See sawol in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "soule"
},
"expansion": "Middle English: soule, saul, saule, souel, soul, soull, soulle, sowel, sowele, sowle, sowll, sowyl, sauele, sawlæ, sawle, sæule (Early Middle English), sauel, saull, saulle, sawel, sawele, sawell, sawil, sawle (Northern), zaule (Kent)\nEnglish: soul (see there for further descendants)\nScots: saul",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: soule, saul, saule, souel, soul, soull, soulle, sowel, sowele, sowle, sowll, sowyl, sauele, sawlæ, sawle, sæule (Early Middle English), sauel, saull, saulle, sawel, sawele, sawell, sawil, sawle (Northern), zaule (Kent)\nEnglish: soul (see there for further descendants)\nScots: saul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sála",
"3": "sál",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: sála, sál",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: sála, sál"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sál"
},
"expansion": "Icelandic: sál",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sál"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sál"
},
"expansion": "Faroese: sál",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: sál"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sål"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: sål",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: sål"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "selu"
},
"expansion": "Gutnish: selu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: selu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*saiwalu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *saiwalu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*saiwalō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saiwalō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *saiwalu, from Proto-Germanic *saiwalō.",
"forms": [
{
"form": "sāwol",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sāwol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "sāwol",
"sort": ""
},
"expansion": "sāwol f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "sāwol"
},
"expansion": "sāwol f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sāwl",
"nomsg": "sāwol"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "sāwol",
"2": "sāwla,sāwle",
"3": "sāwle",
"4": "sāwla,sāwle",
"5": "sāwle",
"6": "sāwla",
"7": "sāwle",
"8": "sāwlum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sāwlian"
},
{
"word": "sāwolberend"
},
{
"word": "sāwolcund"
},
{
"word": "sāwolhūs"
},
{
"word": "sāwollēas"
},
{
"word": "sāwolsċeatt"
},
{
"word": "sāwolþearf"
},
{
"word": "sāwolġedāl"
}
],
"examples": [
{
"english": "The soul is a rational spirit, which liveth for ever, and is capable of following either a good or an evil desire according to its own choice.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Navitiy of Our Lord Jesus Christ\"\nSeo sawul is gesceadwis gast, æfre cucu, and mæg underfon ge godne wyllan and yfelne æfter agennum cyre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-sawol-ang-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sāwel"
},
{
"word": "sāwal"
},
{
"word": "sāul"
},
{
"word": "sawl"
},
{
"word": "sōwhul"
},
{
"word": "sawul"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑː.wol/"
}
],
"word": "sawol"
}
{
"derived": [
{
"word": "sāwlian"
},
{
"word": "sāwolberend"
},
{
"word": "sāwolcund"
},
{
"word": "sāwolhūs"
},
{
"word": "sāwollēas"
},
{
"word": "sāwolsċeatt"
},
{
"word": "sāwolþearf"
},
{
"word": "sāwolġedāl"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "soule"
},
"expansion": "Middle English: soule, saul, saule, souel, soul, soull, soulle, sowel, sowele, sowle, sowll, sowyl, sauele, sawlæ, sawle, sæule (Early Middle English), sauel, saull, saulle, sawel, sawele, sawell, sawil, sawle (Northern), zaule (Kent)\nEnglish: soul (see there for further descendants)\nScots: saul",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: soule, saul, saule, souel, soul, soull, soulle, sowel, sowele, sowle, sowll, sowyl, sauele, sawlæ, sawle, sæule (Early Middle English), sauel, saull, saulle, sawel, sawele, sawell, sawil, sawle (Northern), zaule (Kent)\nEnglish: soul (see there for further descendants)\nScots: saul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sála",
"3": "sál",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: sála, sál",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: sála, sál"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sál"
},
"expansion": "Icelandic: sál",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sál"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sál"
},
"expansion": "Faroese: sál",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: sál"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sål"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: sål",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: sål"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "selu"
},
"expansion": "Gutnish: selu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: selu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*saiwalu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *saiwalu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*saiwalō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *saiwalō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *saiwalu, from Proto-Germanic *saiwalō.",
"forms": [
{
"form": "sāwol",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sāwol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sāwle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāwlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "sāwol",
"sort": ""
},
"expansion": "sāwol f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "sāwol"
},
"expansion": "sāwol f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sāwl",
"nomsg": "sāwol"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "sāwol",
"2": "sāwla,sāwle",
"3": "sāwle",
"4": "sāwla,sāwle",
"5": "sāwle",
"6": "sāwla",
"7": "sāwle",
"8": "sāwlum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Old English ō-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The soul is a rational spirit, which liveth for ever, and is capable of following either a good or an evil desire according to its own choice.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Navitiy of Our Lord Jesus Christ\"\nSeo sawul is gesceadwis gast, æfre cucu, and mæg underfon ge godne wyllan and yfelne æfter agennum cyre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑː.wol/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sāwel"
},
{
"word": "sāwal"
},
{
"word": "sāul"
},
{
"word": "sawl"
},
{
"word": "sōwhul"
},
{
"word": "sawul"
}
],
"word": "sawol"
}
Download raw JSONL data for sawol meaning in Old English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.