See papa in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pope"
},
"expansion": "Middle English: pope, pape, popa, papa, papæ, pwope\nEnglish: pope\nJamaican Creole: puop\nTok Pisin: pop\n→ Hindi: पोप (pop)\n→ Urdu: پوپ (pop)\nScots: pape, paipe, paip",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: pope, pape, popa, papa, papæ, pwope\nEnglish: pope\nJamaican Creole: puop\nTok Pisin: pop\n→ Hindi: पोप (pop)\n→ Urdu: پوپ (pop)\nScots: pape, paipe, paip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "EL.",
"3": "papa",
"4": "pāpa"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin pāpa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "πάπας",
"4": "",
"5": "bishop, patriarch"
},
"expansion": "Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ecclesiastical Latin pāpa, from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”), variant of πάππας (páppas, “father”).",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "pāpa",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pāpa m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "pāpa"
},
"expansion": "pāpa m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāp"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "pāpa",
"2": "pāpan",
"3": "pāpan",
"4": "pāpan",
"5": "pāpan",
"6": "pāpena",
"7": "pāpan",
"8": "pāpum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 58 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Catholicism",
"orig": "ang:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "...or from disciples of the blessed pope St. Gregory...",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\n...oððe frām leorningcnihtum þǣs ēadigan pāpan Sce. Gregories...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Year 797 In this year the Romans cut out the tongue of Pope Leo [III] and gouged out his eyes and drove him from his throne. And soon, through God's help, he was able to see and speak again, and became pope again just like he was before.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCC.XCVII Hēr Rōmane Leone þām papan his tungan forcurfon ⁊ his ēagan āstungon, ⁊ hine of his setle āflīemdon, ⁊ þā sōna eft, Gode fultomiendum, hē meahte ġesēon ⁊ sprēcan ⁊ eft was papa swā hē ǣr wæs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pope"
],
"id": "en-papa-ang-noun-ADOUumh-",
"links": [
[
"pope",
"pope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑː.pɑ/"
}
],
"word": "papa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pope"
},
"expansion": "Middle English: pope, pape, popa, papa, papæ, pwope\nEnglish: pope\nJamaican Creole: puop\nTok Pisin: pop\n→ Hindi: पोप (pop)\n→ Urdu: پوپ (pop)\nScots: pape, paipe, paip",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: pope, pape, popa, papa, papæ, pwope\nEnglish: pope\nJamaican Creole: puop\nTok Pisin: pop\n→ Hindi: पोप (pop)\n→ Urdu: پوپ (pop)\nScots: pape, paipe, paip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "EL.",
"3": "papa",
"4": "pāpa"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin pāpa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "πάπας",
"4": "",
"5": "bishop, patriarch"
},
"expansion": "Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ecclesiastical Latin pāpa, from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”), variant of πάππας (páppas, “father”).",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "pāpa",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pāpa m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "pāpa"
},
"expansion": "pāpa m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāp"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "pāpa",
"2": "pāpan",
"3": "pāpan",
"4": "pāpan",
"5": "pāpan",
"6": "pāpena",
"7": "pāpan",
"8": "pāpum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin links with redundant target parameters",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Old English terms derived from Ancient Greek",
"Old English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 58 entries",
"Pages with entries",
"ang:Catholicism"
],
"examples": [
{
"english": "...or from disciples of the blessed pope St. Gregory...",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\n...oððe frām leorningcnihtum þǣs ēadigan pāpan Sce. Gregories...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Year 797 In this year the Romans cut out the tongue of Pope Leo [III] and gouged out his eyes and drove him from his throne. And soon, through God's help, he was able to see and speak again, and became pope again just like he was before.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCC.XCVII Hēr Rōmane Leone þām papan his tungan forcurfon ⁊ his ēagan āstungon, ⁊ hine of his setle āflīemdon, ⁊ þā sōna eft, Gode fultomiendum, hē meahte ġesēon ⁊ sprēcan ⁊ eft was papa swā hē ǣr wæs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pope"
],
"links": [
[
"pope",
"pope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑː.pɑ/"
}
],
"word": "papa"
}
Download raw JSONL data for papa meaning in Old English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.