See oriege in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*uzaugī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *uzaugī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "urougi"
},
"expansion": "Old High German urougi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "or-",
"3": "-īeġe"
},
"expansion": "or- + -īeġe",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *uzaugī. Cognate with Old High German urougi. Equivalent to or- + -īeġe, literally meaning “out of eyes.” The word could have originally been modeled after a Proto-Germanic phrase *uz augammaz, cf. Modern German aus den Augen (“out of sight,” lit. “out of the eyes”).",
"forms": [
{
"form": "orīeġe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orīeġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orīeġe"
},
"expansion": "orīeġe",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "orīeġe"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with or-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -iege",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If someone catches a thief, they will be awarded ten shillings and the thief will be given up to the king, and the thief's relatives will swear not to seek vengeance against the captor. If however the thief runs away and gets out of sight, then the captor will be liable for a fine.",
"text": "c. 694, Laws of King Ine\nSē þe þēof ġefēhþ, hē āh tīen sċillingas and sē cyning þone þēof, and þā mǣgas him swerien āðas unfǣhþa. Ġif hē þonne oþrinne and orīeġe weorðe, þonne biþ hē wītes sċyldiġ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"out of sight"
],
"id": "en-oriege-ang-adj-hViXOZDh",
"links": [
[
"out of sight",
"out of sight"
]
],
"wikipedia": [
"Proto-Germanic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈorˌi͜yː.je/"
}
],
"word": "oriege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*uzaugī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *uzaugī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "urougi"
},
"expansion": "Old High German urougi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "or-",
"3": "-īeġe"
},
"expansion": "or- + -īeġe",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *uzaugī. Cognate with Old High German urougi. Equivalent to or- + -īeġe, literally meaning “out of eyes.” The word could have originally been modeled after a Proto-Germanic phrase *uz augammaz, cf. Modern German aus den Augen (“out of sight,” lit. “out of the eyes”).",
"forms": [
{
"form": "orīeġe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orīeġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orīeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orīeġe"
},
"expansion": "orīeġe",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "orīeġe"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms prefixed with or-",
"Old English terms suffixed with -iege",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "If someone catches a thief, they will be awarded ten shillings and the thief will be given up to the king, and the thief's relatives will swear not to seek vengeance against the captor. If however the thief runs away and gets out of sight, then the captor will be liable for a fine.",
"text": "c. 694, Laws of King Ine\nSē þe þēof ġefēhþ, hē āh tīen sċillingas and sē cyning þone þēof, and þā mǣgas him swerien āðas unfǣhþa. Ġif hē þonne oþrinne and orīeġe weorðe, þonne biþ hē wītes sċyldiġ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"out of sight"
],
"links": [
[
"out of sight",
"out of sight"
]
],
"wikipedia": [
"Proto-Germanic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈorˌi͜yː.je/"
}
],
"word": "oriege"
}
Download raw JSONL data for oriege meaning in Old English (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.