See onscogan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for onscogan meaning in Old English (4.2kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "sċōġan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "unshon"
},
"expansion": "Middle English: unshon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: unshon"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unshoe"
},
"expansion": "English: unshoe",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: unshoe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*andaskōhōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *andaskōhōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "antscuohōn"
},
"expansion": "Old High German antscuohōn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on",
"3": "sċōġan"
},
"expansion": "on- + sċōġan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *andaskōhōną. Cognate with Old High German antscuohōn. Equivalent to on- + sċōġan or on- + sċōh + -ian, literally 'to unshoe'.",
"forms": [
{
"form": "onsċōġan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "onsċōġan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "onsċōġenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "onsċōġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onsċōde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onsċōġaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōdon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "onsċōġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "onsċō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōġaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōġende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "onsċōġan"
},
"expansion": "onsċōġan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "onsċōġan<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with on-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "One day the priest came home from a journey, and when he entered his house, he called out to his slave carelessly and said, \"Come here and take my shoes off!\" (Literally: \"Come here and unshoe me!\")",
"text": "late 9th century, Werferth, translation of the Dialogues of Gregory\nSē mæsseprēost cōm sume dæġe hām of sīþfæte, and þā hē ēode on his hūs, hē cleopode rēċelēaslīċe tō his þēowetlinge and cwæþ, \"Cum hider and onsċō mē!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take shoes off of someone or something, (reflexive) to take one's shoes off"
],
"id": "en-onscogan-ang-verb-534froWS",
"links": [
[
"shoes",
"shoes"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take shoes off of someone or something, (reflexive) to take one's shoes off"
],
"synonyms": [
{
"word": "onsċeōġan"
},
{
"word": "onsċōġean"
},
{
"word": "unsċeōġan"
},
{
"word": "unsċōġean"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/onˈʃoː.jɑn/"
}
],
"word": "onscogan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sċōġan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "unshon"
},
"expansion": "Middle English: unshon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: unshon"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unshoe"
},
"expansion": "English: unshoe",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: unshoe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*andaskōhōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *andaskōhōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "antscuohōn"
},
"expansion": "Old High German antscuohōn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on",
"3": "sċōġan"
},
"expansion": "on- + sċōġan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *andaskōhōną. Cognate with Old High German antscuohōn. Equivalent to on- + sċōġan or on- + sċōh + -ian, literally 'to unshoe'.",
"forms": [
{
"form": "onsċōġan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "onsċōġan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "onsċōġenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "onsċōġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onsċōde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onsċōġaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōdon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "onsċōġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "onsċō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "onsċōġaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōġende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "onsċōd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "onsċōġan"
},
"expansion": "onsċōġan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "onsċōġan<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English class 2 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English reflexive verbs",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms prefixed with on-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Old English transitive verbs",
"Old English verbs"
],
"examples": [
{
"english": "One day the priest came home from a journey, and when he entered his house, he called out to his slave carelessly and said, \"Come here and take my shoes off!\" (Literally: \"Come here and unshoe me!\")",
"text": "late 9th century, Werferth, translation of the Dialogues of Gregory\nSē mæsseprēost cōm sume dæġe hām of sīþfæte, and þā hē ēode on his hūs, hē cleopode rēċelēaslīċe tō his þēowetlinge and cwæþ, \"Cum hider and onsċō mē!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take shoes off of someone or something, (reflexive) to take one's shoes off"
],
"links": [
[
"shoes",
"shoes"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take shoes off of someone or something, (reflexive) to take one's shoes off"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/onˈʃoː.jɑn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onsċeōġan"
},
{
"word": "onsċōġean"
},
{
"word": "unsċeōġan"
},
{
"word": "unsċōġean"
}
],
"word": "onscogan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.