See oncnawan in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oncnāwend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oncnāwennes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oncnāwung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*andaknāan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *andaknāan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on",
"3": "cnāwan"
},
"expansion": "on- + cnāwan",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "intknāen"
},
"expansion": "Old High German intknāen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *andaknāan, equivalent to on- + cnāwan. Cognate with Old High German intknāen, inknāen.",
"forms": [
{
"form": "oncnāwan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oncnāwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oncnāwenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oncnāwe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnēow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnǣwst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnēowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnǣwþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oncnēow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oncnāwaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oncnēowon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oncnāwe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnēowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnāwen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oncnēowen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oncnāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnāwaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oncnāwende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oncnāwen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oncnāwan"
},
"expansion": "oncnāwan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oncnāwan<s7>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ācnāwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oncnāwnes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The shepherds saw and recognized the child, as had to them been told.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"On the Nativity of our Lord\"\nÞa hyrdas gesawon, and oncnēowon be ðam cilde, swā swā him gesǽd wæs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to recognize"
],
"id": "en-oncnawan-ang-verb-DsroDbzV",
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with on-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "John then gathered the fragments of the jewels, and looked to heaven, thus saying, \"Lord Jesus, to thee nothing is difficult; thou didst restore this crushed world for thy faithful, through sign of the holy rood; restore now these precious gems, by thy angels' hands, that these ignorant men may acknowledge thy powers, and in thee believe.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Assumption of St. John the Apostle\"\nIohannes þa gegaderode ðæra gymstana bricas, and beseah to heofonum, þus cweðende, \"Drihten Hælend, nis ðe nan ðing earfoðe; þu ge-edstaðelodest ðisne tobrocenan middangeard on þinum geleaffullum, þurh tácen þære halgan rode; ge-edstaðela nu þas deorwurðan gymstanas, ðurh ðinra engla handa, þæt ðas nytenan menn þine mihta oncnāwon, and on þe gelyfon.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to acknowledge"
],
"id": "en-oncnawan-ang-verb-3mROoSvX",
"links": [
[
"acknowledge",
"acknowledge"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ancnāwan"
}
],
"word": "oncnawan"
}
{
"categories": [
"Old English class 7 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms prefixed with on-",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "oncnāwend"
},
{
"word": "oncnāwennes"
},
{
"word": "oncnāwung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*andaknāan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *andaknāan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on",
"3": "cnāwan"
},
"expansion": "on- + cnāwan",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "intknāen"
},
"expansion": "Old High German intknāen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *andaknāan, equivalent to on- + cnāwan. Cognate with Old High German intknāen, inknāen.",
"forms": [
{
"form": "oncnāwan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oncnāwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oncnāwenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oncnāwe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnēow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnǣwst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnēowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnǣwþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oncnēow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oncnāwaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oncnēowon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oncnāwe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnēowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnāwen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oncnēowen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oncnāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oncnāwaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oncnāwende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oncnāwen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oncnāwan"
},
"expansion": "oncnāwan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oncnāwan<s7>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ācnāwan"
},
{
"word": "oncnāwnes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The shepherds saw and recognized the child, as had to them been told.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"On the Nativity of our Lord\"\nÞa hyrdas gesawon, and oncnēowon be ðam cilde, swā swā him gesǽd wæs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to recognize"
],
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "John then gathered the fragments of the jewels, and looked to heaven, thus saying, \"Lord Jesus, to thee nothing is difficult; thou didst restore this crushed world for thy faithful, through sign of the holy rood; restore now these precious gems, by thy angels' hands, that these ignorant men may acknowledge thy powers, and in thee believe.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Assumption of St. John the Apostle\"\nIohannes þa gegaderode ðæra gymstana bricas, and beseah to heofonum, þus cweðende, \"Drihten Hælend, nis ðe nan ðing earfoðe; þu ge-edstaðelodest ðisne tobrocenan middangeard on þinum geleaffullum, þurh tácen þære halgan rode; ge-edstaðela nu þas deorwurðan gymstanas, ðurh ðinra engla handa, þæt ðas nytenan menn þine mihta oncnāwon, and on þe gelyfon.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to acknowledge"
],
"links": [
[
"acknowledge",
"acknowledge"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ancnāwan"
}
],
"word": "oncnawan"
}
Download raw JSONL data for oncnawan meaning in Old English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.