"on mod berinnan" meaning in Old English

See on mod berinnan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /on moːd beˈrin.nɑn/ Forms: on mōd berinnan [canonical]
Head templates: {{ang-verb|head=on mōd berinnan}} on mōd berinnan
  1. to occur (of a thought or idea): come to mind, cross one's mind
    Sense id: en-on_mod_berinnan-ang-verb-C0ynEIdg Categories (other): Old English entries with incorrect language header

Download JSON data for on mod berinnan meaning in Old English (1.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "on mōd berinnan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "on mōd berinnan"
      },
      "expansion": "on mōd berinnan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I want to tell you about one miracle that just occurred to me.",
          "text": "c. 900, Werferth, translation of the Dialogues of Gregory\nĀn wundor iċ wille seċġan þæt mē nū on mōd berann.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then it occurred to me that I should translate this book from Latin into English.",
          "text": "c. 992, Ælfric's preface to his first book of homilies\nÞā berann mē on mōd þæt iċ þās bōc of Lǣdenum ġereorde tō Englisċre sprǣċe āwende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When the rich man had lost hope that he would ever escape, the memory of his brothers came to his mind.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Second Sunday After Pentecost\"\nSiþþan sē rīċa wearþ orwēne his āgenre ālīesednesse, þā berann him on mōd his ġebrōðra ġemynd.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We have to speak about Saint Peter's wise daughter Petronilla, but this crossed our minds.",
          "text": "c. 996, Ælfric's Lives of Saints\nWē sċulon seċġan be þǣre snotoran Petronellan þæs ēadigan Petres dehter, ac ūs berann þis on mōd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur (of a thought or idea): come to mind, cross one's mind"
      ],
      "id": "en-on_mod_berinnan-ang-verb-C0ynEIdg",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "come to mind",
          "come to mind"
        ],
        [
          "cross one's mind",
          "cross one's mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/on moːd beˈrin.nɑn/"
    }
  ],
  "word": "on mod berinnan"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "on mōd berinnan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "on mōd berinnan"
      },
      "expansion": "on mōd berinnan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English multiword terms",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I want to tell you about one miracle that just occurred to me.",
          "text": "c. 900, Werferth, translation of the Dialogues of Gregory\nĀn wundor iċ wille seċġan þæt mē nū on mōd berann.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then it occurred to me that I should translate this book from Latin into English.",
          "text": "c. 992, Ælfric's preface to his first book of homilies\nÞā berann mē on mōd þæt iċ þās bōc of Lǣdenum ġereorde tō Englisċre sprǣċe āwende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When the rich man had lost hope that he would ever escape, the memory of his brothers came to his mind.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Second Sunday After Pentecost\"\nSiþþan sē rīċa wearþ orwēne his āgenre ālīesednesse, þā berann him on mōd his ġebrōðra ġemynd.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We have to speak about Saint Peter's wise daughter Petronilla, but this crossed our minds.",
          "text": "c. 996, Ælfric's Lives of Saints\nWē sċulon seċġan be þǣre snotoran Petronellan þæs ēadigan Petres dehter, ac ūs berann þis on mōd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur (of a thought or idea): come to mind, cross one's mind"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "come to mind",
          "come to mind"
        ],
        [
          "cross one's mind",
          "cross one's mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/on moːd beˈrin.nɑn/"
    }
  ],
  "word": "on mod berinnan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.