See niewe in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "eald" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "newe" }, "expansion": "Middle English: newe, new, neue\nEnglish: new\nScots: new", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: newe, new, neue\nEnglish: new\nScots: new" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*niwi" }, "expansion": "Proto-West Germanic *niwi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*niwjaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *niwjaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*néwyos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *néwyos", "name": "der" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "nī" }, "expansion": "Old Frisian nī", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "niuwi" }, "expansion": "Old Saxon niuwi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "niuwi" }, "expansion": "Old High German niuwi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "nýr" }, "expansion": "Old Norse nýr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "naũjas" }, "expansion": "Lithuanian naũjas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "nuae" }, "expansion": "Old Irish nuae", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नव्य", "tr": "návya" }, "expansion": "Sanskrit नव्य (návya)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos, a variant of *néwos (“new”). Cognate with Old Frisian nī, Old Saxon niuwi, Old High German niuwi, Old Norse nýr, and Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis). Extra-Germanic cognates include Lithuanian naũjas, Old Irish nuae, and Sanskrit नव्य (návya).", "forms": [ { "form": "nīewe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nīewes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nīewa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nīewena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nīewe" }, "expansion": "nīewe", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nīewe" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "brand new", "word": "ælnīewe" }, { "english": "renew", "word": "ednīewe" }, { "tags": [ "recently" ], "word": "nīewan" }, { "tags": [ "recently" ], "word": "nīewlīċe" }, { "english": "novelty", "word": "nīewnes" } ], "examples": [ { "english": "Do you like my new shoes?", "text": "Līciaþ þē mīne nīewan sċōs?", "type": "example" }, { "english": "Philosophers always want to show something new and strange.", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nŪðwitan willaþ simle hwæthwugu nīewes and seldcūðes īewan.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "new" ], "id": "en-niewe-ang-adj-EVB6Di9e", "links": [ [ "new", "new" ] ], "synonyms": [ { "word": "nīwe" }, { "word": "nēowe" }, { "word": "nīowe" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈni͜yː.we/" } ], "word": "niewe" }
{ "antonyms": [ { "word": "eald" } ], "derived": [ { "english": "brand new", "word": "ælnīewe" }, { "english": "renew", "word": "ednīewe" }, { "tags": [ "recently" ], "word": "nīewan" }, { "tags": [ "recently" ], "word": "nīewlīċe" }, { "english": "novelty", "word": "nīewnes" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "newe" }, "expansion": "Middle English: newe, new, neue\nEnglish: new\nScots: new", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: newe, new, neue\nEnglish: new\nScots: new" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*niwi" }, "expansion": "Proto-West Germanic *niwi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*niwjaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *niwjaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*néwyos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *néwyos", "name": "der" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "nī" }, "expansion": "Old Frisian nī", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "niuwi" }, "expansion": "Old Saxon niuwi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "niuwi" }, "expansion": "Old High German niuwi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "nýr" }, "expansion": "Old Norse nýr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "naũjas" }, "expansion": "Lithuanian naũjas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "nuae" }, "expansion": "Old Irish nuae", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नव्य", "tr": "návya" }, "expansion": "Sanskrit नव्य (návya)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos, a variant of *néwos (“new”). Cognate with Old Frisian nī, Old Saxon niuwi, Old High German niuwi, Old Norse nýr, and Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis). Extra-Germanic cognates include Lithuanian naũjas, Old Irish nuae, and Sanskrit नव्य (návya).", "forms": [ { "form": "nīewe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nīewes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nīewa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nīewena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nīewra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nīewum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nīewe" }, "expansion": "nīewe", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nīewe" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old English adjectives", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms with IPA pronunciation", "Old English terms with quotations", "Old English terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "Do you like my new shoes?", "text": "Līciaþ þē mīne nīewan sċōs?", "type": "example" }, { "english": "Philosophers always want to show something new and strange.", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nŪðwitan willaþ simle hwæthwugu nīewes and seldcūðes īewan.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "new" ], "links": [ [ "new", "new" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈni͜yː.we/" } ], "synonyms": [ { "word": "nīwe" }, { "word": "nēowe" }, { "word": "nīowe" } ], "word": "niewe" }
Download raw JSONL data for niewe meaning in Old English (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.