See nieten in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nēat",
"3": "-en"
},
"expansion": "nēat + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From nēat + -en.",
"forms": [
{
"form": "nīeten",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nīeten",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetenu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nīeten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nīetenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nīetene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nīten",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nȳten",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "nīeten",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nīeten n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "nīeten"
},
"expansion": "nīeten n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nīeten",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "nīeten",
"2": "nīetenu",
"3": "nīeten",
"4": "nīetenu",
"5": "nīetenes",
"6": "nīetena",
"7": "nīetene",
"8": "nīetenum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "brutish",
"word": "nīetenlīċ"
},
{
"word": "nīetencynn"
},
{
"english": "work animal",
"word": "weorcnīeten"
}
],
"examples": [
{
"english": "A dove is a meek animal, and a stranger to the bitterness of gall.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nCulfre is bilewite nȳten, and fram geallan biternysse ælfremed.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He had one thousand, four hundred chariots, and twelve thousand horsemen; he composed three thousand proverbs, and five thousand songs; and he contemplated on every kind of tree, from the tall cedar, to the little hyssop. Likewise, he contemplated animals, and fixum, and birds, and people came from every tribe in order to hear Solomon's wisdom.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nFēower hund and ðūsend cræta hē hæfde, and twelf ðūsend riddena; þrēo ðūsend biġspella hē ġesette, and fīf ðūsend lēoða; and asmēade bē ǣlċum trēowcynne, fram ðām hēagan ċēderbēame, oðpæt hē cōm tō ðǣre lȳtlan ysopan. Ēac swylċe bē nȳtenum, and fixum, and fugelum hē smēade, and of eallum lēodum cōmon menn tō ġehȳrenne Salomones wīsdōm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal"
],
"id": "en-nieten-ang-noun-q5GoLRTP",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni͜yː.ten/"
}
],
"word": "nieten"
}
{
"derived": [
{
"english": "brutish",
"word": "nīetenlīċ"
},
{
"word": "nīetencynn"
},
{
"english": "work animal",
"word": "weorcnīeten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nēat",
"3": "-en"
},
"expansion": "nēat + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From nēat + -en.",
"forms": [
{
"form": "nīeten",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nīeten",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetenu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nīeten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nīetenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nīetene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nīetenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nīten",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nȳten",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "nīeten",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nīeten n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "nīeten"
},
"expansion": "nīeten n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nīeten",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "nīeten",
"2": "nīetenu",
"3": "nīeten",
"4": "nīetenu",
"5": "nīetenes",
"6": "nīetena",
"7": "nīetene",
"8": "nīetenum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms suffixed with -en",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A dove is a meek animal, and a stranger to the bitterness of gall.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Andrew the Apostle\"\nCulfre is bilewite nȳten, and fram geallan biternysse ælfremed.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He had one thousand, four hundred chariots, and twelve thousand horsemen; he composed three thousand proverbs, and five thousand songs; and he contemplated on every kind of tree, from the tall cedar, to the little hyssop. Likewise, he contemplated animals, and fixum, and birds, and people came from every tribe in order to hear Solomon's wisdom.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nFēower hund and ðūsend cræta hē hæfde, and twelf ðūsend riddena; þrēo ðūsend biġspella hē ġesette, and fīf ðūsend lēoða; and asmēade bē ǣlċum trēowcynne, fram ðām hēagan ċēderbēame, oðpæt hē cōm tō ðǣre lȳtlan ysopan. Ēac swylċe bē nȳtenum, and fixum, and fugelum hē smēade, and of eallum lēodum cōmon menn tō ġehȳrenne Salomones wīsdōm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni͜yː.ten/"
}
],
"word": "nieten"
}
Download raw JSONL data for nieten meaning in Old English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.