See nædre in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nadder",
"alt": "nadder and other forms",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: nadder [and other forms]\nEnglish: adder, edder (by rebracketing)\nScots: edder",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: nadder [and other forms]\nEnglish: adder, edder (by rebracketing)\nScots: edder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nadrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nadrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*nadrǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nadrǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "natra"
},
"expansion": "Old High German natra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "naðra"
},
"expansion": "Old Norse naðra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃 (nadrs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *nadrā, from Proto-Germanic *nadrǭ. Cognate with Old High German natra, Old Norse naðra, Gothic 𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃 (nadrs).",
"forms": [
{
"form": "nǣdre",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nǣdre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "nǣdre",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nǣdre f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "nǣdre"
},
"expansion": "nǣdre f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nǣdr"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "nǣdre",
"2": "nǣdran",
"3": "nǣdran",
"4": "nǣdran",
"5": "nǣdran",
"6": "nǣdrena",
"7": "nǣdran",
"8": "nǣdrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ang",
"name": "Reptiles",
"orig": "ang:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "mongoose",
"word": "nǣderbita"
},
{
"english": "water snake",
"word": "wæternǣdre"
}
],
"examples": [
{
"english": "And now I gave you power to tread over adders and snakes and over each fiends' force. And no thing harms you.",
"roman": "And nū ic sealde ēow ānweald tō tredenne ofer nǣddran. And snacan and ofer ǣlc fēondes mæġen. And nān þing ēow ne derað...",
"text": "\"Gospel of Saint Luke\", chapter 10, verse 19",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...for it is the class of snakes whose movement is on their ribs, just as the motion of other creeping reptiles is with their feet.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\n...for þon hit is nǣdrena ġecynd þæt heora mǣġen ⁊ hiera fēþe bið on heora ribbum swā ōþerra crēopendra wyrma bið on heora fōtum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snake"
],
"id": "en-nædre-ang-noun-U419n-eO",
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nǣddre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæːd.re/"
}
],
"word": "nædre"
}
{
"derived": [
{
"english": "mongoose",
"word": "nǣderbita"
},
{
"english": "water snake",
"word": "wæternǣdre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nadder",
"alt": "nadder and other forms",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: nadder [and other forms]\nEnglish: adder, edder (by rebracketing)\nScots: edder",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: nadder [and other forms]\nEnglish: adder, edder (by rebracketing)\nScots: edder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nadrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nadrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*nadrǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nadrǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "natra"
},
"expansion": "Old High German natra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "naðra"
},
"expansion": "Old Norse naðra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃 (nadrs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *nadrā, from Proto-Germanic *nadrǭ. Cognate with Old High German natra, Old Norse naðra, Gothic 𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃 (nadrs).",
"forms": [
{
"form": "nǣdre",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nǣdre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nǣdran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nǣdrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "nǣdre",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nǣdre f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "nǣdre"
},
"expansion": "nǣdre f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nǣdr"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "nǣdre",
"2": "nǣdran",
"3": "nǣdran",
"4": "nǣdran",
"5": "nǣdran",
"6": "nǣdrena",
"7": "nǣdran",
"8": "nǣdrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine n-stem nouns",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Reptiles"
],
"examples": [
{
"english": "And now I gave you power to tread over adders and snakes and over each fiends' force. And no thing harms you.",
"roman": "And nū ic sealde ēow ānweald tō tredenne ofer nǣddran. And snacan and ofer ǣlc fēondes mæġen. And nān þing ēow ne derað...",
"text": "\"Gospel of Saint Luke\", chapter 10, verse 19",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...for it is the class of snakes whose movement is on their ribs, just as the motion of other creeping reptiles is with their feet.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\n...for þon hit is nǣdrena ġecynd þæt heora mǣġen ⁊ hiera fēþe bið on heora ribbum swā ōþerra crēopendra wyrma bið on heora fōtum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snake"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæːd.re/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nǣddre"
}
],
"word": "nædre"
}
Download raw JSONL data for nædre meaning in Old English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.