See lustbære in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for lustbære meaning in Old English (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lust",
"3": "bǣre"
},
"expansion": "lust + -bǣre",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lust + -bǣre.",
"forms": [
{
"form": "lustbǣre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣru",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustbǣra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lustbǣre"
},
"expansion": "lustbǣre",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lustbǣre"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -bære",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lustbǣrlīċ"
},
{
"word": "lustbǣrlīċe"
},
{
"word": "lustbǣrnes"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then saw the woman that the tree was good to eat, as she thought, and beautiful to the eyes and desirable in sight;",
"roman": "Þā ġeseah þæt wīf þæt þæt trēow wæs gōd tō etanne, be þām þe hire þūhte, and wlitiġ on ēagum and lustbǣre on ġesihðe;",
"text": "c. 1000, Ælfric of Eynsham, \"Genesis;\" reprinted and normalized in Bruce Mitchell, Fred C. Robinson, A Guide to Old English, Fifth Edition, Oxford.: Blackwell Publishers Ltd, 1992, reprinted in 1999, Part II, Section 2, page 174, lines 11-13",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"desirous, desirable, pleasant, agreeable"
],
"id": "en-lustbære-ang-adj-ACZbI6ut",
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlustˌbæː.re/"
}
],
"word": "lustbære"
}
{
"derived": [
{
"word": "lustbǣrlīċ"
},
{
"word": "lustbǣrlīċe"
},
{
"word": "lustbǣrnes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lust",
"3": "bǣre"
},
"expansion": "lust + -bǣre",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lust + -bǣre.",
"forms": [
{
"form": "lustbǣre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣrre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣru",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustbǣra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbǣrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lustbǣre"
},
"expansion": "lustbǣre",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lustbǣre"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms suffixed with -bære",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then saw the woman that the tree was good to eat, as she thought, and beautiful to the eyes and desirable in sight;",
"roman": "Þā ġeseah þæt wīf þæt þæt trēow wæs gōd tō etanne, be þām þe hire þūhte, and wlitiġ on ēagum and lustbǣre on ġesihðe;",
"text": "c. 1000, Ælfric of Eynsham, \"Genesis;\" reprinted and normalized in Bruce Mitchell, Fred C. Robinson, A Guide to Old English, Fifth Edition, Oxford.: Blackwell Publishers Ltd, 1992, reprinted in 1999, Part II, Section 2, page 174, lines 11-13",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"desirous, desirable, pleasant, agreeable"
],
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlustˌbæː.re/"
}
],
"word": "lustbære"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.