See leohtfæt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*leuhtafat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *leuhtafat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "liohtfat"
},
"expansion": "Old Saxon liohtfat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "liehtfat"
},
"expansion": "Old Dutch liehtfat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "liohtfaz"
},
"expansion": "Old High German liohtfaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lēoht",
"3": "fæt",
"t1": "light",
"t2": "container"
},
"expansion": "lēoht (“light”) + fæt (“container”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *leuhtafat. Cognate with Old Saxon liohtfat, Old Dutch liehtfat, Old High German liohtfaz. Equivalent to lēoht (“light”) + fæt (“container”).",
"forms": [
{
"form": "lēohtfæt",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēohtfæt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēohtfæt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēohtfætes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēohtfæte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "lēohtfæt",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lēohtfæt n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "lēohtfæt"
},
"expansion": "lēohtfæt n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēohtfæt",
"2": "lēohtfat",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "lēohtfæt",
"2": "lēohtfatu",
"3": "lēohtfæt",
"4": "lēohtfatu",
"5": "lēohtfætes",
"6": "lēohtfata",
"7": "lēohtfæte",
"8": "lēohtfatum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then the foolish people said to the wise ones, \"Give us some of your oil, our lamps have gone out.\"",
"roman": "Þā cwǣdon þā dysegan tō þām wīsum, \"Sellaþ ūs of þīnum ele, for þām ūru lēohtfatu sind ācwenctu.\"",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Matthew 25:8",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If a woman loses a shilling, doesn't she light a lamp and sweep her house and look diligently until she finds it?",
"roman": "Ġif hwelċ wīf forlīest ānne sċilling, hū, ne onǣlþ hēo hire lēohtfæt and āwent hire hūs and sēcþ ġeornlīċe oþ hēo hine fint?",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Luke 15:8",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lamp, lantern"
],
"id": "en-leohtfæt-ang-noun-wm7qnVRb",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈle͜oːxtˌfæt/"
}
],
"word": "leohtfæt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*leuhtafat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *leuhtafat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "liohtfat"
},
"expansion": "Old Saxon liohtfat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "liehtfat"
},
"expansion": "Old Dutch liehtfat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "liohtfaz"
},
"expansion": "Old High German liohtfaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lēoht",
"3": "fæt",
"t1": "light",
"t2": "container"
},
"expansion": "lēoht (“light”) + fæt (“container”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *leuhtafat. Cognate with Old Saxon liohtfat, Old Dutch liehtfat, Old High German liohtfaz. Equivalent to lēoht (“light”) + fæt (“container”).",
"forms": [
{
"form": "lēohtfæt",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēohtfæt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēohtfæt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēohtfætes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēohtfæte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēohtfatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "lēohtfæt",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lēohtfæt n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "lēohtfæt"
},
"expansion": "lēohtfæt n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēohtfæt",
"2": "lēohtfat",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "lēohtfæt",
"2": "lēohtfatu",
"3": "lēohtfæt",
"4": "lēohtfatu",
"5": "lēohtfætes",
"6": "lēohtfata",
"7": "lēohtfæte",
"8": "lēohtfatum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English compound terms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Then the foolish people said to the wise ones, \"Give us some of your oil, our lamps have gone out.\"",
"roman": "Þā cwǣdon þā dysegan tō þām wīsum, \"Sellaþ ūs of þīnum ele, for þām ūru lēohtfatu sind ācwenctu.\"",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Matthew 25:8",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If a woman loses a shilling, doesn't she light a lamp and sweep her house and look diligently until she finds it?",
"roman": "Ġif hwelċ wīf forlīest ānne sċilling, hū, ne onǣlþ hēo hire lēohtfæt and āwent hire hūs and sēcþ ġeornlīċe oþ hēo hine fint?",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Luke 15:8",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lamp, lantern"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈle͜oːxtˌfæt/"
}
],
"word": "leohtfæt"
}
Download raw JSONL data for leohtfæt meaning in Old English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.