See leodsciepe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lēod",
"3": "-sċiepe"
},
"expansion": "lēod + -sċiepe",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to lēod + -sċiepe.",
"forms": [
{
"form": "lēodsċiepe",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēodsċiepe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēodsċiepe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēodsċiepes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēodsċiepe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "lēodsċiepe",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lēodsċiepe m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "lēodsċiepe"
},
"expansion": "lēodsċiepe m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēodsċiep",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "lēodsċiepe",
"2": "lēodsċiepas",
"3": "lēodsċiepe",
"4": "lēodsċiepas",
"5": "lēodsċiepes",
"6": "lēodsċiepa",
"7": "lēodsċiepe",
"8": "lēodsċiepum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a people"
],
"id": "en-leodsciepe-ang-noun-JhI2WJuW",
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fame of it sprang throughout all the nation...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Agnes, Virgin\"\nÞes hlisa asprang þa on eallum þam leod-scipe...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Historians say that there are three nations called India. The first India lies towards the Ethiopians' realm, the second lies towards the Medes, the third on the great ocean; this third India has on one side darkness, and on the other the grim ocean.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of St. Bartholomew the Apostle\"\n'Wyrd-writeras secgað þæt ðry lēodscipas sind gehátene India. Seo forme India lið to ðæra Silhearwena rice, seo oðer lið to Medas, seo ðridde to ðam micclum garsecge; þeos ðridde India hæfð on anre sidan þeostru, and on oðere ðone grimlican garsecg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a nation"
],
"id": "en-leodsciepe-ang-noun-CHoGM7-M",
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -sciepe",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Paul was then filled and comforted with the grace of the Holy Ghost, and went to many countries, sowing God's seed. In one city he was twelve months, in one two years, in one three, and appointed bishops, and mass-priests, and servants of God; he went afterwards to another country, and did in like manner.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Paul the Apostle\"\nPaulus wearð þa afylled and gefrefrod mid þæs Halgan Gastes gife, and ferde to manegum lēodscipum, sawende Godes sæd. On sumere byrig he wæs twelf monað, on sumere twa gear, on sumere ðreo, and gesette biscopas, and mæsse-preostas, and Godes ðeowas; ferde siððan forð to oðrum lēodscipe, and dyde swa gelice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the country of a people"
],
"id": "en-leodsciepe-ang-noun-D-e8i2o7",
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le͜oːdˌʃi͜y.pe/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lēodsċipe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lēodsċype"
}
],
"word": "leodsciepe"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English i-stem nouns",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms suffixed with -sciepe",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lēod",
"3": "-sċiepe"
},
"expansion": "lēod + -sċiepe",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to lēod + -sċiepe.",
"forms": [
{
"form": "lēodsċiepe",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēodsċiepe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēodsċiepe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēodsċiepes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēodsċiepe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēodsċiepum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "lēodsċiepe",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lēodsċiepe m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "lēodsċiepe"
},
"expansion": "lēodsċiepe m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēodsċiep",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "lēodsċiepe",
"2": "lēodsċiepas",
"3": "lēodsċiepe",
"4": "lēodsċiepas",
"5": "lēodsċiepes",
"6": "lēodsċiepa",
"7": "lēodsċiepe",
"8": "lēodsċiepum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The fame of it sprang throughout all the nation...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Agnes, Virgin\"\nÞes hlisa asprang þa on eallum þam leod-scipe...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Historians say that there are three nations called India. The first India lies towards the Ethiopians' realm, the second lies towards the Medes, the third on the great ocean; this third India has on one side darkness, and on the other the grim ocean.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of St. Bartholomew the Apostle\"\n'Wyrd-writeras secgað þæt ðry lēodscipas sind gehátene India. Seo forme India lið to ðæra Silhearwena rice, seo oðer lið to Medas, seo ðridde to ðam micclum garsecge; þeos ðridde India hæfð on anre sidan þeostru, and on oðere ðone grimlican garsecg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a nation"
],
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Paul was then filled and comforted with the grace of the Holy Ghost, and went to many countries, sowing God's seed. In one city he was twelve months, in one two years, in one three, and appointed bishops, and mass-priests, and servants of God; he went afterwards to another country, and did in like manner.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Paul the Apostle\"\nPaulus wearð þa afylled and gefrefrod mid þæs Halgan Gastes gife, and ferde to manegum lēodscipum, sawende Godes sæd. On sumere byrig he wæs twelf monað, on sumere twa gear, on sumere ðreo, and gesette biscopas, and mæsse-preostas, and Godes ðeowas; ferde siððan forð to oðrum lēodscipe, and dyde swa gelice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the country of a people"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le͜oːdˌʃi͜y.pe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lēodsċipe"
},
{
"word": "lēodsċype"
}
],
"word": "leodsciepe"
}
Download raw JSONL data for leodsciepe meaning in Old English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.