"hlude" meaning in Old English

See hlude in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈxluː.de/, [ˈl̥uː.de] Forms: hlūde [canonical]
Rhymes: -uːde Head templates: {{head|ang|adjective form|head=hlūde}} hlūde
  1. inflection of hlūd:
    strong feminine accusative singular
    Tags: accusative, feminine, form-of, singular, strong Form of: hlūd
    Sense id: en-hlude-ang-adj-C-EgKC-K
  2. inflection of hlūd:
    strong neuter instrumental singular
    Tags: form-of, instrumental, neuter, singular, strong Form of: hlūd
    Sense id: en-hlude-ang-adj-peEUiSoq Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 20 34 18 23 1 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 50 12 19 0 7 Disambiguation of Pages with entries: 7 66 6 14 0 6
  3. inflection of hlūd:
    strong masculine/feminine nominative/accusative plural
    Tags: accusative, feminine, form-of, masculine, nominative, plural, strong Form of: hlūd
    Sense id: en-hlude-ang-adj-FlvUL7IL
  4. inflection of hlūd:
    weak neuter nominative/accusative singular
    Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, singular, weak Form of: hlūd
    Sense id: en-hlude-ang-adj-HJxElXXy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adverb

IPA: /ˈxluː.de/, [ˈl̥uː.de] Forms: hlūde [canonical]
Rhymes: -uːde Etymology: From hlūd + -e Etymology templates: {{af|ang|hlūd|-e}} hlūd + -e Head templates: {{ang-adv|head=hlūde}} hlūde
  1. loudly
    Sense id: en-hlude-ang-adv-v~7ml7JO
  2. out loud
    Sense id: en-hlude-ang-adv-DdjODVJZ Categories (other): Old English terms suffixed with -e Disambiguation of Old English terms suffixed with -e: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "loude"
          },
          "expansion": "Middle English: loude",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: loude (merged with hlūd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "loud"
          },
          "expansion": "English: loud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: loud"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hlūd",
        "3": "-e"
      },
      "expansion": "hlūd + -e",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hlūd + -e",
  "forms": [
    {
      "form": "hlūde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "hlūde"
      },
      "expansion": "hlūde",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, after a course of years, he was, at his baptism, manifested to the world, when the Holy Ghost, in likeness of a dove, rested upon him, and the voice of the Father sounded loudly from heaven, thus saying, \"This is my beloved Son who well pleaseth me; obey him.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Epiphany of the Lord\"\nEft embe geara ymbrynum hé wearð on his fulluhte on þysum dæge middangearde geswutelod, ðaða se Halga Gást, on culfran hīwe, uppon him gereste, and þæs Fæder stemn of heofenum hlūde swegde, þus cweðende, \"Þes is min leofa Sunu, þe me wél licað; gehyrað him.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loudly"
      ],
      "id": "en-hlude-ang-adv-v~7ml7JO",
      "links": [
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out loud"
      ],
      "id": "en-hlude-ang-adv-DdjODVJZ",
      "links": [
        [
          "out loud",
          "out loud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxluː.de/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈl̥uː.de]"
    },
    {
      "rhymes": "-uːde"
    }
  ],
  "word": "hlude"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hlūde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "adjective form",
        "head": "hlūde"
      },
      "expansion": "hlūde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "strong feminine accusative singular"
      ],
      "id": "en-hlude-ang-adj-C-EgKC-K",
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 34 18 23 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 50 12 19 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 66 6 14 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "strong neuter instrumental singular"
      ],
      "id": "en-hlude-ang-adj-peEUiSoq",
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "strong masculine/feminine nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "en-hlude-ang-adj-FlvUL7IL",
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "weak neuter nominative/accusative singular"
      ],
      "id": "en-hlude-ang-adj-HJxElXXy",
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxluː.de/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈl̥uː.de]"
    },
    {
      "rhymes": "-uːde"
    }
  ],
  "word": "hlude"
}
{
  "categories": [
    "Old English adjective forms",
    "Old English adverbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English non-lemma forms",
    "Old English terms suffixed with -e",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old English/uːde",
    "Rhymes:Old English/uːde/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "loude"
          },
          "expansion": "Middle English: loude",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: loude (merged with hlūd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "loud"
          },
          "expansion": "English: loud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: loud"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hlūd",
        "3": "-e"
      },
      "expansion": "hlūd + -e",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hlūd + -e",
  "forms": [
    {
      "form": "hlūde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "hlūde"
      },
      "expansion": "hlūde",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, after a course of years, he was, at his baptism, manifested to the world, when the Holy Ghost, in likeness of a dove, rested upon him, and the voice of the Father sounded loudly from heaven, thus saying, \"This is my beloved Son who well pleaseth me; obey him.\"",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Epiphany of the Lord\"\nEft embe geara ymbrynum hé wearð on his fulluhte on þysum dæge middangearde geswutelod, ðaða se Halga Gást, on culfran hīwe, uppon him gereste, and þæs Fæder stemn of heofenum hlūde swegde, þus cweðende, \"Þes is min leofa Sunu, þe me wél licað; gehyrað him.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loudly"
      ],
      "links": [
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "out loud"
      ],
      "links": [
        [
          "out loud",
          "out loud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxluː.de/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈl̥uː.de]"
    },
    {
      "rhymes": "-uːde"
    }
  ],
  "word": "hlude"
}

{
  "categories": [
    "Old English adjective forms",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English non-lemma forms",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old English/uːde",
    "Rhymes:Old English/uːde/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hlūde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "adjective form",
        "head": "hlūde"
      },
      "expansion": "hlūde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "strong feminine accusative singular"
      ],
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "strong neuter instrumental singular"
      ],
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "strong masculine/feminine nominative/accusative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hlūd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hlūd:",
        "weak neuter nominative/accusative singular"
      ],
      "links": [
        [
          "hlūd",
          "hlud#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxluː.de/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈl̥uː.de]"
    },
    {
      "rhymes": "-uːde"
    }
  ],
  "word": "hlude"
}

Download raw JSONL data for hlude meaning in Old English (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.