See geswutelian in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for geswutelian meaning in Old English (3.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "ġeswutelian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġeswutelian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġeswutelienne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġeswuteliġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelodest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġeswutelode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġeswuteliaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswutelodon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeswuteliġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswuteliġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswuteloden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeswutela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswuteliaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswuteliende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswutelod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġeswutelian"
},
"expansion": "ġeswutelian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġeswutelian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The town-reeve, Hippolytus, said to the deacon, \"Show me the church's treasures.\" Lawrence answered, \"O thou Hippolytus, if thou wilt believe in God the Father, and in his Son Jesus Christ, I will show thee the treasures, and promise thee everlasting life.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of the Blessed Martyr Lawrence\"\nSe tún-gerefa Ypolitus cwæð ða to ðam diacone, \"Ġeswutela me ðære cyrcan madmas.\" Laurentius cwæð, \"Eala ðu Ypolite, gif ðu gelyfst on God Fæder, and on his Sunu Hælend Crist, ic ðe Ġeswuteliġe ða madmas, and þæt ece líf behate.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to reveal, show, declare, manifest, explain"
],
"id": "en-geswutelian-ang-verb-uZqRLPrI",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"show",
"show"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"related": [
{
"english": "clear, intelligible, evident, distinct",
"word": "sweotol"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ġeswuteligan"
},
{
"word": "ġeswytelian"
},
{
"word": "ġesweotulian"
},
{
"word": "ġesweotlian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈswu.te.li.ɑn/"
}
],
"word": "geswutelian"
}
{
"forms": [
{
"form": "ġeswutelian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġeswutelian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġeswutelienne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġeswuteliġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelodest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġeswutelode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġeswuteliaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswutelodon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeswuteliġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswutelode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswuteliġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswuteloden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeswutela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġeswuteliaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswuteliende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġeswutelod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġeswutelian"
},
"expansion": "ġeswutelian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġeswutelian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "clear, intelligible, evident, distinct",
"word": "sweotol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English class 2 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Old English verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The town-reeve, Hippolytus, said to the deacon, \"Show me the church's treasures.\" Lawrence answered, \"O thou Hippolytus, if thou wilt believe in God the Father, and in his Son Jesus Christ, I will show thee the treasures, and promise thee everlasting life.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of the Blessed Martyr Lawrence\"\nSe tún-gerefa Ypolitus cwæð ða to ðam diacone, \"Ġeswutela me ðære cyrcan madmas.\" Laurentius cwæð, \"Eala ðu Ypolite, gif ðu gelyfst on God Fæder, and on his Sunu Hælend Crist, ic ðe Ġeswuteliġe ða madmas, and þæt ece líf behate.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to reveal, show, declare, manifest, explain"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"show",
"show"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"explain",
"explain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈswu.te.li.ɑn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ġeswuteligan"
},
{
"word": "ġeswytelian"
},
{
"word": "ġesweotulian"
},
{
"word": "ġesweotlian"
}
],
"word": "geswutelian"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.