See gesetnes in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝesetnysse",
"3": "isetnesse"
},
"expansion": "Middle English: ȝesetnysse, isetnesse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: ȝesetnysse, isetnesse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeseted",
"3": "nes"
},
"expansion": "ġeseted + -nes",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gisezzida",
"t": "establishment, regulation, order, decree"
},
"expansion": "Old High German gisezzida (“establishment, regulation, order, decree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gisezzidī",
"t": "establishment, regulation, composition, structure"
},
"expansion": "Old High German gisezzidī (“establishment, regulation, composition, structure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gesetz",
"t": "law"
},
"expansion": "German Gesetz (“law”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ġesetednes, equivalent to ġeseted + -nes. Compare Old High German gisezzida (“establishment, regulation, order, decree”), Old High German gisezzidī (“establishment, regulation, composition, structure”), German Gesetz (“law”).",
"forms": [
{
"form": "ġesetnes",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġesetnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "ġesetnessa",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġesetnes",
"sort": ""
},
"expansion": "ġesetnes f (nominative plural ġesetnessa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ġesetnessa",
"head": "ġesetnes"
},
"expansion": "ġesetnes f (nominative plural ġesetnessa)",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġesetness",
"nomsg": "ġesetnes"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "ġesetnes",
"2": "ġesetnessa,ġesetnesse",
"3": "ġesetnesse",
"4": "ġesetnessa,ġesetnesse",
"5": "ġesetnesse",
"6": "ġesetnessa",
"7": "ġesetnesse",
"8": "ġesetnessum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "setnes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 40 6",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 34 5",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -nes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constitution; law"
],
"id": "en-gesetnes-ang-noun-pUM-ZvO~",
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"ceremony; religion"
],
"id": "en-gesetnes-ang-noun-TYW-74jm",
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"religion",
"religion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We are also to know, that there were some heretics who said, that every man is born according to the position of the stars, and that by their course his destiny befalls him, and advanced in support of their error, that a new star sprang up when the Lord was corporally born, and said that that star was his destiny.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Epiphany of the Lord\"\nUs is eac to witenne, þæt wæron sume gedwolmen ðe cwǽdon, þæt ælc man beo acenned be steorrena ġesetnyssum, and þurh heora ymbryna him wyrd gelimpe, and námon to fultume heora gedwylde þæt níwe steorra asprang þaþa Drihten lichamlice acenned wearð, and cwædon þæt se steorra his gewyrd wære.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"position"
],
"id": "en-gesetnes-ang-noun-WkUkWVA7",
"links": [
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈset.nes/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ġesetednes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ġesetednys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ġesetedness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ġesetednyss"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ġesetnys"
}
],
"word": "gesetnes"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms suffixed with -nes",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English ō-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝesetnysse",
"3": "isetnesse"
},
"expansion": "Middle English: ȝesetnysse, isetnesse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: ȝesetnysse, isetnesse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeseted",
"3": "nes"
},
"expansion": "ġeseted + -nes",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gisezzida",
"t": "establishment, regulation, order, decree"
},
"expansion": "Old High German gisezzida (“establishment, regulation, order, decree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gisezzidī",
"t": "establishment, regulation, composition, structure"
},
"expansion": "Old High German gisezzidī (“establishment, regulation, composition, structure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gesetz",
"t": "law"
},
"expansion": "German Gesetz (“law”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ġesetednes, equivalent to ġeseted + -nes. Compare Old High German gisezzida (“establishment, regulation, order, decree”), Old High German gisezzidī (“establishment, regulation, composition, structure”), German Gesetz (“law”).",
"forms": [
{
"form": "ġesetnes",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġesetnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġesetnesse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġesetnessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "ġesetnessa",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġesetnes",
"sort": ""
},
"expansion": "ġesetnes f (nominative plural ġesetnessa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ġesetnessa",
"head": "ġesetnes"
},
"expansion": "ġesetnes f (nominative plural ġesetnessa)",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġesetness",
"nomsg": "ġesetnes"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "ġesetnes",
"2": "ġesetnessa,ġesetnesse",
"3": "ġesetnesse",
"4": "ġesetnessa,ġesetnesse",
"5": "ġesetnesse",
"6": "ġesetnessa",
"7": "ġesetnesse",
"8": "ġesetnessum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "setnes"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"constitution; law"
],
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"ceremony; religion"
],
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"religion",
"religion"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We are also to know, that there were some heretics who said, that every man is born according to the position of the stars, and that by their course his destiny befalls him, and advanced in support of their error, that a new star sprang up when the Lord was corporally born, and said that that star was his destiny.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Epiphany of the Lord\"\nUs is eac to witenne, þæt wæron sume gedwolmen ðe cwǽdon, þæt ælc man beo acenned be steorrena ġesetnyssum, and þurh heora ymbryna him wyrd gelimpe, and námon to fultume heora gedwylde þæt níwe steorra asprang þaþa Drihten lichamlice acenned wearð, and cwædon þæt se steorra his gewyrd wære.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"position"
],
"links": [
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈset.nes/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ġesetednes"
},
{
"word": "ġesetednys"
},
{
"word": "ġesetedness"
},
{
"word": "ġesetednyss"
},
{
"word": "ġesetnys"
}
],
"word": "gesetnes"
}
Download raw JSONL data for gesetnes meaning in Old English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.