See gerad in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "rode", "id": "reckoning" }, "expansion": "Middle English: rode", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: rode" } ], "forms": [ { "form": "ġerād", "tags": [ "canonical", "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ġerādes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "geræd", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "n", "g2": "", "g3": "", "head": "ġerād", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "ġerād n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "head": "ġerād" }, "expansion": "ġerād n", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ġerād" }, "name": "ang-decl-noun-a-n" }, { "args": { "1": "ġerād", "2": "ġerād", "3": "ġerād", "4": "ġerād", "5": "ġerādes", "6": "ġerāda", "7": "ġerāde", "8": "ġerādum", "num": "", "title": "", "type": "strong a-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 46 1", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "council, judgement, wisdom, reason" ], "id": "en-gerad-ang-noun-feVaesW8", "links": [ [ "council", "council" ], [ "judgement", "judgement" ], [ "wisdom", "wisdom" ], [ "reason", "reason" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "...and if she fled from thee and would reciprocate thy love on no other condition than that thou wouldst renounce every other love for hers alone, wouldst thou then do as she wished?", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies\n...and hēo ðonne þē fluge and nolde þē lufian and nān ōðer ġerād būtan þū woldest ǣlce ōðer lufe ālētan for hyre lufe, woldest þū þonne swā dōn swā hēo wylnode?", "type": "quotation" }, { "english": "Year 945 In this year King Edmund overran all of Cumberland, and let it all to King Malcom of Scotland, on the condition that he would be his cooperator on both sea and land.", "text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCCXLV Hēr Ēadmund cyning oferhergode eall Cumbraland, ⁊ hit lēt eall tō Malculme Sċotta cinge on þæt ġerād þæt hē wǣre his midwyrhta æġþer ġe on sǣ ġe on lande.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "condition" ], "id": "en-gerad-ang-noun-WW1ApO0k", "links": [ [ "condition", "condition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeˈrɑːd/" } ], "word": "gerad" } { "forms": [ { "form": "ġerād", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerādne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ġerādes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerādena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "geræd", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ġerād" }, "expansion": "ġerād", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ġerād" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 46 1", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skilful, wise, clever, straight" ], "id": "en-gerad-ang-adj-6tzqAN59", "links": [ [ "skilful", "skilful" ], [ "wise", "wise" ], [ "clever", "clever" ], [ "straight", "straight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeˈrɑːd/" } ], "word": "gerad" }
{ "categories": [ "Old English adjectives", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English neuter a-stem nouns", "Old English neuter nouns", "Old English nouns", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "rode", "id": "reckoning" }, "expansion": "Middle English: rode", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: rode" } ], "forms": [ { "form": "ġerād", "tags": [ "canonical", "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ġerādes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "geræd", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "n", "g2": "", "g3": "", "head": "ġerād", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "ġerād n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "head": "ġerād" }, "expansion": "ġerād n", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ġerād" }, "name": "ang-decl-noun-a-n" }, { "args": { "1": "ġerād", "2": "ġerād", "3": "ġerād", "4": "ġerād", "5": "ġerādes", "6": "ġerāda", "7": "ġerāde", "8": "ġerādum", "num": "", "title": "", "type": "strong a-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "council, judgement, wisdom, reason" ], "links": [ [ "council", "council" ], [ "judgement", "judgement" ], [ "wisdom", "wisdom" ], [ "reason", "reason" ] ] }, { "categories": [ "Old English terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "...and if she fled from thee and would reciprocate thy love on no other condition than that thou wouldst renounce every other love for hers alone, wouldst thou then do as she wished?", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies\n...and hēo ðonne þē fluge and nolde þē lufian and nān ōðer ġerād būtan þū woldest ǣlce ōðer lufe ālētan for hyre lufe, woldest þū þonne swā dōn swā hēo wylnode?", "type": "quotation" }, { "english": "Year 945 In this year King Edmund overran all of Cumberland, and let it all to King Malcom of Scotland, on the condition that he would be his cooperator on both sea and land.", "text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCCXLV Hēr Ēadmund cyning oferhergode eall Cumbraland, ⁊ hit lēt eall tō Malculme Sċotta cinge on þæt ġerād þæt hē wǣre his midwyrhta æġþer ġe on sǣ ġe on lande.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "condition" ], "links": [ [ "condition", "condition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeˈrɑːd/" } ], "word": "gerad" } { "categories": [ "Old English adjectives", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English neuter a-stem nouns", "Old English neuter nouns", "Old English nouns", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "ġerād", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerādne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ġerādes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerād", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ġerāda", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerādena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ġerādra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ġerādum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "geræd", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ġerād" }, "expansion": "ġerād", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ġerād" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "skilful, wise, clever, straight" ], "links": [ [ "skilful", "skilful" ], [ "wise", "wise" ], [ "clever", "clever" ], [ "straight", "straight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeˈrɑːd/" } ], "word": "gerad" }
Download raw JSONL data for gerad meaning in Old English (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.