See genihtsumian in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġenihtsum",
"3": "-ian"
},
"expansion": "ġenihtsum + -ian",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ġenihtsum + -ian.",
"forms": [
{
"form": "ġenihtsumian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġenihtsumian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġenihtsumienne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumodest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġenihtsumode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumodon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumoden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġenihtsuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ġenyhtsumian",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġenihtsumian"
},
"expansion": "ġenihtsumian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġenihtsumian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 27 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overflow in or with, to have abundance"
],
"id": "en-genihtsumian-ang-verb-94JJR9oZ",
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
],
[
"abundance",
"abundance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 27 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be abundant"
],
"id": "en-genihtsumian-ang-verb-X8wbBwC2",
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 27 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The learned have no need of these books, for their own learning will suffice. I say now that henceforth, I will never translate a gospel or a gospel-commentary from Latin into English.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nĐā ġelǣredan ne beðurfon þyssera bōca, forðan ðe him mæġ heora āgen lār genihtsumian. Iċ cweðe nū þæt iċ næfre heonon forð ne āwende godspel oððe godspeltrahtas of Lēdene on Englisċ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be enough, to suffice"
],
"id": "en-genihtsumian-ang-verb-0y0rCd~h",
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"suffice",
"suffice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 21 21",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 27 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have enough, to be satisfied with"
],
"id": "en-genihtsumian-ang-verb-mwxnBW9a",
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈnixt.su.mi.ɑn/"
},
{
"ipa": "[jeˈniçt.su.mi.ɑn]"
}
],
"word": "genihtsumian"
}
{
"categories": [
"Old English class 2 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms suffixed with -ian",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġenihtsum",
"3": "-ian"
},
"expansion": "ġenihtsum + -ian",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ġenihtsum + -ian.",
"forms": [
{
"form": "ġenihtsumian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġenihtsumian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġenihtsumienne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumodest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġenihtsumode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumodon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumoden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġenihtsuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumiende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġenihtsumod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ġenyhtsumian",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġenihtsumian"
},
"expansion": "ġenihtsumian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġenihtsumian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to overflow in or with, to have abundance"
],
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
],
[
"abundance",
"abundance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be abundant"
],
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The learned have no need of these books, for their own learning will suffice. I say now that henceforth, I will never translate a gospel or a gospel-commentary from Latin into English.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nĐā ġelǣredan ne beðurfon þyssera bōca, forðan ðe him mæġ heora āgen lār genihtsumian. Iċ cweðe nū þæt iċ næfre heonon forð ne āwende godspel oððe godspeltrahtas of Lēdene on Englisċ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be enough, to suffice"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"suffice",
"suffice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have enough, to be satisfied with"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈnixt.su.mi.ɑn/"
},
{
"ipa": "[jeˈniçt.su.mi.ɑn]"
}
],
"word": "genihtsumian"
}
Download raw JSONL data for genihtsumian meaning in Old English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.