See gemetan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamōtijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamōtijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gamōtjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe",
"3": "mētan"
},
"expansion": "ġe- + mētan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gamōtijaną (compare Gothic 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gamōtjan)), equivalent to ġe- + mētan.",
"forms": [
{
"form": "ġemētan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġemētan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemētenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemēttest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemēteþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemētt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemētte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemētaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemētton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemēten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemētten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemētende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġemēted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemētan"
},
"expansion": "ġemētan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemētan<w1>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 25 31 9",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 35 8",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with ge-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 23 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to meet, encounter, come upon"
],
"id": "en-gemetan-ang-verb-LeZDLwTf",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"come",
"come"
],
[
"upon",
"upon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 25 31 9",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 35 8",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with ge-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 23 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go instantly, and inquire concerning the child, and when ye find it, let me know, that I may worship him.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of the Innocents\"\nFarað ardlice, and befrīnað be ðam cilde, and þonne ġē hit ġemētað, cyðað me, þæt ic máge me to him gebiddan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to find, discover"
],
"id": "en-gemetan-ang-verb-NVpRFiFE",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈmeː.tɑn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mētan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ġemœ̄tan — Northumbrian"
}
],
"word": "gemetan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe",
"3": "metan"
},
"expansion": "ġe- + metan",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gimezzan"
},
"expansion": "Old High German gimezzan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (gamitan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ġe- + metan. Cognate with Old High German gimezzan, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (gamitan).",
"forms": [
{
"form": "ġemetan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġemetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemetenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemæt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemitst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemæt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemetaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemǣton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemǣten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemetaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemetende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġemeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemetan"
},
"expansion": "ġemetan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemetan<s5>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 25 31 9",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 35 8",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with ge-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 23 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mete, measure, determine the size or quantity"
],
"id": "en-gemetan-ang-verb-WVq9gLLG",
"links": [
[
"mete",
"mete"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"size",
"size"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to measure back or again"
],
"id": "en-gemetan-ang-verb-mI~vyYab",
"links": [
[
"again",
"again"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈme.tɑn/"
}
],
"word": "gemetan"
}
{
"categories": [
"Old English class 1 weak verbs",
"Old English class 5 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms prefixed with ge-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamōtijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamōtijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gamōtjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe",
"3": "mētan"
},
"expansion": "ġe- + mētan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gamōtijaną (compare Gothic 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gamōtjan)), equivalent to ġe- + mētan.",
"forms": [
{
"form": "ġemētan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġemētan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemētenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemēttest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemēteþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemētt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemētte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemētaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemētton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemēten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemētten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemētaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemētende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġemēted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemētan"
},
"expansion": "ġemētan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemētan<w1>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to meet, encounter, come upon"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"come",
"come"
],
[
"upon",
"upon"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Go instantly, and inquire concerning the child, and when ye find it, let me know, that I may worship him.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of the Innocents\"\nFarað ardlice, and befrīnað be ðam cilde, and þonne ġē hit ġemētað, cyðað me, þæt ic máge me to him gebiddan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to find, discover"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈmeː.tɑn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mētan"
},
{
"word": "ġemœ̄tan — Northumbrian"
}
],
"word": "gemetan"
}
{
"categories": [
"Old English class 5 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with ge-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe",
"3": "metan"
},
"expansion": "ġe- + metan",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gimezzan"
},
"expansion": "Old High German gimezzan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (gamitan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ġe- + metan. Cognate with Old High German gimezzan, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (gamitan).",
"forms": [
{
"form": "ġemetan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġemetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemetenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġemete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemæt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemitst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemæt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġemetaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemǣton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemǣten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġemet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġemetaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġemetende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġemeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemetan"
},
"expansion": "ġemetan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġemetan<s5>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mete, measure, determine the size or quantity"
],
"links": [
[
"mete",
"mete"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"size",
"size"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to measure back or again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈme.tɑn/"
}
],
"word": "gemetan"
}
Download raw JSONL data for gemetan meaning in Old English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.