See gehergian in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-",
"3": "hergian"
},
"expansion": "ġe- + hergian",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ġe- + hergian.",
"forms": [
{
"form": "ġehergian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġehergian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġehergienne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġehergiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergodest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġehergode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġehergiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergodon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġehergiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergiġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergoden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeherga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergiende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ġehergian"
},
"expansion": "ġehergian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġehergian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Year 813 In this year Archbishop Wulfred returned to his own bishopdom with the blessing of Pope Leo [III]. And in that year King Edgebright ravaged the Celts of Cornwall from the east to the west.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCXIII Hēr Wulfrēd arċebisċeop mid bletsunge Leon þǣs papan hwearf eft tō his āgnum bisċeopdōme. ⁊ þȳ ġēare ġehergode Eċġbriht cing on Westwēalas frām ēasteweardum ōþ westwearde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to ravage, plunder, harrow"
],
"id": "en-gehergian-ang-verb-BehSZMuR",
"links": [
[
"ravage",
"ravage"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"harrow",
"harrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with ge-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Violence",
"orig": "ang:Violence",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This time begins this Sunday, nine weeks before Easter, and ends on the Saturday in the week of Easter: to that day, from here, are seventy days; and the Israelites, for their evil deeds and transgressions, were taken captive, and spent seventy years living in slavery to the Bablyonians, without joy or mirth.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nSēo tīd onginð on ðisum Sunnandæġe, nigon wucon ǣr Ēastron, and ġeendað on ðām Saternesdæġe þǣre Ēasterlīċan wucan: tō ðām dæġe sind heonon ġetealde hundseofontiġ daga; and þæt Israhela folc, for heora māndǣdum and forgǣġednyssum, wurdon ġehergode, and hundseofontiġ ġēara on Babilonisċum þēowdōme, buton blisse and myrhðe, wunodon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take captive"
],
"id": "en-gehergian-ang-verb-fEWFgBQ2",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"captive",
"captive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈxer.ɡi.ɑn/"
},
{
"ipa": "[jeˈherˠ.ɣi.ɑn]"
}
],
"word": "gehergian"
}
{
"categories": [
"Old English class 2 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with ge-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-",
"3": "hergian"
},
"expansion": "ġe- + hergian",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ġe- + hergian.",
"forms": [
{
"form": "ġehergian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġehergian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġehergienne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ġehergiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergodest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġehergode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ġehergiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergodon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġehergiġe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergiġen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergoden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ġeherga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ġehergiaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergiende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ġehergod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ġehergian"
},
"expansion": "ġehergian",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġehergian<w2>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Year 813 In this year Archbishop Wulfred returned to his own bishopdom with the blessing of Pope Leo [III]. And in that year King Edgebright ravaged the Celts of Cornwall from the east to the west.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCXIII Hēr Wulfrēd arċebisċeop mid bletsunge Leon þǣs papan hwearf eft tō his āgnum bisċeopdōme. ⁊ þȳ ġēare ġehergode Eċġbriht cing on Westwēalas frām ēasteweardum ōþ westwearde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to ravage, plunder, harrow"
],
"links": [
[
"ravage",
"ravage"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"harrow",
"harrow"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This time begins this Sunday, nine weeks before Easter, and ends on the Saturday in the week of Easter: to that day, from here, are seventy days; and the Israelites, for their evil deeds and transgressions, were taken captive, and spent seventy years living in slavery to the Bablyonians, without joy or mirth.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nSēo tīd onginð on ðisum Sunnandæġe, nigon wucon ǣr Ēastron, and ġeendað on ðām Saternesdæġe þǣre Ēasterlīċan wucan: tō ðām dæġe sind heonon ġetealde hundseofontiġ daga; and þæt Israhela folc, for heora māndǣdum and forgǣġednyssum, wurdon ġehergode, and hundseofontiġ ġēara on Babilonisċum þēowdōme, buton blisse and myrhðe, wunodon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take captive"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"captive",
"captive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈxer.ɡi.ɑn/"
},
{
"ipa": "[jeˈherˠ.ɣi.ɑn]"
}
],
"word": "gehergian"
}
Download raw JSONL data for gehergian meaning in Old English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.