See geferræden in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġefēra",
"3": "-rǣden"
},
"expansion": "ġefēra + -rǣden",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ġefēra + -rǣden",
"forms": [
{
"form": "ġefērrǣden",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġefērrǣden",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdennum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġefērrǣden",
"sort": ""
},
"expansion": "ġefērrǣden f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ġefērrǣden"
},
"expansion": "ġefērrǣden f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġefērrǣdenn",
"nomsg": "ġefērrǣden"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "ġefērrǣden",
"2": "ġefērrǣdenna,ġefērrǣdenne",
"3": "ġefērrǣdenne",
"4": "ġefērrǣdenna,ġefērrǣdenne",
"5": "ġefērrǣdenne",
"6": "ġefērrǣdenna",
"7": "ġefērrǣdenne",
"8": "ġefērrǣdennum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I love them for friendship and for companionship, and above all others I love those who most help me to understand and to know reason and wisdom, most of all about God and about our souls; for I know that I can more easily seek after Him with their help than I can without.",
"text": "late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies\nIc hī lufige for frēondscype and for gefērǣdenne and þā þēah ofer æalle ōðre þe mē mǣstne fultum dōð tō ongyttanne and tō witanne gescēadwīsnesse and wīsdōm, and æalra mǣst be Gode and be ūrum sāulum; forðām ic wōt þæt ic mæg ǣð myd heora fultume æfter spurian þonne ic būtan mæge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"companionship"
],
"id": "en-geferræden-ang-noun-YHQbBOqg",
"links": [
[
"companionship",
"companionship"
]
]
},
{
"glosses": [
"community"
],
"id": "en-geferræden-ang-noun-81TumeK8",
"links": [
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 52 26",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 66 18",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ræden",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 54 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 76 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"congregation, church"
],
"id": "en-geferræden-ang-noun-XK7jdPmF",
"links": [
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"familiarity, friendship"
],
"id": "en-geferræden-ang-noun-eI4yBNFL",
"links": [
[
"familiarity",
"familiarity"
],
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈfeːrˌræː.den/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ġefērrǣdnes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ġefērsċipe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ġefērrēden"
}
],
"word": "geferræden"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms suffixed with -ræden",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English ō-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġefēra",
"3": "-rǣden"
},
"expansion": "ġefēra + -rǣden",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ġefēra + -rǣden",
"forms": [
{
"form": "ġefērrǣden",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġefērrǣden",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdenne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġefērrǣdennum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġefērrǣden",
"sort": ""
},
"expansion": "ġefērrǣden f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ġefērrǣden"
},
"expansion": "ġefērrǣden f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġefērrǣdenn",
"nomsg": "ġefērrǣden"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "ġefērrǣden",
"2": "ġefērrǣdenna,ġefērrǣdenne",
"3": "ġefērrǣdenne",
"4": "ġefērrǣdenna,ġefērrǣdenne",
"5": "ġefērrǣdenne",
"6": "ġefērrǣdenna",
"7": "ġefērrǣdenne",
"8": "ġefērrǣdennum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I love them for friendship and for companionship, and above all others I love those who most help me to understand and to know reason and wisdom, most of all about God and about our souls; for I know that I can more easily seek after Him with their help than I can without.",
"text": "late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies\nIc hī lufige for frēondscype and for gefērǣdenne and þā þēah ofer æalle ōðre þe mē mǣstne fultum dōð tō ongyttanne and tō witanne gescēadwīsnesse and wīsdōm, and æalra mǣst be Gode and be ūrum sāulum; forðām ic wōt þæt ic mæg ǣð myd heora fultume æfter spurian þonne ic būtan mæge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"companionship"
],
"links": [
[
"companionship",
"companionship"
]
]
},
{
"glosses": [
"community"
],
"links": [
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"glosses": [
"congregation, church"
],
"links": [
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"familiarity, friendship"
],
"links": [
[
"familiarity",
"familiarity"
],
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈfeːrˌræː.den/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ġefērrǣdnes"
},
{
"word": "ġefērsċipe"
},
{
"word": "ġefērrēden"
}
],
"word": "geferræden"
}
Download raw JSONL data for geferræden meaning in Old English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.