"gediegan" meaning in Old English

See gediegan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /jeˈdi͜yː.jɑn/
Etymology: Equivalent to ġe- + dēah + -an. Etymology templates: {{affix|ang|ġe-|dēah|-an}} ġe- + dēah + -an Head templates: {{ang-verb|ġedīeġan}} ġedīeġan Inflection templates: {{ang-conj|ġedīeġan<w1>}} Forms: ġedīeġan [canonical], weak [table-tags], ġedīeġan [infinitive], ġedīeġenne [infinitive], ġedīeġe [first-person, present, singular], ġedīeġde [first-person, past, singular], ġedīeġest [present, second-person, singular], ġedīeġst [present, second-person, singular], ġedīeġdest [past, second-person, singular], ġedīeġeþ [present, singular, third-person], ġedīeġþ [present, singular, third-person], ġedīeġde [past, singular, third-person], ġedīeġaþ [plural, present], ġedīeġdon [past, plural], ġedīeġe [present, singular], ġedīeġde [past, singular], ġedīeġen [plural, present], ġedīeġden [past, plural], ġedīeġ [imperative, past, present, singular], ġedīeġaþ [imperative, past, plural, present], ġedīeġende [imperative, present], ġedīeġed [imperative, past]
  1. to survive, endure
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe-",
        "3": "dēah",
        "4": "-an"
      },
      "expansion": "ġe- + dēah + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to ġe- + dēah + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġedīeġan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġdest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġedīeġan"
      },
      "expansion": "ġedīeġan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġedīeġan<w1>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with ge-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is always granted to those who do good that they survive the battle-charge unhurt. (Beowulf ll. 299-300)",
          "text": "Godfremmendra swylcum / gifeþe bið / þæt þone hilderæs / hal gedigeþ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Yet I survived with my life from my foes' grasp, weary from the journey. (Beowulf, ll. 578-9)",
          "text": "Hwæþere ic fara feng / feore gedigde / siþes werig / […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to survive, endure"
      ],
      "id": "en-gediegan-ang-verb-heSftaA4",
      "links": [
        [
          "survive",
          "survive"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈdi͜yː.jɑn/"
    }
  ],
  "word": "gediegan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe-",
        "3": "dēah",
        "4": "-an"
      },
      "expansion": "ġe- + dēah + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to ġe- + dēah + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġedīeġan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġdest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġedīeġed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġedīeġan"
      },
      "expansion": "ġedīeġan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġedīeġan<w1>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English class 1 weak verbs",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English terms prefixed with ge-",
        "Old English terms suffixed with -an",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is always granted to those who do good that they survive the battle-charge unhurt. (Beowulf ll. 299-300)",
          "text": "Godfremmendra swylcum / gifeþe bið / þæt þone hilderæs / hal gedigeþ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Yet I survived with my life from my foes' grasp, weary from the journey. (Beowulf, ll. 578-9)",
          "text": "Hwæþere ic fara feng / feore gedigde / siþes werig / […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to survive, endure"
      ],
      "links": [
        [
          "survive",
          "survive"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈdi͜yː.jɑn/"
    }
  ],
  "word": "gediegan"
}

Download raw JSONL data for gediegan meaning in Old English (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.