See geares dæg in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝeres-dai",
"3": "ȝeresday",
"4": "yeeres dai",
"5": "Yeeris Day",
"6": "ȝere's day"
},
"expansion": "Middle English: ȝeres-dai, ȝeresday, yeeres dai, Yeeris Day, ȝere's day",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: ȝeres-dai, ȝeresday, yeeres dai, Yeeris Day, ȝere's day"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Year's Day",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: New Year's Day",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: New Year's Day"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jārasdag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jārasdag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jāradag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jāradag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *jārasdag, from Proto-West Germanic *jāradag.",
"forms": [
{
"form": "ġēares dæġ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġēares dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġēares dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġēares dæġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares daga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġēares dæġe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares dagum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġēares dæġ",
"sort": ""
},
"expansion": "ġēares dæġ m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "ġēares dæġ"
},
"expansion": "ġēares dæġ m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġēares dæġ",
"2": "ġēares dag"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "ġēares dæġ",
"2": "ġēares dagas",
"3": "ġēares dæġ",
"4": "ġēares dagas",
"5": "ġēares dæġes",
"6": "ġēares daga",
"7": "ġēares dæġe",
"8": "ġēares dagum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have often heard that people call this day year's day, as if this is the first day in the course of the year. But we find no explanation in Christian books for why this day is considered the beginning of the year.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Octaves and Circumcision of Our Lord\"\nWē habbaþ oft ġehīered þæt menn hātaþ þisne dæġ ġēares dæġ, swelċe þēs dæġ fyrmest sīe on ġēares ymbryne. Ac wē ne ġemētaþ nāne swutolunge on cristenum bōcum hwȳ þēs dæġ tō ġēares anġinne ġeteald sīe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"New Year's Day"
],
"id": "en-geares_dæg-ang-noun-uQHiFOuu",
"links": [
[
"New Year's Day",
"New Year's Day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjæ͜ɑː.res dæj/"
}
],
"word": "geares dæg"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝeres-dai",
"3": "ȝeresday",
"4": "yeeres dai",
"5": "Yeeris Day",
"6": "ȝere's day"
},
"expansion": "Middle English: ȝeres-dai, ȝeresday, yeeres dai, Yeeris Day, ȝere's day",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: ȝeres-dai, ȝeresday, yeeres dai, Yeeris Day, ȝere's day"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Year's Day",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: New Year's Day",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: New Year's Day"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jārasdag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jārasdag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jāradag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jāradag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *jārasdag, from Proto-West Germanic *jāradag.",
"forms": [
{
"form": "ġēares dæġ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ġēares dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġēares dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġēares dæġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares daga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġēares dæġe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġēares dagum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ġēares dæġ",
"sort": ""
},
"expansion": "ġēares dæġ m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "ġēares dæġ"
},
"expansion": "ġēares dæġ m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġēares dæġ",
"2": "ġēares dag"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "ġēares dæġ",
"2": "ġēares dagas",
"3": "ġēares dæġ",
"4": "ġēares dagas",
"5": "ġēares dæġes",
"6": "ġēares daga",
"7": "ġēares dæġe",
"8": "ġēares dagum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English multiword terms",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "We have often heard that people call this day year's day, as if this is the first day in the course of the year. But we find no explanation in Christian books for why this day is considered the beginning of the year.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Octaves and Circumcision of Our Lord\"\nWē habbaþ oft ġehīered þæt menn hātaþ þisne dæġ ġēares dæġ, swelċe þēs dæġ fyrmest sīe on ġēares ymbryne. Ac wē ne ġemētaþ nāne swutolunge on cristenum bōcum hwȳ þēs dæġ tō ġēares anġinne ġeteald sīe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"New Year's Day"
],
"links": [
[
"New Year's Day",
"New Year's Day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjæ͜ɑː.res dæj/"
}
],
"word": "geares dæg"
}
Download raw JSONL data for geares dæg meaning in Old English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.