See ece in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ache" }, "expansion": "Middle English: ache, ake, eche\nEnglish: ache\nScots: ake", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: ache, ake, eche\nEnglish: ache\nScots: ake" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*aki" }, "expansion": "Proto-West Germanic *aki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*akiz", "4": "", "5": "ache, pain" }, "expansion": "Proto-Germanic *akiz (“ache, pain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eg-", "4": "", "5": "fault, guilt, sin" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eg- (“fault, guilt, sin”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *aki, from Proto-Germanic *akiz (“ache, pain”), from Proto-Indo-European *h₂eg- (“fault, guilt, sin”).", "forms": [ { "form": "eċe", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-i-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eċe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eċas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "eċas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "eċes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eċa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eċe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "eċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "eċe", "sort": "" }, "expansion": "eċe m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "head": "eċe" }, "expansion": "eċe m", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "eċ", "short": "1" }, "name": "ang-decl-noun-i-m" }, { "args": { "1": "eċe", "2": "eċas", "3": "eċe", "4": "eċas", "5": "eċes", "6": "eċa", "7": "eċe", "8": "eċum", "num": "", "title": "", "type": "strong i-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 0 0 98", "kind": "topical", "langcode": "ang", "name": "Body", "orig": "ang:Body", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "headache", "word": "hēafodeċe" }, { "english": "heartache", "word": "heorteċe" }, { "english": "toothache", "word": "tōþeċe" } ], "glosses": [ "ache" ], "id": "en-ece-ang-noun-j3ER5eLv", "links": [ [ "ache", "ache" ] ], "synonyms": [ { "word": "aċe" }, { "word": "æċe" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈe.t͡ʃe/" } ], "word": "ece" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "eternity", "word": "ēcnes" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ece", "3": "eche" }, "expansion": "Middle English: ece, eche", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: ece, eche" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eyu-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*ajukī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *ajukī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "ewich" }, "expansion": "Old Frisian ewich", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old Saxon ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old High German ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃", "t": "eternity", "tr": "ajukdūþs" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *ajukī. Cognate with Old Frisian ewich, Old Saxon ēwig, Old High German ēwig, Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”).", "forms": [ { "form": "ēċe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēcne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēcre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ēċes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēcre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēcre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ēċa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ēċena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ēċe" }, "expansion": "ēċe", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ēċe" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 16 8 27", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 13 6 22", "kind": "other", "name": "Old English terms suffixed with -e", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "As long as you do this...I will give you eternal reward in heaven", "roman": "Swa lange swa ġē hit dōþ...Iċ ēow sylle ēcne ġefēan in heofonum", "text": "10th Century, Vercelli Homily X, quoting Matthew 10:42", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "eternal" ], "id": "en-ece-ang-adj-t2ed-pUJ", "links": [ [ "eternal", "eternal" ] ] }, { "glosses": [ "durable" ], "id": "en-ece-ang-adj-VNq5620y", "links": [ [ "durable", "durable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.t͡ʃe/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ǣċe" } ], "word": "ece" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eyu-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*ajukī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *ajukī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "ewich" }, "expansion": "Old Frisian ewich", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old Saxon ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old High German ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃", "t": "eternity", "tr": "ajukdūþs" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *ajukī. Cognate with Old Frisian ewich, Old Saxon ēwig, Old High German ēwig, Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”).", "forms": [ { "form": "ēċe", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ēċe" }, "expansion": "ēċe", "name": "ang-adv" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "eternally, ever, evermore, perpetually" ], "id": "en-ece-ang-adv-84ju67eL", "links": [ [ "eternally", "eternally" ], [ "ever", "ever" ], [ "evermore", "evermore" ], [ "perpetually", "perpetually" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.t͡ʃe/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ǣċe" } ], "word": "ece" }
{ "categories": [ "Old English adjectives", "Old English adverbs", "Old English entries with incorrect language header", "Old English i-stem nouns", "Old English lemmas", "Old English masculine nouns", "Old English nouns", "Old English palindromes", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyu-", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Indo-European", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms suffixed with -e", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ang:Body" ], "derived": [ { "english": "headache", "word": "hēafodeċe" }, { "english": "heartache", "word": "heorteċe" }, { "english": "toothache", "word": "tōþeċe" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ache" }, "expansion": "Middle English: ache, ake, eche\nEnglish: ache\nScots: ake", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: ache, ake, eche\nEnglish: ache\nScots: ake" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*aki" }, "expansion": "Proto-West Germanic *aki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*akiz", "4": "", "5": "ache, pain" }, "expansion": "Proto-Germanic *akiz (“ache, pain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eg-", "4": "", "5": "fault, guilt, sin" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eg- (“fault, guilt, sin”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *aki, from Proto-Germanic *akiz (“ache, pain”), from Proto-Indo-European *h₂eg- (“fault, guilt, sin”).", "forms": [ { "form": "eċe", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-i-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eċe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eċas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "eċas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "eċes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eċa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eċe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "eċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "eċe", "sort": "" }, "expansion": "eċe m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "head": "eċe" }, "expansion": "eċe m", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "eċ", "short": "1" }, "name": "ang-decl-noun-i-m" }, { "args": { "1": "eċe", "2": "eċas", "3": "eċe", "4": "eċas", "5": "eċes", "6": "eċa", "7": "eċe", "8": "eċum", "num": "", "title": "", "type": "strong i-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ache" ], "links": [ [ "ache", "ache" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈe.t͡ʃe/" } ], "synonyms": [ { "word": "aċe" }, { "word": "æċe" } ], "word": "ece" } { "categories": [ "Old English adjectives", "Old English adverbs", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English palindromes", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyu-", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms suffixed with -e", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ang:Body" ], "derived": [ { "english": "eternity", "word": "ēcnes" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ece", "3": "eche" }, "expansion": "Middle English: ece, eche", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: ece, eche" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eyu-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*ajukī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *ajukī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "ewich" }, "expansion": "Old Frisian ewich", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old Saxon ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old High German ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃", "t": "eternity", "tr": "ajukdūþs" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *ajukī. Cognate with Old Frisian ewich, Old Saxon ēwig, Old High German ēwig, Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”).", "forms": [ { "form": "ēċe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēcne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēcre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ēċes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēcre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēcre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ēċa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ēċena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ēcra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ēċum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ēċe" }, "expansion": "ēċe", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ēċe" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old English terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "As long as you do this...I will give you eternal reward in heaven", "roman": "Swa lange swa ġē hit dōþ...Iċ ēow sylle ēcne ġefēan in heofonum", "text": "10th Century, Vercelli Homily X, quoting Matthew 10:42", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "eternal" ], "links": [ [ "eternal", "eternal" ] ] }, { "glosses": [ "durable" ], "links": [ [ "durable", "durable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.t͡ʃe/" } ], "synonyms": [ { "word": "ǣċe" } ], "word": "ece" } { "categories": [ "Old English adjectives", "Old English adverbs", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English palindromes", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyu-", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms suffixed with -e", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ang:Body" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eyu-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*ajukī" }, "expansion": "Proto-West Germanic *ajukī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "ewich" }, "expansion": "Old Frisian ewich", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old Saxon ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "ēwig" }, "expansion": "Old High German ēwig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃", "t": "eternity", "tr": "ajukdūþs" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *ajukī. Cognate with Old Frisian ewich, Old Saxon ēwig, Old High German ēwig, Gothic 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs, “eternity”).", "forms": [ { "form": "ēċe", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ēċe" }, "expansion": "ēċe", "name": "ang-adv" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "eternally, ever, evermore, perpetually" ], "links": [ [ "eternally", "eternally" ], [ "ever", "ever" ], [ "evermore", "evermore" ], [ "perpetually", "perpetually" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeː.t͡ʃe/" } ], "synonyms": [ { "word": "ǣċe" } ], "word": "ece" }
Download raw JSONL data for ece meaning in Old English (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.