"dunielf" meaning in Old English

See dunielf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈduːnˌi͜ylf/, [ˈduːnˌi͜yɫf]
Etymology: From dūn (“mountain”) + ielf (“elf”). Etymology templates: {{compound|ang|dūn|ielf|t1=mountain|t2=elf}} dūn (“mountain”) + ielf (“elf”) Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=f|g2=|g3=|head=dūnielf|sort=}} dūnielf f, {{ang-noun|f|head=dūnielf}} dūnielf f Inflection templates: {{ang-decl-noun-o-f|dūnielf}}, {{ang-decl-noun|dūnielf|dūnielfa,dūnielfe|dūnielfe|dūnielfa,dūnielfe|dūnielfe|dūnielfa|dūnielfe|dūnielfum|num=|title=|type=strong ō-stem}} Forms: dūnielf [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], dūnielf [nominative, singular], dūnielfa [nominative, plural], dūnielfe [nominative, plural], dūnielfe [accusative, singular], dūnielfa [accusative, plural], dūnielfe [accusative, plural], dūnielfe [genitive, singular], dūnielfa [genitive, plural], dūnielfe [dative, singular], dūnielfum [dative, plural]
  1. nymph associated with the Castalian Spring at the foot of Mount Helicon, mountain elf Synonyms: dūnælf, dūnylf Related terms: dūnielfen [Old-English]
    Sense id: en-dunielf-ang-noun-LbbxxGRr Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "dūn",
        "3": "ielf",
        "t1": "mountain",
        "t2": "elf"
      },
      "expansion": "dūn (“mountain”) + ielf (“elf”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dūn (“mountain”) + ielf (“elf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dūnielf",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "dūnielf",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dūnielf f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "dūnielf"
      },
      "expansion": "dūnielf f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dūnielf"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dūnielf",
        "2": "dūnielfa,dūnielfe",
        "3": "dūnielfe",
        "4": "dūnielfa,dūnielfe",
        "5": "dūnielfe",
        "6": "dūnielfa",
        "7": "dūnielfe",
        "8": "dūnielfum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "manuscript c. 930s, Third Cleopatra Glossary, glossing Aldhelm's Carmen de Virginitate lines 23-25: Non rogo ruricolas versus et commata Musas / Nec peto Castalidas metrorum cantica nimphas / Quas dicunt Elicona iugum servare supernum ('I do not ask country-dwelling Muses for verses and parts of lines, / nor do I seek songs in metre from the Castalian nymphs / who, they say, guard Helicon's celestial brow')",
          "roman": "Castalidas nymphas: mountain-elves; Elicona: that is the name of the mountain",
          "text": "Castalidas nymphas: dunælfa; Elicona: swa hatte sio dun",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I command to depart from me ... those Castalidas nymphas (that is, mountain-elves), those who dwelled on the mountain Helicon",
          "ref": "c. 1000, Byrhtferth's Enchiridion:",
          "text": "ic hate gewitan fram me ... þa Castalidas nymphas (þæt synt dunylfa), þa þe wunedon on Elicona þære dune",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nymph associated with the Castalian Spring at the foot of Mount Helicon, mountain elf"
      ],
      "id": "en-dunielf-ang-noun-LbbxxGRr",
      "links": [
        [
          "nymph",
          "nymph"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "elf",
          "elf"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Old-English"
          ],
          "word": "dūnielfen"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dūnælf"
        },
        {
          "word": "dūnylf"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduːnˌi͜ylf/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈduːnˌi͜yɫf]"
    }
  ],
  "word": "dunielf"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "dūn",
        "3": "ielf",
        "t1": "mountain",
        "t2": "elf"
      },
      "expansion": "dūn (“mountain”) + ielf (“elf”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dūn (“mountain”) + ielf (“elf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dūnielf",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūnielfum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "dūnielf",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dūnielf f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "dūnielf"
      },
      "expansion": "dūnielf f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dūnielf"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dūnielf",
        "2": "dūnielfa,dūnielfe",
        "3": "dūnielfe",
        "4": "dūnielfa,dūnielfe",
        "5": "dūnielfe",
        "6": "dūnielfa",
        "7": "dūnielfe",
        "8": "dūnielfum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Old-English"
      ],
      "word": "dūnielfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English compound terms",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English feminine nouns",
        "Old English lemmas",
        "Old English nouns",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English ō-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "manuscript c. 930s, Third Cleopatra Glossary, glossing Aldhelm's Carmen de Virginitate lines 23-25: Non rogo ruricolas versus et commata Musas / Nec peto Castalidas metrorum cantica nimphas / Quas dicunt Elicona iugum servare supernum ('I do not ask country-dwelling Muses for verses and parts of lines, / nor do I seek songs in metre from the Castalian nymphs / who, they say, guard Helicon's celestial brow')",
          "roman": "Castalidas nymphas: mountain-elves; Elicona: that is the name of the mountain",
          "text": "Castalidas nymphas: dunælfa; Elicona: swa hatte sio dun",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I command to depart from me ... those Castalidas nymphas (that is, mountain-elves), those who dwelled on the mountain Helicon",
          "ref": "c. 1000, Byrhtferth's Enchiridion:",
          "text": "ic hate gewitan fram me ... þa Castalidas nymphas (þæt synt dunylfa), þa þe wunedon on Elicona þære dune",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nymph associated with the Castalian Spring at the foot of Mount Helicon, mountain elf"
      ],
      "links": [
        [
          "nymph",
          "nymph"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "elf",
          "elf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduːnˌi͜ylf/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈduːnˌi͜yɫf]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dūnælf"
    },
    {
      "word": "dūnylf"
    }
  ],
  "word": "dunielf"
}

Download raw JSONL data for dunielf meaning in Old English (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.