See dæg in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dæġes ēage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dæġhwamlīċ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hēodæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "on þissum dagum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tōdæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wintres dæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ġeōdagas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ġiestrandæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ġēares dæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ġēoldæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "īdæġes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "day"
},
"expansion": "Middle English: day, dai, dæi, dey, daȝ, dæȝ, dei, daye, daȝȝ, daȝh, daiȝ, *dah\nEnglish: day\nScots: day\nYola: die, dei, dey, daie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: day, dai, dæi, dey, daȝ, dæȝ, dei, daye, daȝȝ, daȝh, daiȝ, *dah\nEnglish: day\nScots: day\nYola: die, dei, dey, daie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*dagaz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic *dagaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*dagaz"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Germanic *dagaz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "dei"
},
"expansion": "Old Frisian dei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "dag"
},
"expansion": "Old Saxon dag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "dag"
},
"expansion": "Old Dutch dag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tag"
},
"expansion": "Old High German tag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "dagr"
},
"expansion": "Old Norse dagr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌳𐌰𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Germanic *dagaz. Cognate with Old Frisian dei, Old Saxon dag, Old Dutch dag, Old High German tag, Old Norse dagr, Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags).",
"forms": [
{
"form": "dæġ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dagas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dæġe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "dagas",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "dæġ",
"sort": ""
},
"expansion": "dæġ m (nominative plural dagas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dagas",
"head": "dæġ"
},
"expansion": "dæġ m (nominative plural dagas)",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dæġ",
"2": "dag"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "dæġ",
"2": "dagas",
"3": "dæġ",
"4": "dagas",
"5": "dæġes",
"6": "daga",
"7": "dæġe",
"8": "dagum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Time",
"orig": "ang:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The days are long, but the years are short.",
"text": "Þā dagas bēoþ lange, ac þā ġēar bēoþ sċort.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell me, in how many days did God create all creatures?",
"text": "The Dialogues of Solomon and Saturn\nSaga mē, on hū fela daga God ġeworhte ealle ġesċeafta?'",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Also to every man is his last day nearer and nearer; and the common doom approaches daily, at which every one will receive according to what he has merited in body, whether good or evil.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The First Sunday in the Lord's Advent\"\nĒac is gehwilcum men his endenēxta dæġ nēar and nēar; and sē ġemǣnelīca dōm dæġhwomlīċe ġenēalǣhð, on ðām underfehð ānra ġehwilc be ðām ðe hē ġeearnode on līchaman, swā gōd swā yfel.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "To us a day means from sunrise to sunset, but in books, one day is considered to last from when the sun rises to when it returns to where it started from. In that interval there are considered to be 24 hours.",
"roman": "Wē hātaþ ānne dæġ fram sunnan upgange oþ ǣfen, ac swā þēah is on bōcum ġeteald tō ānum dæġe fram þǣre sunnan upgange oþ þæt hēo eft becume þǣr hēo ǣr upp stāg. On þām fæce sind ġetealda fēower and twentiġ tīda.",
"text": "c. 994, Ælfric, The Seasons of the Year",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"day, (usually) as a period from sunrise to sunset and (scientifically) as a 24-hour period from sunrise to sunrise"
],
"id": "en-dæg-ang-noun-UYMeFZDP",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Runic letter names",
"orig": "ang:Runic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Runic letter names",
"orig": "ang:Runic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the rune ᛞ (d)"
],
"id": "en-dæg-ang-noun-XUuGBKhg",
"links": [
[
"ᛞ",
"ᛞ#Translingual"
]
],
"qualifier": "Runic alphabet",
"raw_glosses": [
"(Runic alphabet) name of the rune ᛞ (d)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dæj/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dōgor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dœ̄ġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "deġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kentish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dæiġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daig"
}
],
"word": "dæg"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Runic letter names",
"ang:Time"
],
"derived": [
{
"word": "dæġes ēage"
},
{
"word": "dæġhwamlīċ"
},
{
"word": "hēodæġ"
},
{
"word": "on þissum dagum"
},
{
"word": "tōdæġ"
},
{
"word": "wintres dæġ"
},
{
"word": "ġeōdagas"
},
{
"word": "ġiestrandæġ"
},
{
"word": "ġēares dæġ"
},
{
"word": "ġēoldæġ"
},
{
"word": "īdæġes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "day"
},
"expansion": "Middle English: day, dai, dæi, dey, daȝ, dæȝ, dei, daye, daȝȝ, daȝh, daiȝ, *dah\nEnglish: day\nScots: day\nYola: die, dei, dey, daie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: day, dai, dæi, dey, daȝ, dæȝ, dei, daye, daȝȝ, daȝh, daiȝ, *dah\nEnglish: day\nScots: day\nYola: die, dei, dey, daie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*dagaz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic *dagaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*dagaz"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Germanic *dagaz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "dei"
},
"expansion": "Old Frisian dei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "dag"
},
"expansion": "Old Saxon dag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "dag"
},
"expansion": "Old Dutch dag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tag"
},
"expansion": "Old High German tag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "dagr"
},
"expansion": "Old Norse dagr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌳𐌰𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Germanic *dagaz. Cognate with Old Frisian dei, Old Saxon dag, Old Dutch dag, Old High German tag, Old Norse dagr, Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags).",
"forms": [
{
"form": "dæġ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dagas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dæġe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "dagas",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "dæġ",
"sort": ""
},
"expansion": "dæġ m (nominative plural dagas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dagas",
"head": "dæġ"
},
"expansion": "dæġ m (nominative plural dagas)",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dæġ",
"2": "dag"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "dæġ",
"2": "dagas",
"3": "dæġ",
"4": "dagas",
"5": "dæġes",
"6": "daga",
"7": "dæġe",
"8": "dagum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The days are long, but the years are short.",
"text": "Þā dagas bēoþ lange, ac þā ġēar bēoþ sċort.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell me, in how many days did God create all creatures?",
"text": "The Dialogues of Solomon and Saturn\nSaga mē, on hū fela daga God ġeworhte ealle ġesċeafta?'",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Also to every man is his last day nearer and nearer; and the common doom approaches daily, at which every one will receive according to what he has merited in body, whether good or evil.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The First Sunday in the Lord's Advent\"\nĒac is gehwilcum men his endenēxta dæġ nēar and nēar; and sē ġemǣnelīca dōm dæġhwomlīċe ġenēalǣhð, on ðām underfehð ānra ġehwilc be ðām ðe hē ġeearnode on līchaman, swā gōd swā yfel.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "To us a day means from sunrise to sunset, but in books, one day is considered to last from when the sun rises to when it returns to where it started from. In that interval there are considered to be 24 hours.",
"roman": "Wē hātaþ ānne dæġ fram sunnan upgange oþ ǣfen, ac swā þēah is on bōcum ġeteald tō ānum dæġe fram þǣre sunnan upgange oþ þæt hēo eft becume þǣr hēo ǣr upp stāg. On þām fæce sind ġetealda fēower and twentiġ tīda.",
"text": "c. 994, Ælfric, The Seasons of the Year",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"day, (usually) as a period from sunrise to sunset and (scientifically) as a 24-hour period from sunrise to sunrise"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
]
},
{
"categories": [
"ang:Runic letter names"
],
"glosses": [
"name of the rune ᛞ (d)"
],
"links": [
[
"ᛞ",
"ᛞ#Translingual"
]
],
"qualifier": "Runic alphabet",
"raw_glosses": [
"(Runic alphabet) name of the rune ᛞ (d)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dæj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dōgor"
},
{
"word": "dœ̄ġ"
},
{
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "deġ"
},
{
"word": "Kentish"
},
{
"word": "deag"
},
{
"word": "dæiġ"
},
{
"word": "daig"
}
],
"word": "dæg"
}
Download raw JSONL data for dæg meaning in Old English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.