See blotmonaþ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blōtamānōþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blōtamānōþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "blōtmānuđ"
},
"expansion": "Old Saxon blōtmānuđ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bluoʒmānōd"
},
"expansion": "Old High German bluoʒmānōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blōt",
"3": "mōnaþ"
},
"expansion": "blōt + mōnaþ",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *blōtamānōþ. Cognate with Old Saxon blōtmānuđ, Old High German bluoʒmānōd. Equivalent to blōt + mōnaþ, so called because in Anglo-Saxon times sacrifices were made before the winter set in.",
"forms": [
{
"form": "blōtmōnaþ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-cons-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "blōtmōnaþ",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "blōtmōnaþ m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "blōtmōnaþ"
},
"expansion": "blōtmōnaþ m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blōtmōnaþ",
"2": "blōtmōnaþ"
},
"name": "ang-decl-noun-cons-m"
},
{
"args": {
"1": "blōtmōnaþ",
"2": "blōtmōnaþ",
"3": "blōtmōnaþ",
"4": "blōtmōnaþ",
"5": "blōtmōnaþes",
"6": "blōtmōnaþa",
"7": "blōtmōnaþ",
"8": "blōtmōnaþum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "æfterra ġēola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solmōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hrēþmōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hlȳda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ēastermōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þrimilċe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þrimilċemōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ǣrra līþa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "searmonaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "þrilīþa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "æfterra līþa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mǣdmōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wēodmōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hærfestmōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hāliġmōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "winterfylleþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blōtmōnaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ǣrra ġēola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Anglo-Saxon calendar months",
"orig": "ang:Anglo-Saxon calendar months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Months",
"orig": "ang:Months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the eleventh month of the year according to the Anglo-Saxon calendar"
],
"id": "en-blotmonaþ-ang-noun-I4~nxAJ7",
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Anglo-Saxon",
"Anglo-Saxon"
],
[
"calendar",
"calendar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Anglo-Saxon calendar months",
"orig": "ang:Anglo-Saxon calendar months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The eleventh month of the year is called November [\"sacrifice month\"] in our language because our forefathers, when they were pagan, always sacrificed in this month.",
"text": "late 9th century, Old English Martyrology\nSē endlefta mōnaþ on ġēare is nemned on ūre ġeþēode blōtmōnaþ for þon þe ūre ieldran, þā hīe hǣðene wǣron, on þām mōnaþ hīe blēoton ā.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"November"
],
"id": "en-blotmonaþ-ang-noun-neb-HXJl",
"links": [
[
"November",
"November"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbloːtˌmoː.nɑθ/"
}
],
"word": "blotmonaþ"
}
{
"categories": [
"Old English compound terms",
"Old English consonant stem nouns",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Anglo-Saxon calendar months",
"ang:Months"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blōtamānōþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blōtamānōþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "blōtmānuđ"
},
"expansion": "Old Saxon blōtmānuđ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bluoʒmānōd"
},
"expansion": "Old High German bluoʒmānōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blōt",
"3": "mōnaþ"
},
"expansion": "blōt + mōnaþ",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *blōtamānōþ. Cognate with Old Saxon blōtmānuđ, Old High German bluoʒmānōd. Equivalent to blōt + mōnaþ, so called because in Anglo-Saxon times sacrifices were made before the winter set in.",
"forms": [
{
"form": "blōtmōnaþ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-cons-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blōtmōnaþum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "blōtmōnaþ",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "blōtmōnaþ m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "blōtmōnaþ"
},
"expansion": "blōtmōnaþ m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blōtmōnaþ",
"2": "blōtmōnaþ"
},
"name": "ang-decl-noun-cons-m"
},
{
"args": {
"1": "blōtmōnaþ",
"2": "blōtmōnaþ",
"3": "blōtmōnaþ",
"4": "blōtmōnaþ",
"5": "blōtmōnaþes",
"6": "blōtmōnaþa",
"7": "blōtmōnaþ",
"8": "blōtmōnaþum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "æfterra ġēola"
},
{
"word": "solmōnaþ"
},
{
"word": "hrēþmōnaþ"
},
{
"word": "hlȳda"
},
{
"word": "ēastermōnaþ"
},
{
"word": "þrimilċe"
},
{
"word": "þrimilċemōnaþ"
},
{
"word": "ǣrra līþa"
},
{
"word": "searmonaþ"
},
{
"word": "þrilīþa"
},
{
"word": "æfterra līþa"
},
{
"word": "Mǣdmōnaþ"
},
{
"word": "wēodmōnaþ"
},
{
"word": "hærfestmōnaþ"
},
{
"word": "hāliġmōnaþ"
},
{
"word": "winterfylleþ"
},
{
"word": "blōtmōnaþ"
},
{
"word": "ǣrra ġēola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the eleventh month of the year according to the Anglo-Saxon calendar"
],
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Anglo-Saxon",
"Anglo-Saxon"
],
[
"calendar",
"calendar"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The eleventh month of the year is called November [\"sacrifice month\"] in our language because our forefathers, when they were pagan, always sacrificed in this month.",
"text": "late 9th century, Old English Martyrology\nSē endlefta mōnaþ on ġēare is nemned on ūre ġeþēode blōtmōnaþ for þon þe ūre ieldran, þā hīe hǣðene wǣron, on þām mōnaþ hīe blēoton ā.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"November"
],
"links": [
[
"November",
"November"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbloːtˌmoː.nɑθ/"
}
],
"word": "blotmonaþ"
}
Download raw JSONL data for blotmonaþ meaning in Old English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.