See begietan in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "biyeten",
"3": "beȝeten",
"4": "begeten"
},
"expansion": "Middle English: biyeten, beȝeten, begeten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: biyeten, beȝeten, begeten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beget"
},
"expansion": "English: beget",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: beget"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*bigetaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bigetaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "be",
"3": "ġietan"
},
"expansion": "be- + ġietan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *bigetaną, equivalent to be- + ġietan.",
"forms": [
{
"form": "beġietan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beġietan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beġietenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beġiete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beġeat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beġietst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beġēate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beġiett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beġiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beġeat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beġietaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beġēaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beġiete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beġēate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beġieten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beġēaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beġiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beġietaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beġietende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beġeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "beġietan"
},
"expansion": "beġietan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beġietan<s5>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"If you want a wolf,\" he said, \"get a dog.\"",
"text": "\"Ġif þū wulf wille,\" cwæþ hē, \"beġiet þū hund.\"",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Blessed are the merciful, for they shall get mercy.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of All Saints\"\nEadige beoð þa mildheortan, forðan þe hí begytað mildheortnysse.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to get"
],
"id": "en-begietan-ang-verb-bfztadeD",
"links": [
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Knowest thou not, O George, that our gods are striving with thee, and even yet they are patient, that they may pity thee; now I exhort thee, as a beloved son, that thou altogether quit the Christians' doctrine, and quickly incline to my counsel, so that thou sacrifice to the venerable Apollo, and thou mayest so obtain great honour.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint George, Martyr\"\nNāst þū lā Geori þæt ūre godas swincað mid þē and ġit hī synd ġeþyldiġe þæt hī þe miltsion. Nū lǣre ic ðē swā swā lēofne sunu þæt ðū þæra cristenra lāre forlǣte mid ealle and tō mīnum rǣde hraðe ġebūge swā þæt ðū offriġe þām ārwurðan Appoline and þū mycelne wurðmynt miht swā beġitan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to obtain"
],
"id": "en-begietan-ang-verb-0ZABAGzD",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈji͜y.tɑn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Late-West-Saxon"
],
"word": "beġitan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beġytan"
}
],
"word": "begietan"
}
{
"categories": [
"Old English class 5 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰed-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms prefixed with be-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "biyeten",
"3": "beȝeten",
"4": "begeten"
},
"expansion": "Middle English: biyeten, beȝeten, begeten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: biyeten, beȝeten, begeten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beget"
},
"expansion": "English: beget",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: beget"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*bigetaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bigetaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "be",
"3": "ġietan"
},
"expansion": "be- + ġietan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *bigetaną, equivalent to be- + ġietan.",
"forms": [
{
"form": "beġietan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beġietan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beġietenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beġiete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beġeat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beġietst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beġēate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beġiett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beġiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beġeat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beġietaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beġēaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beġiete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beġēate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beġieten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beġēaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beġiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beġietaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beġietende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beġeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "beġietan"
},
"expansion": "beġietan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beġietan<s5>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"If you want a wolf,\" he said, \"get a dog.\"",
"text": "\"Ġif þū wulf wille,\" cwæþ hē, \"beġiet þū hund.\"",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Blessed are the merciful, for they shall get mercy.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of All Saints\"\nEadige beoð þa mildheortan, forðan þe hí begytað mildheortnysse.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to get"
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Knowest thou not, O George, that our gods are striving with thee, and even yet they are patient, that they may pity thee; now I exhort thee, as a beloved son, that thou altogether quit the Christians' doctrine, and quickly incline to my counsel, so that thou sacrifice to the venerable Apollo, and thou mayest so obtain great honour.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint George, Martyr\"\nNāst þū lā Geori þæt ūre godas swincað mid þē and ġit hī synd ġeþyldiġe þæt hī þe miltsion. Nū lǣre ic ðē swā swā lēofne sunu þæt ðū þæra cristenra lāre forlǣte mid ealle and tō mīnum rǣde hraðe ġebūge swā þæt ðū offriġe þām ārwurðan Appoline and þū mycelne wurðmynt miht swā beġitan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to obtain"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈji͜y.tɑn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Late-West-Saxon"
],
"word": "beġitan"
},
{
"word": "beġytan"
}
],
"word": "begietan"
}
Download raw JSONL data for begietan meaning in Old English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.