See bearnleas in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "barnles"
},
"expansion": "Middle English: barnles, barneles, bærn-les\nEnglish: bairnless\nScots: bairnless",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: barnles, barneles, bærn-les\nEnglish: bairnless\nScots: bairnless"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*barnalausaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barnalausaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bernlās"
},
"expansion": "Old Frisian bernlās",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barnlauss"
},
"expansion": "Old Norse barnlauss",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bearn",
"3": "-lēas"
},
"expansion": "bearn + -lēas",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *barnalausaz. Cognate with Old Frisian bernlās and Old Norse barnlauss. Equivalent to bearn + -lēas.",
"forms": [
{
"form": "bearnlēas",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēases",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēases",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bearnlēasa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bearnlēas"
},
"expansion": "bearnlēas",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bearnlēas"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -leas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then their father Jacob said, \"You have made me childless. I don't have Joseph and Simeon is in chains; now you're taking Benjamin from me.\"",
"roman": "Þā cwæþ Iācōb heora fæder, \"Bearnlēasne ġē habbaþ mē ġedōnne. Næbbe iċ Iōsēp and Simeon is on bendum; nū ġē nimaþ Beniamin æt mē.\"",
"text": "late 10th century, Ælfric, the Old English Hexateuch, Genesis 42:36",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"childless"
],
"id": "en-bearnleas-ang-adj-dMhLBl25",
"links": [
[
"childless",
"childless"
]
],
"related": [
{
"word": "bearnlīest"
}
]
}
],
"word": "bearnleas"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "barnles"
},
"expansion": "Middle English: barnles, barneles, bærn-les\nEnglish: bairnless\nScots: bairnless",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: barnles, barneles, bærn-les\nEnglish: bairnless\nScots: bairnless"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*barnalausaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barnalausaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bernlās"
},
"expansion": "Old Frisian bernlās",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barnlauss"
},
"expansion": "Old Norse barnlauss",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bearn",
"3": "-lēas"
},
"expansion": "bearn + -lēas",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *barnalausaz. Cognate with Old Frisian bernlās and Old Norse barnlauss. Equivalent to bearn + -lēas.",
"forms": [
{
"form": "bearnlēas",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēases",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēases",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bearnlēasa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bearnlēasum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bearnlēas"
},
"expansion": "bearnlēas",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bearnlēas"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bearnlīest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms suffixed with -leas",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Then their father Jacob said, \"You have made me childless. I don't have Joseph and Simeon is in chains; now you're taking Benjamin from me.\"",
"roman": "Þā cwæþ Iācōb heora fæder, \"Bearnlēasne ġē habbaþ mē ġedōnne. Næbbe iċ Iōsēp and Simeon is on bendum; nū ġē nimaþ Beniamin æt mē.\"",
"text": "late 10th century, Ælfric, the Old English Hexateuch, Genesis 42:36",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"childless"
],
"links": [
[
"childless",
"childless"
]
]
}
],
"word": "bearnleas"
}
Download raw JSONL data for bearnleas meaning in Old English (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.