See aweorpan in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "āworpennes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "awerpen"
},
"expansion": "Middle English: awerpen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: awerpen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzwerpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzwerpaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā-",
"3": "weorpan"
},
"expansion": "ā- + weorpan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *uzwerpaną. Equivalent to ā- + weorpan.",
"forms": [
{
"form": "āweorpan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āweorpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āweorpenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āweorpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āwearp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āwierpst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āwurpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āwierpþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āwearp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āweorpaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āwurpon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āweorpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āwurpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āweorpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āwurpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āweorp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āweorpaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āweorpende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "āworpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āweorpan"
},
"expansion": "āweorpan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āweorpan<s3>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ǣwyrp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "onweġ weorpan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 23 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 28 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 25 6 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 26 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...and threw away his weapons,...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Maur, Abbot\"\n...and āwearp his wǣpna...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to throw out or away"
],
"id": "en-aweorpan-ang-verb-bmKX7kek",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"out",
"out"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 23 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 28 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 25 6 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 26 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reject"
],
"id": "en-aweorpan-ang-verb-olC5uiH-",
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 23 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 28 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 25 6 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 26 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw off, free oneself from"
],
"id": "en-aweorpan-ang-verb-GFXJUp0r",
"links": [
[
"throw off",
"throw off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expel"
],
"id": "en-aweorpan-ang-verb-u~1rDZSm",
"links": [
[
"expel",
"expel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 23 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 28 5 18 5",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 25 6 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 26 4 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abort (a fetus)"
],
"id": "en-aweorpan-ang-verb-K8gAmNOg",
"links": [
[
"abort",
"abort"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Snakes shed their old skin every year, and then are covered with all-new skin.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Tenth Sunday After Pentecost\"\nSēo nǣdre āwierpþ ǣlċe ġēare hire ealdan haman, and biþ þonne befangen mid ælnīewum felle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shed (skin)"
],
"id": "en-aweorpan-ang-verb-YSKsEetO",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈwe͜or.pɑn/"
},
{
"ipa": "[ɑːˈwe͜orˠ.pɑn]"
}
],
"word": "aweorpan"
}
{
"categories": [
"Old English class 3 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms prefixed with a-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "āworpennes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "awerpen"
},
"expansion": "Middle English: awerpen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: awerpen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzwerpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzwerpaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā-",
"3": "weorpan"
},
"expansion": "ā- + weorpan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *uzwerpaną. Equivalent to ā- + weorpan.",
"forms": [
{
"form": "āweorpan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āweorpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āweorpenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "āweorpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āwearp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āwierpst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āwurpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āwierpþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āwearp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āweorpaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āwurpon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āweorpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āwurpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "āweorpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āwurpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "āweorp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āweorpaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āweorpende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "āworpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āweorpan"
},
"expansion": "āweorpan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āweorpan<s3>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ǣwyrp"
},
{
"word": "onweġ weorpan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...and threw away his weapons,...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Maur, Abbot\"\n...and āwearp his wǣpna...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to throw out or away"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"out",
"out"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reject"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw off, free oneself from"
],
"links": [
[
"throw off",
"throw off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expel"
],
"links": [
[
"expel",
"expel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abort (a fetus)"
],
"links": [
[
"abort",
"abort"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Snakes shed their old skin every year, and then are covered with all-new skin.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Tenth Sunday After Pentecost\"\nSēo nǣdre āwierpþ ǣlċe ġēare hire ealdan haman, and biþ þonne befangen mid ælnīewum felle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shed (skin)"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈwe͜or.pɑn/"
},
{
"ipa": "[ɑːˈwe͜orˠ.pɑn]"
}
],
"word": "aweorpan"
}
Download raw JSONL data for aweorpan meaning in Old English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.