See anwille in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for anwille meaning in Old English (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ainawilljī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ainawilljī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "einwilli"
},
"expansion": "Old High German einwilli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ān",
"3": "-wille"
},
"expansion": "ān- + -wille",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ainawilljī. Cognate with Old High German einwilli. Equivalent to ān- + -wille, literally \"one-willed.\"",
"forms": [
{
"form": "ānwille",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ānwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ānwille"
},
"expansion": "ānwille",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ānwille"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -wille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ānwillīċe"
},
{
"word": "ānwilnes"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1005, Ælfric's Letter to Sigeweard\nHū mæġ sē mann wel faran þe his mōd āwent fram eallum þissum bōcum, and biþ him swā ānwille þæt him lēofre biþ þæt hē libbe ǣfre be his āgnum dihte āsċīred fram þissum, swelċe hē ne cunne Cristes ġesetnessa?\nHow can someone do well if they turn their mind from all these books [stuff that Ælfric wrote], if they're so stubborn that they would rather live their life always making their own separate judgments, as if they don't know the laws of Christ?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stubborn"
],
"id": "en-anwille-ang-adj-NPmhh66u",
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnˌwil.le/"
},
{
"ipa": "[ˈɑːnˌwiɫ.ɫe]"
}
],
"word": "anwille"
}
{
"derived": [
{
"word": "ānwillīċe"
},
{
"word": "ānwilnes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ainawilljī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ainawilljī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "einwilli"
},
"expansion": "Old High German einwilli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ān",
"3": "-wille"
},
"expansion": "ān- + -wille",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ainawilljī. Cognate with Old High German einwilli. Equivalent to ān- + -wille, literally \"one-willed.\"",
"forms": [
{
"form": "ānwille",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwilre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ānwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwilra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ānwillum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ānwille"
},
"expansion": "ānwille",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ānwille"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms prefixed with an-",
"Old English terms suffixed with -wille",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1005, Ælfric's Letter to Sigeweard\nHū mæġ sē mann wel faran þe his mōd āwent fram eallum þissum bōcum, and biþ him swā ānwille þæt him lēofre biþ þæt hē libbe ǣfre be his āgnum dihte āsċīred fram þissum, swelċe hē ne cunne Cristes ġesetnessa?\nHow can someone do well if they turn their mind from all these books [stuff that Ælfric wrote], if they're so stubborn that they would rather live their life always making their own separate judgments, as if they don't know the laws of Christ?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stubborn"
],
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnˌwil.le/"
},
{
"ipa": "[ˈɑːnˌwiɫ.ɫe]"
}
],
"word": "anwille"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.