See agen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for agen meaning in Old English (19.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ongēan",
"3": "",
"4": "again, eft, back"
},
"expansion": "Old English ongēan (“again, eft, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of Old English ongēan (“again, eft, back”).",
"forms": [
{
"form": "aġēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "preposition",
"head": "aġēn",
"sort": ""
},
"expansion": "aġēn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "aġēn"
},
"expansion": "aġēn",
"name": "ang-prep"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Who is not against you, is for you.",
"text": "Se þe nis aġēn ēow, se is for ēow.",
"type": "example"
},
{
"english": "Thy brother hath ought against thee.",
"text": "Þīn brōðor hæfþ ǣnig þing aġēn þē.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against, contra"
],
"id": "en-agen-ang-prep-g~760~qI",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"contra",
"contra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑˈjeːn/"
}
],
"word": "agen"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ongēan",
"3": "",
"4": "again, eft, back"
},
"expansion": "Old English ongēan (“again, eft, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of Old English ongēan (“again, eft, back”).",
"forms": [
{
"form": "aġēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aġēn"
},
"expansion": "aġēn",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 57 0 3 17",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 14 26",
"kind": "other",
"name": "Old English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who strikes thee on thine cheek, offer also the other.",
"text": "Þe þē slihþ on þīn gewenge, wend ōðer aġēn.",
"type": "example"
},
{
"english": "Then he went into the ship again.",
"text": "Þā wende hē on scype aġēn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again, anew"
],
"id": "en-agen-ang-adv-AAqFBIDx",
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"anew",
"anew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑˈjeːn/"
}
],
"word": "agen"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ongēan",
"3": "",
"4": "again, eft, back"
},
"expansion": "Old English ongēan (“again, eft, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of Old English ongēan (“again, eft, back”).",
"forms": [
{
"form": "aġēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "prefix",
"head": "aġēn",
"sort": ""
},
"expansion": "aġēn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "aġēn"
},
"expansion": "aġēn",
"name": "ang-prefix"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to return",
"word": "aġēnbewendan"
},
{
"english": "to come back",
"word": "aġēncuman"
},
{
"english": "to turn again, recur",
"word": "aġēnġecyrran"
},
{
"english": "to change again, return",
"word": "aġēnġehweorfan"
},
{
"english": "to turn again, return (agen-whirl)",
"word": "agēnhwyrfan"
},
{
"english": "to run against, meet",
"word": "aġēniernan"
},
{
"english": "to lead back",
"word": "aġēnlǣdan"
},
{
"english": "to send back",
"word": "aġēnsendan"
},
{
"english": "to stand against, urge, insist upon",
"word": "aġēnstandan"
},
{
"english": "to run into, meet with, meet",
"word": "aġēnyrnan"
}
],
"glosses": [
"again, eft, back"
],
"id": "en-agen-ang-prefix-8dyzpLzG",
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"eft",
"eft"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑˈjeːn/"
}
],
"word": "agen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aghen",
"3": "oghn",
"4": "aȝen",
"5": "oȝen",
"6": "awen",
"7": "owen"
},
"expansion": "Middle English: aghen, oghn, aȝen, oȝen, awen, owen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: aghen, oghn, aȝen, oȝen, awen, owen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "English: own",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: own"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "awn",
"3": "ain"
},
"expansion": "Scots: awn, ain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: awn, ain"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āgan"
},
"expansion": "āgan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old Dutch eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eigen"
},
"expansion": "Dutch eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old High German eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eigen"
},
"expansion": "German eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "egen"
},
"expansion": "Swedish egen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally ‘owned’: originally the past participle of āgan. Corresponding to Old Dutch eigan (Dutch eigen), Old High German eigan (German eigen), Old Norse eiginn (Swedish egen).",
"forms": [
{
"form": "āgen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āgen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgeno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgeno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgeno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āgena",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgna",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āgen"
},
"expansion": "āgen",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āgen"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "owner",
"word": "āgend"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "āgennama"
},
{
"topics": [
"property"
],
"word": "āgennes"
},
{
"english": "one who commits suicide",
"word": "āgenslaga"
},
{
"english": "one's own tongue, an idiom, the peculiarity of a language, idioma",
"word": "āgenspræċ"
},
{
"english": "owner",
"word": "āgenung"
}
],
"examples": [
{
"text": "Godes āgen bearn. ― God’s own child. (Cædmon’s Metrical Paraphrase)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "These two creations possess reason, and every man hath his own freedom...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"On Auguries\"\nÞas twa gesceafta habbað gesceadwisnysse and ælc man hæfð agenne freodom...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"own"
],
"id": "en-agen-ang-adj-Wzl1ZRw8",
"links": [
[
"own",
"own"
]
],
"related": [
{
"word": "āgnian"
},
{
"word": "āgan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː.ɡen/"
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɣen]"
}
],
"word": "agen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āgan"
},
"expansion": "āgan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old Dutch eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eigen"
},
"expansion": "Dutch eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old High German eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eigen"
},
"expansion": "German eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "egen"
},
"expansion": "Swedish egen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally ‘owned’: originally the past participle of āgan. Corresponding to Old Dutch eigan (Dutch eigen), Old High German eigan (German eigen), Old Norse eiginn (Swedish egen).",
"forms": [
{
"form": "āgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "āgen",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "agen n (nominative plural āgen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "āgen"
},
"expansion": "agen n (nominative plural āgen)",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Her father and her mother, with great joy, took her body, and brought it to their own house,...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Agnes, Virgin\"\nse fæder and seo modor mid mycelre blysse gelæhton hyre lic and gelæddon to heora agenum,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"property, house"
],
"id": "en-agen-ang-noun-v0huMWPb",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː.ɡen/"
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɣen]"
}
],
"word": "agen"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English prefixes",
"Old English prepositions",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ongēan",
"3": "",
"4": "again, eft, back"
},
"expansion": "Old English ongēan (“again, eft, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of Old English ongēan (“again, eft, back”).",
"forms": [
{
"form": "aġēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "preposition",
"head": "aġēn",
"sort": ""
},
"expansion": "aġēn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "aġēn"
},
"expansion": "aġēn",
"name": "ang-prep"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who is not against you, is for you.",
"text": "Se þe nis aġēn ēow, se is for ēow.",
"type": "example"
},
{
"english": "Thy brother hath ought against thee.",
"text": "Þīn brōðor hæfþ ǣnig þing aġēn þē.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against, contra"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"contra",
"contra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑˈjeːn/"
}
],
"word": "agen"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English prefixes",
"Old English prepositions",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ongēan",
"3": "",
"4": "again, eft, back"
},
"expansion": "Old English ongēan (“again, eft, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of Old English ongēan (“again, eft, back”).",
"forms": [
{
"form": "aġēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aġēn"
},
"expansion": "aġēn",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who strikes thee on thine cheek, offer also the other.",
"text": "Þe þē slihþ on þīn gewenge, wend ōðer aġēn.",
"type": "example"
},
{
"english": "Then he went into the ship again.",
"text": "Þā wende hē on scype aġēn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again, anew"
],
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"anew",
"anew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑˈjeːn/"
}
],
"word": "agen"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English prefixes",
"Old English prepositions",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to return",
"word": "aġēnbewendan"
},
{
"english": "to come back",
"word": "aġēncuman"
},
{
"english": "to turn again, recur",
"word": "aġēnġecyrran"
},
{
"english": "to change again, return",
"word": "aġēnġehweorfan"
},
{
"english": "to turn again, return (agen-whirl)",
"word": "agēnhwyrfan"
},
{
"english": "to run against, meet",
"word": "aġēniernan"
},
{
"english": "to lead back",
"word": "aġēnlǣdan"
},
{
"english": "to send back",
"word": "aġēnsendan"
},
{
"english": "to stand against, urge, insist upon",
"word": "aġēnstandan"
},
{
"english": "to run into, meet with, meet",
"word": "aġēnyrnan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ongēan",
"3": "",
"4": "again, eft, back"
},
"expansion": "Old English ongēan (“again, eft, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of Old English ongēan (“again, eft, back”).",
"forms": [
{
"form": "aġēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "prefix",
"head": "aġēn",
"sort": ""
},
"expansion": "aġēn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "aġēn"
},
"expansion": "aġēn",
"name": "ang-prefix"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"again, eft, back"
],
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"eft",
"eft"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑˈjeːn/"
}
],
"word": "agen"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "owner",
"word": "āgend"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "āgennama"
},
{
"topics": [
"property"
],
"word": "āgennes"
},
{
"english": "one who commits suicide",
"word": "āgenslaga"
},
{
"english": "one's own tongue, an idiom, the peculiarity of a language, idioma",
"word": "āgenspræċ"
},
{
"english": "owner",
"word": "āgenung"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aghen",
"3": "oghn",
"4": "aȝen",
"5": "oȝen",
"6": "awen",
"7": "owen"
},
"expansion": "Middle English: aghen, oghn, aȝen, oȝen, awen, owen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: aghen, oghn, aȝen, oȝen, awen, owen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "English: own",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: own"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "awn",
"3": "ain"
},
"expansion": "Scots: awn, ain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: awn, ain"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āgan"
},
"expansion": "āgan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old Dutch eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eigen"
},
"expansion": "Dutch eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old High German eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eigen"
},
"expansion": "German eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "egen"
},
"expansion": "Swedish egen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally ‘owned’: originally the past participle of āgan. Corresponding to Old Dutch eigan (Dutch eigen), Old High German eigan (German eigen), Old Norse eiginn (Swedish egen).",
"forms": [
{
"form": "āgen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āgen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgeno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgeno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgeno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āgena",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgna",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "āgenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āgen"
},
"expansion": "āgen",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āgen"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "āgnian"
},
{
"word": "āgan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Godes āgen bearn. ― God’s own child. (Cædmon’s Metrical Paraphrase)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "These two creations possess reason, and every man hath his own freedom...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"On Auguries\"\nÞas twa gesceafta habbað gesceadwisnysse and ælc man hæfð agenne freodom...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"own"
],
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː.ɡen/"
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɣen]"
}
],
"word": "agen"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āgan"
},
"expansion": "āgan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old Dutch eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eigen"
},
"expansion": "Dutch eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old High German eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "eigen"
},
"expansion": "German eigen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "egen"
},
"expansion": "Swedish egen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally ‘owned’: originally the past participle of āgan. Corresponding to Old Dutch eigan (Dutch eigen), Old High German eigan (German eigen), Old Norse eiginn (Swedish egen).",
"forms": [
{
"form": "āgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "āgen",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "agen n (nominative plural āgen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "āgen"
},
"expansion": "agen n (nominative plural āgen)",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Her father and her mother, with great joy, took her body, and brought it to their own house,...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Agnes, Virgin\"\nse fæder and seo modor mid mycelre blysse gelæhton hyre lic and gelæddon to heora agenum,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"property, house"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː.ɡen/"
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɣen]"
}
],
"word": "agen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.