See Mierce in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mierċisċ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Norþmierce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sūþmierce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "border people"
},
"expansion": "“border people”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "border people"
},
"expansion": "Literally, “border people”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “border people”, from mearc (“border”).",
"forms": [
{
"form": "Mierċe",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mierċe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mierċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Miercna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mierċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Merċe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Myrċe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mearce",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Mierċe",
"sort": ""
},
"expansion": "Mierċe m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "Mierċe"
},
"expansion": "Mierċe m pl",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "Mierċe",
"3": "",
"4": "Mierċe",
"5": "",
"6": "Miercna",
"7": "",
"8": "Mierċum",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Old English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "West Saxon Old English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Counties of England",
"orig": "ang:Counties of England",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political divisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And from Anglia came the East Angles and the Middle Angles and the Mercians and all the Northumbrians...",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nAnd of Engle cōman Ēastengle ⁊ Middelengle ⁊ Myrċe ⁊ eall Norðhembra cynn...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Mercians"
],
"id": "en-Mierce-ang-name-AHzbBi7i",
"links": [
[
"Mercians",
"Mercians"
]
],
"tags": [
"West-Saxon"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Year 716 In this year Ceolred, king of Mercia, died, and his body rests in Litchfield.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCXVI ⁊ on þām ilcan ġēare Ċeolrēd Miercna cyning forþferde, ⁊ his līċ resteþ on Licetfelda.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Year 773 In this year a red crucifix appeared in the heavens after the setting of the sun. And in that year, Mercia and Kent fought at Otford.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCLXXIII Hēr ōþēowde rēad Crīstes mǣl on heofonum æfter sunnan setlgange. ⁊ þȳ ġēare ġefuhtan Myrċe ⁊ Cantware æt Ottanforda.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mercia"
],
"id": "en-Mierce-ang-name-CbsfdvUc",
"links": [
[
"Mercia",
"Mercia"
]
],
"tags": [
"West-Saxon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi͜yr.t͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈmi͜yrˠ.t͡ʃe]"
}
],
"word": "Mierce"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English i-stem nouns",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English pluralia tantum",
"Old English proper nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"West Saxon Old English",
"ang:Counties of England"
],
"derived": [
{
"word": "Mierċisċ"
},
{
"word": "Norþmierce"
},
{
"word": "Sūþmierce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "border people"
},
"expansion": "“border people”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "border people"
},
"expansion": "Literally, “border people”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “border people”, from mearc (“border”).",
"forms": [
{
"form": "Mierċe",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mierċe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mierċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Miercna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mierċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Merċe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Myrċe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mearce",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Mierċe",
"sort": ""
},
"expansion": "Mierċe m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "Mierċe"
},
"expansion": "Mierċe m pl",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "Mierċe",
"3": "",
"4": "Mierċe",
"5": "",
"6": "Miercna",
"7": "",
"8": "Mierċum",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And from Anglia came the East Angles and the Middle Angles and the Mercians and all the Northumbrians...",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nAnd of Engle cōman Ēastengle ⁊ Middelengle ⁊ Myrċe ⁊ eall Norðhembra cynn...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Mercians"
],
"links": [
[
"Mercians",
"Mercians"
]
],
"tags": [
"West-Saxon"
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Year 716 In this year Ceolred, king of Mercia, died, and his body rests in Litchfield.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCXVI ⁊ on þām ilcan ġēare Ċeolrēd Miercna cyning forþferde, ⁊ his līċ resteþ on Licetfelda.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Year 773 In this year a red crucifix appeared in the heavens after the setting of the sun. And in that year, Mercia and Kent fought at Otford.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCLXXIII Hēr ōþēowde rēad Crīstes mǣl on heofonum æfter sunnan setlgange. ⁊ þȳ ġēare ġefuhtan Myrċe ⁊ Cantware æt Ottanforda.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mercia"
],
"links": [
[
"Mercia",
"Mercia"
]
],
"tags": [
"West-Saxon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi͜yr.t͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈmi͜yrˠ.t͡ʃe]"
}
],
"word": "Mierce"
}
Download raw JSONL data for Mierce meaning in Old English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.