See Cuþberht in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cuthbert",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Cuthbert",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Cuthbert"
}
],
"etymology_text": "From cūþ (“known”) and berht (“bright”).",
"forms": [
{
"form": "Cūþberht",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Cūþberht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cūþberht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cūþberhtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cūþberhte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Cūþberht",
"sort": ""
},
"expansion": "Cūþberht m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Cūþberht"
},
"expansion": "Cūþberht m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cūþberht",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Cūþberht",
"2": "Cūþberhtas",
"3": "Cūþberht",
"4": "Cūþberhtas",
"5": "Cūþberhtes",
"6": "Cūþberhta",
"7": "Cūþberhte",
"8": "Cūþberhtum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Old English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Cuþberht-ang-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That which I wrote about the holy father Cuthbert, either in this book or another, about his life's deeds, some I took first from what I found among the brethren of the church at Lindisfarne, and I have added on the particulars which I could glean through conversations with very trustworthy people.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nÞæt iċ bē ðām hālgan fæder Cūðbyrhte wrāt oððe on þysse bēċ oððe on ōðre, þā dǣda his līfes, sume iċ ǣrest nōm of þām ġewrītum ðe iċ āwriten ġemette mid þām broðrum þǣre ċyriċean æt Lindesfearona ēa sumu ðā þe iċ sylf onġitan mihte þurh swīðe ġetrēowa manna ġesæġene iċ tōycte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cuthbert; Bishop of Lindisfarne and English Saint."
],
"id": "en-Cuþberht-ang-name-mKrReWQj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuːθˌberxt/"
},
{
"ipa": "[ˈkuːðˌberˠxt]"
}
],
"word": "Cuþberht"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English proper nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cuthbert",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Cuthbert",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Cuthbert"
}
],
"etymology_text": "From cūþ (“known”) and berht (“bright”).",
"forms": [
{
"form": "Cūþberht",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Cūþberht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cūþberht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cūþberhtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cūþberhte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Cūþberht",
"sort": ""
},
"expansion": "Cūþberht m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Cūþberht"
},
"expansion": "Cūþberht m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cūþberht",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Cūþberht",
"2": "Cūþberhtas",
"3": "Cūþberht",
"4": "Cūþberhtas",
"5": "Cūþberhtes",
"6": "Cūþberhta",
"7": "Cūþberhte",
"8": "Cūþberhtum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English given names",
"Old English male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That which I wrote about the holy father Cuthbert, either in this book or another, about his life's deeds, some I took first from what I found among the brethren of the church at Lindisfarne, and I have added on the particulars which I could glean through conversations with very trustworthy people.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nÞæt iċ bē ðām hālgan fæder Cūðbyrhte wrāt oððe on þysse bēċ oððe on ōðre, þā dǣda his līfes, sume iċ ǣrest nōm of þām ġewrītum ðe iċ āwriten ġemette mid þām broðrum þǣre ċyriċean æt Lindesfearona ēa sumu ðā þe iċ sylf onġitan mihte þurh swīðe ġetrēowa manna ġesæġene iċ tōycte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cuthbert; Bishop of Lindisfarne and English Saint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuːθˌberxt/"
},
{
"ipa": "[ˈkuːðˌberˠxt]"
}
],
"word": "Cuþberht"
}
Download raw JSONL data for Cuþberht meaning in Old English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.