See Ceortes ieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chertsey"
},
"expansion": "English: Chertsey",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Chertsey"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ċeortes īeġ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortesīġ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Ċertesīġ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Ċeortes īeġ",
"sort": ""
},
"expansion": "Ċeortes īeġ f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Ċeortes īeġ"
},
"expansion": "Ċeortes īeġ f",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ċeortes īeġ",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "Ċeortes īeġ",
"2": "Ċeortes īeġa,Ċeortes īeġe",
"3": "Ċeortes īeġe",
"4": "Ċeortes īeġa,Ċeortes īeġe",
"5": "Ċeortes īeġe",
"6": "Ċeortes īeġa",
"7": "Ċeortes īeġe",
"8": "Ċeortes īeġum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Places in England",
"orig": "ang:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Places in Surrey, England",
"orig": "ang:Places in Surrey, England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Towns in England",
"orig": "ang:Towns in England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Towns in Surrey, England",
"orig": "ang:Towns in Surrey, England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Year 964 In this year King Edgar drove the priests in Chester out of the old monastery and the new monastery, and out of Chertsey and Middleton and replaced them with monks. He appointed Abbot Athelgar as abbot of the new monastery, Ordbright as abbot of Chertsey, and Cyneweard as abbot of Middleton.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCCLXIIII Hēr drǣfde Ēadgār cyng þā preostas on Ċeastre of ealdan mynstre, ⁊ nīwan mynstre, ⁊ of Ċeortesīġe, ⁊ of Middeltūne, ⁊ sette hȳ mid munecan, ⁊ hē sette Æðelgār abbod tō nīwan mynstre tō abbode, Ordbriht to Ċeortesīġe, ⁊ Cyneweard to Middeltūne.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chertsey, a village in Surrey, England"
],
"id": "en-Ceortes_ieg-ang-name-zhxGh9Uy",
"links": [
[
"Chertsey",
"Chertsey"
],
[
"Surrey",
"Surrey"
],
[
"England",
"England"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃe͜or.tes i͜yːj/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃe͜orˠ.tes i͜yːj]"
}
],
"word": "Ceortes ieg"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chertsey"
},
"expansion": "English: Chertsey",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Chertsey"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ċeortes īeġ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortes īeġe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ċeortesīġ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Ċertesīġ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Ċeortes īeġ",
"sort": ""
},
"expansion": "Ċeortes īeġ f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Ċeortes īeġ"
},
"expansion": "Ċeortes īeġ f",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ċeortes īeġ",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "Ċeortes īeġ",
"2": "Ċeortes īeġa,Ċeortes īeġe",
"3": "Ċeortes īeġe",
"4": "Ċeortes īeġa,Ċeortes īeġe",
"5": "Ċeortes īeġe",
"6": "Ċeortes īeġa",
"7": "Ċeortes īeġe",
"8": "Ċeortes īeġum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English multiword terms",
"Old English proper nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Old English ō-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Places in England",
"ang:Places in Surrey, England",
"ang:Towns in England",
"ang:Towns in Surrey, England"
],
"examples": [
{
"english": "Year 964 In this year King Edgar drove the priests in Chester out of the old monastery and the new monastery, and out of Chertsey and Middleton and replaced them with monks. He appointed Abbot Athelgar as abbot of the new monastery, Ordbright as abbot of Chertsey, and Cyneweard as abbot of Middleton.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCCLXIIII Hēr drǣfde Ēadgār cyng þā preostas on Ċeastre of ealdan mynstre, ⁊ nīwan mynstre, ⁊ of Ċeortesīġe, ⁊ of Middeltūne, ⁊ sette hȳ mid munecan, ⁊ hē sette Æðelgār abbod tō nīwan mynstre tō abbode, Ordbriht to Ċeortesīġe, ⁊ Cyneweard to Middeltūne.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chertsey, a village in Surrey, England"
],
"links": [
[
"Chertsey",
"Chertsey"
],
[
"Surrey",
"Surrey"
],
[
"England",
"England"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃe͜or.tes i͜yːj/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃe͜orˠ.tes i͜yːj]"
}
],
"word": "Ceortes ieg"
}
Download raw JSONL data for Ceortes ieg meaning in Old English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.