See þeodisc in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thedisch",
"alts": "1"
},
"expansion": "Middle English: thedisch, þedisch, þeodisc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: thedisch, þedisch, þeodisc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thedish",
"3": "theodish",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: thedish, theodish (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: thedish, theodish (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þiudisk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þiudisk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiudiskaz",
"t": "of or relating to a people"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þēod",
"3": "-isċ"
},
"expansion": "þēod + -isċ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”). Equivalent to þēod + -isċ.",
"forms": [
{
"form": "þēodisċ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þēodisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "þēodisċ"
},
"expansion": "þēodisċ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þēodisċ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"national"
],
"id": "en-þeodisc-ang-adj-QARk6emb",
"links": [
[
"national",
"national"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 47 9 44",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 54 9 37",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -isc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gentile"
],
"id": "en-þeodisc-ang-adj-e4ZscANU",
"links": [
[
"Gentile",
"Gentile"
]
]
},
{
"glosses": [
"native, of one's native tribe/nation"
],
"id": "en-þeodisc-ang-adj-pU-wVYjA",
"links": [
[
"native",
"native"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθe͜oː.diʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "þīodisċ"
}
],
"word": "þeodisc"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þiudisk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þiudisk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiudiskaz",
"t": "of or relating to a people"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þēod",
"3": "-isċ"
},
"expansion": "þēod + -isċ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”). Equivalent to þēod + -isċ.",
"forms": [
{
"form": "þēodisċ",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodiscum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "þēodisċ",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "þēodisċ n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "þēodisċ"
},
"expansion": "þēodisċ n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þēodisċ",
"2": "þēodisc"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "þēodisċ",
"2": "þēodisc",
"3": "þēodisċ",
"4": "þēodisc",
"5": "þēodisċes",
"6": "þēodisca",
"7": "þēodisċe",
"8": "þēodiscum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 47 9 44",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 8 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 4 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 30 1 69",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Language",
"orig": "ang:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "May it come about that the uttermost peoples lift up your name and praise you in many languages.",
"text": "Þēah hit ġebyriġe þæt þā ūtemestan þēoda ēowerne naman ūp āhebban and on maniġ þēodisċ ēow heriġen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a language"
],
"id": "en-þeodisc-ang-noun-g6dIuBWR",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sprǣċ"
},
{
"word": "ġeþēode"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθe͜oː.diʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "þīodisċ"
}
],
"word": "þeodisc"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms suffixed with -isc",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Language"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thedisch",
"alts": "1"
},
"expansion": "Middle English: thedisch, þedisch, þeodisc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: thedisch, þedisch, þeodisc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thedish",
"3": "theodish",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: thedish, theodish (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: thedish, theodish (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þiudisk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þiudisk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiudiskaz",
"t": "of or relating to a people"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þēod",
"3": "-isċ"
},
"expansion": "þēod + -isċ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”). Equivalent to þēod + -isċ.",
"forms": [
{
"form": "þēodisċ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þēodisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodsċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "þēodisċ"
},
"expansion": "þēodisċ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þēodisċ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"national"
],
"links": [
[
"national",
"national"
]
]
},
{
"glosses": [
"Gentile"
],
"links": [
[
"Gentile",
"Gentile"
]
]
},
{
"glosses": [
"native, of one's native tribe/nation"
],
"links": [
[
"native",
"native"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθe͜oː.diʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þīodisċ"
}
],
"word": "þeodisc"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms suffixed with -isc",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Language"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*þiudisk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *þiudisk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiudiskaz",
"t": "of or relating to a people"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þēod",
"3": "-isċ"
},
"expansion": "þēod + -isċ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”). Equivalent to þēod + -isċ.",
"forms": [
{
"form": "þēodisċ",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodisca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þēodisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēodiscum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "þēodisċ",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "þēodisċ n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "þēodisċ"
},
"expansion": "þēodisċ n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þēodisċ",
"2": "þēodisc"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "þēodisċ",
"2": "þēodisc",
"3": "þēodisċ",
"4": "þēodisc",
"5": "þēodisċes",
"6": "þēodisca",
"7": "þēodisċe",
"8": "þēodiscum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May it come about that the uttermost peoples lift up your name and praise you in many languages.",
"text": "Þēah hit ġebyriġe þæt þā ūtemestan þēoda ēowerne naman ūp āhebban and on maniġ þēodisċ ēow heriġen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sprǣċ"
},
{
"word": "ġeþēode"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθe͜oː.diʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þīodisċ"
}
],
"word": "þeodisc"
}
Download raw JSONL data for þeodisc meaning in Old English (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.