laþsum

lāþsum (canonical)
lāþsum (masculine nominative singular)
lāþsumu (feminine nominative singular)
lāþsmu (feminine nominative singular)
lāþsumo (feminine nominative singular)
lāþsmo (feminine nominative singular)
lāþsum (neuter nominative singular)
lāþsumne (accusative masculine singular)
lāþsume (accusative feminine singular)
lāþsme (accusative feminine singular)
lāþsum (accusative neuter singular)
lāþsumes (genitive masculine singular)
lāþsmes (genitive masculine singular)
lāþsumre (feminine genitive singular)
lāþsumes (genitive neuter singular)
lāþsmes (genitive neuter singular)
lāþsumum (dative masculine singular)
lāþsmum (dative masculine singular)
lāþsumre (dative feminine singular)
lāþsumum (dative neuter singular)
lāþsmum (dative neuter singular)
lāþsume (instrumental masculine singular)
lāþsme (instrumental masculine singular)
lāþsumre (feminine instrumental singular)
lāþsume (instrumental neuter singular)
lāþsme (instrumental neuter singular)
lāþsume (masculine nominative plural)
lāþsme (masculine nominative plural)
lāþsuma (feminine nominative plural)
lāþsma (feminine nominative plural)
lāþsume (feminine nominative plural)
lāþsme (feminine nominative plural)
lāþsumu (neuter nominative plural)
lāþsmu (neuter nominative plural)
lāþsumo (neuter nominative plural)
lāþsmo (neuter nominative plural)
lāþsume (accusative masculine plural)
lāþsme (accusative masculine plural)
lāþsuma (accusative feminine plural)
lāþsma (accusative feminine plural)
lāþsume (accusative feminine plural)
lāþsme (accusative feminine plural)
lāþsumu (accusative neuter plural)
lāþsmu (accusative neuter plural)
lāþsumo (accusative neuter plural)
lāþsmo (accusative neuter plural)
lāþsumra (genitive masculine plural)
lāþsumra (feminine genitive plural)
lāþsumra (genitive neuter plural)
lāþsumum (dative masculine plural)
lāþsmum (dative masculine plural)
lāþsumum (dative feminine plural)
lāþsmum (dative feminine plural)
lāþsumum (dative neuter plural)
lāþsmum (dative neuter plural)
lāþsumum (instrumental masculine plural)
lāþsmum (instrumental masculine plural)
lāþsumum (feminine instrumental plural)
lāþsmum (feminine instrumental plural)
lāþsumum (instrumental neuter plural)
lāþsmum (instrumental neuter plural)
lāþsuma (masculine nominative singular)
lāþsma (masculine nominative singular)
lāþsume (feminine nominative singular)
lāþsme (feminine nominative singular)
lāþsume (neuter nominative singular)
lāþsme (neuter nominative singular)
lāþsuman (accusative masculine singular)
lāþsman (accusative masculine singular)
lāþsuman (accusative feminine singular)
lāþsman (accusative feminine singular)
lāþsume (accusative neuter singular)
lāþsme (accusative neuter singular)
lāþsuman (genitive masculine singular)
lāþsman (genitive masculine singular)
lāþsuman (feminine genitive singular)
lāþsman (feminine genitive singular)
lāþsuman (genitive neuter singular)
lāþsman (genitive neuter singular)
lāþsuman (dative masculine singular)
lāþsman (dative masculine singular)
lāþsuman (dative feminine singular)
lāþsman (dative feminine singular)
lāþsuman (dative neuter singular)
lāþsman (dative neuter singular)
lāþsuman (instrumental masculine singular)
lāþsman (instrumental masculine singular)
lāþsuman (feminine instrumental singular)
lāþsman (feminine instrumental singular)
lāþsuman (instrumental neuter singular)
lāþsman (instrumental neuter singular)
lāþsuman (masculine nominative plural)
lāþsman (masculine nominative plural)
lāþsuman (feminine nominative plural)
lāþsman (feminine nominative plural)
lāþsuman (neuter nominative plural)
lāþsman (neuter nominative plural)
lāþsuman (accusative masculine plural)
lāþsman (accusative masculine plural)
lāþsuman (accusative feminine plural)
lāþsman (accusative feminine plural)
lāþsuman (accusative neuter plural)
lāþsman (accusative neuter plural)
lāþsumra (genitive masculine plural)
lāþsumena (genitive masculine plural)
lāþsmena (genitive masculine plural)
lāþsumra (feminine genitive plural)
lāþsumena (feminine genitive plural)
lāþsmena (feminine genitive plural)
lāþsumra (genitive neuter plural)
lāþsumena (genitive neuter plural)
lāþsmena (genitive neuter plural)
lāþsumum (dative masculine plural)
lāþsmum (dative masculine plural)
lāþsumum (dative feminine plural)
lāþsmum (dative feminine plural)
lāþsumum (dative neuter plural)
lāþsmum (dative neuter plural)
lāþsumum (instrumental masculine plural)
lāþsmum (instrumental masculine plural)
lāþsumum (feminine instrumental plural)
lāþsmum (feminine instrumental plural)
lāþsumum (instrumental neuter plural)
lāþsmum (instrumental neuter plural)

desc

Middle English: *lathsum, laithsum, lothsom

English: loathsome

Scots: laithsum

From Proto-West Germanic *laiþasam, equivalent to lāþ + -sum.


on ende

c. 992, Ælfric, "The Passion of the Blessed Stephen Protomartyr"
Ælc lof bið on ende gesungen.


Ligulf

From līġ (“fire; flame”) + wulf (“wolf”).


Osþryþ

/ˈoːsˌθryːθ/

From Proto-Germanic *Ansuþrūþiz, equivelent to ōs (“god”) + þrȳþ (“strength, power, force”). Cognate with Old Norse Ásþrúðr and Icelandic Ásþrúður.


nan þing

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
Iohannes þa gegaderode ðæra gymstana bricas, and beseah to heofonum, þus cweðende, "Drihten Hælend, nis ðe nān ðing earfoðe; þu ge-edstaðelodest ðisne tobrocenan middangeard on þinum geleaffullum, þurh tácen þære halgan rode; ge-edstaðela nu þas deorwurðan gymstanas, ðurh ðinra engla handa, þæt ðas nytenan menn þine mihta oncnāwon, and on þe gelyfon."

John then gathered the fragments of the jewels, and looked to heaven, thus saying, "Lord Jesus, to thee nothing is difficult; thou didst restore this crushed world for thy faithful, through sign of the holy rood; restore now these precious gems, by thy angels' hands, that these ignorant men may acknowledge thy powers, and in thee believe."

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
Iohannes þa bead ðreora daga fæsten gemænelice; and he æfter ðam fæstene wearð swa miclum mid Godes gaste afylled, þæt he ealle Godes englas, and ealle gesceafta, mid heahlicum mode oferstáh, and mid ðysum wordum þa godspellican gesetnysse ongan, "In principio erat uerbum, et uerbum erat apud Deum, et Deus erat uerbum, et reliqua:" þæt is on Englisc, "On frymðe wæs word, and þæt word wæs mid Gode, and þæt word wæs God; þis wæs on frymðe mid Gode; ealle ðing sind þurh hine geworhte, and nis nān þing būton him gesceapen."

John then ordered a general fast of three days; and after the fast he was so greatly filled with the spirit of God, that he excelled all God's angels and all creatures with his exalted mind, and began the evangelical memorial with these words, "In principio erat verbum," etc., that is in English, "In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God; this was in the beginning with God; all things are made through him, and without him nothing is created.".

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
Nu wæs se bigleofa gemett on Iohannes byrgene, and nān ðing elles; and se mete is weaxende on hire oð ðisne andweardan dæg.

Now this food was found in the grave of John, and nothing else, and the meat is growing in it to this present day.

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Clement the Martyr"
Wēn is þæt ēower sum cweðe to him sylfum on stillum geðohtum, Hwæt forlēton has ġebroðru, Petrus and Andreas, þe for nēan nān ðing næfdon? ac wē sceolon on þisum ðinge heora gewilnunge swīðor āsmēaġan þonne heora ġestreon.

It is to be expected that one of you in his still thoughts say to himself, What did the brothers, Peter and Andrew, leave, who had almost nothing? but in this case we should rather consider their desire than their possession.


oncnawan

oncnāwan (canonical)
oncnāwan (infinitive)
oncnāwenne (infinitive)
oncnāwe (first-person present singular)
oncnēow (first-person past singular)
oncnǣwst (present second-person singular)
oncnēowe (past second-person singular)
oncnǣwþ (present singular third-person)
oncnēow (past singular third-person)
oncnāwaþ (plural present)
oncnēowon (past plural)
oncnāwe (present singular)
oncnēowe (past singular)
oncnāwen (plural present)
oncnēowen (past plural)
oncnāw (imperative past present singular)
oncnāwaþ (imperative past plural present)
oncnāwende (imperative present)
oncnāwen (imperative past)

From Proto-West Germanic *andaknāan, equivalent to on- + cnāwan. Cognate with Old High German intknāen, inknāen.

c. 992, Ælfric, "On the Nativity of our Lord"
Þa hyrdas gesawon, and oncnēowon be ðam cilde, swā swā him gesǽd wæs.

The shepherds saw and recognized the child, as had to them been told.

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
Iohannes þa gegaderode ðæra gymstana bricas, and beseah to heofonum, þus cweðende, "Drihten Hælend, nis ðe nan ðing earfoðe; þu ge-edstaðelodest ðisne tobrocenan middangeard on þinum geleaffullum, þurh tácen þære halgan rode; ge-edstaðela nu þas deorwurðan gymstanas, ðurh ðinra engla handa, þæt ðas nytenan menn þine mihta oncnāwon, and on þe gelyfon."


swa swa

late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies
Lōca nu þæt þū ofergemet ne wilnige, nū ðū hī tōgædere metest. Woldest þū cunnan God swā swā Alipius?

Look to it now that thy desire be not beyond measure, now that thou comparest them together. Wouldst thou know God just as thou dost Alypius?

late 10th century, Ælfric, "Passion of St. Julian and his wife Basilissa"
Iulianus sæde ure geþanc is swa swa hit wæs...

Julianus said, ' our opinion is just as it was;...

late 10th century, Ælfric, "Saint George, Martyr"
Nāst þū lā Geori þæt ūre godas swincað mid þē and ġit hī synd ġeþyldiġe þæt hī þe miltsion. Nū lǣre ic ðē swā swā lēofne sunu þæt ðū þæra cristenra lāre forlǣte mid ealle and tō mīnum rǣde hraðe ġebūge swā þæt ðū offriġe þām ārwurðan Appoline and þū mycelne wurðmynt miht swā beġitan.

Knowest thou not, O George, that our gods are striving with thee, and even yet they are patient, that they may pity thee; now I exhort thee, as a beloved son, that thou altogether quit the Christians' doctrine, and quickly incline to my counsel, so that thou sacrifice to the venerable Apollo, and thou mayest so obtain great honour.

late 10th century, Ælfric, "Preface"
Swa swa ælmihtig wyrhta, he wyrcð his weorc þurh his gecorenan, na swylce he behofige ures fultumes, ac þæt we geearnion þæt ece lif þurh his weorces fremminge.

As an almighty worker he works his work through his chosen, not because he has need of our aid, but that we may earn eternal life by the performance of his work.

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Andrew the Apostle"
Swā swā hī ǣr mid nette fixodon on sǣlicum yðum, swa dyde Crist þæt hī siððan mid his heofonlican lāre manna sawla gefixodon; forðan ðe hī ætbrudon folces menn fram flæsclicum lustum, and fram woruldlicum gedwyldum to staðolfæstnysse lybbendra eorðan, þæt is to ðam ecan eðle, be ðam cwæð se witega þurh Godes Gast, "Ic asende mine fisceras, and hī gefixiað hī; mine huntan, and hī huntiað hī of ælcere dune and of ælcere hylle."

As they before with a net had fished on the sea waves, so Christ caused them afterwards by his heavenly lore to fish for the souls of men; for they withdrew the people from fleshly lusts, and from worldly errors to the stability of the earth of the living, that is, to the eternal country, of which the prophet, through God's Spirit, said, "I will send my fishers, and they shall fish for them; my hunters, and they shall hunt them from every down and from every hill."

c. 992, Ælfric, "Preface"
Þonne cymð se Antecrist, se bið mennisc mann and soð deofol, swā swā ure Hælend is soðlice mann and God on anum hade.

Then Antichrist shall come, who is human man and true devil, as our Saviour is truly man and God in one person.

c. 992, Ælfric, "Preface"
Eft cwæð se Ælmihtiga to þam witegan Isaiam, "Clypa and ne geswic ðu, ahefe þine stemne swā swā byme, and cyð minum folce heora leahtras, and Iacobes hirede heora synna."

Again the Almighty spake to the prophet Isaiah, "Cry and cease thou not, raise thy voice as a trumpet, and declare to my people their crimes, and to the family of Jacob their sins."

c. 992, Ælfric, "On the Nativity of our Lord"
Hī comon ða hrædlice, and gemetton Marīan, and Ioseph, and þæt cild geled on anre binne, swa swa him se engel cydde.

They came then quickly, and found Mary, and Joseph, and the child laid in a bin, as the angel had announced to them.

c. 992, Ælfric, "On the Nativity of our Lord"
And þa hyrdas gecyrdon ongean wuldrigende and herigende God, on eallum ðam ðingum ðe hī gehyrdon and gesāwon, swa swa him gesæd wæs.

And the shepherds returned glorifying and praising God for all those things which they had heard and seen, as had been told unto them.

c. 992, Ælfric, "On the Nativity of our Lord"
Swa swa on ðam timan be ðæs caseres gebanne gehwilce ænlipige on heora burgum be him sylfum cendon, swa eac nu us cyðað lāreowas Cristes gebann, þæt we ūs gegadrian to his halgan gelaðunge, and on ðære ures geleafan gafol mid estfullum mode him agifan, þæt ure naman beon awritene on lifes bec mid his gecorenum.

As at that time, according to the emperor's proclamation, each one singly, in their cities, declared concerning himself, so also now do our teachers make known to us Christ's proclamation, that we gather us to his holy congregation, and therein, with devout mind, pay to him the tribute of our faith, that our names may be written in the book of life with his chosen.

c. 992, Ælfric, "On the Nativity of our Lord"
Marīa wæs ða cuma ðær, swā swā þæt godspel ūs segð; and for ðæs folces geðryle wæs þæt gesthus ðearle genyrwed.

Mary was there a stranger, as the gospel tells us; and through the concourse of people the inn was greatly crowded.

c. 992, Ælfric, "On the Nativity of our Lord"
Þa hyrdas gesawon, and oncneowon be ðam cilde, swā swā him gesǣd wæs.

late 10th century, Ælfric, "The Prayer of Moses (Mid-Lent)"
Swa swa sume menn doð þe dyslice fæstað ofer heora mihte on gemænelicum lenctene, swa swa we sylfe gesawon oðþæt hi seoce wurdon.

Even as some men do who foolishly fast beyond their strength in the catholic Lent, even as we ourselves have seen, until they have fallen sick.

Anglo-Saxon Chronicle, year 473

c. 992, Ælfric, "Preface"
For þisum antimbre ic gedyrstlæhte, on Gode truwiende, þæt ic ðas gesetnysse undergann, and eac forðam þe menn behofiað godre lare swiðost on þisum timan þe is geendung þyssere worulde, and beoð fela frecednyssa on mancynne ærðan þe se ende becume, swa swa ure Drihten on his godspelle cwæð to his leorning-cnihtum, "Ðonne beoð swilce gedreccednyssa swilce næron næfre ær fram frymðe middangeardes.

For this cause I presumed, trusting in God, to undertake this task, and also because men have need of good instruction, especially at this time, which is the ending of this world, and there will be many calamities among mankind before the end cometh, according to what our Lord in his gospel said to his disciples, "Then shall be such tribulations as have never been from the beginning of the world.


hu mæg beon butan

c. 992, Ælfric, "On the Lord's Ascension"
Hū mæġ bēon būtan strece and neadunge, þæt gehwá mid clænnysse þæt gále gecynd þurh Godes gife gewylde?

How can it be without violence and compulsion, that any one by chastity overcomes libidinous nature through God's grace?


hu mæg þæt beon

c. 992, Ælfric, "On the Lord's Ascension"
Þa cwæð Maria to ðam engle, "Hū mæġ þæt bēon þæt ic cild hæbbe, forðan ðe ic nanes weres ne bruce?

Then said Mary to the angel, "How can that be that I have a child, for I have known no man?


ic beo mid eow

c. 992, Ælfric, "On the Lord's Ascension"
Eft he cwæð, "Ic bēo mid ēow eallum dagum, ōð þisre worulde geendunge," seðe lyfað and rixað mid þam Ælmihtigan Fæder and ðam Halgum Gaste á on ecnysse. Amen.

Again he said, "I will be with you on all days, until the ending of this world," who liveth and reigneth with the Almighty Father and the Holy Ghost ever to eternity. Amen.


uncyþþu

uncȳþþu (canonical feminine)
uncȳþþu (nominative singular)
uncȳþþa (nominative plural)
uncȳþþe (nominative plural)
uncȳþþe (accusative singular)
uncȳþþa (accusative plural)
uncȳþþe (accusative plural)
uncȳþþe (genitive singular)
uncȳþþa (genitive plural)
uncȳþþe (dative singular)
uncȳþþum (dative plural)

c. 992, Ælfric,"The Epiphany of the Lord"
Þa Iudeiscan ðe on Crist gelyfdon wæron him gehēndor stōwlice, and eac ðurh cȳððe þære ealdan ǣ: we wæron swiðe fyrlyne, ægðer ge stōwlice ge ðurh uncȳððe; ac he us gegaderode mid ānum geleafan to ðam healicum hyrn-stane, þæt is to annysse his gelaðunge.

The Jews who believed in Christ were nearer to him locally, and also through knowledge of the old law: we were very remote, both locally and through ignorance; but he gathered us with one faith to the high corner-stone, that is to the unity of his church.


uncyþþe

inflection of uncȳþþu:
accusative/genitive/dative singular

inflection of uncȳþþu:
nominative/accusative plural


æþryt

ang-adj

æþrȳt (comparative æþrȳtra, superlative æþrȳtost)

æþrȳt (canonical)
æþrȳtra (comparative)
æþrȳtost (superlative)
æþryt (masculine nominative singular)
æþrytu (feminine nominative singular)
æþryto (feminine nominative singular)
æþryt (neuter nominative singular)
æþrytne (accusative masculine singular)
æþryte (accusative feminine singular)
æþryt (accusative neuter singular)
æþrytes (genitive masculine singular)
æþrytre (feminine genitive singular)
æþrytes (genitive neuter singular)
æþrytum (dative masculine singular)
æþrytre (dative feminine singular)
æþrytum (dative neuter singular)
æþryte (instrumental masculine singular)
æþrytre (feminine instrumental singular)
æþryte (instrumental neuter singular)
æþryte (masculine nominative plural)
æþryta (feminine nominative plural)
æþryte (feminine nominative plural)
æþrytu (neuter nominative plural)
æþryto (neuter nominative plural)
æþryte (accusative masculine plural)
æþryta (accusative feminine plural)
æþryte (accusative feminine plural)
æþrytu (accusative neuter plural)
æþryto (accusative neuter plural)
æþrytra (genitive masculine plural)
æþrytra (feminine genitive plural)
æþrytra (genitive neuter plural)
æþrytum (dative masculine plural)
æþrytum (dative feminine plural)
æþrytum (dative neuter plural)
æþrytum (instrumental masculine plural)
æþrytum (feminine instrumental plural)
æþrytum (instrumental neuter plural)
æþryta (masculine nominative singular)
æþryte (feminine nominative singular)
æþryte (neuter nominative singular)
æþrytan (accusative masculine singular)
æþrytan (accusative feminine singular)
æþryte (accusative neuter singular)
æþrytan (genitive masculine singular)
æþrytan (feminine genitive singular)
æþrytan (genitive neuter singular)
æþrytan (dative masculine singular)
æþrytan (dative feminine singular)
æþrytan (dative neuter singular)
æþrytan (instrumental masculine singular)
æþrytan (feminine instrumental singular)
æþrytan (instrumental neuter singular)
æþrytan (masculine nominative plural)
æþrytan (feminine nominative plural)
æþrytan (neuter nominative plural)
æþrytan (accusative masculine plural)
æþrytan (accusative feminine plural)
æþrytan (accusative neuter plural)
æþrytra (genitive masculine plural)
æþrytena (genitive masculine plural)
æþrytra (feminine genitive plural)
æþrytena (feminine genitive plural)
æþrytra (genitive neuter plural)
æþrytena (genitive neuter plural)
æþrytum (dative masculine plural)
æþrytum (dative feminine plural)
æþrytum (dative neuter plural)
æþrytum (instrumental masculine plural)
æþrytum (feminine instrumental plural)
æþrytum (instrumental neuter plural)

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Clement the Martyr"
Nelle we ðas race na leng teon, þylæs ðe hit eow æðrȳt þince; ac biddað eow þingunge æt þysum unscæððigum martyrum.

We will not longer extend this narrative, lest it may seem tedious to you, but will pray for the intercession of these innocent martyrs for you.


bedæled

bedǣled (canonical)
bedǣled (masculine nominative singular)
bedǣledu (feminine nominative singular)
bedǣledo (feminine nominative singular)
bedǣled (neuter nominative singular)
bedǣledne (accusative masculine singular)
bedǣlede (accusative feminine singular)
bedǣled (accusative neuter singular)
bedǣledes (genitive masculine singular)
bedǣledre (feminine genitive singular)
bedǣledes (genitive neuter singular)
bedǣledum (dative masculine singular)
bedǣledre (dative feminine singular)
bedǣledum (dative neuter singular)
bedǣlede (instrumental masculine singular)
bedǣledre (feminine instrumental singular)
bedǣlede (instrumental neuter singular)
bedǣlede (masculine nominative plural)
bedǣleda (feminine nominative plural)
bedǣlede (feminine nominative plural)
bedǣledu (neuter nominative plural)
bedǣledo (neuter nominative plural)
bedǣlede (accusative masculine plural)
bedǣleda (accusative feminine plural)
bedǣlede (accusative feminine plural)
bedǣledu (accusative neuter plural)
bedǣledo (accusative neuter plural)
bedǣledra (genitive masculine plural)
bedǣledra (feminine genitive plural)
bedǣledra (genitive neuter plural)
bedǣledum (dative masculine plural)
bedǣledum (dative feminine plural)
bedǣledum (dative neuter plural)
bedǣledum (instrumental masculine plural)
bedǣledum (feminine instrumental plural)
bedǣledum (instrumental neuter plural)
bedǣleda (masculine nominative singular)
bedǣlede (feminine nominative singular)
bedǣlede (neuter nominative singular)
bedǣledan (accusative masculine singular)
bedǣledan (accusative feminine singular)
bedǣlede (accusative neuter singular)
bedǣledan (genitive masculine singular)
bedǣledan (feminine genitive singular)
bedǣledan (genitive neuter singular)
bedǣledan (dative masculine singular)
bedǣledan (dative feminine singular)
bedǣledan (dative neuter singular)
bedǣledan (instrumental masculine singular)
bedǣledan (feminine instrumental singular)
bedǣledan (instrumental neuter singular)
bedǣledan (masculine nominative plural)
bedǣledan (feminine nominative plural)
bedǣledan (neuter nominative plural)
bedǣledan (accusative masculine plural)
bedǣledan (accusative feminine plural)
bedǣledan (accusative neuter plural)
bedǣledra (genitive masculine plural)
bedǣledena (genitive masculine plural)
bedǣledra (feminine genitive plural)
bedǣledena (feminine genitive plural)
bedǣledra (genitive neuter plural)
bedǣledena (genitive neuter plural)
bedǣledum (dative masculine plural)
bedǣledum (dative feminine plural)
bedǣledum (dative neuter plural)
bedǣledum (instrumental masculine plural)
bedǣledum (feminine instrumental plural)
bedǣledum (instrumental neuter plural)

late 10th century, Ælfric, On the Seasons of the Year
Swā swā fiscas cwelaþ gif hīe of wætre bēoþ, swā ēac cwileþ ǣlċ eorðliċ līchama gif hē biþ þǣre lyfte bedǣled.

Just as fish die if they're out of the water, every land animal dies if it is deprived of air.

c. 992, Ælfric, "On the Lord's Ascension"
Næfð sē yfela ðā sōðan lufe, ne sē gōda nys hyre bedǣled.

The evil has not true love, nor is the good devoid of it.


wuna mid me

late 10th century, Ælfric, the Old English Hexateuch, Genesis 29:19

I'd rather give her to you than to someone else. Stay with me!

Lēofre mē is þæt iċ hīe selle þē þonne ōðrum menn. Wuna mid mē!


fultumiend

fultumiend (nominative singular)
fultumiendas (nominative plural)
fultumiend (accusative singular)
fultumiendas (accusative plural)
fultumiendes (genitive singular)
fultumienda (genitive plural)
fultumiende (dative singular)
fultumiendum (dative plural)

c. 9-10th century, Bede, "Preface"
Ǣrest mē wæs fultumiend 7 lārēow se ārwurða abbad Albinus, se wæs wīde ġefaren 7 gelǣred, 7 wæs betst ġelǣred on Angelcynne.

My first assistant and teacher was the venerable abbot Albinus, a man who had travelled much and studied, and was the best scholar in England.


trahtung

trahtung (nominative singular)
trahtunga (nominative plural)
trahtunge (nominative plural)
trahtunge (accusative singular)
trahtunga (accusative plural)
trahtunge (accusative plural)
trahtunge (genitive singular)
trahtunga (genitive plural)
trahtunge (dative singular)
trahtungum (dative plural)


trahtnung

trahtung (canonical feminine)
trahtnung (nominative singular)
trahtnunga (nominative plural)
trahtnunge (nominative plural)
trahtnunge (accusative singular)
trahtnunga (accusative plural)
trahtnunge (accusative plural)
trahtnunge (genitive singular)
trahtnunga (genitive plural)
trahtnunge (dative singular)
trahtnungum (dative plural)

c. 992, Ælfric, "The Decollation of St. John the Baptist"
Nu hæbbe ge oft gehyred be his mæran drohtnunge and be his ðenunge, nu wylle we embe ðises godspelles trahtnunge sume swutelunge eow gereccan.

Now ye have often heard of his great course and of his ministry, now we will relate to you some explanation touching the exposition of this gospel.


afundennys

c. 992, Ælfric, "The Epiphany of the Lord"
Þa ðe ne gelyfað ðurh agenne cyre hí scoriað, na ðurh gewyrd, forðan ðe gewyrd nis nan ðing buton leas wena; ne nan ðing soðlice be gewyrde ne gewyrð, ac ealle ðing þurh Godes dom beoð geendebyrde, seðe cwæð þurh his witegan, "Ic afandige manna heortan, and heora lendena, and ælcum sylle æfter his færelde, and æfter his agenre afūndennysse."

Those who believe not through their own choice perish, not through destiny, for destiny is nothing but a false imagination; for nothing takes place by destiny, but all things are ordered by the doom of God, who said through his prophet, "I try the hearts of men, and their loins, and give to everyone according to his course, and according to his own invention."


swutelung

swutelung (nominative singular)
swutelunga (nominative plural)
swutelunge (nominative plural)
swutelunge (accusative singular)
swutelunga (accusative plural)
swutelunge (accusative plural)
swutelunge (genitive singular)
swutelunga (genitive plural)
swutelunge (dative singular)
swutelungum (dative plural)

c. 992, Ælfric, "Dedication of the Church of St. Michael the Archangel"
Se biscop ða funde him to rǽde, þæt hí mid þreora daga fæstene, swutelunge þæs wundres æt Gode bædon.

The bishop then found it advisable, that they should ask from God an explanation of the miracle with a fast of three days.

evidence, testimony, declaration, testament, title-deed, certificate, prescript


bæftan

c. 992, Ælfric, "The Epiphany of the Lord"
Þa tungel-witegan ferdon and hí gebædon, and ða Iudeiscan boceras bæftan belifon, þe þa cenning-stowe þurh bóclic ġescēad gebícnodon.

The astrologers went and worshipped, and the Jewish scribes remained behind, who had through book-knowledge pointed out the birth-place.


bæftan

late 10th century, Ælfric, "De libro regum"
...Hieu hine scēt bæftan his bæce þæt him tōbærst sēo heorte.

...Jehu shot him behind his back, so that his heart burst.


gecyrr ham

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
Ða het se apostol ða bære settan, and cwæð, "Min Drihten, Hælend Crist! Arære ðe, Drusiana; aris, and ġecyrr hām, and gearca ús gereordunge on þinum hūse." Drusiana þa arás swilce of slæpe awreht, and, carfull be ðæs apostoles hæse, hām gewende.

Then the apostle bade them set down the bier, and said, "My Lord, Jesus Christ! Raise thee, Drusiana; arise, and return home, and prepare refection for us in thy house." Drusiana then arose as if from sleep awakened, and, mindful of the apostle's command, returned home.


gereordung

ġereordung (canonical feminine)
ġereordung (nominative singular)
ġereordunga (nominative plural)
ġereordunge (nominative plural)
ġereordunge (accusative singular)
ġereordunga (accusative plural)
ġereordunge (accusative plural)
ġereordunge (genitive singular)
ġereordunga (genitive plural)
ġereordunge (dative singular)
ġereordungum (dative plural)

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
Ðā hēt sē apostol ðā bǣre settan, and cwæð, "Mīn Drihten, Hǣlend Crist! Ārǣre ðē, Drusiana; ārīs, and ġeċyrr hām, and ġearca ūs ġereordunge on þīnum hūse." Drusiana þā ārās swilċe of slǣpe āwreht, and, carfull be ðæs apostoles hǣse, hām ġewende.


clypung

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Paul the Apostle"
Him andwyrde seo clypung þære godcundan stemne, Ic eom se Hælend þe ðu ehtst: ac arís nu, and far forð to ðære byrig; þær ðe bið gesǽd hwæt ðe gedafenige to donne.

The calling of the divine voice answered him, I am Jesus whom thou persecutest: but arise now, and go forth to the city; there shall it be said unto thee what it befitteth thee to do.


synderlice

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
He wæs Cristes moddrian sunu, and he hine lufode synderlīce; na swa micclum for ðære mæglican sibbe swa for ðære clænnysse his ansundan mægðhades.

He was the son of Christ's maternal aunt, and he loved him particularly, not so much for the consanguinity, as for the purity of his uncorrupted chastity.

late 10th century, Ælfric, "Saint Maur, Abbot"
...swīþost swā þēah synderlīce tō maure...

...but especially, however, to Maurus in particular;...


æt fruman

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Andrew the Apostle"
Gif se Hælend gecure æt fruman getinge láreowas, and woruldlice uðwitan, and ðyllice to bodigenne sende, þonne wære geðuht swilce se soða geleafa ne asprunge ðurh Godes mihte, ac of woruldlicere getingnysse.

If Jesus had chosen at first eloquent teachers, and sent worldly philosophers, and the like to preach, then would it have appeared as if the true faith had not sprung up through God's might, but from worldly eloquence.


sy hælo

c. 992, Ælfric, "For Palm Sunday"
Þæt folc ðe Criste beforan stóp, and þæt ðe him fyligde, ealle hí sungon, "Osanna Filio Dauid," þæt is on urum ġeðēdode, "Sȳ hǣlo Dauides Bearne."

The people who walked before Christ, and those who followed him, all sung "Osanna Filio David," that is, in our tongue, "Hail, Son of David."


beo sibb betwux eow

c. 992, Ælfric, "The First Sunday after Easter"
Se Hǣlend cwæð to him, "Bēo sibb betwux ēow." For sibbe cōm Crist tō mannum, and sibbe hē bead and tǣhte, and nis nān ðing him ġecwēme þe bið būtan sibbe ġedōn.

Jesus said to them, "Peace be among you." For peace Christ came to men, and peace he enjoined and taught, and nothing is to him acceptable which is done without peace.


gereonung

ġerēonung (canonical feminine)
ġerēonung (nominative singular)
ġerēonunga (nominative plural)
ġerēonunge (nominative plural)
ġerēonunge (accusative singular)
ġerēonunga (accusative plural)
ġerēonunge (accusative plural)
ġerēonunge (genitive singular)
ġerēonunga (genitive plural)
ġerēonunge (dative singular)
ġerēonungum (dative plural)

c. 992, Ælfric, "The Passion of the Apostles Peter and Paul"
Simon cwæð, "Ðū gōda cyning, ne understenst ðū ðisra twēġra manna ġerēonunge onġēan mē.

Simon said, "Thou good king, thou understandest not the plot of these two men against me.


swiþor

swīþor (canonical)
swīþost (superlative)

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Andrew the Apostle"
Beoð swȳðor gearwe tō ðām þæt ġē ðurh hwīlwendlīce ġedreccednysse becumon tō ðām ēcum ġefean, þǣr ġē symle blissiað, blowende and mid Criste rixigende.

Be rather ready, that through transitory tribulation ye may come to the eternal joy, where ye will ever rejoice, blooming and reigning with Christ.

comparative degree of swīþe; rather, more


frætu

frætu (nominative singular)
frætwa (nominative plural)
frætewa (nominative plural)
frætwe (nominative plural)
frætewe (nominative plural)
frætwe (accusative singular)
frætewe (accusative singular)
frætwa (accusative plural)
frætewa (accusative plural)
frætwe (accusative plural)
frætewe (accusative plural)
frætwe (genitive singular)
frætewe (genitive singular)
frætwa (genitive plural)
frætewa (genitive plural)
frætwe (dative singular)
frætewe (dative singular)
frætwum (dative plural)
frætewum (dative plural)

From Proto-West Germanic *fratwu, from Proto-Germanic *fratwō (“ornament”). Cognate with Old Saxon frataha.


frætwian

frætwian (infinitive)
frætwienne (infinitive)
frætwiġe (first-person present singular)
frætwode (first-person past singular)
frætwast (present second-person singular)
frætwodest (past second-person singular)
frætwaþ (present singular third-person)
frætwode (past singular third-person)
frætwiaþ (plural present)
frætwodon (past plural)
frætwiġe (present singular)
frætwode (past singular)
frætwiġen (plural present)
frætwoden (past plural)
frætwa (imperative past present singular)
frætwiaþ (imperative past plural present)
frætwiende (imperative present)
frætwod (imperative past)
ġefrætwod (imperative past)

From Proto-West Germanic *fratwōn, equivalent to frætu + -ian.


gewuna

ġewuna (canonical masculine)
ġewuna (nominative singular)
ġewunan (nominative plural)
ġewunan (accusative singular)
ġewunan (accusative plural)
ġewunan (genitive singular)
ġewunena (genitive plural)
ġewunan (dative singular)
ġewunum (dative plural)

From Proto-Germanic *gawunô (“habit, wont”).

c. 992, Ælfric, "On the Greater Litany"
Þa bead se biscop Mamertus ðreora daga fæsten, and sēo ġedreccednys ða ġeswac; and se ġewuna ðæs fæstenes ðurhwunað ġehwǣr on ġelēaffulre ġelaðunge.

Then the bishop Mamertus commanded a fast of three days, and the affliction ceased; and the custom of the fast continues everywhere in the faithful church.


gegearcian

ġeġearcian (canonical)
ġeġearcian (infinitive)
ġeġearcienne (infinitive)
ġeġearciġe (first-person present singular)
ġeġearcode (first-person past singular)
ġeġearcast (present second-person singular)
ġeġearcodest (past second-person singular)
ġeġearcaþ (present singular third-person)
ġeġearcode (past singular third-person)
ġeġearciaþ (plural present)
ġeġearcodon (past plural)
ġeġearciġe (present singular)
ġeġearcode (past singular)
ġeġearciġen (plural present)
ġeġearcoden (past plural)
ġeġearca (imperative past present singular)
ġeġearciaþ (imperative past plural present)
ġeġearciende (imperative present)
ġeġearcod (imperative past)

gl

merged with descendant of Old English <i class="Latn mention" lang="ang">ġearcian</i>

Middle English: ȝarken, ȝerken, yarken (merged with descendant of Old English ġearcian)

English: yark

From Proto-West Germanic *gagarwakōn, equivalent to ġe- + ġearcian.

c. 992, Ælfric, "On the Greater Litany"
God ða ġegearcode ænne hwǽl, and hé forswealh þone wítegan, and abǽr hine to ðam lande þe he tó sceolde, and hine ðær út-aspáw.

God then prepared a whale, and it swallowed up the prophet, and bare him to the land to which he should go, and there vomited him out.

c. 992, Ælfric, "The Twenty-first Sunday after Pentecost"
Þāðā hí noldon cuman to ðam giftum, ða sende hé eft, þus cweðende, "Secgað ðam gelaðodum, Efne, ic ġeġearcode mīne gōd, ic ofslóh mine fearras, and mine gemæstan fugelas, and ealle mine ðing ic ġearcode: cumað to þam giftum."

When they would not come to the marriage, he sent again, thus saying, "Say to those who are invited, Behold, I have prepared my meats, I have slain my oxen and my fatted fowls, and have prepared all my things: come to the marriage."


gecweme

ġecwēme (canonical)
ġecwēme (masculine nominative singular)
ġecwēmu (feminine nominative singular)
ġecwēmo (feminine nominative singular)
ġecwēme (neuter nominative singular)
ġecwēmne (accusative masculine singular)
ġecwēme (accusative feminine singular)
ġecwēme (accusative neuter singular)
ġecwēmes (genitive masculine singular)
ġecwēmre (feminine genitive singular)
ġecwēmes (genitive neuter singular)
ġecwēmum (dative masculine singular)
ġecwēmre (dative feminine singular)
ġecwēmum (dative neuter singular)
ġecwēme (instrumental masculine singular)
ġecwēmre (feminine instrumental singular)
ġecwēme (instrumental neuter singular)
ġecwēme (masculine nominative plural)
ġecwēma (feminine nominative plural)
ġecwēme (feminine nominative plural)
ġecwēmu (neuter nominative plural)
ġecwēmo (neuter nominative plural)
ġecwēme (accusative masculine plural)
ġecwēma (accusative feminine plural)
ġecwēme (accusative feminine plural)
ġecwēmu (accusative neuter plural)
ġecwēmo (accusative neuter plural)
ġecwēmra (genitive masculine plural)
ġecwēmra (feminine genitive plural)
ġecwēmra (genitive neuter plural)
ġecwēmum (dative masculine plural)
ġecwēmum (dative feminine plural)
ġecwēmum (dative neuter plural)
ġecwēmum (instrumental masculine plural)
ġecwēmum (feminine instrumental plural)
ġecwēmum (instrumental neuter plural)
ġecwēma (masculine nominative singular)
ġecwēme (feminine nominative singular)
ġecwēme (neuter nominative singular)
ġecwēman (accusative masculine singular)
ġecwēman (accusative feminine singular)
ġecwēme (accusative neuter singular)
ġecwēman (genitive masculine singular)
ġecwēman (feminine genitive singular)
ġecwēman (genitive neuter singular)
ġecwēman (dative masculine singular)
ġecwēman (dative feminine singular)
ġecwēman (dative neuter singular)
ġecwēman (instrumental masculine singular)
ġecwēman (feminine instrumental singular)
ġecwēman (instrumental neuter singular)
ġecwēman (masculine nominative plural)
ġecwēman (feminine nominative plural)
ġecwēman (neuter nominative plural)
ġecwēman (accusative masculine plural)
ġecwēman (accusative feminine plural)
ġecwēman (accusative neuter plural)
ġecwēmra (genitive masculine plural)
ġecwēmena (genitive masculine plural)
ġecwēmra (feminine genitive plural)
ġecwēmena (feminine genitive plural)
ġecwēmra (genitive neuter plural)
ġecwēmena (genitive neuter plural)
ġecwēmum (dative masculine plural)
ġecwēmum (dative feminine plural)
ġecwēmum (dative neuter plural)
ġecwēmum (instrumental masculine plural)
ġecwēmum (feminine instrumental plural)
ġecwēmum (instrumental neuter plural)

ġe- + cwēme, from Proto-Germanic *kwēmijaz.

c. 992, Ælfric, Nativity of St. Andrew the Apostle"
Ne bið nān lāc Gode swā ġecwēme swā se gōda willa.

No gift is so acceptable to God as good will.

c. 992, Ælfric, "The First Sunday after Easter"
Se Hǣlend cwæð to him, "Bēo sibb betwux ēow." For sibbe com Crist tō mannum, and sibbe hē bead and tǣhte, and nis nān ðing him ġecwēme þe bið būtan sibbe ġedōn.


hagaþorn

[ˈhɑ.ɣɑˌθorˠn]


gerynu

ġerȳnu (canonical feminine)
ġerȳnu (nominative singular)
ġerȳnu (accusative singular)
ġerȳnu (genitive singular)
ġerȳnu (dative singular)

ang-decl-noun

Declension of ġerȳnu (indeclinable)

Perhaps derived from ġerȳne; or from Proto-West Germanic *garūnī. Equivalent to ġe- + rūn + -u.

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Andrew the Apostle"
Andreas him andwyrde, "Eala gif ðu witan woldest þære halgan rode ġerȳnu, mid hú sceadwisre lufe manncynna Ealdor, for ure edstaðelunge þære rode gealgan underfeng, na geneadod, ac sylfwilles."

Andrew answered him, "O, if thou wouldst know the mystery of the holy cross, with what discerning love the Prince of mankind received the cross for our re-establishment, not compelled, but of his own will."


awritan

āwrītan (canonical)
āwrītan (infinitive)
āwrītenne (infinitive)
āwrīte (first-person present singular)
āwrāt (first-person past singular)
āwrītst (present second-person singular)
āwrite (past second-person singular)
āwrītt (present singular third-person)
āwrīt (present singular third-person)
āwrāt (past singular third-person)
āwrītaþ (plural present)
āwriton (past plural)
āwrīte (present singular)
āwrite (past singular)
āwrīten (plural present)
āwriten (past plural)
āwrīt (imperative past present singular)
āwrītaþ (imperative past plural present)
āwrītende (imperative present)
āwriten (imperative past)

ā- + wrītan, from Proto-Germanic *wrītaną.

c. 992, Ælfric, "Palm Sunday. On The Lord's Passion"
...cūðlīċe ætēowode maneġum mannum, swā swā Matheus āwrāt.

...and publicly appeared to many men, as Matthew has written.

late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History
⁊ iċ þē sende þæt spell, þæt iċ nīewan āwrāt be Angelþēode ⁊ Seaxum.

And I send you the history, which I lately wrote about the Angles and Saxons.

to write, write out, write down, compose

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Andrew the Apostle"
Þās ðrōwunge āwriton þǣre ðēode prēostas and ðā ylcan diaconas ðe hit eal ġesāwon, ðȳ lǣs þe hwām twȳnige þyssere ġereċċednysse.

The priests of that nation, and the same deacons who saw it all, recorded this passion, lest any one should doubt concerning this narrative.

to inscribe, cover in writing, draw, engrave


ðyrs

ðyrsas (nominative plural)
ðyrs (nominative singular)
ðyrsas (nominative plural)
ðyrs (accusative singular)
ðyrsas (accusative plural)
ðyrses (genitive singular)
ðyrsa (genitive plural)
ðyrse (dative singular)
ðyrsum (dative plural)


cemes

cemes (nominative singular)
cemesa (nominative plural)
cemese (nominative plural)
cemese (accusative singular)
cemesa (accusative plural)
cemese (accusative plural)
cemese (genitive singular)
cemesa (genitive plural)
cemese (dative singular)
cemesum (dative plural)

Middle English: kemes, kemese, kemse

From Proto-West Germanic *kamisi, from Latin camīsia, from Proto-West Germanic *hamiþi. Cognate with Old High German kemis (“tunic, skirt, dress”).


gehweorf

ġehweorf (canonical)
ġehweorf (masculine nominative singular)
ġehweorf (feminine nominative singular)
ġehweorf (neuter nominative singular)
ġehweorfne (accusative masculine singular)
ġehweorfe (accusative feminine singular)
ġehweorf (accusative neuter singular)
ġehweorfes (genitive masculine singular)
ġehweorfre (feminine genitive singular)
ġehweorfes (genitive neuter singular)
ġehweorfum (dative masculine singular)
ġehweorfre (dative feminine singular)
ġehweorfum (dative neuter singular)
ġehweorfe (instrumental masculine singular)
ġehweorfre (feminine instrumental singular)
ġehweorfe (instrumental neuter singular)
ġehweorfe (masculine nominative plural)
ġehweorfa (feminine nominative plural)
ġehweorfe (feminine nominative plural)
ġehweorf (neuter nominative plural)
ġehweorfe (accusative masculine plural)
ġehweorfa (accusative feminine plural)
ġehweorfe (accusative feminine plural)
ġehweorf (accusative neuter plural)
ġehweorfra (genitive masculine plural)
ġehweorfra (feminine genitive plural)
ġehweorfra (genitive neuter plural)
ġehweorfum (dative masculine plural)
ġehweorfum (dative feminine plural)
ġehweorfum (dative neuter plural)
ġehweorfum (instrumental masculine plural)
ġehweorfum (feminine instrumental plural)
ġehweorfum (instrumental neuter plural)
ġehweorfa (masculine nominative singular)
ġehweorfe (feminine nominative singular)
ġehweorfe (neuter nominative singular)
ġehweorfan (accusative masculine singular)
ġehweorfan (accusative feminine singular)
ġehweorfe (accusative neuter singular)
ġehweorfan (genitive masculine singular)
ġehweorfan (feminine genitive singular)
ġehweorfan (genitive neuter singular)
ġehweorfan (dative masculine singular)
ġehweorfan (dative feminine singular)
ġehweorfan (dative neuter singular)
ġehweorfan (instrumental masculine singular)
ġehweorfan (feminine instrumental singular)
ġehweorfan (instrumental neuter singular)
ġehweorfan (masculine nominative plural)
ġehweorfan (feminine nominative plural)
ġehweorfan (neuter nominative plural)
ġehweorfan (accusative masculine plural)
ġehweorfan (accusative feminine plural)
ġehweorfan (accusative neuter plural)
ġehweorfra (genitive masculine plural)
ġehweorfena (genitive masculine plural)
ġehweorfra (feminine genitive plural)
ġehweorfena (feminine genitive plural)
ġehweorfra (genitive neuter plural)
ġehweorfena (genitive neuter plural)
ġehweorfum (dative masculine plural)
ġehweorfum (dative feminine plural)
ġehweorfum (dative neuter plural)
ġehweorfum (instrumental masculine plural)
ġehweorfum (feminine instrumental plural)
ġehweorfum (instrumental neuter plural)

Inherited from Proto-Germanic *gahwerbaz.


weotuma

weotuman (nominative plural)
weotuma (nominative singular)
weotuman (nominative plural)
weotuman (accusative singular)
weotuman (accusative plural)
weotuman (genitive singular)
weotumena (genitive plural)
weotuman (dative singular)
weotumum (dative plural)


weotoma

weotoman (nominative plural)
weotoma (nominative singular)
weotoman (nominative plural)
weotoman (accusative singular)
weotoman (accusative plural)
weotoman (genitive singular)
weotomena (genitive plural)
weotoman (dative singular)
weotomum (dative plural)


uuituma

uuituman (nominative plural)
uuituma (nominative singular)
uuituman (nominative plural)
uuituman (accusative singular)
uuituman (accusative plural)
uuituman (genitive singular)
uuitumena (genitive plural)
uuituman (dative singular)
uuitumum (dative plural)


wetma

wetman (nominative plural)
wetma (nominative singular)
wetman (nominative plural)
wetman (accusative singular)
wetman (accusative plural)
wetman (genitive singular)
wetmena (genitive plural)
wetman (dative singular)
wetmum (dative plural)


weoþuma

weoþuman (nominative plural)
weoþuma (nominative singular)
weoþuman (nominative plural)
weoþuman (accusative singular)
weoþuman (accusative plural)
weoþuman (genitive singular)
weoþumena (genitive plural)
weoþuman (dative singular)
weoþumum (dative plural)


scaffot

sċāffōt (canonical)
sċāffōt (masculine nominative singular)
sċāffōt (feminine nominative singular)
sċāffōt (neuter nominative singular)
sċāffōtne (accusative masculine singular)
sċāffōte (accusative feminine singular)
sċāffōt (accusative neuter singular)
sċāffōtes (genitive masculine singular)
sċāffōtre (feminine genitive singular)
sċāffōtes (genitive neuter singular)
sċāffōtum (dative masculine singular)
sċāffōtre (dative feminine singular)
sċāffōtum (dative neuter singular)
sċāffōte (instrumental masculine singular)
sċāffōtre (feminine instrumental singular)
sċāffōte (instrumental neuter singular)
sċāffōte (masculine nominative plural)
sċāffōta (feminine nominative plural)
sċāffōte (feminine nominative plural)
sċāffōt (neuter nominative plural)
sċāffōte (accusative masculine plural)
sċāffōta (accusative feminine plural)
sċāffōte (accusative feminine plural)
sċāffōt (accusative neuter plural)
sċāffōtra (genitive masculine plural)
sċāffōtra (feminine genitive plural)
sċāffōtra (genitive neuter plural)
sċāffōtum (dative masculine plural)
sċāffōtum (dative feminine plural)
sċāffōtum (dative neuter plural)
sċāffōtum (instrumental masculine plural)
sċāffōtum (feminine instrumental plural)
sċāffōtum (instrumental neuter plural)
sċāffōta (masculine nominative singular)
sċāffōte (feminine nominative singular)
sċāffōte (neuter nominative singular)
sċāffōtan (accusative masculine singular)
sċāffōtan (accusative feminine singular)
sċāffōte (accusative neuter singular)
sċāffōtan (genitive masculine singular)
sċāffōtan (feminine genitive singular)
sċāffōtan (genitive neuter singular)
sċāffōtan (dative masculine singular)
sċāffōtan (dative feminine singular)
sċāffōtan (dative neuter singular)
sċāffōtan (instrumental masculine singular)
sċāffōtan (feminine instrumental singular)
sċāffōtan (instrumental neuter singular)
sċāffōtan (masculine nominative plural)
sċāffōtan (feminine nominative plural)
sċāffōtan (neuter nominative plural)
sċāffōtan (accusative masculine plural)
sċāffōtan (accusative feminine plural)
sċāffōtan (accusative neuter plural)
sċāffōtra (genitive masculine plural)
sċāffōtena (genitive masculine plural)
sċāffōtra (feminine genitive plural)
sċāffōtena (feminine genitive plural)
sċāffōtra (genitive neuter plural)
sċāffōtena (genitive neuter plural)
sċāffōtum (dative masculine plural)
sċāffōtum (dative feminine plural)
sċāffōtum (dative neuter plural)
sċāffōtum (instrumental masculine plural)
sċāffōtum (feminine instrumental plural)
sċāffōtum (instrumental neuter plural)


smeaþ

smēaþ (canonical feminine)
smēaþ (nominative singular)
smēaþa (nominative plural)
smēaþe (nominative plural)
smēaþe (accusative singular)
smēaþa (accusative plural)
smēaþe (accusative plural)
smēaþe (genitive singular)
smēaþa (genitive plural)
smēaþe (dative singular)
smēaþum (dative plural)


scearn

sċearn (canonical neuter)
sċearn (nominative singular)
sċearn (nominative plural)
sċearn (accusative singular)
sċearn (accusative plural)
sċearnes (genitive singular)
sċearna (genitive plural)
sċearne (dative singular)
sċearnum (dative plural)

desctree

Middle English: scharn, scherne, scherren, sherne
English: sharn
Scots: shairn, sharn

From Proto-West Germanic *skarn, from Proto-Germanic *skarną.


heorcian

heorcian (infinitive)
heorcienne (infinitive)
heorciġe (first-person present singular)
heorcode (first-person past singular)
heorcast (present second-person singular)
heorcodest (past second-person singular)
heorcaþ (present singular third-person)
heorcode (past singular third-person)
heorciaþ (plural present)
heorcodon (past plural)
heorciġe (present singular)
heorcode (past singular)
heorciġen (plural present)
heorcoden (past plural)
heorca (imperative past present singular)
heorciaþ (imperative past plural present)
heorciende (imperative present)
*heorcod (imperative past)
ġe*heorcod (imperative past)

desc

Middle English: herken, herkien, harkien

English: heark, hark

Scots: herk, hark

From Proto-West Germanic *hauʀukōn, *hauʀikōn, equivalent to hīeran + -cian.


heorcnian

heorcnian (infinitive)
heorcnienne (infinitive)
heorcniġe (first-person present singular)
heorcnode (first-person past singular)
heorcnast (present second-person singular)
heorcnodest (past second-person singular)
heorcnaþ (present singular third-person)
heorcnode (past singular third-person)
heorcniaþ (plural present)
heorcnodon (past plural)
heorcniġe (present singular)
heorcnode (past singular)
heorcniġen (plural present)
heorcnoden (past plural)
heorcna (imperative past present singular)
heorcniaþ (imperative past plural present)
heorcniende (imperative present)
heorcnod (imperative past)
ġeheorcnod (imperative past)

Middle English: herkenen

English: hearken, harken

Scots: herkin


-cian

-cian (infinitive)
-cienne (infinitive)
-ciġe (first-person present singular)
-code (first-person past singular)
-cast (present second-person singular)
-codest (past second-person singular)
-caþ (present singular third-person)
-code (past singular third-person)
-ciaþ (plural present)
-codon (past plural)
-ciġe (present singular)
-code (past singular)
-ciġen (plural present)
-coden (past plural)
-ca (imperative past present singular)
-ciaþ (imperative past plural present)
-ciende (imperative present)
-cod (imperative past)

Middle English: -ken

English: -k

Scots: -k

From Proto-West Germanic *-ukōn, *-ikōn, from Proto-Germanic *-ukōną, *-ikōną.

suffix applied to verbs and deverbal nouns to form other verbs with an intensive or frequentative force


leasung

lēasung (canonical feminine)
lēasung (nominative singular)
lēasunga (nominative plural)
lēasunge (nominative plural)
lēasunge (accusative singular)
lēasunga (accusative plural)
lēasunge (accusative plural)
lēasunge (genitive singular)
lēasunga (genitive plural)
lēasunge (dative singular)
lēasungum (dative plural)

Middle English: lesinge, lesing

English: leasing

Scots: lesing, leising

[ˈlæ͜ɑː.zuŋɡ]

From Proto-West Germanic *lausungu, from Proto-Germanic *lausungō, equivalent to lēasian + -ung. Cognate with Old High German lōsunga (“redemption, payment, ransom, fraud, deception”), Old Norse lausung (“lying, falsehood”).

cog

release on giving an equivalent; compensation

lying, vain or frivolous speech, fiction; a false witness or testimony


leasian

lēasian (canonical)
lēasian (infinitive)
lēasienne (infinitive)
lēasiġe (first-person present singular)
lēasode (first-person past singular)
lēasast (present second-person singular)
lēasodest (past second-person singular)
lēasaþ (present singular third-person)
lēasode (past singular third-person)
lēasiaþ (plural present)
lēasodon (past plural)
lēasiġe (present singular)
lēasode (past singular)
lēasiġen (plural present)
lēasoden (past plural)
lēasa (imperative past present singular)
lēasiaþ (imperative past plural present)
lēasiende (imperative present)
lēasod (imperative past)
ġelēasod (imperative past)

Middle English: lesen

English: lease

Scots: lease, leaze, leeze, leese

From Proto-West Germanic *lausēn. Equivalent to lēas (“false”) + -ian.


greg

grēġ (canonical)
grēġ (masculine nominative singular)
grēġ (feminine nominative singular)
grēġ (neuter nominative singular)
grēġne (accusative masculine singular)
grēġe (accusative feminine singular)
grēġ (accusative neuter singular)
grēġes (genitive masculine singular)
grēġre (feminine genitive singular)
grēġes (genitive neuter singular)
grēġum (dative masculine singular)
grēġre (dative feminine singular)
grēġum (dative neuter singular)
grēġe (instrumental masculine singular)
grēġre (feminine instrumental singular)
grēġe (instrumental neuter singular)
grēġe (masculine nominative plural)
grēġa (feminine nominative plural)
grēġe (feminine nominative plural)
grēġ (neuter nominative plural)
grēġe (accusative masculine plural)
grēġa (accusative feminine plural)
grēġe (accusative feminine plural)
grēġ (accusative neuter plural)
grēġra (genitive masculine plural)
grēġra (feminine genitive plural)
grēġra (genitive neuter plural)
grēġum (dative masculine plural)
grēġum (dative feminine plural)
grēġum (dative neuter plural)
grēġum (instrumental masculine plural)
grēġum (feminine instrumental plural)
grēġum (instrumental neuter plural)
grēġa (masculine nominative singular)
grēġe (feminine nominative singular)
grēġe (neuter nominative singular)
grēġan (accusative masculine singular)
grēġan (accusative feminine singular)
grēġe (accusative neuter singular)
grēġan (genitive masculine singular)
grēġan (feminine genitive singular)
grēġan (genitive neuter singular)
grēġan (dative masculine singular)
grēġan (dative feminine singular)
grēġan (dative neuter singular)
grēġan (instrumental masculine singular)
grēġan (feminine instrumental singular)
grēġan (instrumental neuter singular)
grēġan (masculine nominative plural)
grēġan (feminine nominative plural)
grēġan (neuter nominative plural)
grēġan (accusative masculine plural)
grēġan (accusative feminine plural)
grēġan (accusative neuter plural)
grēġra (genitive masculine plural)
grēġena (genitive masculine plural)
grēġra (feminine genitive plural)
grēġena (feminine genitive plural)
grēġra (genitive neuter plural)
grēġena (genitive neuter plural)
grēġum (dative masculine plural)
grēġum (dative feminine plural)
grēġum (dative neuter plural)
grēġum (instrumental masculine plural)
grēġum (feminine instrumental plural)
grēġum (instrumental neuter plural)


clifan

clīfan (canonical)
clīfan (infinitive)
clīfenne (infinitive)
clīfe (first-person present singular)
clāf (first-person past singular)
clīfst (present second-person singular)
clife (past second-person singular)
clīfþ (present singular third-person)
clāf (past singular third-person)
clīfaþ (plural present)
clifon (past plural)
clīfe (present singular)
clife (past singular)
clīfen (plural present)
clifen (past plural)
clīf (imperative past present singular)
clīfaþ (imperative past plural present)
clīfende (imperative present)
clifen (imperative past)
ġeclifen (imperative past)

gl

merged with Old Norse <i class="Latn mention" lang="non">klífa</i>

Middle English: cliven, clyven (merged with Old Norse klífa)

English: clive

From Proto-West Germanic *klīban, from Proto-Germanic *klībaną.


sægst

indicative present second-person singular of secgan


clibbor

clibbor (masculine nominative singular)
clibboru (feminine nominative singular)
clibru (feminine nominative singular)
clibboro (feminine nominative singular)
clibro (feminine nominative singular)
clibbor (neuter nominative singular)
clibborne (accusative masculine singular)
clibbore (accusative feminine singular)
clibre (accusative feminine singular)
clibbor (accusative neuter singular)
clibbores (genitive masculine singular)
clibres (genitive masculine singular)
clibborre (feminine genitive singular)
clibbores (genitive neuter singular)
clibres (genitive neuter singular)
clibborum (dative masculine singular)
clibrum (dative masculine singular)
clibborre (dative feminine singular)
clibborum (dative neuter singular)
clibrum (dative neuter singular)
clibbore (instrumental masculine singular)
clibre (instrumental masculine singular)
clibborre (feminine instrumental singular)
clibbore (instrumental neuter singular)
clibre (instrumental neuter singular)
clibbore (masculine nominative plural)
clibre (masculine nominative plural)
clibbora (feminine nominative plural)
clibra (feminine nominative plural)
clibbore (feminine nominative plural)
clibre (feminine nominative plural)
clibboru (neuter nominative plural)
clibru (neuter nominative plural)
clibboro (neuter nominative plural)
clibro (neuter nominative plural)
clibbore (accusative masculine plural)
clibre (accusative masculine plural)
clibbora (accusative feminine plural)
clibra (accusative feminine plural)
clibbore (accusative feminine plural)
clibre (accusative feminine plural)
clibboru (accusative neuter plural)
clibru (accusative neuter plural)
clibboro (accusative neuter plural)
clibro (accusative neuter plural)
clibborra (genitive masculine plural)
clibborra (feminine genitive plural)
clibborra (genitive neuter plural)
clibborum (dative masculine plural)
clibrum (dative masculine plural)
clibborum (dative feminine plural)
clibrum (dative feminine plural)
clibborum (dative neuter plural)
clibrum (dative neuter plural)
clibborum (instrumental masculine plural)
clibrum (instrumental masculine plural)
clibborum (feminine instrumental plural)
clibrum (feminine instrumental plural)
clibborum (instrumental neuter plural)
clibrum (instrumental neuter plural)
clibbora (masculine nominative singular)
clibra (masculine nominative singular)
clibbore (feminine nominative singular)
clibre (feminine nominative singular)
clibbore (neuter nominative singular)
clibre (neuter nominative singular)
clibboran (accusative masculine singular)
clibran (accusative masculine singular)
clibboran (accusative feminine singular)
clibran (accusative feminine singular)
clibbore (accusative neuter singular)
clibre (accusative neuter singular)
clibboran (genitive masculine singular)
clibran (genitive masculine singular)
clibboran (feminine genitive singular)
clibran (feminine genitive singular)
clibboran (genitive neuter singular)
clibran (genitive neuter singular)
clibboran (dative masculine singular)
clibran (dative masculine singular)
clibboran (dative feminine singular)
clibran (dative feminine singular)
clibboran (dative neuter singular)
clibran (dative neuter singular)
clibboran (instrumental masculine singular)
clibran (instrumental masculine singular)
clibboran (feminine instrumental singular)
clibran (feminine instrumental singular)
clibboran (instrumental neuter singular)
clibran (instrumental neuter singular)
clibboran (masculine nominative plural)
clibran (masculine nominative plural)
clibboran (feminine nominative plural)
clibran (feminine nominative plural)
clibboran (neuter nominative plural)
clibran (neuter nominative plural)
clibboran (accusative masculine plural)
clibran (accusative masculine plural)
clibboran (accusative feminine plural)
clibran (accusative feminine plural)
clibboran (accusative neuter plural)
clibran (accusative neuter plural)
clibborra (genitive masculine plural)
clibborena (genitive masculine plural)
clibrena (genitive masculine plural)
clibborra (feminine genitive plural)
clibborena (feminine genitive plural)
clibrena (feminine genitive plural)
clibborra (genitive neuter plural)
clibborena (genitive neuter plural)
clibrena (genitive neuter plural)
clibborum (dative masculine plural)
clibrum (dative masculine plural)
clibborum (dative feminine plural)
clibrum (dative feminine plural)
clibborum (dative neuter plural)
clibrum (dative neuter plural)
clibborum (instrumental masculine plural)
clibrum (instrumental masculine plural)
clibborum (feminine instrumental plural)
clibrum (feminine instrumental plural)
clibborum (instrumental neuter plural)
clibrum (instrumental neuter plural)

From Proto-West Germanic *klibr, presumably from Proto-Germanic *klibraz, ultimately from Proto-Indo-European *gleybʰ- (“to stick, adhere”).


leofast

indicative present second-person singular of libban


geaf

first/third-person singular past indicative of ġiefan


meahtest

indicative past singular second-person of magan


hycge

indicative present singular first-person

inflection of hyċġan:
imperative singular

inflection of hyċġan:
subjunctive present singular


cumaþ

inflection of cuman:
indicative present plural


scealt

indicative present second-person singular of sċulan


ahst

indicative present second-person singular of āgan


nerest

second-person singular present of nerian


nerie

inflection of nerian:
first-person singular present

inflection of nerian:
singular present subjunctive


fremedest

indicative past second-person singular of fremman


demde

first/third-person singular preterite of dēman


fremest

indicative present singular second-person of fremman


lufodest

second-person singular preterite of lufian


demdest

second-person singular preterite of dēman


lufast

second-person singular present of lufian


drife

first-person singular present indicative of drīfan


lufode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of lufian:
preterite subjunctive singular


drifst

second-person singular present indicative of drīfan


bohte

first/third-person singular preterite of bycgan


gifan

ġifan (canonical)
ġifan (infinitive)
ġifenne (infinitive)
ġife (first-person present singular)
ġeaf (first-person past singular)
ġifst (present second-person singular)
ġēafe (past second-person singular)
ġifþ (present singular third-person)
ġeaf (past singular third-person)
ġifaþ (plural present)
ġēafon (past plural)
ġife (present singular)
ġēafe (past singular)
ġifen (plural present)
ġēafen (past plural)
ġif (imperative past present singular)
ġifaþ (imperative past plural present)
ġifende (imperative present)
ġifen (imperative past)
ġeġifen (imperative past)


sohte

first/third-person preterite indicative singular of sēcan


reahte

first/third-person preterite indicative singular of reccan


leofa

second-person singular imperative of libban


gripþ

third-person singular present indicative of grīpan


clifþ

third-person singular present indicative of clīfan


hnitt

third-person singular present indicative of hnītan


blicþ

third-person singular present indicative of blīcan


hnat

first/third-person singular preterite indicative of hnītan


scinþ

third-person singular present indicative of sċīnan


scrifþ

third-person singular present indicative of sċrīfan


nipþ

third-person singular present indicative of nīpan


scraf

first/third-person singular preterite indicative of sċrīfan


strac

first/third-person singular preterite indicative of strīcan


swicþ

third-person singular present indicative of swīcan


swac

first/third-person singular preterite indicative of swīcan


briewþ

third-person singular present indicative of brēowan


briett

third-person singular present indicative of brēotan


breaw

first/third-person singular preterite indicative of brēowan


stricþ

third-person singular present indicative of strīcan


cliefþ

third-person singular present indicative of clēofan


breat

first/third-person singular preterite indicative of brēotan


creap

first/third-person singular present indicative of crēopan


griett

third-person singular present indicative of grēotan


hriewþ

third-person singular present indicative of hrēowan


cleaf

first/third-person singular preterite indicative of clēofan


fliett

third-person singular present indicative of flēotan


driepþ

third-person singular present indicative of drēopan


wlitt

third-person singular present indicative of wlītan


ciewþ

third-person singular present indicative of ċēowan


hread

first/third-person singular preterite indicative of hrēodan


niett

third-person singular present indicative of nēotan


riett

third-person singular present indicative of rēodan


hriett

third-person singular present indicative of hrēodan


riecþ

third-person singular present indicative of rēocan


hreas

first/third-person singular preterite indicative of hrēosan


freas

first/third-person singular preterite indicative of frēosan


hriest

third-person singular present indicative of hrēosan


brycþ

third-person singular present indicative of brūcan


dyfþ

third-person singular present indicative of dūfan


fliehþ

third-person singular present indicative of flēon


sprytt

third-person singular present indicative of sprūtan


lycþ

third-person singular present indicative of lūcan


tiehþ

third-person singular present indicative of tēon


sypþ

third-person singular present indicative of sūpan


seac

first/third-person singular preterite indicative of sūcan


seap

first/third-person singular preterite indicative of sūpan


clamb

first/third-person singular preterite indicative of climban


spreat

first/third-person singular preterite indicative of sprūtan


clingþ

third-person singular present indicative of clingan


grint

third-person singular present indicative of grindan


biett

third-person singular present indicative of bēodan


cringþ

third-person singular present indicative of cringan


sincþ

third-person singular present indicative of sincan


singþ

third-person singular present indicative of singan


slincþ

third-person singular present indicative of slincan


swimþ

third-person singular present indicative of swimman


springþ

third-person singular present indicative of springan


stingþ

third-person singular present indicative of stingan


spinþ

third-person singular present indicative of spinnan


worhte

first/third-person preterite indicative singular of wyrcan


swanc

first/third-person singular preterite indicative of swincan


slanc

first/third-person singular preterite indicative of slincan


swingþ

third-person singular present indicative of swingan


drincþ

third-person singular present indicative of drincan


swincþ

third-person singular present indicative of swincan


hilpþ

third-person singular present indicative of helpan


dilfþ

third-person singular present indicative of delfan


winþ

third-person singular present indicative of winnan


sweall

first/third-person singular preterite indicative of swellan


healp

first/third-person singular preterite indicative of helpan


biernþ

third-person singular present indicative of beornan


criepþ

third-person singular present indicative of crēopan


stierfþ

third-person singular present indicative of steorfan


hwierfþ

third-person singular present indicative of hwerfan


swiercþ

third-person singular present indicative of sweorcan


swearc

first/third-person singular preterite indicative of sweorcan


swilt

third-person singular present indicative of sweltan


stearf

first/third-person singular preterite indicative of steorfan


swilþ

third-person singular present indicative of swellan


climbþ

third-person singular present indicative of climban


dranc

first/third-person singular preterite indicative of drincan


bærst

first/third-person singular preterite indicative of berstan


birþ

third-person singular present indicative of beran


cwilþ

third-person singular present indicative of cwelan


stilþ

third-person singular present indicative of stelan


bricþ

third-person singular present indicative of brecan


tirþ

third-person singular present indicative of teran


dripþ

third-person singular present indicative of drepan


hilþ

third-person singular present indicative of helan


bræc

first/third-person singular preterite indicative of brecan


wæf

first/third-person singular preterite indicative of wefan


cwom

first/third-person singular preterite indicative of cuman


swifþ

third-person singular present indicative of swefan


wricþ

third-person singular present indicative of wrecan


swæf

first/third-person singular preterite indicative of swefan


fræt

first/third-person singular preterite indicative of fretan


cwæl

first/third-person singular preterite indicative of cwelan


gælþ

third-person singular present indicative of galan


bæcþ

third-person singular present indicative of bacan


ælþ

third-person singular present indicative of alan


græfþ

third-person singular present indicative of grafan


wifþ

third-person singular present indicative of wefan


hlætt

third-person singular present indicative of hladan


hlod

first/third-person singular preterite indicative of hladan


wætt

third-person singular present indicative of wadan


læcþ

third-person singular present indicative of lācan


wæcþ

third-person singular present indicative of wacan


creow

first/third-person singular preterite indicative of crāwan


cræwþ

third-person singular present indicative of crāwan


blæwþ

third-person singular present indicative of blāwan


bleow

first/third-person singular preterite indicative of blāwan


curon

From Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną, from Proto-Indo-European *ǵews- (“taste, choose”). /r/ in stem due to grammatischer Wechsel


leolc

From Proto-West Germanic *lelēk, from Proto-Germanic *lelaik-.

first/third-person singular preterite indicative of lācan


cnæwþ

third-person singular present indicative of cnāwan


eoum

dative plural of eoh. Alternative form of ēom.


hreowe

genitive/dative/accusative singular of hrēow


hreowa

dative/genitive/accusative plural of hrēow


wyrda

nominative/genitive/accusative plural of wyrd


swetnessa

nominative/genitive/accusative plural of swētnes


seonwa

nominative/genitive/accusative plural of seonu


earan

inflection of ēare:
genitive/dative singular

inflection of ēare:
nominative/accusative plural


fealwes

strong masculine/neuter genitive singular of fealu


fealwum

strong masculine/feminine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative/instrumental plural


cnapan

inflection of cnapa:
genitive/dative/accusative singular

inflection of cnapa:
nominative/accusative plural


fealwan

weak masculine/feminine accusative/genitive/dative/instrumental singular

weak neuter genitive/dative/instrumental singular

weak masculine/feminine/neuter nominative/accusative plural


teþ

inflection of tōþ:
nominative/accusative plural


fealore

strong feminine genitive/dative/instrumental singular of fealu


seonwe

genitive/dative/accusative singular of seonu


clife

clīfe (canonical feminine)
clīfe (nominative singular)
clīfan (nominative plural)
clīfan (accusative singular)
clīfan (accusative plural)
clīfan (genitive singular)
clīfena (genitive plural)
clīfan (dative singular)
clīfum (dative plural)

Middle English: *clive (attested in garclive)

English: clive


sweop

first/third-person singular preterite indicative of swāpan


wielþ

third-person singular present indicative of weallan


speonn

first/third-person singular preterite indicative of spannan


swæpþ

third-person singular present indicative of swāpan


wielcþ

third-person singular present indicative of wealcan


wielt

third-person singular present indicative of wealdan


hliepþ

third-person singular present indicative of hlēapan


speow

first/third-person singular preterite indicative of spōwan


hreop

first/third-person singular preterite indicative of hrōpan


reow

first/third-person singular preterite indicative of rōwan


hwepþ

third-person singular present indicative of hwōpan


greow

first/third-person singular preterite indicative of grōwan


spewþ

third-person singular present indicative of spōwan


flewþ

third-person singular present indicative of flōwan


hiewþ

third-person singular present indicative of hēawan


mæwþ

third-person singular present indicative of māwan


fielþ

third-person singular present indicative of feallan


hweop

first/third-person singular preterite indicative of hwōpan


seow

first/third-person singular preterite indicative of sāwan


sæwþ

third-person singular present indicative of sāwan


wepþ

third-person singular present indicative of wēpan


grewþ

third-person singular present indicative of grōwan


weoll

first/third-person singular preterite indicative of weallan


windaþ

inflection of windan:
plural preterite indicative


frure

second-person singular preterite indicative

inflection of frēosan:
singular past subjunctive


freose

first-person singular present indicative

inflection of frēosan:
singular subjunctive


lycst

second-person singular present indicative of lūcan


bitaþ

inflection of bītan:
plural present indicative


lucaþ

inflection of lūcan:
plural preterite indicative


wintst

second-person singular present indicative of windan


blewþ

third-person singular present indicative of blōwan


hrepþ

third-person singular present indicative of hrōpan


freosaþ

inflection of frēosan:
plural present indicative

inflection of frēosan:
plural imperative


feold

first/third-person singular preterite indicative of fealdan


fleow

first/third-person singular preterite indicative of flōwan


tirst

second-person singular present indicative of teran


wieltst

second-person singular present indicative of wealdan


weorþe

inflection of weorþan:
singular present subjunctive


teraþ

inflection of teran:
plural present indicative


tæren

second-person plural preterite subjunctive of teran


wierþ

third-person singular present indicative of weorþan


wealdaþ

inflection of wealdan:
plural present indicative

inflection of wealdan:
plural imperative


wealde

first-person singular present indicative

inflection of wealdan:
singular present subjunctive


weolde

second-person singular preterite indicative

inflection of wealdan:
preterite subjunctive plural


fehþ

third-person singular present indicative of flēon


trymme

first-person singular present indicative of trymman


trymest

second-person singular present indicative of trymman


trymeþ

third-person singular present indicative of trymman


fleoþ

inflection of flēon:
plural present indicative


trymede

first/third-person singular preterite indicative of trymman


trymedest

second-person singular preterite indicative of trymman


foþ

inflection of fōn:
plural present indicative


swerest

second-person singular present indicative of swerian


fehst

second-person singular present indicative of fōn


trymmaþ

inflection of trymman:
plural present indicative

inflection of trymman:
plural imperative


werie

inflection of werian:
singular present subjunctive


werest

second-person singular present indicative of werian


wereþ

third-person singular present indicative of werian


weredest

second-person singular preterite indicative of werian


cwiþþ

third-person singular present indicative of cweþan


læreþ

third-person singular present indicative of lǣran


tealde

first/third-person singular preterite indicative of tellan


stealde

first/third-person singular preterite indicative of stellan


baþode

first/third-person singular preterite indicative of baþian


þencþ

third-person singular present indicative of þencan


lǣrst

second-person singular present indicative of lǣran


þancaþ

third-person singular present indicative of þancian


cwealde

first/third-person singular preterite indicative of cwellan


bringþ

third-person singular present indicative of bringan


þohte

first/third-person singular preterite indicative of þencan


þancast

second-person singular present indicative of þancian


læraþ

inflection of lǣran:
plural present indicative


þancodest

second-person singular preterite indicative of þancian


stelþ

third-person singular present indicative of stellan


þanciaþ

inflection of þancian:
plural present indicative

inflection of þancian:
plural imperative


libbaþ

inflection of libban:
plural present indicative


lifdest

second-person singular preterite indicative of libban


þancode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of þancian:
singular preterite subjunctive


cuþest

second-person singular preterite indicative of cunnan


baþaþ

third-person singular present indicative of baþian


dohtest

second-person singular preterite indicative of dugan


hogdest

second-person singular preterite indicative of hyċġan


ahtest

second-person singular preterite indicative of āgan


wierst

second-person singular present indicative of weorþan


þearft

second-person singular present indicative of þurfan


þorftest

second-person singular preterite indicative of þurfan


uþest

indicative preterite second-person singular of unnan


gæþ

third-person singular present indicative of gān


doþ

inflection of dōn:
plural present indicative


uþon

second-person plural preterite indicative of unnan


eodest

second-person singular preterite indicative of gān


dydest

second-person singular preterite indicative of dōn


mundest

second-person singular preterite indicative of munan


manst

second-person singular present indicative of munan


hearperas

nominative/accusative plural of hearpere


andswara

nominative/accusative/genitive plural of andswaru


healla

nominative/accusative/genitive plural of healla


nafe

inflection of nafu:
accusative/genitive/dative singular

inflection of nafu:
nominative/accusative plural


wrace

inflection of wracu:
accusative/genitive/dative singular

inflection of wracu:
nominative/accusative plural


reorda

nominative/accusative/genitive plural of reord


cwale

inflection of cwalu:
accusative/genitive/dative singular

inflection of cwalu:
nominative/accusative plural


þearfa

nominative/accusative/genitive plural of þearf


healfa

nominative/accusative/genitive plural of healf


synna

nominative/accusative/genitive plural of synn


healfe

inflection of healf:
accusative/genitive/dative singular

inflection of healf:
nominative/accusative plural


þeoda

nominative/accusative/genitive plural of þēod


cribba

nominative/accusative/genitive plural of cribb


wylfa

nominative/accusative/genitive plural of wylf


stræte

inflection of strǣt:
accusative/genitive/dative singular

inflection of strǣt:
nominative/accusative plural


miltsa

nominative/accusative/genitive plural of milts


cribbe

inflection of cribb:
accusative/genitive/dative singular

inflection of cribb:
nominative/accusative plural


þearfe

inflection of þearf:
accusative/genitive/dative singular

inflection of þearf:
nominative/accusative plural


wraþa

nominative/accusative/genitive plural of wraþu


wynna

nominative/accusative/genitive plural of wynn


mildheortnessa

nominative/accusative/genitive plural of mildheortnes


wylfe

inflection of wylf:
accusative/genitive/dative singular

inflection of wylf:
nominative/accusative plural


wraþe

inflection of wraþu:
accusative/genitive/dative singular

inflection of wraþu:
nominative/accusative plural


mildheortnesse

inflection of mildheortnes:
accusative/genitive/dative singular

inflection of mildheortnes:
nominative/accusative plural


bletsunga

nominative/accusative/genitive plural of blētsung


bletsunge

inflection of blētsung:
accusative/genitive/dative singular

inflection of blētsung:
nominative/accusative plural


costnunga

nominative/accusative/genitive plural of costnung


leasunga

nominative/accusative/genitive plural of lēasung


leornunga

nominative/accusative/genitive plural of leornung


leornunge

inflection of leornung:
accusative/genitive/dative singular

inflection of leornung:
nominative/accusative plural


leasunge

inflection of lēasung:
accusative/genitive/dative singular

inflection of lēasung:
nominative/accusative plural


beadwe

inflection of beadu:
accusative/genitive/dative singular

inflection of beadu:
nominative/accusative plural


costnunge

inflection of costnung:
accusative/genitive/dative singular

inflection of costnung:
nominative/accusative plural


leoman

inflection of lēoma:
accusative/genitive/dative singular

inflection of lēoma:
nominative/accusative plural


huntan

inflection of hunta:
accusative/genitive/dative singular

inflection of hunta:
nominative/accusative plural


nacan

inflection of naca:
accusative/genitive/dative singular

inflection of naca:
nominative/accusative plural


heortan

inflection of heorte:
accusative/genitive/dative singular

inflection of heorte:
nominative/accusative plural


tamne

strong masculine accusative singular of tam


twæm

masculine/neuter/feminine dative/instrumental of twēġen


sibba

nominative/accusative/genitive plural of sibb


tamum

inflection of tam:
strong masculine/neuter dative singular

strong masculine/neuter/feminine dative plural

weak masculine/neuter/feminine dative/instrumental plural


stræta

nominative/accusative/genitive plural of strǣt


hilpst

second-person singular present of helpan


bintst

second-person singular present of bindan


birest

second-person singular present indicative of beran


bæde

second-person singular preterite indicative of biddan


nefan

inflection of nefa:
accusative/genitive/dative singular

inflection of nefa:
nominative/accusative plural


nædran

inflection of nǣdre:
accusative/genitive/dative singular

inflection of nǣdre:
nominative/accusative plural


siehþ

third-person singular present indicative of sēon


bireþ

third-person singular present indicative of beran


beraþ

inflection of beran:
plural present indicative


þinan

þīnan (canonical)
þīnan (infinitive)
þīnenne (infinitive)
þīne (first-person present singular)
þān (first-person past singular)
þīnst (present second-person singular)
þine (past second-person singular)
þīnþ (present singular third-person)
þān (past singular third-person)
þīnaþ (plural present)
þinon (past plural)
þīne (present singular)
þine (past singular)
þīnen (plural present)
þinen (past plural)
þīn (imperative past present singular)
þīnaþ (imperative past plural present)
þīnende (imperative present)
þinen (imperative past)
ġeþinen (imperative past)

From Proto-West Germanic *þīnan, presumably from Proto-Germanic *þīnaną, from Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt, flow, run”).


þanian

þānian (canonical)
þānian (infinitive)
þānienne (infinitive)
þāniġe (first-person present singular)
þānode (first-person past singular)
þānast (present second-person singular)
þānodest (past second-person singular)
þānaþ (present singular third-person)
þānode (past singular third-person)
þāniaþ (plural present)
þānodon (past plural)
þāniġe (present singular)
þānode (past singular)
þāniġen (plural present)
þānoden (past plural)
þāna (imperative past present singular)
þāniaþ (imperative past plural present)
þāniende (imperative present)
þānod (imperative past)
ġeþānod (imperative past)

From Proto-West Germanic *þainēn, from Proto-Germanic *þaināną, from Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt, flow, run”).


þænan

þǣnan (canonical)
þǣnan (infinitive)
þǣnenne (infinitive)
þǣne (first-person present singular)
þǣnde (first-person past singular)
þǣnest (present second-person singular)
þǣnst (present second-person singular)
þǣndest (past second-person singular)
þǣneþ (present singular third-person)
þǣnþ (present singular third-person)
þǣnde (past singular third-person)
þǣnaþ (plural present)
þǣndon (past plural)
þǣne (present singular)
þǣnde (past singular)
þǣnen (plural present)
þǣnden (past plural)
þǣn (imperative past present singular)
þǣnaþ (imperative past plural present)
þǣnende (imperative present)
þǣned (imperative past)
ġeþǣned (imperative past)

From Proto-West Germanic *þainijan, from Proto-Germanic *þainijaną, from Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt, flow, run”).


ofþinen

ofþinen (masculine nominative singular)
ofþinen (feminine nominative singular)
ofþinen (neuter nominative singular)
ofþinenne (accusative masculine singular)
ofþinene (accusative feminine singular)
ofþinen (accusative neuter singular)
ofþinenes (genitive masculine singular)
ofþinenre (feminine genitive singular)
ofþinenes (genitive neuter singular)
ofþinenum (dative masculine singular)
ofþinenre (dative feminine singular)
ofþinenum (dative neuter singular)
ofþinene (instrumental masculine singular)
ofþinenre (feminine instrumental singular)
ofþinene (instrumental neuter singular)
ofþinene (masculine nominative plural)
ofþinena (feminine nominative plural)
ofþinene (feminine nominative plural)
ofþinen (neuter nominative plural)
ofþinene (accusative masculine plural)
ofþinena (accusative feminine plural)
ofþinene (accusative feminine plural)
ofþinen (accusative neuter plural)
ofþinenra (genitive masculine plural)
ofþinenra (feminine genitive plural)
ofþinenra (genitive neuter plural)
ofþinenum (dative masculine plural)
ofþinenum (dative feminine plural)
ofþinenum (dative neuter plural)
ofþinenum (instrumental masculine plural)
ofþinenum (feminine instrumental plural)
ofþinenum (instrumental neuter plural)
ofþinena (masculine nominative singular)
ofþinene (feminine nominative singular)
ofþinene (neuter nominative singular)
ofþinenan (accusative masculine singular)
ofþinenan (accusative feminine singular)
ofþinene (accusative neuter singular)
ofþinenan (genitive masculine singular)
ofþinenan (feminine genitive singular)
ofþinenan (genitive neuter singular)
ofþinenan (dative masculine singular)
ofþinenan (dative feminine singular)
ofþinenan (dative neuter singular)
ofþinenan (instrumental masculine singular)
ofþinenan (feminine instrumental singular)
ofþinenan (instrumental neuter singular)
ofþinenan (masculine nominative plural)
ofþinenan (feminine nominative plural)
ofþinenan (neuter nominative plural)
ofþinenan (accusative masculine plural)
ofþinenan (accusative feminine plural)
ofþinenan (accusative neuter plural)
ofþinenra (genitive masculine plural)
ofþinenena (genitive masculine plural)
ofþinenra (feminine genitive plural)
ofþinenena (feminine genitive plural)
ofþinenra (genitive neuter plural)
ofþinenena (genitive neuter plural)
ofþinenum (dative masculine plural)
ofþinenum (dative feminine plural)
ofþinenum (dative neuter plural)
ofþinenum (instrumental masculine plural)
ofþinenum (feminine instrumental plural)
ofþinenum (instrumental neuter plural)

From of- (“excessively”) + þinen (past participle of þīnan (“to become moist or damp”)).

pre

past participle of <i class="Latn mention" lang="ang">þīnan</i> (“to become moist or damp”)


bestealcian

bestealcian (infinitive)
bestealcienne (infinitive)
bestealciġe (first-person present singular)
bestealcode (first-person past singular)
bestealcast (present second-person singular)
bestealcodest (past second-person singular)
bestealcaþ (present singular third-person)
bestealcode (past singular third-person)
bestealciaþ (plural present)
bestealcodon (past plural)
bestealciġe (present singular)
bestealcode (past singular)
bestealciġen (plural present)
bestealcoden (past plural)
bestealca (imperative past present singular)
bestealciaþ (imperative past plural present)
bestealciende (imperative present)
bestealcod (imperative past)


gemæc

ġemæc (canonical)
ġemæc (masculine nominative singular)
ġemæc (feminine nominative singular)
ġemæc (neuter nominative singular)
ġemæcne (accusative masculine singular)
ġemace (accusative feminine singular)
ġemæc (accusative neuter singular)
ġemaces (genitive masculine singular)
ġemæcre (feminine genitive singular)
ġemaces (genitive neuter singular)
ġemacum (dative masculine singular)
ġemæcre (dative feminine singular)
ġemacum (dative neuter singular)
ġemace (instrumental masculine singular)
ġemæcre (feminine instrumental singular)
ġemace (instrumental neuter singular)
ġemace (masculine nominative plural)
ġemaca (feminine nominative plural)
ġemace (feminine nominative plural)
ġemæc (neuter nominative plural)
ġemace (accusative masculine plural)
ġemaca (accusative feminine plural)
ġemace (accusative feminine plural)
ġemæc (accusative neuter plural)
ġemæcra (genitive masculine plural)
ġemæcra (feminine genitive plural)
ġemæcra (genitive neuter plural)
ġemacum (dative masculine plural)
ġemacum (dative feminine plural)
ġemacum (dative neuter plural)
ġemacum (instrumental masculine plural)
ġemacum (feminine instrumental plural)
ġemacum (instrumental neuter plural)
ġemaca (masculine nominative singular)
ġemace (feminine nominative singular)
ġemace (neuter nominative singular)
ġemacan (accusative masculine singular)
ġemacan (accusative feminine singular)
ġemace (accusative neuter singular)
ġemacan (genitive masculine singular)
ġemacan (feminine genitive singular)
ġemacan (genitive neuter singular)
ġemacan (dative masculine singular)
ġemacan (dative feminine singular)
ġemacan (dative neuter singular)
ġemacan (instrumental masculine singular)
ġemacan (feminine instrumental singular)
ġemacan (instrumental neuter singular)
ġemacan (masculine nominative plural)
ġemacan (feminine nominative plural)
ġemacan (neuter nominative plural)
ġemacan (accusative masculine plural)
ġemacan (accusative feminine plural)
ġemacan (accusative neuter plural)
ġemæcra (genitive masculine plural)
ġemacena (genitive masculine plural)
ġemæcra (feminine genitive plural)
ġemacena (feminine genitive plural)
ġemæcra (genitive neuter plural)
ġemacena (genitive neuter plural)
ġemacum (dative masculine plural)
ġemacum (dative feminine plural)
ġemacum (dative neuter plural)
ġemacum (instrumental masculine plural)
ġemacum (feminine instrumental plural)
ġemacum (instrumental neuter plural)

Middle English: *imeche

desc

⇒ Middle English: imecheliche, imececheliche (adverb)

From Proto-West Germanic *gamak, equivalent to ġe- + mæc.


stealcian

stealcian (infinitive)
stealcienne (infinitive)
stealciġe (first-person present singular)
stealcode (first-person past singular)
stealcast (present second-person singular)
stealcodest (past second-person singular)
stealcaþ (present singular third-person)
stealcode (past singular third-person)
stealciaþ (plural present)
stealcodon (past plural)
stealciġe (present singular)
stealcode (past singular)
stealciġen (plural present)
stealcoden (past plural)
stealca (imperative past present singular)
stealciaþ (imperative past plural present)
stealciende (imperative present)
*stealcod (imperative past)
ġe*stealcod (imperative past)

Middle English: stalken

English: stalk

Scots: stalk

From Proto-West Germanic *stalukōn, from Proto-Germanic *stalukōną, equivalent to stalian (“to steal”) + -cian.


hleahtras

nominative/accusative plural of hleahtor


eaxla

nominative/accusative/genitive plural of eaxl


sealfa

nominative/accusative/genitive plural of sealf


fetera

nominative/accusative/genitive plural of feter


firena

nominative/accusative/genitive plural of firen


firene

inflection of firen:
accusative/genitive/dative singular

inflection of firen:
nominative/accusative plural


birenna

nominative/accusative/genitive plural of biren


birenne

inflection of biren:
accusative/genitive/dative singular

inflection of biren:
nominative/accusative plural


heorda

nominative/accusative/genitive plural of heord


stefne

inflection of stefn:
accusative/genitive/dative singular

inflection of stefn:
nominative/accusative plural


bryda

nominative/accusative/genitive plural of brȳd


hyda

nominative/accusative/genitive plural of hȳd


besman

inflection of besma:
accusative/genitive/dative singular

inflection of besma:
nominative/accusative plural


hyrsta

nominative/accusative/genitive plural of hyrst


syla

nominative/accusative/genitive plural of sȳl


wyrta

nominative/accusative/genitive plural of wyrt


fysta

nominative/accusative/genitive plural of fȳst


andsacan

inflection of andsaca:
accusative/genitive/dative singular

inflection of andsaca:
nominative/accusative plural


crabban

inflection of crabba:
accusative/genitive/dative singular

inflection of crabba:
nominative/accusative plural


dropan

inflection of dropa:
accusative/genitive/dative singular

inflection of dropa:
nominative/accusative plural


beorman

inflection of beorma:
accusative/genitive/dative singular

inflection of beorma:
nominative/accusative plural


hacan

inflection of haca:
accusative/genitive/dative singular

inflection of haca:
nominative/accusative plural


dwolman

inflection of dwolma:
accusative/genitive/dative singular

inflection of dwolma:
nominative/accusative plural


cnottan

inflection of cnotta:
accusative/genitive/dative singular

inflection of cnotta:
nominative/accusative plural


cruman

inflection of cruma:
accusative/genitive/dative singular

inflection of cruma:
nominative/accusative plural


incan

inflection of inca:
accusative/genitive/dative singular

inflection of inca:
nominative/accusative plural


locan

inflection of loca:
accusative/genitive/dative singular

inflection of loca:
nominative/accusative plural


snacan

inflection of snaca:
accusative/genitive/dative singular

inflection of snaca:
nominative/accusative plural


pohhan

inflection of pohha:
accusative/genitive/dative singular

inflection of pohha:
nominative/accusative plural


swealwan

inflection of swealwe:
accusative/genitive/dative singular

inflection of swealwe:
nominative/accusative plural


hyfa

nominative/accusative/genitive plural of hȳf


sweoran

inflection of swēora:
accusative/genitive/dative singular

inflection of swēora:
nominative/accusative plural


hafelan

inflection of hafela:
accusative/genitive/dative singular

inflection of hafela:
nominative/accusative plural


yste

inflection of ȳst:
accusative/genitive/dative singular

inflection of ȳst:
nominative/accusative plural


þuman

inflection of þūma:
accusative/genitive/dative singular

inflection of þūma:
nominative/accusative plural


hacelan

inflection of hacele:
accusative/genitive/dative singular

inflection of hacele:
nominative/accusative plural


hyrste

inflection of hyrst:
accusative/genitive/dative singular

inflection of hyrst:
nominative/accusative plural


spearwan

inflection of spearwa:
accusative/genitive/dative singular

inflection of spearwa:
nominative/accusative plural


wuduwan

inflection of wuduwe:
accusative/genitive/dative singular

inflection of wuduwe:
nominative/accusative plural


moþþan

inflection of moþþe:
accusative/genitive/dative singular

inflection of moþþe:
nominative/accusative plural


wierpst

second-person singular present indicative of weorpan


telgan

inflection of telga:
accusative/genitive/dative singular

inflection of telga:
nominative/accusative plural


þrotan

inflection of þrote:
accusative/genitive/dative singular

inflection of þrote:
nominative/accusative plural


wierpþ

third-person singular present indicative of weorpan


prican

inflection of prica:
accusative/genitive/dative singular

inflection of prica:
nominative/accusative plural


ridaþ

inflection of rīdan:
plural present indicative


weorpe

first-person singular present indicative

inflection of weorpan:
singular present subjunctive


aþexan

inflection of āþexe:
accusative/genitive/dative singular

inflection of āþexe:
nominative/accusative plural


feallaþ

inflection of feallan:
plural present indicative

inflection of feallan:
imperative plural


steorran

inflection of steorra:
accusative/genitive/dative singular

inflection of steorra:
nominative/accusative plural


weorpaþ

inflection of weorpan:
plural present indicative

inflection of weorpan:
imperative plural


burnan

inflection of burne:
accusative/genitive/dative singular

inflection of burne:
nominative/accusative plural


wasan

inflection of wāse:
accusative/genitive/dative singular

inflection of wāse:
nominative/accusative plural


faraþ

inflection of faran:
plural present indicative


færeþ

third-person singular present indicative of faran


færest

second-person singular present indicative of faran


faþan

inflection of faþan:
accusative/genitive/dative singular

inflection of faþan:
nominative/accusative plural


feolle

second-person singular preterite indicative

inflection of fellan:
singular preterite subjunctive


wurpe

second-person singular preterite indicative of weorpan


blancan

inflection of blanca:
accusative/genitive/dative singular

inflection of blanca:
nominative/accusative plural


wista

nominative/accusative/genitive plural of wist


hordian

hordian (infinitive)
hordienne (infinitive)
hordiġe (first-person present singular)
hordode (first-person past singular)
hordast (present second-person singular)
hordodest (past second-person singular)
hordaþ (present singular third-person)
hordode (past singular third-person)
hordiaþ (plural present)
hordodon (past plural)
hordiġe (present singular)
hordode (past singular)
hordiġen (plural present)
hordoden (past plural)
horda (imperative past present singular)
hordiaþ (imperative past plural present)
hordiende (imperative present)
hordod (imperative past)
ġehordod (imperative past)

Middle English: horden

English: hoard

Scots: hurde, hurd

From Proto-West Germanic *hoʀdōn, equivalent to hord + -ian.


tiehst

second-person singular present indicative of tēon


sliehst

second-person singular present indicative of slēan


sliehþ

third-person singular present indicative of slēan


slea

first-person singular present indicative of slēan


sleaþ

inflection of slēan:
plural present indicative


stah

first/third-person singular preterite indicative of stīgan


gnad

first/third-person singular preterite indicative of gnīdan


þeat

first/third-person singular preterite indicative of þēotan


stread

first/third-person singular preterite indicative of strūdan


metsian

metsian (infinitive)
metsienne (infinitive)
metsiġe (first-person present singular)
metsode (first-person past singular)
metsast (present second-person singular)
metsodest (past second-person singular)
metsaþ (present singular third-person)
metsode (past singular third-person)
metsiaþ (plural present)
metsodon (past plural)
metsiġe (present singular)
metsode (past singular)
metsiġen (plural present)
metsoden (past plural)
metsa (imperative past present singular)
metsiaþ (imperative past plural present)
metsiende (imperative present)
metsod (imperative past)
ġemetsod (imperative past)

>? Middle English: messen

English: mess

Scots: mess

From Proto-West Germanic *matisōn, equivalent to mete + -sian.


geofu

ġeofu (canonical feminine)
ġeofu (nominative singular)
ġeofa (nominative plural)
ġefe (nominative plural)
ġefe (accusative singular)
ġeofa (accusative plural)
ġefe (accusative plural)
ġefe (genitive singular)
ġeofa (genitive plural)
ġeofena (genitive plural)
ġefe (dative singular)
ġeofum (dative plural)


wiþersprecend

wiþersprecend (nominative singular)
wiþersprecend (nominative plural)
wiþersprecende (nominative plural)
wiþersprecendas (nominative plural)
wiþersprecend (accusative singular)
wiþersprecend (accusative plural)
wiþersprecende (accusative plural)
wiþersprecendas (accusative plural)
wiþersprecendes (genitive singular)
wiþersprecendra (genitive plural)
wiþersprecende (dative singular)
wiþersprecendum (dative plural)

From *wiþersprecan + -end.
Alternatively from wiþer- + *sprecend.


wiþersprecan

wiþersprecan (infinitive)
wiþersprecenne (infinitive)
wiþersprece (first-person present singular)
wiþerspræc (first-person past singular)
wiþerspricst (present second-person singular)
wiþersprǣce (past second-person singular)
wiþerspricþ (present singular third-person)
wiþerspræc (past singular third-person)
wiþersprecaþ (plural present)
wiþersprǣcon (past plural)
wiþersprece (present singular)
wiþersprǣce (past singular)
wiþersprecen (plural present)
wiþersprǣcen (past plural)
wiþersprec (imperative past present singular)
wiþersprecaþ (imperative past plural present)
wiþersprecende (imperative present)
wiþersprecen (imperative past)

From Proto-West Germanic *wiþrasprekan, equivalent to wiþer- + sprecan.


sprecend

sprecend (nominative singular)
sprecend (nominative plural)
sprecende (nominative plural)
sprecendas (nominative plural)
sprecend (accusative singular)
sprecend (accusative plural)
sprecende (accusative plural)
sprecendas (accusative plural)
sprecendes (genitive singular)
sprecendra (genitive plural)
sprecende (dative singular)
sprecendum (dative plural)

Middle English: *spekand, *speking

⇒ Middle English: ayensspeking (“one who traduces, a detractor”, agent noun)


cnysse

first-person singular present indicative of cnyssan


settaþ

inflection of settan:
plural present indicative