gesyne

ġesȳne (comparative ġesȳnra, superlative ġesȳnost)

ġesȳne (canonical)
ġesȳnra (comparative)
ġesȳnost (superlative)
ġesȳne (masculine nominative singular)
ġesȳnu (feminine nominative singular)
ġesȳno (feminine nominative singular)
ġesȳne (neuter nominative singular)
ġesȳnne (accusative masculine singular)
ġesȳne (accusative feminine singular)
ġesȳne (accusative neuter singular)
ġesȳnes (genitive masculine singular)
ġesȳnre (feminine genitive singular)
ġesȳnes (genitive neuter singular)
ġesȳnum (dative masculine singular)
ġesȳnre (dative feminine singular)
ġesȳnum (dative neuter singular)
ġesȳne (instrumental masculine singular)
ġesȳnre (feminine instrumental singular)
ġesȳne (instrumental neuter singular)
ġesȳne (masculine nominative plural)
ġesȳna (feminine nominative plural)
ġesȳne (feminine nominative plural)
ġesȳnu (neuter nominative plural)
ġesȳno (neuter nominative plural)
ġesȳne (accusative masculine plural)
ġesȳna (accusative feminine plural)
ġesȳne (accusative feminine plural)
ġesȳnu (accusative neuter plural)
ġesȳno (accusative neuter plural)
ġesȳnra (genitive masculine plural)
ġesȳnra (feminine genitive plural)
ġesȳnra (genitive neuter plural)
ġesȳnum (dative masculine plural)
ġesȳnum (dative feminine plural)
ġesȳnum (dative neuter plural)
ġesȳnum (instrumental masculine plural)
ġesȳnum (feminine instrumental plural)
ġesȳnum (instrumental neuter plural)
ġesȳna (masculine nominative singular)
ġesȳne (feminine nominative singular)
ġesȳne (neuter nominative singular)
ġesȳnan (accusative masculine singular)
ġesȳnan (accusative feminine singular)
ġesȳne (accusative neuter singular)
ġesȳnan (genitive masculine singular)
ġesȳnan (feminine genitive singular)
ġesȳnan (genitive neuter singular)
ġesȳnan (dative masculine singular)
ġesȳnan (dative feminine singular)
ġesȳnan (dative neuter singular)
ġesȳnan (instrumental masculine singular)
ġesȳnan (feminine instrumental singular)
ġesȳnan (instrumental neuter singular)
ġesȳnan (masculine nominative plural)
ġesȳnan (feminine nominative plural)
ġesȳnan (neuter nominative plural)
ġesȳnan (accusative masculine plural)
ġesȳnan (accusative feminine plural)
ġesȳnan (accusative neuter plural)
ġesȳnra (genitive masculine plural)
ġesȳnena (genitive masculine plural)
ġesȳnra (feminine genitive plural)
ġesȳnena (feminine genitive plural)
ġesȳnra (genitive neuter plural)
ġesȳnena (genitive neuter plural)
ġesȳnum (dative masculine plural)
ġesȳnum (dative feminine plural)
ġesȳnum (dative neuter plural)
ġesȳnum (instrumental masculine plural)
ġesȳnum (feminine instrumental plural)
ġesȳnum (instrumental neuter plural)

late 10th century, Ælfric, "Saint Maur, Abbot"
...and hē sona ġesund sylf ūpp ārās swā ðæt hit næs ġesēne hweðer hē sēoc wǣre.

...and he immediately rose up by himself sound, so that it could not be perceived that he had been sick.


wuldortan

wuldortān (canonical masculine)
wuldortān (nominative singular)
wuldortānas (nominative plural)
wuldortān (accusative singular)
wuldortānas (accusative plural)
wuldortānes (genitive singular)
wuldortāna (genitive plural)
wuldortāne (dative singular)
wuldortānum (dative plural)

From wuldor (“glory”) + tān (“toe, twig”)

10th century, Nine Herbs Charm

(hapax, poetic) twig of glory, thunderbolt


swa hwæt swa

From swa (“so”) + hwæt (“what”) + swa (“so”)

late 10th century, Ælfric, "Chair of Saint Peter"
...him cōm stemn tō, þus clypiende þriwa, 'ārīs nū petrus and þās rēðan dēor ofsleh, maca þē tō mete þæt þū meġe þē ġereordian. Þā cwæð sē halga wer, 'ne ġewurðe hit, lēof drihten forþan ðe ic ne onbyrgde swā hwæt swā unclǣne bið.

A voice came to him, thus crying thrice, 'arise now, Peter, and slay these savage beasts, make for thee meat, that thou mayst satisfy thyself.' Then said the holy man, 'let it not be so, dear Lord, for I have never tasted anything that is unclean.'


dæghwamlice

c. 992, Ælfric, "On the Purification of St. Mary"
...ac wæs getiðod þisum ealdan men; forðam þe hit is be him awriten, þæt he cwæde dæġhwāmlīce on his gebedum, "Ela, hwænne cymð se Hælend?

...but it was granted to this old man; for of him it is written, that he said daily in his prayers, "Ah! when will the Saviour come?

late 10th century, Ælfric, "Chair of Saint Peter"
...þā læġ þǣr sum creopere lama fram cildhāde sē wæs dæġhwāmlīce ġeboren tō þām beorhtan ġete þæt hē ælmessan underfencge æt þām infarendum...

Then lay there a cripple, lame from childhood, who was daily carried to the 'Beautiful' Gate, that he might receive alms from those entering.

c. 992, Ælfric, "On the Greater Litany"
Mid þǣre bēne hē belēac ealle þā ġelēaffullan þe þurh þāra apostola bodunge ġebugon tō Cristes ġelēafan, and ġīet būgaþ dæġhwāmlīce oþ þisse weorolde ġeendunge.

With that prayer, he included all the believers who converted to Christ's religion, and will convert every day until the end of this world.


swa hwær swa

From swa (“so”) + hwær (“where”) + swa (“so”)

affix

late 10th century, Ælfric, "Chair of Saint Peter"
...swā hwǣr swā hē ēode and hī ealle āstōdon ansunde ætforan him þe on ðām fænne ǣr lagon.

...wheresoever he went, and they all rose up sound before him, who aforetime lay in the mire.


awreccan

āwreċċan (canonical)
āwreċċan (infinitive)
āwreċċenne (infinitive)
āwreċċe (first-person present singular)
āwrehte (first-person past singular)
āwreċest (present second-person singular)
āwrehtest (past second-person singular)
āwreċeþ (present singular third-person)
āwrehte (past singular third-person)
āwreċċaþ (plural present)
āwrehton (past plural)
āwreċċe (present singular)
āwrehte (past singular)
āwreċċen (plural present)
āwrehten (past plural)
āwreċe (imperative past present singular)
āwreċċaþ (imperative past plural present)
āwreċċende (imperative present)
āwreht (imperative past)

From Proto-Germanic *uzwrakjaną, equivalent to a- + wreċċan.

c. 992, Ælfric, "The Assumption of St. John the Apostle"
Drusiana þa ārās swilce of slæpe āwreht, and, carfull be ðæs apostoles hæse, hām ġewende.

Drusiana then arose as if from sleep awakened, and, mindful of the apostle's command, returned home.


leofian

lēofian (canonical)
lēofian (infinitive)
lēofienne (infinitive)
lēofiġe (first-person present singular)
lēofode (first-person past singular)
lēofast (present second-person singular)
lēofodest (past second-person singular)
lēofaþ (present singular third-person)
lēofode (past singular third-person)
lēofiaþ (plural present)
lēofodon (past plural)
lēofiġe (present singular)
lēofode (past singular)
lēofiġen (plural present)
lēofoden (past plural)
lēofa (imperative past present singular)
lēofiaþ (imperative past plural present)
lēofiende (imperative present)
lēofod (imperative past)
ġelēofod (imperative past)

Middle English: leven

From Proto-West Germanic *leubēn, a variant of *leubōn.


gesælig

ang-adj

ġesǣliġ (superlative ġesalgost or ġesaligost)

ġesǣliġ (canonical)
ġesalgost (superlative)
ġesaligost (superlative)
ġesǣliġ (masculine nominative singular)
ġesǣliġu (feminine nominative singular)
ġesǣlġu (feminine nominative singular)
ġesǣliġo (feminine nominative singular)
ġesǣlġo (feminine nominative singular)
ġesǣliġ (neuter nominative singular)
ġesǣliġne (accusative masculine singular)
ġesǣliġe (accusative feminine singular)
ġesǣlġe (accusative feminine singular)
ġesǣliġ (accusative neuter singular)
ġesǣliġes (genitive masculine singular)
ġesǣlġes (genitive masculine singular)
ġesǣliġre (feminine genitive singular)
ġesǣliġes (genitive neuter singular)
ġesǣlġes (genitive neuter singular)
ġesǣliġum (dative masculine singular)
ġesǣlġum (dative masculine singular)
ġesǣliġre (dative feminine singular)
ġesǣliġum (dative neuter singular)
ġesǣlġum (dative neuter singular)
ġesǣliġe (instrumental masculine singular)
ġesǣlġe (instrumental masculine singular)
ġesǣliġre (feminine instrumental singular)
ġesǣliġe (instrumental neuter singular)
ġesǣlġe (instrumental neuter singular)
ġesǣliġe (masculine nominative plural)
ġesǣlġe (masculine nominative plural)
ġesǣliġa (feminine nominative plural)
ġesǣlġa (feminine nominative plural)
ġesǣliġe (feminine nominative plural)
ġesǣlġe (feminine nominative plural)
ġesǣliġu (neuter nominative plural)
ġesǣlġu (neuter nominative plural)
ġesǣliġo (neuter nominative plural)
ġesǣlġo (neuter nominative plural)
ġesǣliġe (accusative masculine plural)
ġesǣlġe (accusative masculine plural)
ġesǣliġa (accusative feminine plural)
ġesǣlġa (accusative feminine plural)
ġesǣliġe (accusative feminine plural)
ġesǣlġe (accusative feminine plural)
ġesǣliġu (accusative neuter plural)
ġesǣlġu (accusative neuter plural)
ġesǣliġo (accusative neuter plural)
ġesǣlġo (accusative neuter plural)
ġesǣliġra (genitive masculine plural)
ġesǣliġra (feminine genitive plural)
ġesǣliġra (genitive neuter plural)
ġesǣliġum (dative masculine plural)
ġesǣlġum (dative masculine plural)
ġesǣliġum (dative feminine plural)
ġesǣlġum (dative feminine plural)
ġesǣliġum (dative neuter plural)
ġesǣlġum (dative neuter plural)
ġesǣliġum (instrumental masculine plural)
ġesǣlġum (instrumental masculine plural)
ġesǣliġum (feminine instrumental plural)
ġesǣlġum (feminine instrumental plural)
ġesǣliġum (instrumental neuter plural)
ġesǣlġum (instrumental neuter plural)
ġesǣliġa (masculine nominative singular)
ġesǣlġa (masculine nominative singular)
ġesǣliġe (feminine nominative singular)
ġesǣlġe (feminine nominative singular)
ġesǣliġe (neuter nominative singular)
ġesǣlġe (neuter nominative singular)
ġesǣliġan (accusative masculine singular)
ġesǣlġan (accusative masculine singular)
ġesǣliġan (accusative feminine singular)
ġesǣlġan (accusative feminine singular)
ġesǣliġe (accusative neuter singular)
ġesǣlġe (accusative neuter singular)
ġesǣliġan (genitive masculine singular)
ġesǣlġan (genitive masculine singular)
ġesǣliġan (feminine genitive singular)
ġesǣlġan (feminine genitive singular)
ġesǣliġan (genitive neuter singular)
ġesǣlġan (genitive neuter singular)
ġesǣliġan (dative masculine singular)
ġesǣlġan (dative masculine singular)
ġesǣliġan (dative feminine singular)
ġesǣlġan (dative feminine singular)
ġesǣliġan (dative neuter singular)
ġesǣlġan (dative neuter singular)
ġesǣliġan (instrumental masculine singular)
ġesǣlġan (instrumental masculine singular)
ġesǣliġan (feminine instrumental singular)
ġesǣlġan (feminine instrumental singular)
ġesǣliġan (instrumental neuter singular)
ġesǣlġan (instrumental neuter singular)
ġesǣliġan (masculine nominative plural)
ġesǣlġan (masculine nominative plural)
ġesǣliġan (feminine nominative plural)
ġesǣlġan (feminine nominative plural)
ġesǣliġan (neuter nominative plural)
ġesǣlġan (neuter nominative plural)
ġesǣliġan (accusative masculine plural)
ġesǣlġan (accusative masculine plural)
ġesǣliġan (accusative feminine plural)
ġesǣlġan (accusative feminine plural)
ġesǣliġan (accusative neuter plural)
ġesǣlġan (accusative neuter plural)
ġesǣliġra (genitive masculine plural)
ġesǣliġena (genitive masculine plural)
ġesǣlġena (genitive masculine plural)
ġesǣliġra (feminine genitive plural)
ġesǣliġena (feminine genitive plural)
ġesǣlġena (feminine genitive plural)
ġesǣliġra (genitive neuter plural)
ġesǣliġena (genitive neuter plural)
ġesǣlġena (genitive neuter plural)
ġesǣliġum (dative masculine plural)
ġesǣlġum (dative masculine plural)
ġesǣliġum (dative feminine plural)
ġesǣlġum (dative feminine plural)
ġesǣliġum (dative neuter plural)
ġesǣlġum (dative neuter plural)
ġesǣliġum (instrumental masculine plural)
ġesǣlġum (instrumental masculine plural)
ġesǣliġum (feminine instrumental plural)
ġesǣlġum (feminine instrumental plural)
ġesǣliġum (instrumental neuter plural)
ġesǣlġum (instrumental neuter plural)

late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy
Þȳ iċ wundriġe hwȳ þū ne mæġe onġietan þæt þū eart nū ġīet swīðe ġesǣliġ, nū þū ġīet leofast and eart hāl.

So I wonder why you can't understand that you're still very lucky, since you're still alive and healthy.

late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy
Hwæðer miċel feoh mæġ ǣniġne mann dōn swā ġesǣliġne þæt hē nānes þinges māran ne þearf?

Can a lot of money make anyone so happy that they don't need anything more?


clænsaþ

third-person singular present indicative of clǣnsian


clænsode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of clǣnsian:
singular preterite subjunctive


clænsige

first-person singular present indicative

inflection of clǣnsian:
singular present subjunctive


geclænsaþ

third-person singular present indicative of ġeclǣnsian


geclænsige

inflection of ġeclǣnsian:
singular present subjunctive


geclænsode

inflection of ġeclǣnsian:
singular preterite subjunctive


hreofum

inflection of hrēof:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


hreofes

strong genitive masculine/neuter singular of hrēof


hreoflan

inflection of hrēofla:
nominative plural

inflection of hrēofla:
accusative singular/plural

inflection of hrēofla:
genitive/dative singular


hreofan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


hreofla

hrēofla (canonical masculine)
hrēofla (nominative singular)
hrēoflan (nominative plural)
hrēoflan (accusative singular)
hrēoflan (accusative plural)
hrēoflan (genitive singular)
hrēoflena (genitive plural)
hrēoflan (dative singular)
hrēoflum (dative plural)


geclænsian

ġeclǣnsian (canonical)
ġeclǣnsian (infinitive)
ġeclǣnsienne (infinitive)
ġeclǣnsiġe (first-person present singular)
ġeclǣnsode (first-person past singular)
ġeclǣnsast (present second-person singular)
ġeclǣnsodest (past second-person singular)
ġeclǣnsaþ (present singular third-person)
ġeclǣnsode (past singular third-person)
ġeclǣnsiaþ (plural present)
ġeclǣnsodon (past plural)
ġeclǣnsiġe (present singular)
ġeclǣnsode (past singular)
ġeclǣnsiġen (plural present)
ġeclǣnsoden (past plural)
ġeclǣnsa (imperative past present singular)
ġeclǣnsiaþ (imperative past plural present)
ġeclǣnsiende (imperative present)
ġeclǣnsod (imperative past)

c. 990, Wessex Gospels, Matthew 8:2

Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.


hreofe

inflection of hrēof:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of hrēof:
weak accusative neuter singular


fylgeþ

third-person singular present indicative of fylġan


deofolseocne

strong accusative masculine singular of dēofolsēoc


swegre

inflection of sweġer:
accusative singular/plural

inflection of sweġer:
genitive/dative singular


fylgest

second-person singular present indicative of fylġan


beargas

/ˈbæ͜ɑr.ɡɑs/

[ˈbæ͜ɑrˠ.ɣɑs]


deofolseocum

inflection of dēofolsēoc:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


deofolseoca

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of dēofolsēoc:
weak nominative masculine singular


hriþode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of hriþian:
singular preterite subjunctive


utgange

[ˈuːtˌɡɑŋ.ɡe]


læswode

inflection of lǣswian:
singular preterite subjunctive


deofolseoce

inflection of dēofolsēoc:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of dēofolsēoc:
weak accusative neuter singular


utganges

[ˈuːtˌɡɑŋ.ɡes]


hriþaþ

third-person singular present indicative of hriþian


læswige

first-person singular present indicative

inflection of lǣswian:
singular present subjunctive


hriþiaþ

inflection of hriþian:
plural present indicative

inflection of hriþian:
plural imperative


deofolseocan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


læswian

lǣswian (canonical)
lǣswian (infinitive)
lǣswienne (infinitive)
lǣswiġe (first-person present singular)
lǣswode (first-person past singular)
lǣswast (present second-person singular)
lǣswodest (past second-person singular)
lǣswaþ (present singular third-person)
lǣswode (past singular third-person)
lǣswiaþ (plural present)
lǣswodon (past plural)
lǣswiġe (present singular)
lǣswode (past singular)
lǣswiġen (plural present)
lǣswoden (past plural)
lǣswa (imperative past present singular)
lǣswiaþ (imperative past plural present)
lǣswiende (imperative present)
lǣswod (imperative past)
ġelǣswod (imperative past)

Equivalent to lǣs (“pasture”) + -ian (infinitive suffix)

suffix

c. 990, Wessex Gospels, Matthew 8:30

And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Þēr wæs sōþliċe unfeorran swȳna heord maneġa manna lǣswiġende.


hreof

hrēof (canonical)
hrēof (masculine nominative singular)
hrēof (feminine nominative singular)
hrēof (neuter nominative singular)
hrēofne (accusative masculine singular)
hrēofe (accusative feminine singular)
hrēof (accusative neuter singular)
hrēofes (genitive masculine singular)
hrēofre (feminine genitive singular)
hrēofes (genitive neuter singular)
hrēofum (dative masculine singular)
hrēofre (dative feminine singular)
hrēofum (dative neuter singular)
hrēofe (instrumental masculine singular)
hrēofre (feminine instrumental singular)
hrēofe (instrumental neuter singular)
hrēofe (masculine nominative plural)
hrēofa (feminine nominative plural)
hrēofe (feminine nominative plural)
hrēof (neuter nominative plural)
hrēofe (accusative masculine plural)
hrēofa (accusative feminine plural)
hrēofe (accusative feminine plural)
hrēof (accusative neuter plural)
hrēofra (genitive masculine plural)
hrēofra (feminine genitive plural)
hrēofra (genitive neuter plural)
hrēofum (dative masculine plural)
hrēofum (dative feminine plural)
hrēofum (dative neuter plural)
hrēofum (instrumental masculine plural)
hrēofum (feminine instrumental plural)
hrēofum (instrumental neuter plural)
hrēofa (masculine nominative singular)
hrēofe (feminine nominative singular)
hrēofe (neuter nominative singular)
hrēofan (accusative masculine singular)
hrēofan (accusative feminine singular)
hrēofe (accusative neuter singular)
hrēofan (genitive masculine singular)
hrēofan (feminine genitive singular)
hrēofan (genitive neuter singular)
hrēofan (dative masculine singular)
hrēofan (dative feminine singular)
hrēofan (dative neuter singular)
hrēofan (instrumental masculine singular)
hrēofan (feminine instrumental singular)
hrēofan (instrumental neuter singular)
hrēofan (masculine nominative plural)
hrēofan (feminine nominative plural)
hrēofan (neuter nominative plural)
hrēofan (accusative masculine plural)
hrēofan (accusative feminine plural)
hrēofan (accusative neuter plural)
hrēofra (genitive masculine plural)
hrēofena (genitive masculine plural)
hrēofra (feminine genitive plural)
hrēofena (feminine genitive plural)
hrēofra (genitive neuter plural)
hrēofena (genitive neuter plural)
hrēofum (dative masculine plural)
hrēofum (dative feminine plural)
hrēofum (dative neuter plural)
hrēofum (instrumental masculine plural)
hrēofum (feminine instrumental plural)
hrēofum (instrumental neuter plural)

reef (sense 3)

From Proto-Germanic *hreubaz (“rough, scabby”), from Proto-Indo-European *kreup (“scab, crust”)


þærrihte

By surface analysis, þǣr (“there”) + rihte (“directly, exactly”)


cuþne

strong accusative masculine singular of cūþ


cuþes

strong genitive masculine/neuter singular of cūþ


cuþre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of cūþ


cuþra

strong/weak genitive masculine/feminine/neuter plural of cūþ


cyþdest

second-person singular preterite indicative of cȳþan


cuþum

inflection of cūþ:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


þreadest

second-person singular preterite indicative of þrēaġan


þreage

/ˈθræ͜ɑː.je/

inflection of þrēaġan:
singular present subjunctive


þreana

/ˈθræ͜ɑː.nɑ/


cyþeþ

third-person singular present indicative of cȳþan


þreast

second-person singular present indicative of þrēaġan


þrean

inflection of þrēa:
accusative singular/plural

inflection of þrēa:
genitive/dative singular


cnit

third-person singular present indicative of cnedan


-þþ

Hē cȳþþ

Third person singular present indicative ending of some weak verbs.


cnedaþ

inflection of cnedan:
plural present indicative


þreaþ

third-person singular present indicative of þrēaġan


cloccige

first-person singular present indicative

inflection of cloccian:
singular present subjunctive


cyþde

first/third-person singular preterite indicative

inflection of cȳþan:
singular preterite subjunctive


cnedan

cnedan (infinitive)
cnedenne (infinitive)
cnede (first-person present singular)
cnæd (first-person past singular)
cnitst (present second-person singular)
cnǣde (past second-person singular)
cnitt (present singular third-person)
cnit (present singular third-person)
cnæd (past singular third-person)
cnedaþ (plural present)
cnǣdon (past plural)
cnede (present singular)
cnǣde (past singular)
cneden (plural present)
cnǣden (past plural)
cned (imperative past present singular)
cnedaþ (imperative past plural present)
cnedende (imperative present)
cneden (imperative past)
ġecneden (imperative past)

English: knead

From Proto-West Germanic *knedan, from Proto-Germanic *knudaną, from Proto-Indo-European *gnet- (“to press together”).


cloccian

cloccian (infinitive)
cloccienne (infinitive)
clocciġe (first-person present singular)
cloccode (first-person past singular)
cloccast (present second-person singular)
cloccodest (past second-person singular)
cloccaþ (present singular third-person)
cloccode (past singular third-person)
clocciaþ (plural present)
cloccodon (past plural)
clocciġe (present singular)
cloccode (past singular)
clocciġen (plural present)
cloccoden (past plural)
clocca (imperative past present singular)
clocciaþ (imperative past plural present)
clocciende (imperative present)
cloccod (imperative past)
ġecloccod (imperative past)

From Proto-West Germanic *klukkwōn (“to cluck”)


cnæde

second-person singular preterite indicative

inflection of cnedan:
singular preterite subjunctive


cnæd

first/third-person singular preterite indicative of cnedan


unleaslice

c. 992, Ælfric, "Sermon on the Nativiity of Our Lord"
...and hēo ġeseah ða þæt his bodung unlēaslīce ġefylled wæs.

...and she then saw that his announcement was truly fulfilled.


receþ

third-person singular present indicative of reċċan


recest

second-person singular present indicative of reċċan


oferrecest

second-person singular present indicative of oferreċċan


oferreahton

plural preterite indicative of oferreċċan


rehte

inflection of reċċan:
singular preterite subjunctive


oferrecce

inflection of oferreċċan:
singular present subjunctive


oferreahte

inflection of oferreċċan:
singular preterite subjunctive


oferreceþ

third-person singular present indicative of oferreċċan


easta

ēasta (canonical masculine)
ēasta (nominative singular)
ēastan (accusative singular)
ēastan (genitive singular)
ēastan (dative singular)

c. 992, Ælfric, "Sermon on the Nativiity of Our Lord"
Þyssera ðrēora hyrda ġemynd is ġehæfd be ēastan Bethleem āne mīle, on Godes cyrcan ġeswutelod, þām ðe ðā stōwe ġenēosiað.

The memory of these three shepherds is preserved one mile to the east of Bethlehem, and manifested in God's church to those who visit the place.


mæru

inflection of mǣre:
strong nominative feminine singular

strong nominative/accusative neuter plural


mærum

inflection of mǣre:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


mæra

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of mǣre:
weak nominative masculine singular


gesceadeþ

/jeˈʃæ͜ɑː.deθ/

third-person singular present indicative of ġesċēadan


drygre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of drȳġe


gesceadne

strong accusative masculine singular of ġesċēad


gesceadest

second-person singular present/preterite indicative of ġesċēadan


fordrugaþ

third-person singular present indicative of fordrūgian


drugode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of drūgian:
singular preterite subjunctive


gesced

first/third-person singular preterite indicative of ġesċēadan


drugiaþ

inflection of drūgian:
plural present indicative

inflection of drūgian:
plural imperative


gesceadaþ

/jeˈʃæ͜ɑː.dɑθ/

inflection of ġesċēadan:
plural present indicative

inflection of ġesċēadan:
plural imperative


fordrugiaþ

inflection of fordrūgian:
plural present indicative

inflection of fordrūgian:
plural imperative


fordrugode

inflection of fordrūgian:
singular preterite subjunctive


gesceadum

inflection of ġesċēad:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


gesceade

inflection of ġesċēad:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of ġesċēad:
weak accusative neuter singular


gesceades

strong genitive masculine/neuter singular of ġesċēad


drugian

drūgian (canonical)
drūgian (infinitive)
drūgienne (infinitive)
drūgiġe (first-person present singular)
drūgode (first-person past singular)
drūgast (present second-person singular)
drūgodest (past second-person singular)
drūgaþ (present singular third-person)
drūgode (past singular third-person)
drūgiaþ (plural present)
drūgodon (past plural)
drūgiġe (present singular)
drūgode (past singular)
drūgiġen (plural present)
drūgoden (past plural)
drūga (imperative past present singular)
drūgiaþ (imperative past plural present)
drūgiende (imperative present)
drūgod (imperative past)
ġedrūgod (imperative past)

Related to Proto-Germanic *drūgiz (“dry”)


gesceaden

plural present/preterite subjunctive of ġesċēadan


swa hwilc swa

From swa (“so”) + hwilc (“what”) + swa (“so”)

affix

c. 992, Ælfric, "For Palm Sunday"
And swā hwilce byrðene swā him dēofol on-besette, þā hī bǣron.

And whatsoever burthen the devil set on them they bare.

c. 992, Ælfric, "For the Holy Day of Pentecost"
...ǣlcum wæs ġeðūht, ðe ða bodunge ġehȳrde, swilce hē sprǣce mid his ġereorde, wǣron hī Ebreisce, oððe Grecisce, oððe Romanisce, oððe Egyptisce, oððe swā hwilcere ðēode swā hī wǣron þe ðā lāre ġehȳrdon.

...it seemed to everyone who heard the preaching as though he spake in his language, whether they were Hebrews, or Greeks, or Romans, or Egyptians, or of whatsoever nation they might be who heard that doctrine.


swa þeah

/swɑː θæ͜ɑːx/

late 10th century, Ælfric, "Saint Sebastian, Martyr"
...ac hī þurhwunodon swā þēah on þām ġewinne ōð dēað.

...but they nevertheless continued in that warfare till death.


endeniehst

endenīehst (canonical)
endenīehst (masculine nominative singular)
endenīehst (feminine nominative singular)
endenīehst (neuter nominative singular)
endenīehstne (accusative masculine singular)
endenīehste (accusative feminine singular)
endenīehst (accusative neuter singular)
endenīehstes (genitive masculine singular)
endenīehstre (feminine genitive singular)
endenīehstes (genitive neuter singular)
endenīehstum (dative masculine singular)
endenīehstre (dative feminine singular)
endenīehstum (dative neuter singular)
endenīehste (instrumental masculine singular)
endenīehstre (feminine instrumental singular)
endenīehste (instrumental neuter singular)
endenīehste (masculine nominative plural)
endenīehsta (feminine nominative plural)
endenīehste (feminine nominative plural)
endenīehst (neuter nominative plural)
endenīehste (accusative masculine plural)
endenīehsta (accusative feminine plural)
endenīehste (accusative feminine plural)
endenīehst (accusative neuter plural)
endenīehstra (genitive masculine plural)
endenīehstra (feminine genitive plural)
endenīehstra (genitive neuter plural)
endenīehstum (dative masculine plural)
endenīehstum (dative feminine plural)
endenīehstum (dative neuter plural)
endenīehstum (instrumental masculine plural)
endenīehstum (feminine instrumental plural)
endenīehstum (instrumental neuter plural)
endenīehsta (masculine nominative singular)
endenīehste (feminine nominative singular)
endenīehste (neuter nominative singular)
endenīehstan (accusative masculine singular)
endenīehstan (accusative feminine singular)
endenīehste (accusative neuter singular)
endenīehstan (genitive masculine singular)
endenīehstan (feminine genitive singular)
endenīehstan (genitive neuter singular)
endenīehstan (dative masculine singular)
endenīehstan (dative feminine singular)
endenīehstan (dative neuter singular)
endenīehstan (instrumental masculine singular)
endenīehstan (feminine instrumental singular)
endenīehstan (instrumental neuter singular)
endenīehstan (masculine nominative plural)
endenīehstan (feminine nominative plural)
endenīehstan (neuter nominative plural)
endenīehstan (accusative masculine plural)
endenīehstan (accusative feminine plural)
endenīehstan (accusative neuter plural)
endenīehstra (genitive masculine plural)
endenīehstena (genitive masculine plural)
endenīehstra (feminine genitive plural)
endenīehstena (feminine genitive plural)
endenīehstra (genitive neuter plural)
endenīehstena (genitive neuter plural)
endenīehstum (dative masculine plural)
endenīehstum (dative feminine plural)
endenīehstum (dative neuter plural)
endenīehstum (instrumental masculine plural)
endenīehstum (feminine instrumental plural)
endenīehstum (instrumental neuter plural)

From ende + nīehst, literally “nearest to the end”.

com

c. 992, Ælfric, "The First Sunday in the Lord's Advent"
Ēac is ġehwilcum men his endenexta dæġ nēar and nēar; and sē ġemǣnelīca dōm dæġhwōmlīce ġenēalǣhð, on ðām underfēhð ānra ġehwilc be ðām ðe hē ġeearnode on līchaman, swā gōd swā yfel.

Also to every man is his last day nearer and nearer; and the common doom approaches daily, at which every one will receive according to what he has merited in body, whether good or evil.

(rank, position, or degree) coming in last, last place, lowest

(place or location) furthest away, most remote


endenehst

endenēhst (canonical)
endenēhst (masculine nominative singular)
endenēhst (feminine nominative singular)
endenēhst (neuter nominative singular)
endenēhstne (accusative masculine singular)
endenēhste (accusative feminine singular)
endenēhst (accusative neuter singular)
endenēhstes (genitive masculine singular)
endenēhstre (feminine genitive singular)
endenēhstes (genitive neuter singular)
endenēhstum (dative masculine singular)
endenēhstre (dative feminine singular)
endenēhstum (dative neuter singular)
endenēhste (instrumental masculine singular)
endenēhstre (feminine instrumental singular)
endenēhste (instrumental neuter singular)
endenēhste (masculine nominative plural)
endenēhsta (feminine nominative plural)
endenēhste (feminine nominative plural)
endenēhst (neuter nominative plural)
endenēhste (accusative masculine plural)
endenēhsta (accusative feminine plural)
endenēhste (accusative feminine plural)
endenēhst (accusative neuter plural)
endenēhstra (genitive masculine plural)
endenēhstra (feminine genitive plural)
endenēhstra (genitive neuter plural)
endenēhstum (dative masculine plural)
endenēhstum (dative feminine plural)
endenēhstum (dative neuter plural)
endenēhstum (instrumental masculine plural)
endenēhstum (feminine instrumental plural)
endenēhstum (instrumental neuter plural)
endenēhsta (masculine nominative singular)
endenēhste (feminine nominative singular)
endenēhste (neuter nominative singular)
endenēhstan (accusative masculine singular)
endenēhstan (accusative feminine singular)
endenēhste (accusative neuter singular)
endenēhstan (genitive masculine singular)
endenēhstan (feminine genitive singular)
endenēhstan (genitive neuter singular)
endenēhstan (dative masculine singular)
endenēhstan (dative feminine singular)
endenēhstan (dative neuter singular)
endenēhstan (instrumental masculine singular)
endenēhstan (feminine instrumental singular)
endenēhstan (instrumental neuter singular)
endenēhstan (masculine nominative plural)
endenēhstan (feminine nominative plural)
endenēhstan (neuter nominative plural)
endenēhstan (accusative masculine plural)
endenēhstan (accusative feminine plural)
endenēhstan (accusative neuter plural)
endenēhstra (genitive masculine plural)
endenēhstena (genitive masculine plural)
endenēhstra (feminine genitive plural)
endenēhstena (feminine genitive plural)
endenēhstra (genitive neuter plural)
endenēhstena (genitive neuter plural)
endenēhstum (dative masculine plural)
endenēhstum (dative feminine plural)
endenēhstum (dative neuter plural)
endenēhstum (instrumental masculine plural)
endenēhstum (feminine instrumental plural)
endenēhstum (instrumental neuter plural)


scramm

first/third-person singular preterite indicative of sċrimman


scrimme

first-person singular present indicative

inflection of sċrimman:
singular present subjunctive


forscranc

first/third-person singular preterite indicative of forsċrincan


gescruncon

plural preterite indicative of ġesċrincan


gescranc

first/third-person singular preterite indicative of ġesċrincan


forscrincþ

third-person singular present indicative of forsċrincan


forscrincaþ

inflection of forsċrincan:
plural present indicative

inflection of forsċrincan:
plural imperative


gescrincþ

third-person singular present indicative of ġesċrincan


gescrince

inflection of ġesċrincan:
singular present subjunctive


forscruncon

plural preterite indicative of forsċrincan


scrincþ

third-person singular present indicative of sċrincan


scruncen

plural preterite subjunctive of sċrincan


forscrince

inflection of forsċrincan:
singular present subjunctive


gescrincaþ

inflection of ġesċrincan:
plural present indicative

inflection of ġesċrincan:
plural imperative


forscruncen

plural preterite subjunctive of forsċrincan


gescruncen

plural preterite subjunctive of ġesċrincan


gescrincan

ġesċrincan (canonical)
ġesċrincan (infinitive)
ġesċrincenne (infinitive)
ġesċrince (first-person present singular)
ġesċranc (first-person past singular)
ġesċrincst (present second-person singular)
ġesċrunce (past second-person singular)
ġesċrincþ (present singular third-person)
ġesċranc (past singular third-person)
ġesċrincaþ (plural present)
ġesċruncon (past plural)
ġesċrince (present singular)
ġesċrunce (past singular)
ġesċrincen (plural present)
ġesċruncen (past plural)
ġesċrinc (imperative past present singular)
ġesċrincaþ (imperative past plural present)
ġesċrincende (imperative present)
ġesċruncen (imperative past)


glenga

nominative/accusative/genitive plural of glenġ


hleat

first/third-person singular preterite indicative of hlēotan


ofermodum

inflection of ofermōd:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


-mode

inflection of -mōd:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of -mōd:
weak accusative neuter singular


-modum

inflection of -mōd:
strong dative masculine/neuter singular


felaþ

inflection of fēlan:
plural present indicative


hleote

first-person singular present indicative

inflection of hlēotan:
singular present subjunctive


ofermodan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


ofermoda

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of ofermōd:
weak nominative masculine singular


ieþre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of īeþe


eaþre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of ēaþe


ordfruman

inflection of ordfruma:
nominative plural

inflection of ordfruma:
accusative singular/plural

inflection of ordfruma:
genitive/dative singular


ælcre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of ǣlċ


ormode

inflection of ormōd:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of ormōd:
weak accusative neuter singular


gelices

strong genitive masculine/neuter singular of ġelīċ


-moda

inflection of -mōd:
weak nominative masculine singular


ungelicne

strong accusative masculine singular of unġelīċ


slidore

inflection of slidor:
strong accusative feminine singular

inflection of slidor:
weak accusative neuter singular


glisnaþ

third-person singular present indicative of glisnian


slidores

strong genitive masculine/neuter singular of slidor


gelicne

strong accusative masculine singular of ġelīċ


ungelican

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


ungelicre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of unġelīċ


hlyste

first-person singular present/preterite indicative

third-person singular preterite indicative

inflection of hlystan:
singular present/preterite subjunctive


ungelice

inflection of unġelīċ:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of unġelīċ:
weak accusative neuter singular


hlystaþ

inflection of hlystan:
plural present indicative

inflection of hlystan:
plural imperative


ᛏᚹᛟᚷᛖᚾ

head

ᛏᚹᛟᚷᛖᚾ (twœġen)


unsmeþne

strong accusative masculine singular of unsmēþe


unsmeþre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of unsmēþe


unsmeþum

inflection of unsmēþe:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


unsmeþan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


unsmeþes

strong genitive masculine/neuter singular of unsmēþe


edischenna

nominative/accusative/genitive plural of edisċhenn


edischenne

inflection of edisċhenn:
nominative plural

inflection of edisċhenn:
accusative singular/plural

inflection of edisċhenn:
genitive/dative singular


migoþan

inflection of migoþa:
accusative singular/plural

inflection of migoþa:
genitive/dative singular


gemah

first/third-person singular preterite indicative of ġemīgan


micgan

inflection of miċġe:
accusative singular/plural

inflection of miċġe:
genitive/dative singular


cumigoþan

inflection of cūmigoþa:
nominative plural

inflection of cūmigoþa:
accusative singular/plural

inflection of cūmigoþa:
genitive/dative singular


cumicgan

inflection of cūmiċġe:
nominative plural

inflection of cūmiċġe:
accusative singular/plural

inflection of cūmiċġe:
genitive/dative singular


migaþ

inflection of mīgan:
plural present indicative


gemigaþ

inflection of ġemīgan:
plural present indicative

inflection of ġemīgan:
plural imperative


wighus

wīġhūs (canonical neuter)
wīġhūs (nominative singular)
wīġhūs (nominative plural)
wīġhūs (accusative singular)
wīġhūs (accusative plural)
wīġhūses (genitive singular)
wīġhūsa (genitive plural)
wīġhūse (dative singular)
wīġhūsum (dative plural)

late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans
...and būfan þām māran wealle, ofer eallne þone ymbgong, hē is mid stǣnenum wīġhūsum beworht.

...and above the greater wall, over the whole circumference, it is built with stone towers.


meolcige

first-person singular present indicative

inflection of meolcian:
singular present subjunctive


micge

miċġe (canonical feminine)
miċġe (nominative singular)
miċġan (nominative plural)
miċġan (accusative singular)
miċġan (accusative plural)
miċġan (genitive singular)
miċġena (genitive plural)
miċġan (dative singular)
miċġum (dative plural)


mircan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


cumigoþa

cūmigoþa (canonical masculine)
cūmigoþa (nominative singular)
cūmigoþan (nominative plural)
cūmigoþan (accusative singular)
cūmigoþan (accusative plural)
cūmigoþan (genitive singular)
cūmigoþena (genitive plural)
cūmigoþan (dative singular)
cūmigoþum (dative plural)

Equivalent to cū (“cow”) + migoþa (“urine”)


cumicge

cūmiċġe (canonical feminine)
cūmiċġe (nominative singular)
cūmiċġan (nominative plural)
cūmiċġan (accusative singular)
cūmiċġan (accusative plural)
cūmiċġan (genitive singular)
cūmiċġena (genitive plural)
cūmiċġan (dative singular)
cūmiċġum (dative plural)

Equivalent to cū (“cow”) + miċġe (“urine”)


mircne

strong accusative masculine singular of mirce


gemige

inflection of ġemīgan:
singular present subjunctive


gemige

second-person singular preterite indicative

inflection of ġemīgan:
singular preterite subjunctive


meolcian

meolcian (infinitive)
meolcienne (infinitive)
meolciġe (first-person present singular)
meolcode (first-person past singular)
meolcast (present second-person singular)
meolcodest (past second-person singular)
meolcaþ (present singular third-person)
meolcode (past singular third-person)
meolciaþ (plural present)
meolcodon (past plural)
meolciġe (present singular)
meolcode (past singular)
meolciġen (plural present)
meolcoden (past plural)
meolca (imperative past present singular)
meolciaþ (imperative past plural present)
meolciende (imperative present)
meolcod (imperative past)
ġemeolcod (imperative past)

Equivalent to meolc (“milk”) + -ian (infinitive suffix)


gemigan

ġemīgan (canonical)
ġemīgan (infinitive)
ġemīgenne (infinitive)
ġemīge (first-person present singular)
ġemāg (first-person past singular)
ġemāh (first-person past singular)
ġemīġst (present second-person singular)
ġemige (past second-person singular)
ġemīġþ (present singular third-person)
ġemāg (past singular third-person)
ġemāh (past singular third-person)
ġemīgaþ (plural present)
ġemigon (past plural)
ġemīge (present singular)
ġemige (past singular)
ġemīgen (plural present)
ġemigen (past plural)
ġemīġ (imperative past present singular)
ġemīgaþ (imperative past plural present)
ġemīgende (imperative present)
ġemiġen (imperative past)


scyldiga

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of sċyldiġ:
weak nominative masculine singular


unsmeþe

unsmēþe (canonical)
unsmēþust (superlative)
unsmēþe (masculine nominative singular)
unsmēþu (feminine nominative singular)
unsmēþo (feminine nominative singular)
unsmēþe (neuter nominative singular)
unsmēþne (accusative masculine singular)
unsmēþe (accusative feminine singular)
unsmēþe (accusative neuter singular)
unsmēþes (genitive masculine singular)
unsmēþre (feminine genitive singular)
unsmēþes (genitive neuter singular)
unsmēþum (dative masculine singular)
unsmēþre (dative feminine singular)
unsmēþum (dative neuter singular)
unsmēþe (instrumental masculine singular)
unsmēþre (feminine instrumental singular)
unsmēþe (instrumental neuter singular)
unsmēþe (masculine nominative plural)
unsmēþa (feminine nominative plural)
unsmēþe (feminine nominative plural)
unsmēþu (neuter nominative plural)
unsmēþo (neuter nominative plural)
unsmēþe (accusative masculine plural)
unsmēþa (accusative feminine plural)
unsmēþe (accusative feminine plural)
unsmēþu (accusative neuter plural)
unsmēþo (accusative neuter plural)
unsmēþra (genitive masculine plural)
unsmēþra (feminine genitive plural)
unsmēþra (genitive neuter plural)
unsmēþum (dative masculine plural)
unsmēþum (dative feminine plural)
unsmēþum (dative neuter plural)
unsmēþum (instrumental masculine plural)
unsmēþum (feminine instrumental plural)
unsmēþum (instrumental neuter plural)
unsmēþa (masculine nominative singular)
unsmēþe (feminine nominative singular)
unsmēþe (neuter nominative singular)
unsmēþan (accusative masculine singular)
unsmēþan (accusative feminine singular)
unsmēþe (accusative neuter singular)
unsmēþan (genitive masculine singular)
unsmēþan (feminine genitive singular)
unsmēþan (genitive neuter singular)
unsmēþan (dative masculine singular)
unsmēþan (dative feminine singular)
unsmēþan (dative neuter singular)
unsmēþan (instrumental masculine singular)
unsmēþan (feminine instrumental singular)
unsmēþan (instrumental neuter singular)
unsmēþan (masculine nominative plural)
unsmēþan (feminine nominative plural)
unsmēþan (neuter nominative plural)
unsmēþan (accusative masculine plural)
unsmēþan (accusative feminine plural)
unsmēþan (accusative neuter plural)
unsmēþra (genitive masculine plural)
unsmēþena (genitive masculine plural)
unsmēþra (feminine genitive plural)
unsmēþena (feminine genitive plural)
unsmēþra (genitive neuter plural)
unsmēþena (genitive neuter plural)
unsmēþum (dative masculine plural)
unsmēþum (dative feminine plural)
unsmēþum (dative neuter plural)
unsmēþum (instrumental masculine plural)
unsmēþum (feminine instrumental plural)
unsmēþum (instrumental neuter plural)


morþorscyldgum

inflection of morþorsċyldiġ:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


brycgaþ

third-person singular present indicative of bryċġian


scyldigodon

plural preterite indicative of sċyldigian


tocneow

first/third-person singular preterite indicative of tōcnāwan


cweceþ

third-person singular present indicative of cweċċan


gecwicaþ

third-person singular present indicative of ġecwician


cwicige

first-person singular present indicative

inflection of cwician:
singular present subjunctive


brycgode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of bryċġian:
singular preterite subjunctive


cwecce

inflection of cweċċan:
singular present subjunctive


scyldge

inflection of sċyldiġ:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of sċyldiġ:
weak accusative neuter singular


gecwicodon

plural preterite indicative of ġecwician


cwiciaþ

inflection of cwician:
plural present indicative

inflection of cwician:
plural imperative


gecwicige

inflection of ġecwician:
singular present subjunctive


cweccaþ

inflection of cweċċan:
plural present indicative

inflection of cweċċan:
plural imperative


tocnawe

inflection of tōcnāwan:
singular present subjunctive


morþorscyldigan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


cwicaþ

third-person singular present indicative of cwician


gecwiciaþ

inflection of ġecwician:
plural present indicative

inflection of ġecwician:
plural imperative


morþorscyldiga

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of morþorsċyldiġ:
weak nominative masculine singular


scyldigode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of sċyldigian:
singular preterite subjunctive


cwicode

inflection of cwician:
singular preterite subjunctive


declinodon

plural preterite indicative of declīnian


scyldigum

inflection of sċyldiġ:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


gecwicode

inflection of ġecwician:
singular preterite subjunctive


cwecest

second-person singular present indicative of cweċċan


morþorscyldige

inflection of morþorsċyldiġ:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of morþorsċyldiġ:
weak accusative neuter singular


mirce

mircast (superlative)
mirce (masculine nominative singular)
mircu (feminine nominative singular)
mirco (feminine nominative singular)
mirce (neuter nominative singular)
mircne (accusative masculine singular)
mirce (accusative feminine singular)
mirce (accusative neuter singular)
mirces (genitive masculine singular)
mircre (feminine genitive singular)
mirces (genitive neuter singular)
mircum (dative masculine singular)
mircre (dative feminine singular)
mircum (dative neuter singular)
mirce (instrumental masculine singular)
mircre (feminine instrumental singular)
mirce (instrumental neuter singular)
mirce (masculine nominative plural)
mirca (feminine nominative plural)
mirce (feminine nominative plural)
mircu (neuter nominative plural)
mirco (neuter nominative plural)
mirce (accusative masculine plural)
mirca (accusative feminine plural)
mirce (accusative feminine plural)
mircu (accusative neuter plural)
mirco (accusative neuter plural)
mircra (genitive masculine plural)
mircra (feminine genitive plural)
mircra (genitive neuter plural)
mircum (dative masculine plural)
mircum (dative feminine plural)
mircum (dative neuter plural)
mircum (instrumental masculine plural)
mircum (feminine instrumental plural)
mircum (instrumental neuter plural)
mirca (masculine nominative singular)
mirce (feminine nominative singular)
mirce (neuter nominative singular)
mircan (accusative masculine singular)
mircan (accusative feminine singular)
mirce (accusative neuter singular)
mircan (genitive masculine singular)
mircan (feminine genitive singular)
mircan (genitive neuter singular)
mircan (dative masculine singular)
mircan (dative feminine singular)
mircan (dative neuter singular)
mircan (instrumental masculine singular)
mircan (feminine instrumental singular)
mircan (instrumental neuter singular)
mircan (masculine nominative plural)
mircan (feminine nominative plural)
mircan (neuter nominative plural)
mircan (accusative masculine plural)
mircan (accusative feminine plural)
mircan (accusative neuter plural)
mircra (genitive masculine plural)
mircena (genitive masculine plural)
mircra (feminine genitive plural)
mircena (feminine genitive plural)
mircra (genitive neuter plural)
mircena (genitive neuter plural)
mircum (dative masculine plural)
mircum (dative feminine plural)
mircum (dative neuter plural)
mircum (instrumental masculine plural)
mircum (feminine instrumental plural)
mircum (instrumental neuter plural)

From Proto-Germanic *merkwą, *mirkwiz (“darkness”), Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”)


mirce

murky


beorselas

nominative/accusative plural of bēorsele


riestan

rīestan (canonical)
rīestan (infinitive)
rīestenne (infinitive)
rīeste (first-person present singular)
rīeste (first-person past singular)
rīestest (present second-person singular)
rīest (present second-person singular)
rīestest (past second-person singular)
rīesteþ (present singular third-person)
rīest (present singular third-person)
rīeste (past singular third-person)
rīestaþ (plural present)
rīeston (past plural)
rīeste (present singular)
rīeste (past singular)
rīesten (plural present)
rīesten (past plural)
rīest (imperative past present singular)
rīestaþ (imperative past plural present)
rīestende (imperative present)
rīested (imperative past)
ġerīested (imperative past)

From Proto-West Germanic *raustijan, from Proto-Germanic *raustijaną. Cognate with Old Norse reysta.


gesetnessa

nominative/accusative/genitive plural of ġesetnes


hiwunge

inflection of hīwung:
accusative singular/plural

inflection of hīwung:
genitive/dative singular


liegcwale

inflection of līeġcwalu:
nominative plural

inflection of līeġcwalu:
accusative singular/plural

inflection of līeġcwalu:
genitive/dative singular


hiwunga

nominative/accusative/genitive plural of hīwung


liegcwala

nominative/accusative/genitive plural of līeġcwalu


Frysan

inflection of Frȳsa:
accusative singular/plural

inflection of Frȳsa:
genitive/dative singular


gesetnesse

inflection of ġesetnes:
nominative plural

inflection of ġesetnes:
accusative singular/plural

inflection of ġesetnes:
genitive/dative singular


modes hiwunga

nominative/accusative/genitive plural of mōdes hīwung


ofertogennesse

inflection of ofertogennes:
nominative plural

inflection of ofertogennes:
accusative singular/plural

inflection of ofertogennes:
genitive/dative singular


wendinge

inflection of wending:
nominative plural

inflection of wending:
accusative singular/plural

inflection of wending:
genitive/dative singular


ymbhwyrft

late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans
Ūre yldran ealne ðysne ymbhwyrft ðyses middanġeardes, cwæþ Orosius, swā swā Oceanus ymbliġeð ūtan, ðone man gārsecg hāteð, on þrēo tōdǣldon....

Our elders, said Orosius, divided into three parts, all the globe of this mid-earth, as it is surrounded by the ocean, which we call Garsecg...

c. 992, Ælfric, "The First Sundayin September, when Job is read"
Sē wer wæs swīðe mǣre betwux eallum Ēasternum, and his suna fērdon and ðēnode ǣlc ōðrum mid his gōdum on ymhwyrfte æt his hūse, and þǣrto heora swustru ġelaðodon.

The man was very great among all the Easterns, and his sons went and served each other with his goods in turn at his house, and thereto invited their sisters.


modes hiwunge

inflection of mōdes hīwung:
nominative plural

inflection of mōdes hīwung:
accusative singular/plural

inflection of mōdes hīwung:
genitive/dative singular


hiwung

hīwung (canonical feminine)
hīwung (nominative singular)
hīwunga (nominative plural)
hīwunge (nominative plural)
hīwunge (accusative singular)
hīwunga (accusative plural)
hīwunge (accusative plural)
hīwunge (genitive singular)
hīwunga (genitive plural)
hīwunge (dative singular)
hīwungum (dative plural)


langlice

English: longly


endebyrde

first-person singular present/preterite indicative

third-person singular preterite indicative

inflection of endebyrdan:
singular present/preterite subjunctive


huntnoþ

huntnoþ (nominative singular)
huntnoþas (nominative plural)
huntnoþ (accusative singular)
huntnoþas (accusative plural)
huntnoþes (genitive singular)
huntnoþa (genitive plural)
huntnoþe (dative singular)
huntnoþum (dative plural)

Equivalent to huntian (“to hunt”) + -noþ


fiscnoþ

fiscnoþ (nominative singular)
fiscnoþas (nominative plural)
fiscnoþ (accusative singular)
fiscnoþas (accusative plural)
fiscnoþes (genitive singular)
fiscnoþa (genitive plural)
fiscnoþe (dative singular)
fiscnoþum (dative plural)

Equivalent to fiscian (“to fish”) + -noþ


underntid

underntīd (canonical feminine)
underntīd (nominative singular)
underntīde (nominative plural)
underntīda (nominative plural)
underntīd (accusative singular)
underntīde (accusative singular)
underntīde (accusative plural)
underntīda (accusative plural)
underntīde (genitive singular)
underntīda (genitive plural)
underntīde (dative singular)
underntīdum (dative plural)

underntide

From undern (“third hour”) + tīd (“time”)


endebyrdan

endebyrdan (infinitive)
endebyrdenne (infinitive)
endebyrde (first-person present singular)
endebyrde (first-person past singular)
endebyrdest (present second-person singular)
endebyrst (present second-person singular)
endebyrtst (present second-person singular)
endebyrdest (past second-person singular)
endebyrdeþ (present singular third-person)
endebyrt (present singular third-person)
endebyrde (past singular third-person)
endebyrdaþ (plural present)
endebyrdon (past plural)
endebyrde (present singular)
endebyrde (past singular)
endebyrden (plural present)
endebyrden (past plural)
endebyrd (imperative past present singular)
endebyrdaþ (imperative past plural present)
endebyrdende (imperative present)
endebyrded (imperative past)
ġeendebyrded (imperative past)

Equivalent to endebyrd (“arrangement”) + -an (infinitive suffix)


ufanweard

ufanweard (masculine nominative singular)
ufanweard (feminine nominative singular)
ufanweard (neuter nominative singular)
ufanweardne (accusative masculine singular)
ufanwearde (accusative feminine singular)
ufanweard (accusative neuter singular)
ufanweardes (genitive masculine singular)
ufanweardre (feminine genitive singular)
ufanweardes (genitive neuter singular)
ufanweardum (dative masculine singular)
ufanweardre (dative feminine singular)
ufanweardum (dative neuter singular)
ufanwearde (instrumental masculine singular)
ufanweardre (feminine instrumental singular)
ufanwearde (instrumental neuter singular)
ufanwearde (masculine nominative plural)
ufanwearda (feminine nominative plural)
ufanwearde (feminine nominative plural)
ufanweard (neuter nominative plural)
ufanwearde (accusative masculine plural)
ufanwearda (accusative feminine plural)
ufanwearde (accusative feminine plural)
ufanweard (accusative neuter plural)
ufanweardra (genitive masculine plural)
ufanweardra (feminine genitive plural)
ufanweardra (genitive neuter plural)
ufanweardum (dative masculine plural)
ufanweardum (dative feminine plural)
ufanweardum (dative neuter plural)
ufanweardum (instrumental masculine plural)
ufanweardum (feminine instrumental plural)
ufanweardum (instrumental neuter plural)
ufanwearda (masculine nominative singular)
ufanwearde (feminine nominative singular)
ufanwearde (neuter nominative singular)
ufanweardan (accusative masculine singular)
ufanweardan (accusative feminine singular)
ufanwearde (accusative neuter singular)
ufanweardan (genitive masculine singular)
ufanweardan (feminine genitive singular)
ufanweardan (genitive neuter singular)
ufanweardan (dative masculine singular)
ufanweardan (dative feminine singular)
ufanweardan (dative neuter singular)
ufanweardan (instrumental masculine singular)
ufanweardan (feminine instrumental singular)
ufanweardan (instrumental neuter singular)
ufanweardan (masculine nominative plural)
ufanweardan (feminine nominative plural)
ufanweardan (neuter nominative plural)
ufanweardan (accusative masculine plural)
ufanweardan (accusative feminine plural)
ufanweardan (accusative neuter plural)
ufanweardra (genitive masculine plural)
ufanweardena (genitive masculine plural)
ufanweardra (feminine genitive plural)
ufanweardena (feminine genitive plural)
ufanweardra (genitive neuter plural)
ufanweardena (genitive neuter plural)
ufanweardum (dative masculine plural)
ufanweardum (dative feminine plural)
ufanweardum (dative neuter plural)
ufanweardum (instrumental masculine plural)
ufanweardum (feminine instrumental plural)
ufanweardum (instrumental neuter plural)

Alexander's Letter
Þā ġesāwon wē westan þone lēoman sunnan & sē lēoma ġehran þǣm trēowum ufonweardum.

Then we saw from the west the sun's light and the light touched on top of the trees.


horshierdas

nominative/accusative plural of horshierde


orceardas

[ˈorˌt͡ʃæ͜ɑrˠ.dɑs]


efnmete

first-person singular present indicative

inflection of efnmetan:
singular present subjunctive


wiþmæt

first/third-person singular preterite indicative of wiþmetan


bewerede

first/third-person singular preterite indicative

inflection of bewerian:
singular preterite subjunctive


bewereþ

third-person singular present indicative of bewerian


efnmetaþ

inflection of efnmetan:
plural present indicative

inflection of efnmetan:
plural imperative


hyrsteþ

third-person singular present indicative of hyrstan


wiþmete

inflection of wiþmetan:
singular present subjunctive


hierste

inflection of hierstan:
singular present/preterite subjunctive


bewerie

inflection of bewerian:
singular present subjunctive


gemacaþ

third-person singular present indicative of ġemacian


gemacige

inflection of ġemacian:
singular present subjunctive


wiþteo

inflection of wiþtēon:
singular present subjunctive


godspellige

inflection of godspellian:
singular present subjunctive


wiþtiehþ

third-person singular present indicative of wiþtēon


ofertugen

plural preterite subjunctive of ofertēon


wiþteah

first/third-person singular preterite indicative of wiþtēon


gemacode

inflection of ġemacian:
singular preterite subjunctive


oferteoþ

inflection of ofertēon:
plural present indicative

inflection of ofertēon:
plural imperative


godspellode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of godspellian:
singular preterite subjunctive


oferteo

first-person singular present indicative

inflection of ofertēon:
singular present subjunctive


wiþteoþ

inflection of wiþtēon:
plural present indicative

inflection of wiþtēon:
plural imperative


ofertiehst

second-person singular present indicative of ofertēon


oferteah

first/third-person singular preterite indicative of ofertēon


gemaciaþ

inflection of ġemacian:
plural present indicative

inflection of ġemacian:
plural imperative


godspellodon

plural preterite indicative of godspellian


sigel

siġel (canonical neuter)
siġel (nominative singular)
siġel (nominative plural)
siġel (accusative singular)
siġel (accusative plural)
siġles (genitive singular)
siġla (genitive plural)
siġle (dative singular)
siġlum (dative plural)

Form reflects Proto-West Germanic *sigil.


Punice

Punice (nominative plural)
Punice (accusative plural)
Punica (genitive plural)
Punicum (dative plural)


driegþ

third-person singular present indicative of drēogan


gedriegþ

third-person singular present indicative of ġedrēogan


þurhdriegþ

third-person singular present indicative of þurhdrēogan


adreag

/ˈɑːˌdræ͜ɑːɡ/

[ˈɑːˌdræ͜ɑːɣ]

first/third-person singular preterite indicative of ādrēogan


adreoge

inflection of ādrēogan:
singular present subjunctive


gedreag

/jeˈdræ͜ɑːɡ/

[jeˈdræ͜ɑːɣ]

first/third-person singular preterite indicative of ġedrēogan


adreogaþ

/ˈɑːˌdre͜oː.ɡɑθ/

[ˈɑːˌdre͜oː.ɣɑθ]

inflection of ādrēogan:
plural present indicative

inflection of ādrēogan:
plural imperative


dreogaþ

inflection of drēogan:
plural present indicative

inflection of drēogan:
plural imperative


þurhdrugon

plural preterite indicative of þurhdrēogan


þurhdreag

/ˈθurxˌdræ͜ɑːɡ/

[ˈθurˠxˌdræ͜ɑːɣ]

first/third-person singular preterite indicative of þurhdrēogan


dreoge

first-person singular present indicative

inflection of drēogan:
singular present subjunctive


gedruge

second-person singular preterite indicative

inflection of ġedrēogan:
singular preterite subjunctive


gedreoge

inflection of ġedrēogan:
singular present subjunctive


þurhdreah

[ˈθurˠxˌdræ͜ɑːx]


gedrugon

plural preterite indicative of ġedrēogan


þurhdreoge

inflection of þurhdrēogan:
singular present subjunctive


handnæglas

nominative/accusative plural of handnæġl


adruge

inflection of ādrēogan:
singular preterite subjunctive


wiligan

inflection of wilige:
accusative singular/plural

inflection of wilige:
genitive/dative singular


þurhdreogaþ

inflection of þurhdrēogan:
plural present indicative

inflection of þurhdrēogan:
plural imperative


tæsde

first/third-person singular preterite indicative

inflection of tǣsan:
singular preterite subjunctive


tæse

inflection of tǣsan:
singular present subjunctive


siwige

inflection of siwian:
singular present subjunctive


þurhdruge

inflection of þurhdrēogan:
singular preterite subjunctive


hærenre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of hǣren


siwode

inflection of siwian:
singular preterite subjunctive


drefst

second-person singular present indicative of drēfan


horigum

inflection of horiġ:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


unberende

From Proto-Germanic *unberandz, equivalent to un- + berende


drefaþ

inflection of drēfan:
plural present indicative


siwaþ

third-person singular present indicative of siwian


hærenum

inflection of hǣren:
strong dative masculine/neuter singular


drefde

inflection of drēfan:
singular preterite subjunctive


ahwanon

[ˈɑːˌʍɑ.non]


drefe

first-person singular present indicative

inflection of drēfan:
singular present subjunctive


horigan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


gedreah

first/third-person singular preterite indicative of ġedrēogan


gedreogaþ

inflection of ġedrēogan:
plural present indicative

inflection of ġedrēogan:
plural imperative


handnægl

handnæġl (canonical masculine)
handnæġl (nominative singular)
handnæglas (nominative plural)
handnæġl (accusative singular)
handnæglas (accusative plural)
handnæġles (genitive singular)
handnægla (genitive plural)
handnæġle (dative singular)
handnæglum (dative plural)

handnail

Equivalent to hand (“hand”) + næġl (“nail”)


gedreogan

ġedrēogan (canonical)
ġedrēogan (infinitive)
ġedrēogenne (infinitive)
ġedrēoge (first-person present singular)
ġedrēag (first-person past singular)
ġedrēah (first-person past singular)
ġedrīeġst (present second-person singular)
ġedruge (past second-person singular)
ġedrīeġþ (present singular third-person)
ġedrēag (past singular third-person)
ġedrēah (past singular third-person)
ġedrēogaþ (plural present)
ġedrugon (past plural)
ġedrēoge (present singular)
ġedruge (past singular)
ġedrēogen (plural present)
ġedrugen (past plural)
ġedrēog (imperative past present singular)
ġedrēoh (imperative past present singular)
ġedrēogaþ (imperative past plural present)
ġedrēogende (imperative present)
ġedrogen (imperative past)


adreah

/ˈɑːˌdræ͜ɑːx/

first/third-person singular preterite indicative of ādrēogan


hærenne

strong accusative masculine singular of hǣren


fremminga

nominative/accusative/genitive plural of fremming


fremednesse

inflection of fremednes:
nominative plural

inflection of fremednes:
accusative singular/plural

inflection of fremednes:
genitive/dative singular


fremige

inflection of fremian:
singular present subjunctive


wæterode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of wæterian:
singular preterite subjunctive


gewæterodon

plural preterite indicative of ġewæterian


wæterigre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of wæteriġ


wæteriaþ

inflection of wæterian:
plural present indicative

inflection of wæterian:
plural imperative


gewæteriaþ

inflection of ġewæterian:
plural present indicative

inflection of ġewæterian:
plural imperative


windigre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of windiġ


windiga

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of windiġ:
weak nominative masculine singular


gewæterode

inflection of ġewæterian:
singular preterite subjunctive


fremednes

fremednes (nominative singular)
fremednessa (nominative plural)
fremednesse (nominative plural)
fremednesse (accusative singular)
fremednessa (accusative plural)
fremednesse (accusative plural)
fremednesse (genitive singular)
fremednessa (genitive plural)
fremednesse (dative singular)
fremednessum (dative plural)


adriegþ

/ˈɑːˌdri͜yːjθ/

third-person singular present indicative of ādrēogan


sægl

sæġl (canonical neuter)
sæġl (nominative singular)
sæġl (nominative plural)
sæġl (accusative singular)
sæġl (accusative plural)
sæġles (genitive singular)
sæġla (genitive plural)
sæġle (dative singular)
sæġlum (dative plural)


fremming

fremming (nominative singular)
fremminga (nominative plural)
fremminge (nominative plural)
fremminge (accusative singular)
fremminga (accusative plural)
fremminge (accusative plural)
fremminge (genitive singular)
fremminga (genitive plural)
fremminge (dative singular)
fremmingum (dative plural)


fremiaþ

inflection of fremian:
plural present indicative

inflection of fremian:
plural imperative


þurhburnen

plural preterite subjunctive of þurhbirnan


windscofle

inflection of windsċofl:
nominative plural

inflection of windsċofl:
accusative singular/plural

inflection of windsċofl:
genitive/dative singular


hleahtorsmiþ

hleahtorsmiþ (nominative singular)
hleahtorsmiþas (nominative plural)
hleahtorsmiþ (accusative singular)
hleahtorsmiþas (accusative plural)
hleahtorsmiþes (genitive singular)
hleahtorsmiþa (genitive plural)
hleahtorsmiþe (dative singular)
hleahtorsmiþum (dative plural)


hiġe

Alternative form of hiġe (“thought, mind”)


Baþan

English: Bath

Ultimately from Proto-Germanic *baþą (“bath”), named for its Roman baths


wiehtel

wiehtel (nominative singular)
wiehtela (nominative plural)
wiehtele (nominative plural)
wiehtele (accusative singular)
wiehtela (accusative plural)
wiehtele (accusative plural)
wiehtele (genitive singular)
wiehtela (genitive plural)
wiehtele (dative singular)
wiehtelum (dative plural)


wuduhenn

wuduhenn (nominative singular)
wuduhenna (nominative plural)
wuduhenne (nominative plural)
wuduhenne (accusative singular)
wuduhenna (accusative plural)
wuduhenne (accusative plural)
wuduhenne (genitive singular)
wuduhenna (genitive plural)
wuduhenne (dative singular)
wuduhennum (dative plural)

Middle English: *wodehen, wodhen

English: woodhen


fynig

fyniġ (canonical)
fyniġ (masculine nominative singular)
fyniġ (feminine nominative singular)
fyniġ (neuter nominative singular)
fyniġne (accusative masculine singular)
fyniġe (accusative feminine singular)
fyniġ (accusative neuter singular)
fyniġes (genitive masculine singular)
fyniġre (feminine genitive singular)
fyniġes (genitive neuter singular)
fyniġum (dative masculine singular)
fyniġre (dative feminine singular)
fyniġum (dative neuter singular)
fyniġe (instrumental masculine singular)
fyniġre (feminine instrumental singular)
fyniġe (instrumental neuter singular)
fyniġe (masculine nominative plural)
fyniġa (feminine nominative plural)
fyniġe (feminine nominative plural)
fyniġ (neuter nominative plural)
fyniġe (accusative masculine plural)
fyniġa (accusative feminine plural)
fyniġe (accusative feminine plural)
fyniġ (accusative neuter plural)
fyniġra (genitive masculine plural)
fyniġra (feminine genitive plural)
fyniġra (genitive neuter plural)
fyniġum (dative masculine plural)
fyniġum (dative feminine plural)
fyniġum (dative neuter plural)
fyniġum (instrumental masculine plural)
fyniġum (feminine instrumental plural)
fyniġum (instrumental neuter plural)
fyniġa (masculine nominative singular)
fyniġe (feminine nominative singular)
fyniġe (neuter nominative singular)
fyniġan (accusative masculine singular)
fyniġan (accusative feminine singular)
fyniġe (accusative neuter singular)
fyniġan (genitive masculine singular)
fyniġan (feminine genitive singular)
fyniġan (genitive neuter singular)
fyniġan (dative masculine singular)
fyniġan (dative feminine singular)
fyniġan (dative neuter singular)
fyniġan (instrumental masculine singular)
fyniġan (feminine instrumental singular)
fyniġan (instrumental neuter singular)
fyniġan (masculine nominative plural)
fyniġan (feminine nominative plural)
fyniġan (neuter nominative plural)
fyniġan (accusative masculine plural)
fyniġan (accusative feminine plural)
fyniġan (accusative neuter plural)
fyniġra (genitive masculine plural)
fyniġena (genitive masculine plural)
fyniġra (feminine genitive plural)
fyniġena (feminine genitive plural)
fyniġra (genitive neuter plural)
fyniġena (genitive neuter plural)
fyniġum (dative masculine plural)
fyniġum (dative feminine plural)
fyniġum (dative neuter plural)
fyniġum (instrumental masculine plural)
fyniġum (feminine instrumental plural)
fyniġum (instrumental neuter plural)

English: vinny


beonot

beonot or (canonical masculine)
beonot (nominative singular)
beonotas (nominative plural)
beonot (accusative singular)
beonotas (accusative plural)
beonotes (genitive singular)
beonota (genitive plural)
beonote (dative singular)
beonotum (dative plural)

Middle English: benet, bent

English: bent

Scots: bint, bynt


sidne

strong accusative masculine singular of sīd


wlence

inflection of wlencu:
accusative singular/plural

inflection of wlencu:
genitive/dative singular


neþeþ

third-person singular present indicative of nēþan


sorhfulne

strong accusative masculine singular of sorhful


sorhfullum

inflection of sorhful:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


sorhfulle

inflection of sorhful:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of sorhful:
weak accusative neuter singular


sorhfullan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


sorhfulra

strong/weak genitive masculine/feminine/neuter plural of sorhful


neþde

first/third-person singular preterite indicative

inflection of nēþan:
singular preterite subjunctive


dolgielp

dolġielp (canonical masculine)
dolġielp (nominative singular)
dolġielpas (nominative plural)
dolġielp (accusative singular)
dolġielpas (accusative plural)
dolġielpes (genitive singular)
dolġielpa (genitive plural)
dolġielpe (dative singular)
dolġielpum (dative plural)

Beowulf, 509

for foolish pride you ventured into deep water.

ond for dolġielpe on dēop wæter aldrum nēþdon


afetian

āfētian (canonical)
āfētian (infinitive)
āfētienne (infinitive)
āfētiġe (first-person present singular)
āfētode (first-person past singular)
āfētast (present second-person singular)
āfētodest (past second-person singular)
āfētaþ (present singular third-person)
āfētode (past singular third-person)
āfētiaþ (plural present)
āfētodon (past plural)
āfētiġe (present singular)
āfētode (past singular)
āfētiġen (plural present)
āfētoden (past plural)
āfēta (imperative past present singular)
āfētiaþ (imperative past plural present)
āfētiende (imperative present)
āfētod (imperative past)


biergest

second-person singular present indicative of bierġan


aspringþ

third-person singular present indicative of aspringan


biergdest

second-person singular preterite indicative of bierġan


aspringaþ

inflection of aspringan:
plural present indicative

inflection of aspringan:
plural imperative


bierge

first-person singular present indicative

inflection of bierġan:
singular present subjunctive


asprang

first/third-person singular preterite indicative of aspringan


scryt

third-person singular present indicative of sċrȳdan


scryddest

second-person singular preterite indicative of sċrȳdan


scryde

inflection of sċrȳdan:
singular present subjunctive


scrydde

inflection of sċrȳdan:
singular preterite subjunctive


inniaþ

inflection of innian:
plural present indicative


geinnige

inflection of ġeinnian:
singular present subjunctive


geinniaþ

inflection of ġeinnian:
plural present indicative

inflection of ġeinnian:
plural imperative


afetigan

āfētiġan (canonical)
āfētiġan (infinitive)
āfētiġenne (infinitive)
āfētiġe (first-person present singular)
āfētode (first-person past singular)
āfētast (present second-person singular)
āfētodest (past second-person singular)
āfētaþ (present singular third-person)
āfētode (past singular third-person)
āfētiġaþ (plural present)
āfētodon (past plural)
āfētiġe (present singular)
āfētode (past singular)
āfētiġen (plural present)
āfētoden (past plural)
āfēta (imperative past present singular)
āfētiġaþ (imperative past plural present)
āfētiġende (imperative present)
āfētod (imperative past)


ætiecte

first/third-person singular preterite indicative

inflection of ætīeċan:
singular preterite subjunctive


ætieceþ

third-person singular present indicative of ætīeċan


iecþ

third-person singular present indicative of īeċan


ætiecest

second-person singular present indicative of ætīeċan


ætiecaþ

/ˈæ.ti͜yː.t͡ʃɑθ/

inflection of ætīeċan:
plural present indicative

inflection of ætīeċan:
plural imperative


ætiece

first-person singular present indicative

inflection of ætīeċan:
singular present subjunctive


tocwæden

plural preterite subjunctive of tōcweþan


tocwæþ

first/third-person singular preterite indicative of tōcweþan


scilþ

third-person singular present indicative of sċellan


gesehtlodon

plural preterite indicative of ġesehtlian


tocweþe

inflection of tōcweþan:
singular present subjunctive


ascunga

[ˈɑːˌskuŋ.ɡɑ]

nominative/accusative/genitive plural of āscung


tocwæde

second-person singular preterite indicative

inflection of tōcweþan:
singular preterite subjunctive


ascunge

inflection of āscung:
accusative singular/plural

inflection of āscung:
genitive/dative singular


aspringan

aspringan (infinitive)
aspringenne (infinitive)
aspringe (first-person present singular)
asprang (first-person past singular)
aspringst (present second-person singular)
asprunge (past second-person singular)
aspringþ (present singular third-person)
asprang (past singular third-person)
aspringaþ (plural present)
asprungon (past plural)
aspringe (present singular)
asprunge (past singular)
aspringen (plural present)
asprungen (past plural)
aspring (imperative past present singular)
aspringaþ (imperative past plural present)
aspringende (imperative present)
asprungen (imperative past)
ġeasprungen (imperative past)


gebeddan

inflection of ġebedda:
nominative plural

inflection of ġebedda:
accusative singular/plural

inflection of ġebedda:
genitive/dative singular

inflection of ġebedde:
nominative plural

inflection of ġebedde:
accusative singular/plural

inflection of ġebedde:
genitive/dative singular


asprungon

plural preterite indicative of aspringan


ætiecþ

third-person singular present indicative of ætīeċan


upahafu

ūpāhafu (canonical feminine)
ūpāhafu (nominative singular)
ūpāhafa (nominative plural)
ūpāhafe (nominative plural)
ūpāhafe (accusative singular)
ūpāhafa (accusative plural)
ūpāhafe (accusative plural)
ūpāhafe (genitive singular)
ūpāhafa (genitive plural)
ūpāhafe (dative singular)
ūpāhafum (dative plural)


hafetian

hafetian (infinitive)
hafetienne (infinitive)
hafetiġe (first-person present singular)
hafetode (first-person past singular)
hafetast (present second-person singular)
hafetodest (past second-person singular)
hafetaþ (present singular third-person)
hafetode (past singular third-person)
hafetiaþ (plural present)
hafetodon (past plural)
hafetiġe (present singular)
hafetode (past singular)
hafetiġen (plural present)
hafetoden (past plural)
hafeta (imperative past present singular)
hafetiaþ (imperative past plural present)
hafetiende (imperative present)
hafetod (imperative past)
ġehafetod (imperative past)

Uncertain. Perhaps a derivative or alteration of earlier hafettan, from Proto-West Germanic *habattjan, from Proto-West Germanic *hab, *habu (“lift, lifting”) + *-attjan. Equivalent to *hafu + -ettan.
Alternatively, an alteration of āfētian (“to stomp with the feet, applaud, praise”). Possibly a merger of both theories.


fennyce

fennȳċe (canonical feminine masculine)
fennȳċe (nominative singular)
fennȳċan (nominative plural)
fennȳċean (nominative plural)
fennȳċan (accusative singular)
fennȳċean (accusative singular)
fennȳċan (accusative plural)
fennȳċean (accusative plural)
fennȳċan (genitive singular)
fennȳċean (genitive singular)
fennȳċena (genitive plural)
fennȳċan (dative singular)
fennȳċean (dative singular)
fennȳċum (dative plural)
fennȳċeum (dative plural)
fennȳċe (nominative singular)
fennȳċas (nominative plural)
fennȳċeas (nominative plural)
fennȳċe (accusative singular)
fennȳċas (accusative plural)
fennȳċeas (accusative plural)
fennȳċes (genitive singular)
fennȳċa (genitive plural)
fennȳċea (genitive plural)
fennȳċe (dative singular)
fennȳċum (dative plural)
fennȳċeum (dative plural)


cieswyrhtan

inflection of ċīeswyrhta:
nominative plural

inflection of ċīeswyrhta:
accusative singular/plural

inflection of ċīeswyrhta:
genitive/dative singular


tintregan

inflection of tintrega:
nominative plural

inflection of tintrega:
accusative singular/plural

inflection of tintrega:
genitive/dative singular


dilegodest

second-person singular preterite indicative of dilegian


dilgodest

second-person singular preterite indicative of dilgian


dilgige

first-person singular present indicative

inflection of dilgian:
singular present subjunctive


for an

10th c. Anglo-Saxon Gospels, Translation, Gospel of Saint Mattthew, chapter 9, verse 21.
Hēo cwæþ sōþlīce on hyre mōde, for ān ic bēo hāl, ġyf ic hys rēafes æthrīne.

She said verily in her mind, only I will be whole if I touch his garment.

995. Anglo-Saxon Gospels, Translation, Gospel of Saint Mark, chapter 5, verse 36.
Ðā hē ġehȳrde þæt word, ðā cwæþ sē Hǣlend, Ne ondrǣd ðū ðē, ġelȳf for ān

When he heard the word, then said the Healer [Jesus Christ], "Don't fear, believe only."

995. Anglo-Saxon Old Testament, Translation, Book of Exodus, chapter 10, verse 24.
Ðā clypode Pharao Moyses and Aaron, and cwæþ tō him: Gāð and offriað ēowrum Gode: forān ēoƿre yrfe sceal bēon hēr.

Then Pharaoh called Moses and Aaron and said to them: "Go and offer to your God: only your cattle shall be here."

c. 992, Ælfric, "The Seven Sleepers"
...and heom for ān þā wīte ġemynte wǣron būton hī ðǣr-rihte urnon and ðām dēofol-ġylde ġeoffrodon and drihtne wiðsōcon...

...and the tortures were specially intended for themselves, unless they straightway ran and sacrificed to the idol and denied the Lord.


þæt an

c. 992, Ælfric, "On the Beginning of Creation"
...ac hī ǣfre bēoð ymbe þæt ān, hū hi magon Gode ġehȳrsumian, and him ġecwēman.

...but they are ever meditating only how they may obey God and be acceptable to him.

c. 992, Ælfric, "On the Nativity of our Lord"
Nā þæt ān þæt he ðone lyre ānfealdlīce ġefylde, ac ēac swylce micclum ġeihte.

Not only did he simply supply its loss, but also greatly increased it.

c. 992, Ælfric, "The Passion of the Blessed Stephen Protomartyr"
...and nā þæt ān þæt ðū his frēond sȳ, ac ēac swilce þū bist Godes bearn,...

...and not only art thou his friend, but thou art also a child of God,...

11th century, Durham Proverbs, no. 22


ræpte

first/third-person singular preterite indicative

inflection of rǣpan:
singular preterite subjunctive


brengþ

third-person singular present indicative of brenġan


brunge

second-person singular preterite indicative

inflection of bringan:
singular preterite subjunctive


brengaþ

inflection of brenġan:
plural present indicative

inflection of brenġan:
plural imperative


bringeþ

third-person singular present indicative of bringan


bringaþ

inflection of bringan:
plural present indicative

inflection of bringan:
plural imperative


brimhengestas

nominative/accusative plural of brimhenġest


yþhengestas

nominative/accusative plural of ȳþhenġest


brimcealdes

strong genitive masculine/neuter singular of brimċeald


brengst

second-person singular present indicative of brenġan


brimcealdre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of brimċeald


brimcealdra

strong/weak genitive masculine/feminine/neuter plural of brimċeald


brimcealdena

weak genitive masculine/feminine/neuter plural of brimċeald


brimcealdne

strong accusative masculine singular of brimċeald


brimwuda

inflection of brimwudu:
nominative/accusative plural

inflection of brimwudu:
genitive singular/plural


brimcealda

[ˈbrimˌt͡ʃæ͜ɑɫ.dɑ]

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of brimċeald:
weak nominative masculine singular


lidmenn

inflection of lidmann:
nominative/accusative plural


brimcealde

inflection of brimċeald:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of brimċeald:
weak accusative neuter singular


brimcealdan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


brimmenn

inflection of brimmann:
nominative/accusative plural


brimcealdum

inflection of brimċeald:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


brimhengest

brimhenġest (canonical masculine)
brimhenġest (nominative singular)
brimhenġestas (nominative plural)
brimhenġest (accusative singular)
brimhenġestas (accusative plural)
brimhenġestes (genitive singular)
brimhenġesta (genitive plural)
brimhenġeste (dative singular)
brimhenġestum (dative plural)

Equivalent to brim (“sea”) + henġest (“steed”).


brengest

second-person singular present indicative of brenġan


lidmann

lidmann (nominative singular)
lidmenn (nominative plural)
lidmann (accusative singular)
lidmenn (accusative plural)
lidmannes (genitive singular)
lidmanna (genitive plural)
lidmenn (dative singular)
lidmannum (dative plural)


brimmann

brimmann (nominative singular)
brimmenn (nominative plural)
brimmann (accusative singular)
brimmenn (accusative plural)
brimmannes (genitive singular)
brimmanna (genitive plural)
brimmenn (dative singular)
brimmannum (dative plural)


swa same

late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' Metres of Boethius, Metre 27, lines 22-25

Death also in like manner after mankind seeks, throughout this middle earth, terrific hunter!

Dēaþ ēac swā same æfter mon-cynne, ġeond þisne middan ġeard, ēġeslīc hunta!


brimceald

brimċeald (canonical)
brimċeald (masculine nominative singular)
brimċeald (feminine nominative singular)
brimċeald (neuter nominative singular)
brimċealdne (accusative masculine singular)
brimċealde (accusative feminine singular)
brimċeald (accusative neuter singular)
brimċealdes (genitive masculine singular)
brimċealdre (feminine genitive singular)
brimċealdes (genitive neuter singular)
brimċealdum (dative masculine singular)
brimċealdre (dative feminine singular)
brimċealdum (dative neuter singular)
brimċealde (instrumental masculine singular)
brimċealdre (feminine instrumental singular)
brimċealde (instrumental neuter singular)
brimċealde (masculine nominative plural)
brimċealda (feminine nominative plural)
brimċealde (feminine nominative plural)
brimċeald (neuter nominative plural)
brimċealde (accusative masculine plural)
brimċealda (accusative feminine plural)
brimċealde (accusative feminine plural)
brimċeald (accusative neuter plural)
brimċealdra (genitive masculine plural)
brimċealdra (feminine genitive plural)
brimċealdra (genitive neuter plural)
brimċealdum (dative masculine plural)
brimċealdum (dative feminine plural)
brimċealdum (dative neuter plural)
brimċealdum (instrumental masculine plural)
brimċealdum (feminine instrumental plural)
brimċealdum (instrumental neuter plural)
brimċealda (masculine nominative singular)
brimċealde (feminine nominative singular)
brimċealde (neuter nominative singular)
brimċealdan (accusative masculine singular)
brimċealdan (accusative feminine singular)
brimċealde (accusative neuter singular)
brimċealdan (genitive masculine singular)
brimċealdan (feminine genitive singular)
brimċealdan (genitive neuter singular)
brimċealdan (dative masculine singular)
brimċealdan (dative feminine singular)
brimċealdan (dative neuter singular)
brimċealdan (instrumental masculine singular)
brimċealdan (feminine instrumental singular)
brimċealdan (instrumental neuter singular)
brimċealdan (masculine nominative plural)
brimċealdan (feminine nominative plural)
brimċealdan (neuter nominative plural)
brimċealdan (accusative masculine plural)
brimċealdan (accusative feminine plural)
brimċealdan (accusative neuter plural)
brimċealdra (genitive masculine plural)
brimċealdena (genitive masculine plural)
brimċealdra (feminine genitive plural)
brimċealdena (feminine genitive plural)
brimċealdra (genitive neuter plural)
brimċealdena (genitive neuter plural)
brimċealdum (dative masculine plural)
brimċealdum (dative feminine plural)
brimċealdum (dative neuter plural)
brimċealdum (instrumental masculine plural)
brimċealdum (feminine instrumental plural)
brimċealdum (instrumental neuter plural)

[ˈbrimˌt͡ʃæ͜ɑɫd]


seleness

Lindisfarne Gospels, "Gospel of Saint Matthew", chapter 15, verse 2-3

Why your thanes, they go beyond tradition of their elders? Not because they wash their hand with bread they eat. He however answering said to them: Why and you go beyond God's command for tradition of itself?

Forhuon ðegnas ðīne hīa ofergæs ł oferhogas selenise ł setnesa ðāra ældra? Ne forðon ðwas hond hiora mið ðȳ hlāf eattas. ðe ł hē wutetlīce ondworde cueð him: forhuon and ġie ofergaað ł forhogas bebod Godes fore selenise ł setnise hire?


Norþmandisc

Norþmandisċ (canonical)
Norþmandisċ (masculine nominative singular)
Norþmandisċ (feminine nominative singular)
Norþmandisċ (neuter nominative singular)
Norþmandisċne (accusative masculine singular)
Norþmandisċe (accusative feminine singular)
Norþmandsċe (accusative feminine singular)
Norþmandisċ (accusative neuter singular)
Norþmandisċes (genitive masculine singular)
Norþmandsċes (genitive masculine singular)
Norþmandisċre (feminine genitive singular)
Norþmandisċes (genitive neuter singular)
Norþmandsċes (genitive neuter singular)
Norþmandisċum (dative masculine singular)
Norþmandsċum (dative masculine singular)
Norþmandisċre (dative feminine singular)
Norþmandisċum (dative neuter singular)
Norþmandsċum (dative neuter singular)
Norþmandisċe (instrumental masculine singular)
Norþmandsċe (instrumental masculine singular)
Norþmandisċre (feminine instrumental singular)
Norþmandisċe (instrumental neuter singular)
Norþmandsċe (instrumental neuter singular)
Norþmandisċe (masculine nominative plural)
Norþmandsċe (masculine nominative plural)
Norþmandisċa (feminine nominative plural)
Norþmandsċa (feminine nominative plural)
Norþmandisċe (feminine nominative plural)
Norþmandsċe (feminine nominative plural)
Norþmandisċ (neuter nominative plural)
Norþmandisċe (accusative masculine plural)
Norþmandsċe (accusative masculine plural)
Norþmandisċa (accusative feminine plural)
Norþmandsċa (accusative feminine plural)
Norþmandisċe (accusative feminine plural)
Norþmandsċe (accusative feminine plural)
Norþmandisċ (accusative neuter plural)
Norþmandisċra (genitive masculine plural)
Norþmandisċra (feminine genitive plural)
Norþmandisċra (genitive neuter plural)
Norþmandisċum (dative masculine plural)
Norþmandsċum (dative masculine plural)
Norþmandisċum (dative feminine plural)
Norþmandsċum (dative feminine plural)
Norþmandisċum (dative neuter plural)
Norþmandsċum (dative neuter plural)
Norþmandisċum (instrumental masculine plural)
Norþmandsċum (instrumental masculine plural)
Norþmandisċum (feminine instrumental plural)
Norþmandsċum (feminine instrumental plural)
Norþmandisċum (instrumental neuter plural)
Norþmandsċum (instrumental neuter plural)
Norþmandisċa (masculine nominative singular)
Norþmandsċa (masculine nominative singular)
Norþmandisċe (feminine nominative singular)
Norþmandsċe (feminine nominative singular)
Norþmandisċe (neuter nominative singular)
Norþmandsċe (neuter nominative singular)
Norþmandisċan (accusative masculine singular)
Norþmandsċan (accusative masculine singular)
Norþmandisċan (accusative feminine singular)
Norþmandsċan (accusative feminine singular)
Norþmandisċe (accusative neuter singular)
Norþmandsċe (accusative neuter singular)
Norþmandisċan (genitive masculine singular)
Norþmandsċan (genitive masculine singular)
Norþmandisċan (feminine genitive singular)
Norþmandsċan (feminine genitive singular)
Norþmandisċan (genitive neuter singular)
Norþmandsċan (genitive neuter singular)
Norþmandisċan (dative masculine singular)
Norþmandsċan (dative masculine singular)
Norþmandisċan (dative feminine singular)
Norþmandsċan (dative feminine singular)
Norþmandisċan (dative neuter singular)
Norþmandsċan (dative neuter singular)
Norþmandisċan (instrumental masculine singular)
Norþmandsċan (instrumental masculine singular)
Norþmandisċan (feminine instrumental singular)
Norþmandsċan (feminine instrumental singular)
Norþmandisċan (instrumental neuter singular)
Norþmandsċan (instrumental neuter singular)
Norþmandisċan (masculine nominative plural)
Norþmandsċan (masculine nominative plural)
Norþmandisċan (feminine nominative plural)
Norþmandsċan (feminine nominative plural)
Norþmandisċan (neuter nominative plural)
Norþmandsċan (neuter nominative plural)
Norþmandisċan (accusative masculine plural)
Norþmandsċan (accusative masculine plural)
Norþmandisċan (accusative feminine plural)
Norþmandsċan (accusative feminine plural)
Norþmandisċan (accusative neuter plural)
Norþmandsċan (accusative neuter plural)
Norþmandisċra (genitive masculine plural)
Norþmandisċena (genitive masculine plural)
Norþmandsċena (genitive masculine plural)
Norþmandisċra (feminine genitive plural)
Norþmandisċena (feminine genitive plural)
Norþmandsċena (feminine genitive plural)
Norþmandisċra (genitive neuter plural)
Norþmandisċena (genitive neuter plural)
Norþmandsċena (genitive neuter plural)
Norþmandisċum (dative masculine plural)
Norþmandsċum (dative masculine plural)
Norþmandisċum (dative feminine plural)
Norþmandsċum (dative feminine plural)
Norþmandisċum (dative neuter plural)
Norþmandsċum (dative neuter plural)
Norþmandisċum (instrumental masculine plural)
Norþmandsċum (instrumental masculine plural)
Norþmandisċum (feminine instrumental plural)
Norþmandsċum (feminine instrumental plural)
Norþmandisċum (instrumental neuter plural)
Norþmandsċum (instrumental neuter plural)

English: Normanish


mid þy

late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' Metres of Boethius, lines 85-89

By that is betokened, that his trust shall, and his mind, more upwards than downwards aspire to the heavens.

Mid þȳ is ġetācnod þæt his trēowa sceal, and his mōdġeþonc, mā up þonne niþer habban tō heofonum.


landleoda

nominative/accusative/genitive plural of landlēod


landleode

inflection of landlēod:
nominative plural

inflection of landlēod:
accusative singular/plural

inflection of landlēod:
genitive/dative singular


twislan

inflection of twisla:
accusative singular/plural

inflection of twisla:
genitive/dative singular


fyrian

fȳrian (canonical)
fȳrian (infinitive)
fȳrienne (infinitive)
fȳriġe (first-person present singular)
fȳrode (first-person past singular)
fȳrast (present second-person singular)
fȳrodest (past second-person singular)
fȳraþ (present singular third-person)
fȳrode (past singular third-person)
fȳriaþ (plural present)
fȳrodon (past plural)
fȳriġe (present singular)
fȳrode (past singular)
fȳriġen (plural present)
fȳroden (past plural)
fȳra (imperative past present singular)
fȳriaþ (imperative past plural present)
fȳriende (imperative present)
fȳrod (imperative past)
ġefȳrod (imperative past)

From fȳr (“fire”) + -ian. Cognate with Old Frisian fioria (“to light a fire”), Old High German fiuren (“to ignite, set on fire”).


gesceode

first/third-person singular preterite indicative

inflection of ġesċēon:
singular preterite subjunctive


hoppode

inflection of hoppian:
singular preterite subjunctive


feolagan

inflection of fēolaga:
nominative plural

inflection of fēolaga:
accusative singular/plural

inflection of fēolaga:
genitive/dative singular


cenningstowa

nominative/accusative/genitive plural of cenningstōw


frumsetnes

frumsetnes (nominative singular)
frumsetnessa (nominative plural)
frumsetnesse (nominative plural)
frumsetnesse (accusative singular)
frumsetnessa (accusative plural)
frumsetnesse (accusative plural)
frumsetnesse (genitive singular)
frumsetnessa (genitive plural)
frumsetnesse (dative singular)
frumsetnessum (dative plural)

Durham Ritual, "Alia",
Ġihēr v̄sig drihten hāliġ fæder allmehtiġ ēċe god. þætte ġif hvœlc sindon viðirworda ġif hvœlc viðirmœ̄do in hv̄se esnes ðīnes frvmsettnesse mæġenðrymes ðīnes āfirredo sīe.

Hear us Lord, holy father, almighty, eternal God, that if there are any adversaries, if any contrarians, in the house of your servant, may they be removed by the authority of your majesty

(gloss) auctōritās


uuituman

inflection of uuituma:
nominative plural

inflection of uuituma:
accusative singular/plural

inflection of uuituma:
genitive/dative singular


brimwudu

brimwudu (nominative singular)
brimwuda (nominative plural)
brimwudu (accusative singular)
brimwuda (accusative plural)
brimwuda (genitive singular)
brimwuda (genitive plural)
brimwuda (dative singular)
brimwudum (dative plural)

Equivalent to brim (“sea”) + wudu (“wood”).


cenningstowe

inflection of cenningstōw:
nominative plural

inflection of cenningstōw:
accusative singular/plural

inflection of cenningstōw:
genitive/dative singular


unwillan

inflection of unwilla:
nominative plural

inflection of unwilla:
accusative singular/plural

inflection of unwilla:
genitive/dative singular


ungecorenra

strong/weak genitive masculine/feminine/neuter plural of unġecoren


geceas

/jeˈt͡ʃæ͜ɑːs/

first/third-person singular preterite indicative of ġeċēosan


ungecorenne

strong accusative masculine singular of unġecoren


geciest

second/third-person singular present indicative of ġeċēosan


wiþceas

/ˈwiθ.t͡ʃæ͜ɑːs/

first/third-person singular preterite indicative of wiþċēosan


wiþciest

second/third-person singular present indicative of wiþċēosan


geceosaþ

inflection of ġeċēosan:
plural present indicative

inflection of ġeċēosan:
plural imperative


wiþcuron

plural preterite indicative of wiþċēosan


gecure

second-person singular preterite indicative

inflection of ġeċēosan:
singular preterite subjunctive


geceose

first-person singular present indicative

inflection of ġeċēosan:
singular present subjunctive


cigeþ

third-person singular present indicative of cīġan


wiþceose

inflection of wiþċēosan:
singular present subjunctive


ciegþ

third-person singular present indicative of ċīeġan


wiþceosaþ

inflection of wiþċēosan:
plural present indicative

inflection of wiþċēosan:
plural imperative


ungecorene

inflection of unġecoren:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of unġecoren:
weak accusative neuter singular


ungecorenum

inflection of unġecoren:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


wiþcure

inflection of wiþċēosan:
singular preterite subjunctive


cigde

first/third-person singular preterite indicative

inflection of cīġan:
singular preterite subjunctive


ungecorena

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of unġecoren:
weak nominative masculine singular


cigaþ

inflection of cīġan:
plural present indicative


ciegaþ

/ˈt͡ʃi͜yː.jɑθ/

inflection of ċīeġan:
plural present indicative


oferstop

first/third-person singular past indicative of ofersteppan


forestepeþ

third-person singular present indicative of foresteppan


ciegde

inflection of ċīeġan:
singular preterite subjunctive


ofersteppe

first-person singular present indicative

first/second/third-person singular present subjunctive


foresteppaþ

first/second/third-person plural present indicative

inflection of foresteppan:
second-person plural imperative


oferstope

inflection of ofersteppan:
second-person singular past indicative

first/second/third-person singular past subjunctive


cegean

ċēġean (canonical)
ċēġean (infinitive)
ċēġenne (infinitive)
ċēġeanne (infinitive)
ċēġeu (first-person present singular)
ċēġe (first-person present singular)
ċēġede (first-person past singular)
ċēġees (present second-person singular)
ċēġedes (past second-person singular)
ċēġeeþ (present singular third-person)
ċēġede (past singular third-person)
ċēġeaþ (plural present)
ċēġedun (past plural)
ċēġedon (past plural)
ċēġe (present singular)
ċēġede (past singular)
ċēġen (plural present)
ċēġeden (past plural)
ċēġe (imperative past present singular)
ċēġeaþ (imperative past plural present)
ċēġende (imperative present)
ċēġeed (imperative past)
ġeċēġeed (imperative past)

/ˈt͡ʃeː.jæ͜ɑn/