husclic

husċlīċ (canonical)
husċlīċ (masculine nominative singular)
husċlīċ (feminine nominative singular)
husċlīċu (feminine nominative singular)
husċlīċo (feminine nominative singular)
husċlīċ (neuter nominative singular)
husċlīcne (accusative masculine singular)
husċlīċe (accusative feminine singular)
husċlīċ (accusative neuter singular)
husċlīċes (genitive masculine singular)
husċlīcre (feminine genitive singular)
husċlīċes (genitive neuter singular)
husċlīċum (dative masculine singular)
husċlīcre (dative feminine singular)
husċlīċum (dative neuter singular)
husċlīċe (instrumental masculine singular)
husċlīcre (feminine instrumental singular)
husċlīċe (instrumental neuter singular)
husċlīċe (masculine nominative plural)
husċlīċa (feminine nominative plural)
husċlīċe (feminine nominative plural)
husċlīċ (neuter nominative plural)
husċlīċu (neuter nominative plural)
husċlīċo (neuter nominative plural)
husċlīċe (accusative masculine plural)
husċlīċa (accusative feminine plural)
husċlīċe (accusative feminine plural)
husċlīċ (accusative neuter plural)
husċlīċu (accusative neuter plural)
husċlīċo (accusative neuter plural)
husċlīcra (genitive masculine plural)
husċlīcra (feminine genitive plural)
husċlīcra (genitive neuter plural)
husċlīċum (dative masculine plural)
husċlīċum (dative feminine plural)
husċlīċum (dative neuter plural)
husċlīċum (instrumental masculine plural)
husċlīċum (feminine instrumental plural)
husċlīċum (instrumental neuter plural)
husċlīċa (masculine nominative singular)
husċlīċe (feminine nominative singular)
husċlīċe (neuter nominative singular)
husċlīċan (accusative masculine singular)
husċlīċan (accusative feminine singular)
husċlīċe (accusative neuter singular)
husċlīċan (genitive masculine singular)
husċlīċan (feminine genitive singular)
husċlīċan (genitive neuter singular)
husċlīċan (dative masculine singular)
husċlīċan (dative feminine singular)
husċlīċan (dative neuter singular)
husċlīċan (instrumental masculine singular)
husċlīċan (feminine instrumental singular)
husċlīċan (instrumental neuter singular)
husċlīċan (masculine nominative plural)
husċlīċan (feminine nominative plural)
husċlīċan (neuter nominative plural)
husċlīċan (accusative masculine plural)
husċlīċan (accusative feminine plural)
husċlīċan (accusative neuter plural)
husċlīcra (genitive masculine plural)
husċlīċena (genitive masculine plural)
husċlīcra (feminine genitive plural)
husċlīċena (feminine genitive plural)
husċlīcra (genitive neuter plural)
husċlīċena (genitive neuter plural)
husċlīċum (dative masculine plural)
husċlīċum (dative feminine plural)
husċlīċum (dative neuter plural)
husċlīċum (instrumental masculine plural)
husċlīċum (feminine instrumental plural)
husċlīċum (instrumental neuter plural)

ignominious; involving shame, scorn, or insult; unseemly


Used in modern text editions to break diphthongs.


awende

first-person singular present/past indicative

inflection of āwendan:
third-person singular past indicative

first/second/third-person singular present/past subjunctive


leaþor

lēaþor (canonical neuter)
lēaþor (nominative singular)
lēaþor (nominative plural)
lēaþor (accusative singular)
lēaþor (accusative plural)
lēaþres (genitive singular)
lēaþra (genitive plural)
lēaþre (dative singular)
lēaþrum (dative plural)

gl

Old English: *lether, *lather (suggested by verb Middle English latheren, letheren (“to lather, bathe, wash”))

English: lather

/ˈlæ͜ɑː.θor/

[ˈlæ͜ɑː.ðor]

From Proto-West Germanic *lauþr, from Proto-Germanic *lauþrą (“that which is used for washing, lye soap”), equivalent to lēag (“lye”) + -þor. Cognate with Old Saxon lōthar (“detergent”), Old Norse lauðr (“sea foam; nitre used as a detergent”).

cog

a kind of nitre used for soap, detergent


lieþran

līeþran (canonical)
līeþran (infinitive)
līeþrenne (infinitive)
līeþre (first-person present singular)
līeþrede (first-person past singular)
līeþrest (present second-person singular)
līeþredest (past second-person singular)
līeþreþ (present singular third-person)
līeþrede (past singular third-person)
līeþraþ (plural present)
līeþredon (past plural)
līeþre (present singular)
līeþrede (past singular)
līeþren (plural present)
līeþreden (past plural)
līeþre (imperative past present singular)
līeþraþ (imperative past plural present)
līeþrende (imperative present)
līeþred (imperative past)
ġelīeþred (imperative past)

desc

Middle English: letheren, lutheren, litheren, latheren

English: lather

From Proto-West Germanic *lauþrijan, from Proto-Germanic *lauþrijaną (“to soap, wash”). Cognate with Old Norse leyðra (“to wash, lather”).


swipor

swipor (masculine nominative singular)
swipor (feminine nominative singular)
swipor (neuter nominative singular)
swiperne (accusative masculine singular)
swipre (accusative feminine singular)
swipor (accusative neuter singular)
swipres (genitive masculine singular)
swipre (feminine genitive singular)
swipres (genitive neuter singular)
swiprum (dative masculine singular)
swipre (dative feminine singular)
swiprum (dative neuter singular)
swipre (instrumental masculine singular)
swipre (feminine instrumental singular)
swipre (instrumental neuter singular)
swipre (masculine nominative plural)
swipra (feminine nominative plural)
swipre (feminine nominative plural)
swipor (neuter nominative plural)
swipre (accusative masculine plural)
swipra (accusative feminine plural)
swipre (accusative feminine plural)
swipor (accusative neuter plural)
swipra (genitive masculine plural)
swipra (feminine genitive plural)
swipra (genitive neuter plural)
swiprum (dative masculine plural)
swiprum (dative feminine plural)
swiprum (dative neuter plural)
swiprum (instrumental masculine plural)
swiprum (feminine instrumental plural)
swiprum (instrumental neuter plural)
swipra (masculine nominative singular)
swipre (feminine nominative singular)
swipre (neuter nominative singular)
swipran (accusative masculine singular)
swipran (accusative feminine singular)
swipre (accusative neuter singular)
swipran (genitive masculine singular)
swipran (feminine genitive singular)
swipran (genitive neuter singular)
swipran (dative masculine singular)
swipran (dative feminine singular)
swipran (dative neuter singular)
swipran (instrumental masculine singular)
swipran (feminine instrumental singular)
swipran (instrumental neuter singular)
swipran (masculine nominative plural)
swipran (feminine nominative plural)
swipran (neuter nominative plural)
swipran (accusative masculine plural)
swipran (accusative feminine plural)
swipran (accusative neuter plural)
swipra (genitive masculine plural)
swiprena (genitive masculine plural)
swipra (feminine genitive plural)
swiprena (feminine genitive plural)
swipra (genitive neuter plural)
swiprena (genitive neuter plural)
swiprum (dative masculine plural)
swiprum (dative feminine plural)
swiprum (dative neuter plural)
swiprum (instrumental masculine plural)
swiprum (feminine instrumental plural)
swiprum (instrumental neuter plural)

Middle English: swiper

English: swipper

Scots: swipir, swippir

From Proto-West Germanic *swipr, from Proto-Germanic *swipraz (“quick, skilful, smart”), from Proto-Indo-European *sweyb- (“to bend, turn, swerve, sway, swing, sweep”). Compare Old Norse svipull, svipall (“changeable, shifty”).


niehþu

nīehþu (canonical feminine)
nīehþu (nominative singular)
nīehþu (accusative singular)
nīehþu (genitive singular)
nīehþu (dative singular)
nīehþ (nominative singular)
nīehþa (nominative plural)
nīehþe (nominative plural)
nīehþe (accusative singular)
nīehþa (accusative plural)
nīehþe (accusative plural)
nīehþe (genitive singular)
nīehþa (genitive plural)
nīehþe (dative singular)
nīehþum (dative plural)

ang-decl-noun

Declension of *nīehþu (indeclinable)

Middle English: nyȝte, *neighte

From Proto-West Germanic *nāhwiþu. Equivalent to nēah (“close, near”) + -þu.


hiehþu

hīehþu (canonical feminine)
hīehþu (nominative singular)
hīehþu (accusative singular)
hīehþu (genitive singular)
hīehþu (dative singular)
hīehþu (nominative singular)
hīehþa (nominative plural)
hīehþe (nominative plural)
hīehþe (accusative singular)
hīehþa (accusative plural)
hīehþe (accusative plural)
hīehþe (genitive singular)
hīehþa (genitive plural)
hīehþe (dative singular)
hīehþum (dative plural)

Declension of hīehþu (indeclinable)

ang-decl-noun-o-f

Declension of hīehþu

ang-decl-noun

Declension of hīehþu

desc

Middle English: heiȝþe, heyȝt, heighte, height

English: height, heighth

Scots: hecht, haicht

From Proto-West Germanic *hauhiþu, from Proto-Germanic *hauhiþō (“highness, height”), equivalent to hēah + -þu.


Friþugar

From Proto-West Germanic *Friþugaiʀ, equivalent to friþ (“peace”) + gār (“spear”).


Centwine

Centwine of Wessex; Anglo-Saxon King of Wessex in the 7th Century.


Beornheard

From Proto-Germanic *Bernuharduz, equivalent to beorn (“man, warrior”) + heard (“harsh, hardy, brave”). Cognate with English Bernard and German Bernhard.


Rædweald

/ˈræːdˌwæ͜ɑld/

[ˈræːdˌwæ͜ɑɫd]

From rǣd (“advice, counsel”) + weald (“power, authority”).

Rædwald of East Anglia; an Anglo-Saxon King of East Anglia.


Ricberht

From rīċ (“rich, powerful”) + berht (“bright”).

Ricberht of East Anglia; an Anglo-Saxon King of East Anglia.


Hroþberht

From Proto-Germanic *Hrōþiberhtaz, equivalent to hreþ (“glory, triumph, honour”) + berht (“bright”). Cognate with English Robert.


hlyda

hlȳda (canonical masculine)
hlȳda (nominative singular)
hlȳdan (nominative plural)
hlȳdan (accusative singular)
hlȳdan (accusative plural)
hlȳdan (genitive singular)
hlȳdena (genitive plural)
hlȳdan (dative singular)
hlȳdum (dative plural)

desctree

Middle English: Lyde, lude, Lude, luyde (Southern), lyde
English: Lide (obsolete)

From hlȳdan (“to make noise”) + -a (agentive suffix), literally “noise-maker”, referring to the strong winds of March.


adligra

strong/weak genitive masculine/feminine/neuter plural of ādliġ


adligre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of ādliġ


adligne

strong accusative masculine singular of ādliġ


adligu

inflection of ādliġ:
strong nominative feminine singular

strong nominative/accusative neuter plural


adligum

inflection of ādliġ:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


adligan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


adligena

weak genitive masculine/feminine/neuter plural of ādliġ


mecefiscas

nominative/accusative plural of mēċefisċ


arfæstne

strong accusative masculine singular of ārfæst


arfæstes

strong genitive masculine/neuter singular of ārfæst


arfæstena

weak genitive masculine/feminine/neuter plural of ārfæst


arfæsta

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of ārfæst:
weak nominative masculine singular


brimliþendas

nominative/accusative plural of brimlīþend


brimliþende

inflection of brimlīþend:
nominative/accusative plural

inflection of brimlīþend:
dative singular


arfæste

inflection of ārfæst:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of ārfæst:
weak accusative neuter singular


arfæstum

inflection of ārfæst:
strong dative masculine/neuter singular

strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural


arfæstan

weak accusative masculine/feminine singular

weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural


wælreowes

strong genitive masculine/neuter singular of wælrēow


wælreowena

weak genitive masculine/feminine/neuter plural of wælrēow


wælreowre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of wælrēow


wælreowra

strong/weak genitive masculine/feminine/neuter plural of wælrēow


wælreowne

strong accusative masculine singular of wælrēow


wælreowum

inflection of wælrēow:
strong dative masculine/neuter singular


mæcefiscas

nominative/accusative plural of mǣċefisċ


wælreowe

inflection of wælrēow:
strong accusative feminine singular

strong instrumental masculine/neuter singular

strong nominative/accusative masculine/feminine plural

weak nominative feminine/neuter singular

inflection of wælrēow:
weak accusative neuter singular


wælreowa

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of wælrēow:
weak nominative masculine singular


arfæstre

strong genitive/dative/instrumental feminine singular of ārfæst


Ȳ

A letter of the Old English alphabet, written in the Latin script.


arfæstra

strong/weak genitive masculine/feminine/neuter plural of ārfæst


consolde

desc

Middle English: consoude, consowde, consol, consold, consaud, consaude

English: consound

From Old French consolde, consoude, inherited from Latin cōnsolida (“common comfrey”), so called because of its supposed healing power.


wærgenga

wærgenga (nominative singular)
wærgengan (nominative plural)
wærgengan (accusative singular)
wærgengan (accusative plural)
wærgengan (genitive singular)
wærgengena (genitive plural)
wærgengan (dative singular)
wærgengum (dative plural)

[ˈwærˌɡeŋ.ɡɑ]

From wǣr (“fidelity, loyalty”) + Old Norse gangi (“companion”). Cognate with Norwegian Nynorsk væring and Faroese væringi.


unsidu

unsidu (nominative singular)
unsida (nominative plural)
unsidu (accusative singular)
unsida (accusative plural)
unsida (genitive singular)
unsida (genitive plural)
unsida (dative singular)
unsidum (dative plural)

From un- + sidu; compare German Unsitte.


ealand

ēaland (nominative singular)
ēaland (nominative plural)
ēaland (accusative singular)
ēaland (accusative plural)
ēalandes (genitive singular)
ēalanda (genitive plural)
ēalande (dative singular)
ēalandum (dative plural)

/ˈæ͜ɑːˌlɑnd/

From Proto-Germanic *awjōlandą. Cognate with Old Frisian alond, āland, eiland, Old Norse eyland.


wigend

wīgend (canonical masculine)
wīgend (nominative singular)
wīgend (nominative plural)
wīgende (nominative plural)
wīgendas (nominative plural)
wīgend (accusative singular)
wīgend (accusative plural)
wīgende (accusative plural)
wīgendas (accusative plural)
wīgendes (genitive singular)
wīgendra (genitive plural)
wīgende (dative singular)
wīgendum (dative plural)


andwlite

andwlite (nominative singular)
andwlitas (nominative plural)
andwlite (accusative singular)
andwlitas (accusative plural)
andwlites (genitive singular)
andwlita (genitive plural)
andwlite (dative singular)
andwlitum (dative plural)

From Proto-Germanic *andawlitiz, equivalent to and (“against, off”) + wlite (“aspect, appearance, looks”). Cognate with Old Norse andlit (Swedish anlete, Norwegian Nynorsk andlet) and Old High German antlizzi (German Antlitz).


upastigennes

upāstigennes (nominative singular)
upāstigennesa (nominative plural)
upāstigennese (nominative plural)
upāstigennese (accusative singular)
upāstigennesa (accusative plural)
upāstigennese (accusative plural)
upāstigennese (genitive singular)
upāstigennesa (genitive plural)
upāstigennese (dative singular)
upāstigennesum (dative plural)


blodseax

blōdseax (canonical neuter)
blōdseax (nominative singular)
blōdseax (nominative plural)
blōdseax (accusative singular)
blōdseax (accusative plural)
blōdseaxes (genitive singular)
blōdseaxa (genitive plural)
blōdseaxe (dative singular)
blōdseaxum (dative plural)


sædraca

sǣdraca (canonical masculine)
sǣdraca (nominative singular)
sǣdracan (nominative plural)
sǣdracan (accusative singular)
sǣdracan (accusative plural)
sǣdracan (genitive singular)
sǣdracena (genitive plural)
sǣdracan (dative singular)
sǣdracum (dative plural)

Compound of sǣ (“sea”) + draca (“dragon”).


fægþ

fægþ (nominative singular)
fægþa (nominative plural)
fægþe (nominative plural)
fægþe (accusative singular)
fægþa (accusative plural)
fægþe (accusative plural)
fægþe (genitive singular)
fægþa (genitive plural)
fægþe (dative singular)
fægþum (dative plural)


forefæder

forefæder (nominative singular)
forefæderas (nominative plural)
forefæder (accusative singular)
forefæderas (accusative plural)
forefæderes (genitive singular)
forefædera (genitive plural)
forefædere (dative singular)
forefæderum (dative plural)

desctree

Middle English: forfader, forefader, forefadir, vorvader
English: forefather
Scots: forefaither, forefader

Possibly also merged with Old Norse forfaðir. Equivalent to fore- + fæder. Compare Dutch voorvader, German Vorvater, Vorfahr, Danish forfader, Swedish förfader.


gebeardede

gebeardede (masculine nominative singular)
gebeardedu (feminine nominative singular)
gebeardedo (feminine nominative singular)
gebeardede (neuter nominative singular)
gebeardedne (accusative masculine singular)
gebeardede (accusative feminine singular)
gebeardede (accusative neuter singular)
gebeardedes (genitive masculine singular)
gebeardedre (feminine genitive singular)
gebeardedes (genitive neuter singular)
gebeardedum (dative masculine singular)
gebeardedre (dative feminine singular)
gebeardedum (dative neuter singular)
gebeardede (instrumental masculine singular)
gebeardedre (feminine instrumental singular)
gebeardede (instrumental neuter singular)
gebeardede (masculine nominative plural)
gebeardeda (feminine nominative plural)
gebeardede (feminine nominative plural)
gebeardedu (neuter nominative plural)
gebeardedo (neuter nominative plural)
gebeardede (accusative masculine plural)
gebeardeda (accusative feminine plural)
gebeardede (accusative feminine plural)
gebeardedu (accusative neuter plural)
gebeardedo (accusative neuter plural)
gebeardedra (genitive masculine plural)
gebeardedra (feminine genitive plural)
gebeardedra (genitive neuter plural)
gebeardedum (dative masculine plural)
gebeardedum (dative feminine plural)
gebeardedum (dative neuter plural)
gebeardedum (instrumental masculine plural)
gebeardedum (feminine instrumental plural)
gebeardedum (instrumental neuter plural)
gebeardeda (masculine nominative singular)
gebeardede (feminine nominative singular)
gebeardede (neuter nominative singular)
gebeardedan (accusative masculine singular)
gebeardedan (accusative feminine singular)
gebeardede (accusative neuter singular)
gebeardedan (genitive masculine singular)
gebeardedan (feminine genitive singular)
gebeardedan (genitive neuter singular)
gebeardedan (dative masculine singular)
gebeardedan (dative feminine singular)
gebeardedan (dative neuter singular)
gebeardedan (instrumental masculine singular)
gebeardedan (feminine instrumental singular)
gebeardedan (instrumental neuter singular)
gebeardedan (masculine nominative plural)
gebeardedan (feminine nominative plural)
gebeardedan (neuter nominative plural)
gebeardedan (accusative masculine plural)
gebeardedan (accusative feminine plural)
gebeardedan (accusative neuter plural)
gebeardedra (genitive masculine plural)
gebeardedena (genitive masculine plural)
gebeardedra (feminine genitive plural)
gebeardedena (feminine genitive plural)
gebeardedra (genitive neuter plural)
gebeardedena (genitive neuter plural)
gebeardedum (dative masculine plural)
gebeardedum (dative feminine plural)
gebeardedum (dative neuter plural)
gebeardedum (instrumental masculine plural)
gebeardedum (feminine instrumental plural)
gebeardedum (instrumental neuter plural)


unbindan

unbindan (infinitive)
unbindenne (infinitive)
unbinde (first-person present singular)
unband (first-person past singular)
unbinst (present second-person singular)
unbintst (present second-person singular)
unbunde (past second-person singular)
unbint (present singular third-person)
unband (past singular third-person)
unbindaþ (plural present)
unbundon (past plural)
unbinde (present singular)
unbunde (past singular)
unbinden (plural present)
unbunden (past plural)
unbind (imperative past present singular)
unbindaþ (imperative past plural present)
unbindende (imperative present)
unbunden (imperative past)

Middle English: unbinden, unbynden

Scots: unbynd, unbind

English: unbind

From Proto-Germanic *andabindaną, equivalent to un- + bindan


casaer

cāsaer (canonical masculine)
cāsaer (nominative singular)
cāsaeras (nominative plural)
cāsaer (accusative singular)
cāsaeras (accusative plural)
cāsaeres (genitive singular)
cāsaera (genitive plural)
cāsaere (dative singular)
cāsaerum (dative plural)

From Proto-West Germanic *kaisar, from Latin Caesar. The original, older spelling of cāsere.


gearo

gearo (masculine nominative singular)
gearu (masculine nominative singular)
gearo (feminine nominative singular)
gearu (feminine nominative singular)
gearo (neuter nominative singular)
gearu (neuter nominative singular)
gearone (accusative masculine singular)
gearwe (accusative feminine singular)
gearo (accusative neuter singular)
gearu (accusative neuter singular)
gearwes (genitive masculine singular)
gearore (feminine genitive singular)
gearwes (genitive neuter singular)
gearwum (dative masculine singular)
gearore (dative feminine singular)
gearwum (dative neuter singular)
gearwe (instrumental masculine singular)
gearore (feminine instrumental singular)
gearwe (instrumental neuter singular)
gearwe (masculine nominative plural)
gearwa (feminine nominative plural)
gearwe (feminine nominative plural)
gearo (neuter nominative plural)
gearu (neuter nominative plural)
gearwe (accusative masculine plural)
gearwa (accusative feminine plural)
gearwe (accusative feminine plural)
gearo (accusative neuter plural)
gearu (accusative neuter plural)
gearora (genitive masculine plural)
gearora (feminine genitive plural)
gearora (genitive neuter plural)
gearwum (dative masculine plural)
gearwum (dative feminine plural)
gearwum (dative neuter plural)
gearwum (instrumental masculine plural)
gearwum (feminine instrumental plural)
gearwum (instrumental neuter plural)
gearwa (masculine nominative singular)
gearwe (feminine nominative singular)
gearwe (neuter nominative singular)
gearwan (accusative masculine singular)
gearwan (accusative feminine singular)
gearwe (accusative neuter singular)
gearwan (genitive masculine singular)
gearwan (feminine genitive singular)
gearwan (genitive neuter singular)
gearwan (dative masculine singular)
gearwan (dative feminine singular)
gearwan (dative neuter singular)
gearwan (instrumental masculine singular)
gearwan (feminine instrumental singular)
gearwan (instrumental neuter singular)
gearwan (masculine nominative plural)
gearwan (feminine nominative plural)
gearwan (neuter nominative plural)
gearwan (accusative masculine plural)
gearwan (accusative feminine plural)
gearwan (accusative neuter plural)
gearora (genitive masculine plural)
gearwena (genitive masculine plural)
gearora (feminine genitive plural)
gearwena (feminine genitive plural)
gearora (genitive neuter plural)
gearwena (genitive neuter plural)
gearwum (dative masculine plural)
gearwum (dative feminine plural)
gearwum (dative neuter plural)
gearwum (instrumental masculine plural)
gearwum (feminine instrumental plural)
gearwum (instrumental neuter plural)

From Proto-West Germanic *garu, from Proto-Germanic *garwaz.


gesidian

ġesidian (canonical)
ġesidian (infinitive)
ġesidienne (infinitive)
ġesidiġe (first-person present singular)
ġesidode (first-person past singular)
ġesidast (present second-person singular)
ġesidodest (past second-person singular)
ġesidaþ (present singular third-person)
ġesidode (past singular third-person)
ġesidiaþ (plural present)
ġesidodon (past plural)
ġesidiġe (present singular)
ġesidode (past singular)
ġesidiġen (plural present)
ġesidoden (past plural)
ġesida (imperative past present singular)
ġesidiaþ (imperative past plural present)
ġesidiende (imperative present)
ġesidod (imperative past)


sidul

sidul (masculine nominative singular)
sidul (feminine nominative singular)
sidul (neuter nominative singular)
sidulne (accusative masculine singular)
sidule (accusative feminine singular)
sidul (accusative neuter singular)
sidules (genitive masculine singular)
sidulre (feminine genitive singular)
sidules (genitive neuter singular)
sidulum (dative masculine singular)
sidulre (dative feminine singular)
sidulum (dative neuter singular)
sidule (instrumental masculine singular)
sidulre (feminine instrumental singular)
sidule (instrumental neuter singular)
sidule (masculine nominative plural)
sidula (feminine nominative plural)
sidule (feminine nominative plural)
sidul (neuter nominative plural)
sidule (accusative masculine plural)
sidula (accusative feminine plural)
sidule (accusative feminine plural)
sidul (accusative neuter plural)
sidulra (genitive masculine plural)
sidulra (feminine genitive plural)
sidulra (genitive neuter plural)
sidulum (dative masculine plural)
sidulum (dative feminine plural)
sidulum (dative neuter plural)
sidulum (instrumental masculine plural)
sidulum (feminine instrumental plural)
sidulum (instrumental neuter plural)
sidula (masculine nominative singular)
sidule (feminine nominative singular)
sidule (neuter nominative singular)
sidulan (accusative masculine singular)
sidulan (accusative feminine singular)
sidule (accusative neuter singular)
sidulan (genitive masculine singular)
sidulan (feminine genitive singular)
sidulan (genitive neuter singular)
sidulan (dative masculine singular)
sidulan (dative feminine singular)
sidulan (dative neuter singular)
sidulan (instrumental masculine singular)
sidulan (feminine instrumental singular)
sidulan (instrumental neuter singular)
sidulan (masculine nominative plural)
sidulan (feminine nominative plural)
sidulan (neuter nominative plural)
sidulan (accusative masculine plural)
sidulan (accusative feminine plural)
sidulan (accusative neuter plural)
sidulra (genitive masculine plural)
sidulena (genitive masculine plural)
sidulra (feminine genitive plural)
sidulena (feminine genitive plural)
sidulra (genitive neuter plural)
sidulena (genitive neuter plural)
sidulum (dative masculine plural)
sidulum (dative feminine plural)
sidulum (dative neuter plural)
sidulum (instrumental masculine plural)
sidulum (feminine instrumental plural)
sidulum (instrumental neuter plural)

>? Middle English: sedill (“gentle”)

From sidu + -ul. Alternatively from *sidian (found in ġesidian) + -ul.


swigge

swigge (nominative singular)
swiggan (nominative plural)
swiggan (accusative singular)
swiggan (accusative plural)
swiggan (genitive singular)
swiggena (genitive plural)
swiggan (dative singular)
swiggum (dative plural)


þiccian

þiccian (infinitive)
þiccienne (infinitive)
þicciġe (first-person present singular)
þiccode (first-person past singular)
þiccast (present second-person singular)
þiccodest (past second-person singular)
þiccaþ (present singular third-person)
þiccode (past singular third-person)
þicciaþ (plural present)
þiccodon (past plural)
þicciġe (present singular)
þiccode (past singular)
þicciġen (plural present)
þiccoden (past plural)
þicca (imperative past present singular)
þicciaþ (imperative past plural present)
þicciende (imperative present)
þiccod (imperative past)
ġeþiccod (imperative past)

Middle English: thikken, thykken, þikken, þicken, thicke
English: thick (archaic)
Scots: thik

From a merger of Proto-West Germanic *þikkwōn, from Proto-Germanic *þekwōną (“to make thick”); and Proto-West Germanic *þikkwēn (“to become thick”).


sideful

sideful (masculine nominative singular)
sideful (feminine nominative singular)
sideful (neuter nominative singular)
sidefulne (accusative masculine singular)
sidefulle (accusative feminine singular)
sideful (accusative neuter singular)
sidefulles (genitive masculine singular)
sidefulre (feminine genitive singular)
sidefulles (genitive neuter singular)
sidefullum (dative masculine singular)
sidefulre (dative feminine singular)
sidefullum (dative neuter singular)
sidefulle (instrumental masculine singular)
sidefulre (feminine instrumental singular)
sidefulle (instrumental neuter singular)
sidefulle (masculine nominative plural)
sidefulla (feminine nominative plural)
sidefulle (feminine nominative plural)
sideful (neuter nominative plural)
sidefulle (accusative masculine plural)
sidefulla (accusative feminine plural)
sidefulle (accusative feminine plural)
sideful (accusative neuter plural)
sidefulra (genitive masculine plural)
sidefulra (feminine genitive plural)
sidefulra (genitive neuter plural)
sidefullum (dative masculine plural)
sidefullum (dative feminine plural)
sidefullum (dative neuter plural)
sidefullum (instrumental masculine plural)
sidefullum (feminine instrumental plural)
sidefullum (instrumental neuter plural)
sidefulla (masculine nominative singular)
sidefulle (feminine nominative singular)
sidefulle (neuter nominative singular)
sidefullan (accusative masculine singular)
sidefullan (accusative feminine singular)
sidefulle (accusative neuter singular)
sidefullan (genitive masculine singular)
sidefullan (feminine genitive singular)
sidefullan (genitive neuter singular)
sidefullan (dative masculine singular)
sidefullan (dative feminine singular)
sidefullan (dative neuter singular)
sidefullan (instrumental masculine singular)
sidefullan (feminine instrumental singular)
sidefullan (instrumental neuter singular)
sidefullan (masculine nominative plural)
sidefullan (feminine nominative plural)
sidefullan (neuter nominative plural)
sidefullan (accusative masculine plural)
sidefullan (accusative feminine plural)
sidefullan (accusative neuter plural)
sidefulra (genitive masculine plural)
sidefullena (genitive masculine plural)
sidefulra (feminine genitive plural)
sidefullena (feminine genitive plural)
sidefulra (genitive neuter plural)
sidefullena (genitive neuter plural)
sidefullum (dative masculine plural)
sidefullum (dative feminine plural)
sidefullum (dative neuter plural)
sidefullum (instrumental masculine plural)
sidefullum (feminine instrumental plural)
sidefullum (instrumental neuter plural)

desc

Middle English: sideful, seodeful, sedefull

of good behaviour or manners, honest, modest, virtuous, sober


þiccol

þiccol (masculine nominative singular)
þiccolu (feminine nominative singular)
þiclu (feminine nominative singular)
þiccolo (feminine nominative singular)
þiclo (feminine nominative singular)
þiccol (neuter nominative singular)
þiccolne (accusative masculine singular)
þiccole (accusative feminine singular)
þicle (accusative feminine singular)
þiccol (accusative neuter singular)
þiccoles (genitive masculine singular)
þicles (genitive masculine singular)
þiccolre (feminine genitive singular)
þiccoles (genitive neuter singular)
þicles (genitive neuter singular)
þiccolum (dative masculine singular)
þiclum (dative masculine singular)
þiccolre (dative feminine singular)
þiccolum (dative neuter singular)
þiclum (dative neuter singular)
þiccole (instrumental masculine singular)
þicle (instrumental masculine singular)
þiccolre (feminine instrumental singular)
þiccole (instrumental neuter singular)
þicle (instrumental neuter singular)
þiccole (masculine nominative plural)
þicle (masculine nominative plural)
þiccola (feminine nominative plural)
þicla (feminine nominative plural)
þiccole (feminine nominative plural)
þicle (feminine nominative plural)
þiccolu (neuter nominative plural)
þiclu (neuter nominative plural)
þiccolo (neuter nominative plural)
þiclo (neuter nominative plural)
þiccole (accusative masculine plural)
þicle (accusative masculine plural)
þiccola (accusative feminine plural)
þicla (accusative feminine plural)
þiccole (accusative feminine plural)
þicle (accusative feminine plural)
þiccolu (accusative neuter plural)
þiclu (accusative neuter plural)
þiccolo (accusative neuter plural)
þiclo (accusative neuter plural)
þiccolra (genitive masculine plural)
þiccolra (feminine genitive plural)
þiccolra (genitive neuter plural)
þiccolum (dative masculine plural)
þiclum (dative masculine plural)
þiccolum (dative feminine plural)
þiclum (dative feminine plural)
þiccolum (dative neuter plural)
þiclum (dative neuter plural)
þiccolum (instrumental masculine plural)
þiclum (instrumental masculine plural)
þiccolum (feminine instrumental plural)
þiclum (feminine instrumental plural)
þiccolum (instrumental neuter plural)
þiclum (instrumental neuter plural)
þiccola (masculine nominative singular)
þicla (masculine nominative singular)
þiccole (feminine nominative singular)
þicle (feminine nominative singular)
þiccole (neuter nominative singular)
þicle (neuter nominative singular)
þiccolan (accusative masculine singular)
þiclan (accusative masculine singular)
þiccolan (accusative feminine singular)
þiclan (accusative feminine singular)
þiccole (accusative neuter singular)
þicle (accusative neuter singular)
þiccolan (genitive masculine singular)
þiclan (genitive masculine singular)
þiccolan (feminine genitive singular)
þiclan (feminine genitive singular)
þiccolan (genitive neuter singular)
þiclan (genitive neuter singular)
þiccolan (dative masculine singular)
þiclan (dative masculine singular)
þiccolan (dative feminine singular)
þiclan (dative feminine singular)
þiccolan (dative neuter singular)
þiclan (dative neuter singular)
þiccolan (instrumental masculine singular)
þiclan (instrumental masculine singular)
þiccolan (feminine instrumental singular)
þiclan (feminine instrumental singular)
þiccolan (instrumental neuter singular)
þiclan (instrumental neuter singular)
þiccolan (masculine nominative plural)
þiclan (masculine nominative plural)
þiccolan (feminine nominative plural)
þiclan (feminine nominative plural)
þiccolan (neuter nominative plural)
þiclan (neuter nominative plural)
þiccolan (accusative masculine plural)
þiclan (accusative masculine plural)
þiccolan (accusative feminine plural)
þiclan (accusative feminine plural)
þiccolan (accusative neuter plural)
þiclan (accusative neuter plural)
þiccolra (genitive masculine plural)
þiccolena (genitive masculine plural)
þiclena (genitive masculine plural)
þiccolra (feminine genitive plural)
þiccolena (feminine genitive plural)
þiclena (feminine genitive plural)
þiccolra (genitive neuter plural)
þiccolena (genitive neuter plural)
þiclena (genitive neuter plural)
þiccolum (dative masculine plural)
þiclum (dative masculine plural)
þiccolum (dative feminine plural)
þiclum (dative feminine plural)
þiccolum (dative neuter plural)
þiclum (dative neuter plural)
þiccolum (instrumental masculine plural)
þiclum (instrumental masculine plural)
þiccolum (feminine instrumental plural)
þiclum (feminine instrumental plural)
þiccolum (instrumental neuter plural)
þiclum (instrumental neuter plural)

Middle English: þiccol, thikkol

From Proto-West Germanic *þikkul, equivalent to þiccian + -ol.


langscip

langsċip (canonical neuter)
langsċip (nominative singular)
langsċip (nominative plural)
langsċip (accusative singular)
langsċip (accusative plural)
langsċipes (genitive singular)
langsċipa (genitive plural)
langsċipe (dative singular)
langsċipum (dative plural)

A type of naval vessel made by the Vikings.


færan

fǣran (canonical)
fǣran (infinitive)
fǣrenne (infinitive)
fǣre (first-person present singular)
fǣrde (first-person past singular)
fǣrest (present second-person singular)
fǣrst (present second-person singular)
fǣrdest (past second-person singular)
fǣreþ (present singular third-person)
fǣrþ (present singular third-person)
fǣrde (past singular third-person)
fǣraþ (plural present)
fǣrdon (past plural)
fǣre (present singular)
fǣrde (past singular)
fǣren (plural present)
fǣrden (past plural)
fǣr (imperative past present singular)
fǣraþ (imperative past plural present)
fǣrende (imperative present)
fǣred (imperative past)
ġefǣred (imperative past)

desctree

Middle English: feren
English: fear
Yola: fare


cnearra

cnearra (nominative singular)
cnearran (nominative plural)
cnearran (accusative singular)
cnearran (accusative plural)
cnearran (genitive singular)
cnearrena (genitive plural)
cnearran (dative singular)
cnearrum (dative plural)

Middle English: knarre

English: knar

Scots: knar

[ˈknæ͜ɑrˠ.rˠɑ]

From Proto-West Germanic *knarrō, a variant of *knorrō, perhaps from Proto-Germanic *knurrô.


geolæfen

ġēolǣfen (canonical)
ġeōlǣfen (canonical masculine)
ġēolǣfen (nominative singular)
ġēolǣfennas (nominative plural)
ġēolǣfen (accusative singular)
ġēolǣfennas (accusative plural)
ġēolǣfennes (genitive singular)
ġēolǣfenna (genitive plural)
ġēolǣfenne (dative singular)
ġēolǣfennum (dative plural)
ġeōlǣfen (nominative singular)
ġeōlǣfennas (nominative plural)
ġeōlǣfen (accusative singular)
ġeōlǣfennas (accusative plural)
ġeōlǣfennes (genitive singular)
ġeōlǣfenna (genitive plural)
ġeōlǣfenne (dative singular)
ġeōlǣfennum (dative plural)

Middle English: Yol eve

From Proto-Germanic *jehwlaēbanþs. Cognate with Old Norse jólaaptann.


inlagian

inlagian (infinitive)
inlagienne (infinitive)
inlagiġe (first-person present singular)
inlagode (first-person past singular)
inlagast (present second-person singular)
inlagodest (past second-person singular)
inlagaþ (present singular third-person)
inlagode (past singular third-person)
inlagiaþ (plural present)
inlagodon (past plural)
inlagiġe (present singular)
inlagode (past singular)
inlagiġen (plural present)
inlagoden (past plural)
inlaga (imperative past present singular)
inlagiaþ (imperative past plural present)
inlagiende (imperative present)
inlagod (imperative past)

gl

merged with descendant of Old English <i class="Latn mention" lang="ang">ġeinlagian</i>

Middle English: inlaghen, inlawen (merged with descendant of Old English ġeinlagian)

English: inlaw

Scots: inlaw

⇒ Middle English: inlage, inlaghe

English: inlaw (noun)

to restore to the protection of the law, inlaw


lagian

lagian (infinitive)
lagienne (infinitive)
lagiġe (first-person present singular)
lagode (first-person past singular)
lagast (present second-person singular)
lagodest (past second-person singular)
lagaþ (present singular third-person)
lagode (past singular third-person)
lagiaþ (plural present)
lagodon (past plural)
lagiġe (present singular)
lagode (past singular)
lagiġen (plural present)
lagoden (past plural)
laga (imperative past present singular)
lagiaþ (imperative past plural present)
lagiende (imperative present)
lagod (imperative past)
ġelagod (imperative past)

Middle English: *laghen, *lawen, lahen

English: law

Scots: law


cæfester

Borrowed from Latin capistrum, from capi(ō) (“seize”) + -trum.


earfe

earfe (nominative singular)
earfan (nominative plural)
earfan (accusative singular)
earfan (accusative plural)
earfan (genitive singular)
earfena (genitive plural)
earfan (dative singular)
earfum (dative plural)


weosule

weosule (nominative singular)
weosulan (nominative plural)
weosulan (accusative singular)
weosulan (accusative plural)
weosulan (genitive singular)
weosulena (genitive plural)
weosulan (dative singular)
weosulum (dative plural)

desctree

Middle English: wesele, wassele, wasyll, whesille, weesylle, wesel, wesil, wesile, wezele
English: weasal
Middle Scots: quhasill, wasyll, wasyll
Scots: whaisel, whaizle, wheesel, weasel (associated with whaisle "to wheeze")

Inherited from Proto-West Germanic *wisulā, from Proto-Germanic *wisulǭ


hufe

hūfe (canonical feminine)
hūfe (nominative singular)
hūfan (nominative plural)
hūfan (accusative singular)
hūfan (accusative plural)
hūfan (genitive singular)
hūfena (genitive plural)
hūfan (dative singular)
hūfum (dative plural)

Middle English: houve
Scots: how, hou

Inherited from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.

a covering for the head (e.g. bonnet, cap, hood, etc.)


wyrde

inflection of wyrd:
accusative/genitive/dative singular

inflection of wyrd:
nominative/ac plural


ærnan

ærnan (infinitive)
ærnenne (infinitive)
ærne (first-person present singular)
ærnde (first-person past singular)
ærnest (present second-person singular)
ærnst (present second-person singular)
ærndest (past second-person singular)
ærneþ (present singular third-person)
ærnþ (present singular third-person)
ærnde (past singular third-person)
ærnaþ (plural present)
ærndon (past plural)
ærne (present singular)
ærnde (past singular)
ærnen (plural present)
ærnden (past plural)
ærn (imperative past present singular)
ærnaþ (imperative past plural present)
ærnende (imperative present)
ærned (imperative past)
ġeærned (imperative past)


leodbiscop

lēodbisċop (canonical masculine)
lēodbisċop (nominative singular)
lēodbisċopas (nominative plural)
lēodbisċop (accusative singular)
lēodbisċopas (accusative plural)
lēodbisċopes (genitive singular)
lēodbisċopa (genitive plural)
lēodbisċope (dative singular)
lēodbisċopum (dative plural)

The bishop of a shire or diocese, synonymous to sċīrbisċop.


funca

funca (nominative singular)
funcan (nominative plural)
funcan (accusative singular)
funcan (accusative plural)
funcan (genitive singular)
funcena (genitive plural)
funcan (dative singular)
funcum (dative plural)

Middle English: funke, fonke

English: funk

>? Scots: funk, fung

⇒ Scots: funko


fyrgnast

fȳrgnāst (canonical masculine)
fȳrgnāst (nominative singular)
fȳrgnāstas (nominative plural)
fȳrgnāst (accusative singular)
fȳrgnāstas (accusative plural)
fȳrgnāstes (genitive singular)
fȳrgnāsta (genitive plural)
fȳrgnāste (dative singular)
fȳrgnāstum (dative plural)


blerian

blerian (infinitive)
blerienne (infinitive)
blerie (first-person present singular)
blerede (first-person past singular)
blerest (present second-person singular)
bleredest (past second-person singular)
blereþ (present singular third-person)
blerede (past singular third-person)
bleriaþ (plural present)
bleredon (past plural)
blerie (present singular)
blerede (past singular)
blerien (plural present)
blereden (past plural)
blere (imperative past present singular)
bleriaþ (imperative past plural present)
bleriende (imperative present)
*blered (imperative past)
ġe*blered (imperative past)

Middle English: bleren

English: blear, blur

Scots: blere, bleir, blore, bloar

From Proto-West Germanic *blaʀjan, from Proto-Germanic *blazjaną (“to make pale”), from Proto-Germanic *blasaz (“light, pale, white-patched”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”).


blere

blere (masculine nominative singular)
bleru (feminine nominative singular)
blero (feminine nominative singular)
blere (neuter nominative singular)
blerne (accusative masculine singular)
blere (accusative feminine singular)
blere (accusative neuter singular)
bleres (genitive masculine singular)
blerre (feminine genitive singular)
bleres (genitive neuter singular)
blerum (dative masculine singular)
blerre (dative feminine singular)
blerum (dative neuter singular)
blere (instrumental masculine singular)
blerre (feminine instrumental singular)
blere (instrumental neuter singular)
blere (masculine nominative plural)
blera (feminine nominative plural)
blere (feminine nominative plural)
bleru (neuter nominative plural)
blero (neuter nominative plural)
blere (accusative masculine plural)
blera (accusative feminine plural)
blere (accusative feminine plural)
bleru (accusative neuter plural)
blero (accusative neuter plural)
blerra (genitive masculine plural)
blerra (feminine genitive plural)
blerra (genitive neuter plural)
blerum (dative masculine plural)
blerum (dative feminine plural)
blerum (dative neuter plural)
blerum (instrumental masculine plural)
blerum (feminine instrumental plural)
blerum (instrumental neuter plural)
blera (masculine nominative singular)
blere (feminine nominative singular)
blere (neuter nominative singular)
bleran (accusative masculine singular)
bleran (accusative feminine singular)
blere (accusative neuter singular)
bleran (genitive masculine singular)
bleran (feminine genitive singular)
bleran (genitive neuter singular)
bleran (dative masculine singular)
bleran (dative feminine singular)
bleran (dative neuter singular)
bleran (instrumental masculine singular)
bleran (feminine instrumental singular)
bleran (instrumental neuter singular)
bleran (masculine nominative plural)
bleran (feminine nominative plural)
bleran (neuter nominative plural)
bleran (accusative masculine plural)
bleran (accusative feminine plural)
bleran (accusative neuter plural)
blerra (genitive masculine plural)
blerena (genitive masculine plural)
blerra (feminine genitive plural)
blerena (feminine genitive plural)
blerra (genitive neuter plural)
blerena (genitive neuter plural)
blerum (dative masculine plural)
blerum (dative feminine plural)
blerum (dative neuter plural)
blerum (instrumental masculine plural)
blerum (feminine instrumental plural)
blerum (instrumental neuter plural)


blerig

bleriġ (canonical)
bleriġ (masculine nominative singular)
bleriġ (feminine nominative singular)
bleriġ (neuter nominative singular)
bleriġne (accusative masculine singular)
bleriġe (accusative feminine singular)
bleriġ (accusative neuter singular)
bleriġes (genitive masculine singular)
bleriġre (feminine genitive singular)
bleriġes (genitive neuter singular)
bleriġum (dative masculine singular)
bleriġre (dative feminine singular)
bleriġum (dative neuter singular)
bleriġe (instrumental masculine singular)
bleriġre (feminine instrumental singular)
bleriġe (instrumental neuter singular)
bleriġe (masculine nominative plural)
bleriġa (feminine nominative plural)
bleriġe (feminine nominative plural)
bleriġ (neuter nominative plural)
bleriġe (accusative masculine plural)
bleriġa (accusative feminine plural)
bleriġe (accusative feminine plural)
bleriġ (accusative neuter plural)
bleriġra (genitive masculine plural)
bleriġra (feminine genitive plural)
bleriġra (genitive neuter plural)
bleriġum (dative masculine plural)
bleriġum (dative feminine plural)
bleriġum (dative neuter plural)
bleriġum (instrumental masculine plural)
bleriġum (feminine instrumental plural)
bleriġum (instrumental neuter plural)
bleriġa (masculine nominative singular)
bleriġe (feminine nominative singular)
bleriġe (neuter nominative singular)
bleriġan (accusative masculine singular)
bleriġan (accusative feminine singular)
bleriġe (accusative neuter singular)
bleriġan (genitive masculine singular)
bleriġan (feminine genitive singular)
bleriġan (genitive neuter singular)
bleriġan (dative masculine singular)
bleriġan (dative feminine singular)
bleriġan (dative neuter singular)
bleriġan (instrumental masculine singular)
bleriġan (feminine instrumental singular)
bleriġan (instrumental neuter singular)
bleriġan (masculine nominative plural)
bleriġan (feminine nominative plural)
bleriġan (neuter nominative plural)
bleriġan (accusative masculine plural)
bleriġan (accusative feminine plural)
bleriġan (accusative neuter plural)
bleriġra (genitive masculine plural)
bleriġena (genitive masculine plural)
bleriġra (feminine genitive plural)
bleriġena (feminine genitive plural)
bleriġra (genitive neuter plural)
bleriġena (genitive neuter plural)
bleriġum (dative masculine plural)
bleriġum (dative feminine plural)
bleriġum (dative neuter plural)
bleriġum (instrumental masculine plural)
bleriġum (feminine instrumental plural)
bleriġum (instrumental neuter plural)


ablerian

āblerian (canonical)
āblerian (infinitive)
āblerienne (infinitive)
āblerie (first-person present singular)
āblerede (first-person past singular)
āblerest (present second-person singular)
ābleredest (past second-person singular)
āblereþ (present singular third-person)
āblerede (past singular third-person)
ābleriaþ (plural present)
ābleredon (past plural)
āblerie (present singular)
āblerede (past singular)
āblerien (plural present)
āblereden (past plural)
āblere (imperative past present singular)
ābleriaþ (imperative past plural present)
ābleriende (imperative present)
āblered (imperative past)

(transitive, of hair) to make bare or bald


cuppan

inflection of cuppe:
accusative singular/plural

inflection of cuppe:
genitive/dative singular


drohtian

drohtian (infinitive)
drohtienne (infinitive)
drohtiġe (first-person present singular)
drohtode (first-person past singular)
drohtast (present second-person singular)
drohtodest (past second-person singular)
drohtaþ (present singular third-person)
drohtode (past singular third-person)
drohtiaþ (plural present)
drohtodon (past plural)
drohtiġe (present singular)
drohtode (past singular)
drohtiġen (plural present)
drohtoden (past plural)
drohta (imperative past present singular)
drohtiaþ (imperative past plural present)
drohtiende (imperative present)
drohtod (imperative past)
ġedrohtod (imperative past)

Alternative form of drohtnian (“to live (one's life)”)


drohtnian

drohtnian (infinitive)
drohtnienne (infinitive)
drohtniġe (first-person present singular)
drohtnode (first-person past singular)
drohtnast (present second-person singular)
drohtnodest (past second-person singular)
drohtnaþ (present singular third-person)
drohtnode (past singular third-person)
drohtniaþ (plural present)
drohtnodon (past plural)
drohtniġe (present singular)
drohtnode (past singular)
drohtniġen (plural present)
drohtnoden (past plural)
drohtna (imperative past present singular)
drohtniaþ (imperative past plural present)
drohtniende (imperative present)
drohtnod (imperative past)
ġedrohtnod (imperative past)

Old English Benedictine Rule
men ... swá micele eáðelícor and sél drohtniaþ, swá hý stíþlíce áfédde wǽron

people ... live the more readily and well the more strictly they were brought up

Ælfric of Eynsham, Catholic Homilies, I.29, c. 990s
ON DECIES DÆGE þæs wælhreowan caseres. wæs se halga biscop sixtus on romana byri drohtniende

In the time of the vicious Emperor Decius, the holy bishop Sixtus was living in the city of the Romans

Peterborough Chronicle, s.a. 1072

He travelled to Bury, to the monastery of St Peter, and dwelled there for twelve years

Hé férde tó Burch tó Sc̃e Petres mynstre and þǽr drohtnode .xii. geár


wercynn

wercynn (nominative singular)
wercynn (accusative singular)
wercynnes (genitive singular)
wercynne (dative singular)

mankind (men as a group, as opposed to womankind)


blæsan

inflection of blæse:
accusative/genitive/dative singular

inflection of blæse:
nominative/accusative plural


hnitol

hnitol (masculine nominative singular)
hnitol (feminine nominative singular)
hnitol (neuter nominative singular)
hnitolne (accusative masculine singular)
hnitole (accusative feminine singular)
hnitol (accusative neuter singular)
hnitoles (genitive masculine singular)
hnitolre (feminine genitive singular)
hnitoles (genitive neuter singular)
hnitolum (dative masculine singular)
hnitolre (dative feminine singular)
hnitolum (dative neuter singular)
hnitole (instrumental masculine singular)
hnitolre (feminine instrumental singular)
hnitole (instrumental neuter singular)
hnitole (masculine nominative plural)
hnitola (feminine nominative plural)
hnitole (feminine nominative plural)
hnitol (neuter nominative plural)
hnitole (accusative masculine plural)
hnitola (accusative feminine plural)
hnitole (accusative feminine plural)
hnitol (accusative neuter plural)
hnitolra (genitive masculine plural)
hnitolra (feminine genitive plural)
hnitolra (genitive neuter plural)
hnitolum (dative masculine plural)
hnitolum (dative feminine plural)
hnitolum (dative neuter plural)
hnitolum (instrumental masculine plural)
hnitolum (feminine instrumental plural)
hnitolum (instrumental neuter plural)
hnitola (masculine nominative singular)
hnitole (feminine nominative singular)
hnitole (neuter nominative singular)
hnitolan (accusative masculine singular)
hnitolan (accusative feminine singular)
hnitole (accusative neuter singular)
hnitolan (genitive masculine singular)
hnitolan (feminine genitive singular)
hnitolan (genitive neuter singular)
hnitolan (dative masculine singular)
hnitolan (dative feminine singular)
hnitolan (dative neuter singular)
hnitolan (instrumental masculine singular)
hnitolan (feminine instrumental singular)
hnitolan (instrumental neuter singular)
hnitolan (masculine nominative plural)
hnitolan (feminine nominative plural)
hnitolan (neuter nominative plural)
hnitolan (accusative masculine plural)
hnitolan (accusative feminine plural)
hnitolan (accusative neuter plural)
hnitolra (genitive masculine plural)
hnitolena (genitive masculine plural)
hnitolra (feminine genitive plural)
hnitolena (feminine genitive plural)
hnitolra (genitive neuter plural)
hnitolena (genitive neuter plural)
hnitolum (dative masculine plural)
hnitolum (dative feminine plural)
hnitolum (dative neuter plural)
hnitolum (instrumental masculine plural)
hnitolum (feminine instrumental plural)
hnitolum (instrumental neuter plural)

From Proto-West Germanic *hnitul, from Proto-Germanic *hnitulaz, from Proto-Germanic *hnitōną, from *hnītaną (“to bump, knock”), equivalent to hnītan + -ol.

given to striking, thrusting, or pushing; (of an animal) having the head bent or lowered as to headbutt


Landbeorht

From land (“land”) + beorht (“bright”). Cognate with English Lambert.


gehnæst

ġehnǣst (canonical neuter)
ġehnǣst (nominative singular)
ġehnǣst (nominative plural)
ġehnǣst (accusative singular)
ġehnǣst (accusative plural)
ġehnǣstes (genitive singular)
ġehnǣsta (genitive plural)
ġehnǣste (dative singular)
ġehnǣstum (dative plural)


gristbitian

gristbitian (infinitive)
gristbitienne (infinitive)
gristbitiġe (first-person present singular)
gristbitode (first-person past singular)
gristbitast (present second-person singular)
gristbitodest (past second-person singular)
gristbitaþ (present singular third-person)
gristbitode (past singular third-person)
gristbitiaþ (plural present)
gristbitodon (past plural)
gristbitiġe (present singular)
gristbitode (past singular)
gristbitiġen (plural present)
gristbitoden (past plural)
gristbita (imperative past present singular)
gristbitiaþ (imperative past plural present)
gristbitiende (imperative present)
gristbitod (imperative past)
ġegristbitod (imperative past)

gl

Middle English: grisbiten, grysbetten (merged with descendant of *gristbittan)

English: gristbite


gristbittan

gristbittan (infinitive)
gristbittenne (infinitive)
gristbitte (first-person present singular)
gristbitte (first-person past singular)
gristbitst (present second-person singular)
gristbittest (past second-person singular)
gristbitt (present singular third-person)
gristbit (present singular third-person)
gristbitte (past singular third-person)
gristbittaþ (plural present)
gristbitton (past plural)
gristbitte (present singular)
gristbitte (past singular)
gristbitten (plural present)
gristbitten (past plural)
gristbite (imperative past present singular)
gristbittaþ (imperative past plural present)
gristbittende (imperative present)
*gristbited (imperative past)
ġe*gristbited (imperative past)
*gristbitt (imperative past)
ġe*gristbitt (imperative past)
*gristbit (imperative past)
ġe*gristbit (imperative past)

merged with descendant of Old English <i class="Latn mention" lang="ang">gristbitian</i>

Middle English: grisbiten, grysbetten (merged with descendant of Old English gristbitian)

English: gristbite


gristbatian

gristbātian (canonical)
gristbātian (infinitive)
gristbātienne (infinitive)
gristbātiġe (first-person present singular)
gristbātode (first-person past singular)
gristbātast (present second-person singular)
gristbātodest (past second-person singular)
gristbātaþ (present singular third-person)
gristbātode (past singular third-person)
gristbātiaþ (plural present)
gristbātodon (past plural)
gristbātiġe (present singular)
gristbātode (past singular)
gristbātiġen (plural present)
gristbātoden (past plural)
gristbāta (imperative past present singular)
gristbātiaþ (imperative past plural present)
gristbātiende (imperative present)
gristbātod (imperative past)
ġegristbātod (imperative past)


Torhtræd

From torht (“bright, clear”) + rǣd (“counsel, advice”).


Torhtweald

From torht (“bright, clear”) + weald (“power, authority”).


Cuþbeald

/ˈkuːθˌbæ͜ɑld/

[ˈkuːðˌbæ͜ɑɫd]


Þeodgar

/ˈθe͜oːdˌɡɑːr/

From Proto-West Germanic *Þeudugaiʀ, equivalent to þēod (“people, nation”) + gār (“spear”).


meagol

meagol (masculine nominative singular)
meagol (feminine nominative singular)
meagol (neuter nominative singular)
meagelne (accusative masculine singular)
meagle (accusative feminine singular)
meagol (accusative neuter singular)
meagles (genitive masculine singular)
meagelre (feminine genitive singular)
meagles (genitive neuter singular)
meaglum (dative masculine singular)
meagelre (dative feminine singular)
meaglum (dative neuter singular)
meagle (instrumental masculine singular)
meagelre (feminine instrumental singular)
meagle (instrumental neuter singular)
meagle (masculine nominative plural)
meagla (feminine nominative plural)
meagle (feminine nominative plural)
meagol (neuter nominative plural)
meagle (accusative masculine plural)
meagla (accusative feminine plural)
meagle (accusative feminine plural)
meagol (accusative neuter plural)
meagelra (genitive masculine plural)
meagelra (feminine genitive plural)
meagelra (genitive neuter plural)
meaglum (dative masculine plural)
meaglum (dative feminine plural)
meaglum (dative neuter plural)
meaglum (instrumental masculine plural)
meaglum (feminine instrumental plural)
meaglum (instrumental neuter plural)
meagla (masculine nominative singular)
meagle (feminine nominative singular)
meagle (neuter nominative singular)
meaglan (accusative masculine singular)
meaglan (accusative feminine singular)
meagle (accusative neuter singular)
meaglan (genitive masculine singular)
meaglan (feminine genitive singular)
meaglan (genitive neuter singular)
meaglan (dative masculine singular)
meaglan (dative feminine singular)
meaglan (dative neuter singular)
meaglan (instrumental masculine singular)
meaglan (feminine instrumental singular)
meaglan (instrumental neuter singular)
meaglan (masculine nominative plural)
meaglan (feminine nominative plural)
meaglan (neuter nominative plural)
meaglan (accusative masculine plural)
meaglan (accusative feminine plural)
meaglan (accusative neuter plural)
meagelra (genitive masculine plural)
meaglena (genitive masculine plural)
meagelra (feminine genitive plural)
meaglena (feminine genitive plural)
meagelra (genitive neuter plural)
meaglena (genitive neuter plural)
meaglum (dative masculine plural)
meaglum (dative feminine plural)
meaglum (dative neuter plural)
meaglum (instrumental masculine plural)
meaglum (feminine instrumental plural)
meaglum (instrumental neuter plural)

From Proto-West Germanic *magul, from Proto-Germanic *magulaz, equivalent to magan + -ol.


bitian

bitian (infinitive)
bitienne (infinitive)
bitiġe (first-person present singular)
bitode (first-person past singular)
bitast (present second-person singular)
bitodest (past second-person singular)
bitaþ (present singular third-person)
bitode (past singular third-person)
bitiaþ (plural present)
bitodon (past plural)
bitiġe (present singular)
bitode (past singular)
bitiġen (plural present)
bitoden (past plural)
bita (imperative past present singular)
bitiaþ (imperative past plural present)
bitiende (imperative present)
*bitod (imperative past)
ġe*bitod (imperative past)


Rædnoþ

/ˈræːdˌnoːθ/

From rǣd (“advice, counsel”) + nōþ (“daring”).


Herewulf

From here (“army”) + wulf (“wolf”). Compare Wulfhere which has the same elements reversed.


Beorhtnoþ

From beorht (“bright”) and nōþ (“daring”).


Eardwulf

[ˈæ͜ɑrˠdˌwuɫf]

From eard (“homeland, earth, land”) and wulf (“wolf”).

Eardwulf of Northumbria; an Anglo-Saxon King of Northumbria.


Æscmund

Æsċmund (canonical masculine)
Æsċmund (nominative singular)
Æsċmund (accusative singular)
Æsċmundes (genitive singular)
Æsċmunde (dative singular)

From æsċ (“(poetic) spear”) and mund (“protector”).


rittan

rittan (infinitive)
rittenne (infinitive)
ritte (first-person present singular)
ritte (first-person past singular)
ritst (present second-person singular)
rittest (past second-person singular)
ritt (present singular third-person)
rit (present singular third-person)
ritte (past singular third-person)
rittaþ (plural present)
ritton (past plural)
ritte (present singular)
ritte (past singular)
ritten (plural present)
ritten (past plural)
rite (imperative past present singular)
rittaþ (imperative past plural present)
rittende (imperative present)
*rited (imperative past)
ġe*rited (imperative past)
*ritt (imperative past)
ġe*ritt (imperative past)
*rit (imperative past)
ġe*rit (imperative past)

Middle English: ritten

English: rit

Scots: rit

From Proto-West Germanic *rittjan, from Proto-Germanic *ritjaną.


palmtreow

palmtrēow (canonical neuter)
palmtrēow (nominative singular)
palmtrēowu (nominative plural)
palmtrēow (accusative singular)
palmtrēowu (accusative plural)
palmtrēowes (genitive singular)
palmtrēowa (genitive plural)
palmtrēowe (dative singular)
palmtrēowum (dative plural)

Middle English: palmetre, palme tree

English: palm tree

Scots: palm-tre


cnihtas

nominative and accusative plural of cniht


Giuli

Antiqui autem Anglorum populi (neq[ue] mihi videtur cōgruum aliorum gentium annalem observantiam dicere & meae reticere) iuxta cursum lunae suos menses computauere: [...] Primusq[ue] eorum mensis, quem Latini Ianuarium dicunt, dicitur Giuli. Deinde Februarius, Sol monath, Martius Rehd monath, Aprilis Costur monath, [...] December Giuli, eodem quo Ianuarius nomine vocatur.

[1999 [725], Faith Wallis, transl., Bede: The Reckoning of Time (in English), Liverpool: Liverpool University, translation of De temporum ratione by Bede (in Latin), →ISBN, page 53; latin text follows “Bedae Anglosaxonis: In Librum de Natura Rerum, Caput XV: De Mensibus Britannorum.”, in Iohannes Nouiomago, editor, Bedae Presbyteri Anglosaxonis, Monachi Benedicti, viri literatissimi opuscula cumplura de temporum ratione diligenter castigata: […] , Petri Quentel, 1537 May 12, folio XLIIII, verso:


Mercna land

Mercna land (nominative singular)
Mercna land (accusative singular)
Mercna landes (genitive singular)
Mercna lande (dative singular)

From the genitive of Merce (“Mercians”) + land (“land”). Literally "land of the Mercians."


Iutas

Īutas (canonical masculine plural)
Iutas (nominative plural)
Iutas (accusative plural)
Iuta (genitive plural)
Iutum (dative plural)


Berþa

English: Bertha


gicele

ġiċele (canonical feminine)
ġiċele (nominative singular)
ġiċelan (nominative plural)
ġiċelan (accusative singular)
ġiċelan (accusative plural)
ġiċelan (genitive singular)
ġiċelena (genitive plural)
ġiċelan (dative singular)
ġiċelum (dative plural)

Middle English: ychele

Presumably from earlier *ġiċelle, from Proto-West Germanic *jikilljā (“icicle”).


gicelig

ġiċeliġ (canonical)
ġiċeliġ (masculine nominative singular)
ġiċeliġ (feminine nominative singular)
ġiċeliġ (neuter nominative singular)
ġiċeliġne (accusative masculine singular)
ġiċeliġe (accusative feminine singular)
ġiċeliġ (accusative neuter singular)
ġiċeliġes (genitive masculine singular)
ġiċeliġre (feminine genitive singular)
ġiċeliġes (genitive neuter singular)
ġiċeliġum (dative masculine singular)
ġiċeliġre (dative feminine singular)
ġiċeliġum (dative neuter singular)
ġiċeliġe (instrumental masculine singular)
ġiċeliġre (feminine instrumental singular)
ġiċeliġe (instrumental neuter singular)
ġiċeliġe (masculine nominative plural)
ġiċeliġa (feminine nominative plural)
ġiċeliġe (feminine nominative plural)
ġiċeliġ (neuter nominative plural)
ġiċeliġe (accusative masculine plural)
ġiċeliġa (accusative feminine plural)
ġiċeliġe (accusative feminine plural)
ġiċeliġ (accusative neuter plural)
ġiċeliġra (genitive masculine plural)
ġiċeliġra (feminine genitive plural)
ġiċeliġra (genitive neuter plural)
ġiċeliġum (dative masculine plural)
ġiċeliġum (dative feminine plural)
ġiċeliġum (dative neuter plural)
ġiċeliġum (instrumental masculine plural)
ġiċeliġum (feminine instrumental plural)
ġiċeliġum (instrumental neuter plural)
ġiċeliġa (masculine nominative singular)
ġiċeliġe (feminine nominative singular)
ġiċeliġe (neuter nominative singular)
ġiċeliġan (accusative masculine singular)
ġiċeliġan (accusative feminine singular)
ġiċeliġe (accusative neuter singular)
ġiċeliġan (genitive masculine singular)
ġiċeliġan (feminine genitive singular)
ġiċeliġan (genitive neuter singular)
ġiċeliġan (dative masculine singular)
ġiċeliġan (dative feminine singular)
ġiċeliġan (dative neuter singular)
ġiċeliġan (instrumental masculine singular)
ġiċeliġan (feminine instrumental singular)
ġiċeliġan (instrumental neuter singular)
ġiċeliġan (masculine nominative plural)
ġiċeliġan (feminine nominative plural)
ġiċeliġan (neuter nominative plural)
ġiċeliġan (accusative masculine plural)
ġiċeliġan (accusative feminine plural)
ġiċeliġan (accusative neuter plural)
ġiċeliġra (genitive masculine plural)
ġiċeliġena (genitive masculine plural)
ġiċeliġra (feminine genitive plural)
ġiċeliġena (feminine genitive plural)
ġiċeliġra (genitive neuter plural)
ġiċeliġena (genitive neuter plural)
ġiċeliġum (dative masculine plural)
ġiċeliġum (dative feminine plural)
ġiċeliġum (dative neuter plural)
ġiċeliġum (instrumental masculine plural)
ġiċeliġum (feminine instrumental plural)
ġiċeliġum (instrumental neuter plural)


cielegicel

ċieleġiċel (canonical masculine)
ċieleġiċel (nominative singular)
ċieleġiċelas (nominative plural)
ċieleġiċel (accusative singular)
ċieleġiċelas (accusative plural)
ċieleġiċeles (genitive singular)
ċieleġiċela (genitive plural)
ċieleġiċele (dative singular)
ċieleġiċelum (dative plural)


gicela

ġiċela (canonical masculine)
ġiċela (nominative singular)
ġiċelan (nominative plural)
ġiċelan (accusative singular)
ġiċelan (accusative plural)
ġiċelan (genitive singular)
ġiċelena (genitive plural)
ġiċelan (dative singular)
ġiċelum (dative plural)

Derived from Proto-West Germanic *jikil.


wreccan

wreċċan (canonical)
wreċċan (infinitive)
wreċċenne (infinitive)
wreċċe (first-person present singular)
wrehte (first-person past singular)
wreċest (present second-person singular)
wrehtest (past second-person singular)
wreċeþ (present singular third-person)
wrehte (past singular third-person)
wreċċaþ (plural present)
wrehton (past plural)
wreċċe (present singular)
wrehte (past singular)
wreċċen (plural present)
wrehten (past plural)
wreċe (imperative past present singular)
wreċċaþ (imperative past plural present)
wreċċende (imperative present)
wreht (imperative past)


forþy

Middle English: forthi

English: forthy

Middle Scots: for-thi, for-thy

Scots: for-thy

From for (“for”) + þȳ (“by that”), instrumental case of þæt (“that”). Cognate with Old Norse for því (“for this cause”).


hu geares

at what time of the year
at what time of the year


þær ys an to lafe

c. 1011, "Byrhtferth's Manual", line 125


æþel-

Prefix denoting nobility, highness in hierarchy


upflore

upflōre (canonical feminine)
upflōre (nominative singular)
upflōran (nominative plural)
upflōran (accusative singular)
upflōran (accusative plural)
upflōran (genitive singular)
upflōrena (genitive plural)
upflōran (dative singular)
upflōrum (dative plural)

Middle English: upflor

English: upfloor


upflor

upflōr (canonical feminine masculine)
upflōr (nominative singular)
upflōra (nominative plural)
upflōr (accusative singular)
upflōra (accusative plural)
upflōra (genitive singular)
upflōra (genitive plural)
upflōra (dative singular)
upflōrum (dative plural)
upflōr (nominative singular)
upflōra (nominative plural)
upflōre (nominative plural)
upflōre (accusative singular)
upflōra (accusative plural)
upflōre (accusative plural)
upflōre (genitive singular)
upflōra (genitive plural)
upflōre (dative singular)
upflōrum (dative plural)

Middle English: upflor

English: upfloor


Norrena

strong nominative/accusative feminine plural

inflection of Norren:
weak nominative masculine singular


safor

sāfor (canonical masculine neuter)
sāfor (nominative singular)
sāfras (nominative plural)
sāfor (accusative singular)
sāfras (accusative plural)
sāfres (genitive singular)
sāfra (genitive plural)
sāfre (dative singular)
sāfrum (dative plural)
sāfor (nominative singular)
sāfor (nominative plural)
sāfor (accusative singular)
sāfor (accusative plural)
sāfres (genitive singular)
sāfra (genitive plural)
sāfre (dative singular)
sāfrum (dative plural)

From Proto-West Germanic *saifr, from Proto-Germanic *saifraz, from Proto-Indo-European *seyp- (“to flow, run, drip”).


gelynde

ġelynde (canonical neuter)
ġelynde (nominative singular)
ġelyndu (nominative plural)
ġelynde (accusative singular)
ġelyndu (accusative plural)
ġelyndes (genitive singular)
ġelynda (genitive plural)
ġelynde (dative singular)
ġelyndum (dative plural)


smeocan

smēocan (canonical)
smēocan (infinitive)
smēocenne (infinitive)
smēoce (first-person present singular)
smēac (first-person past singular)
smīecst (present second-person singular)
smuce (past second-person singular)
smīecþ (present singular third-person)
smēac (past singular third-person)
smēocaþ (plural present)
smucon (past plural)
smēoce (present singular)
smuce (past singular)
smēocen (plural present)
smucen (past plural)
smēoc (imperative past present singular)
smēocaþ (imperative past plural present)
smēocende (imperative present)
smocen (imperative past)
ġesmocen (imperative past)

Middle English: smeken

Scots: smeke, smeek

From Proto-West Germanic *smeukan, from Proto-Germanic *smeukaną (“to smoke”).

(intransitive) to emit smoke, fume, smoulder


ceoselstan

ċeoselstān (canonical masculine)
ċeoselstān (nominative singular)
ċeoselstānas (nominative plural)
ċeoselstān (accusative singular)
ċeoselstānas (accusative plural)
ċeoselstānes (genitive singular)
ċeoselstāna (genitive plural)
ċeoselstāne (dative singular)
ċeoselstānum (dative plural)


scriftspræc

scriftsprǣce (canonical feminine)
scriftsprǣċ (nominative singular)
scriftsprǣċa (nominative plural)
scriftsprǣċe (nominative plural)
scriftsprǣċe (accusative singular)
scriftsprǣċa (accusative plural)
scriftsprǣċe (accusative plural)
scriftsprǣċe (genitive singular)
scriftsprǣċa (genitive plural)
scriftsprǣċe (dative singular)
scriftsprǣċum (dative plural)

Ġif dēaþsċyldiġ man sċriftsprǣċe ġierne, ne him man nǣfre ne wierne.

c. 1005, Wulfstan, Laws of Edward and Guthrum:

If someone condemned to death desires confession, it should never be refused to them.


þweor

þwēor (canonical)
þwēor (masculine nominative singular)
þwēor (feminine nominative singular)
þwēor (neuter nominative singular)
þwēorne (accusative masculine singular)
þwēore (accusative feminine singular)
þwēor (accusative neuter singular)
þwēores (genitive masculine singular)
þwēorre (feminine genitive singular)
þwēores (genitive neuter singular)
þwēorum (dative masculine singular)
þwēorre (dative feminine singular)
þwēorum (dative neuter singular)
þwēore (instrumental masculine singular)
þwēorre (feminine instrumental singular)
þwēore (instrumental neuter singular)
þwēore (masculine nominative plural)
þwēora (feminine nominative plural)
þwēore (feminine nominative plural)
þwēor (neuter nominative plural)
þwēore (accusative masculine plural)
þwēora (accusative feminine plural)
þwēore (accusative feminine plural)
þwēor (accusative neuter plural)
þwēorra (genitive masculine plural)
þwēorra (feminine genitive plural)
þwēorra (genitive neuter plural)
þwēorum (dative masculine plural)
þwēorum (dative feminine plural)
þwēorum (dative neuter plural)
þwēorum (instrumental masculine plural)
þwēorum (feminine instrumental plural)
þwēorum (instrumental neuter plural)
þwēora (masculine nominative singular)
þwēore (feminine nominative singular)
þwēore (neuter nominative singular)
þwēoran (accusative masculine singular)
þwēoran (accusative feminine singular)
þwēore (accusative neuter singular)
þwēoran (genitive masculine singular)
þwēoran (feminine genitive singular)
þwēoran (genitive neuter singular)
þwēoran (dative masculine singular)
þwēoran (dative feminine singular)
þwēoran (dative neuter singular)
þwēoran (instrumental masculine singular)
þwēoran (feminine instrumental singular)
þwēoran (instrumental neuter singular)
þwēoran (masculine nominative plural)
þwēoran (feminine nominative plural)
þwēoran (neuter nominative plural)
þwēoran (accusative masculine plural)
þwēoran (accusative feminine plural)
þwēoran (accusative neuter plural)
þwēorra (genitive masculine plural)
þwēorena (genitive masculine plural)
þwēorra (feminine genitive plural)
þwēorena (feminine genitive plural)
þwēorra (genitive neuter plural)
þwēorena (genitive neuter plural)
þwēorum (dative masculine plural)
þwēorum (dative feminine plural)
þwēorum (dative neuter plural)
þwēorum (instrumental masculine plural)
þwēorum (feminine instrumental plural)
þwēorum (instrumental neuter plural)


þwyr

þwȳr (canonical)
þwȳr (masculine nominative singular)
þwȳr (feminine nominative singular)
þwȳr (neuter nominative singular)
þwȳrne (accusative masculine singular)
þwȳre (accusative feminine singular)
þwȳr (accusative neuter singular)
þwȳres (genitive masculine singular)
þwȳrre (feminine genitive singular)
þwȳres (genitive neuter singular)
þwȳrum (dative masculine singular)
þwȳrre (dative feminine singular)
þwȳrum (dative neuter singular)
þwȳre (instrumental masculine singular)
þwȳrre (feminine instrumental singular)
þwȳre (instrumental neuter singular)
þwȳre (masculine nominative plural)
þwȳra (feminine nominative plural)
þwȳre (feminine nominative plural)
þwȳr (neuter nominative plural)
þwȳre (accusative masculine plural)
þwȳra (accusative feminine plural)
þwȳre (accusative feminine plural)
þwȳr (accusative neuter plural)
þwȳrra (genitive masculine plural)
þwȳrra (feminine genitive plural)
þwȳrra (genitive neuter plural)
þwȳrum (dative masculine plural)
þwȳrum (dative feminine plural)
þwȳrum (dative neuter plural)
þwȳrum (instrumental masculine plural)
þwȳrum (feminine instrumental plural)
þwȳrum (instrumental neuter plural)
þwȳra (masculine nominative singular)
þwȳre (feminine nominative singular)
þwȳre (neuter nominative singular)
þwȳran (accusative masculine singular)
þwȳran (accusative feminine singular)
þwȳre (accusative neuter singular)
þwȳran (genitive masculine singular)
þwȳran (feminine genitive singular)
þwȳran (genitive neuter singular)
þwȳran (dative masculine singular)
þwȳran (dative feminine singular)
þwȳran (dative neuter singular)
þwȳran (instrumental masculine singular)
þwȳran (feminine instrumental singular)
þwȳran (instrumental neuter singular)
þwȳran (masculine nominative plural)
þwȳran (feminine nominative plural)
þwȳran (neuter nominative plural)
þwȳran (accusative masculine plural)
þwȳran (accusative feminine plural)
þwȳran (accusative neuter plural)
þwȳrra (genitive masculine plural)
þwȳrena (genitive masculine plural)
þwȳrra (feminine genitive plural)
þwȳrena (feminine genitive plural)
þwȳrra (genitive neuter plural)
þwȳrena (genitive neuter plural)
þwȳrum (dative masculine plural)
þwȳrum (dative feminine plural)
þwȳrum (dative neuter plural)
þwȳrum (instrumental masculine plural)
þwȳrum (feminine instrumental plural)
þwȳrum (instrumental neuter plural)


þwer

þwēr (canonical)
þwēr (masculine nominative singular)
þwēr (feminine nominative singular)
þwēr (neuter nominative singular)
þwērne (accusative masculine singular)
þwēre (accusative feminine singular)
þwēr (accusative neuter singular)
þwēres (genitive masculine singular)
þwērre (feminine genitive singular)
þwēres (genitive neuter singular)
þwērum (dative masculine singular)
þwērre (dative feminine singular)
þwērum (dative neuter singular)
þwēre (instrumental masculine singular)
þwērre (feminine instrumental singular)
þwēre (instrumental neuter singular)
þwēre (masculine nominative plural)
þwēra (feminine nominative plural)
þwēre (feminine nominative plural)
þwēr (neuter nominative plural)
þwēre (accusative masculine plural)
þwēra (accusative feminine plural)
þwēre (accusative feminine plural)
þwēr (accusative neuter plural)
þwērra (genitive masculine plural)
þwērra (feminine genitive plural)
þwērra (genitive neuter plural)
þwērum (dative masculine plural)
þwērum (dative feminine plural)
þwērum (dative neuter plural)
þwērum (instrumental masculine plural)
þwērum (feminine instrumental plural)
þwērum (instrumental neuter plural)
þwēra (masculine nominative singular)
þwēre (feminine nominative singular)
þwēre (neuter nominative singular)
þwēran (accusative masculine singular)
þwēran (accusative feminine singular)
þwēre (accusative neuter singular)
þwēran (genitive masculine singular)
þwēran (feminine genitive singular)
þwēran (genitive neuter singular)
þwēran (dative masculine singular)
þwēran (dative feminine singular)
þwēran (dative neuter singular)
þwēran (instrumental masculine singular)
þwēran (feminine instrumental singular)
þwēran (instrumental neuter singular)
þwēran (masculine nominative plural)
þwēran (feminine nominative plural)
þwēran (neuter nominative plural)
þwēran (accusative masculine plural)
þwēran (accusative feminine plural)
þwēran (accusative neuter plural)
þwērra (genitive masculine plural)
þwērena (genitive masculine plural)
þwērra (feminine genitive plural)
þwērena (feminine genitive plural)
þwērra (genitive neuter plural)
þwērena (genitive neuter plural)
þwērum (dative masculine plural)
þwērum (dative feminine plural)
þwērum (dative neuter plural)
þwērum (instrumental masculine plural)
þwērum (feminine instrumental plural)
þwērum (instrumental neuter plural)


þwir

þwīr (canonical)
þwīr (masculine nominative singular)
þwīr (feminine nominative singular)
þwīr (neuter nominative singular)
þwīrne (accusative masculine singular)
þwīre (accusative feminine singular)
þwīr (accusative neuter singular)
þwīres (genitive masculine singular)
þwīrre (feminine genitive singular)
þwīres (genitive neuter singular)
þwīrum (dative masculine singular)
þwīrre (dative feminine singular)
þwīrum (dative neuter singular)
þwīre (instrumental masculine singular)
þwīrre (feminine instrumental singular)
þwīre (instrumental neuter singular)
þwīre (masculine nominative plural)
þwīra (feminine nominative plural)
þwīre (feminine nominative plural)
þwīr (neuter nominative plural)
þwīre (accusative masculine plural)
þwīra (accusative feminine plural)
þwīre (accusative feminine plural)
þwīr (accusative neuter plural)
þwīrra (genitive masculine plural)
þwīrra (feminine genitive plural)
þwīrra (genitive neuter plural)
þwīrum (dative masculine plural)
þwīrum (dative feminine plural)
þwīrum (dative neuter plural)
þwīrum (instrumental masculine plural)
þwīrum (feminine instrumental plural)
þwīrum (instrumental neuter plural)
þwīra (masculine nominative singular)
þwīre (feminine nominative singular)
þwīre (neuter nominative singular)
þwīran (accusative masculine singular)
þwīran (accusative feminine singular)
þwīre (accusative neuter singular)
þwīran (genitive masculine singular)
þwīran (feminine genitive singular)
þwīran (genitive neuter singular)
þwīran (dative masculine singular)
þwīran (dative feminine singular)
þwīran (dative neuter singular)
þwīran (instrumental masculine singular)
þwīran (feminine instrumental singular)
þwīran (instrumental neuter singular)
þwīran (masculine nominative plural)
þwīran (feminine nominative plural)
þwīran (neuter nominative plural)
þwīran (accusative masculine plural)
þwīran (accusative feminine plural)
þwīran (accusative neuter plural)
þwīrra (genitive masculine plural)
þwīrena (genitive masculine plural)
þwīrra (feminine genitive plural)
þwīrena (feminine genitive plural)
þwīrra (genitive neuter plural)
þwīrena (genitive neuter plural)
þwīrum (dative masculine plural)
þwīrum (dative feminine plural)
þwīrum (dative neuter plural)
þwīrum (instrumental masculine plural)
þwīrum (feminine instrumental plural)
þwīrum (instrumental neuter plural)


giululing

Possibly from Giuli (not related to iūlius (“July”)), alternative form of geola ("December/January") + -ling (diminutive suffix), the connection being that December is the month of the winter solstice, July of the summer (i.e. little) solstice. Geola may also be etymologically connected with the solstice—see further there.

Quintus . giululing

8th c., J. H. Hessels, editor, An Eighth-Century Latin–Anglo-Saxon Glossary [o. 144)">…


eagena gesiht

ēaġena ġesiht (canonical feminine)
ēaġena ġesiht (nominative singular)
ēaġena ġesihta (nominative plural)
ēaġena ġesihte (nominative plural)
ēaġena ġesihte (accusative singular)
ēaġena ġesihta (accusative plural)
ēaġena ġesihte (accusative plural)
ēaġena ġesihte (genitive singular)
ēaġena ġesihta (genitive plural)
ēaġena ġesihte (dative singular)
ēaġena ġesihtum (dative plural)

c. 900, Werferth, translation of the Dialogues of Gregory
Sum mann forlēt his ēagena ġesihte.


hæðenscipe

hǣðenscipe (canonical masculine)
hǣðenscipe (nominative singular)
hǣðenscipas (nominative plural)
hǣðenscipe (accusative singular)
hǣðenscipas (accusative plural)
hǣðenscipes (genitive singular)
hǣðenscipa (genitive plural)
hǣðenscipe (dative singular)
hǣðenscipum (dative plural)

Hǣðensċipe biþ þæt man dēofolġield weorðiġe, þæt is þæt man weorðiġe hǣðenu godu and sunnan oþþe mōnan, fȳr oþþe flōd, wæterwiellas oþþe stānas oþþe ǣniġes cynnes wudutreowu, oþþe wiċċecræft lufiġe oþþe morðweorc ġefremme on ǣniġe wisan, oþþe on blōte oþþe frihte, oþþe swelcra gedwimera ǣniġ þing drēoge.

c. 1021, Wulfstan, Winchester Code of Cnut, article 5.1:

Worshiping idols is a kind of paganism, whether one worships heathen gods and the sun or the moon, or fire or flood, or wells or stones or any kind of forest trees, or if one loves witchcraft or commits murder in any way, either by sacrifice or by divination, or takes any part in similar delusions.


morðweorc

morðweorc (nominative singular)
morðweorc (nominative plural)
morðweorc (accusative singular)
morðweorc (accusative plural)
morðweorces (genitive singular)
morðweorca (genitive plural)
morðweorce (dative singular)
morðweorcum (dative plural)

Hǣðensċipe biþ þæt man dēofolġield weorðiġe, þæt is þæt man weorðiġe hǣðenu godu and sunnan oþþe mōnan, fȳr oþþe flōd, wæterwiellas oþþe stānas oþþe ǣniġes cynnes wudutreowu, oþþe wiċċecræft lufiġe oþþe morðweorc ġefremme on ǣniġe wīsan, oþþe on blōte oþþe frihte, oþþe swelcra gedwimera ǣniġ þing drēoge.


gefremman

ġefremman (canonical)
ġefremman (infinitive)
ġefremmenne (infinitive)
ġefremme (first-person present singular)
ġefremede (first-person past singular)
ġefremest (present second-person singular)
ġefremedest (past second-person singular)
ġefremeþ (present singular third-person)
ġefremede (past singular third-person)
ġefremmaþ (plural present)
ġefremedon (past plural)
ġefremme (present singular)
ġefremede (past singular)
ġefremmen (plural present)
ġefremeden (past plural)
ġefreme (imperative past present singular)
ġefremmaþ (imperative past plural present)
ġefremmende (imperative present)
ġefremed (imperative past)


Wider

Latin: Withar

From attested Latinised Wither. Compare Old Norse Víðarr.


Bældæg

From bæl + dæġ. Related to Old Norse Baldr, from Proto-Germanic *Baldraz (hero, prince), derived from Proto-Germanic *balþaz.


Widar

Latin: Withar

From attested Latinised Withar. Compare Old Norse Víðarr.


Uigenna

c. 992, Ælfric, "On the Greater Litany"
We rædað on bócum, þæt ðeos gehealdsumnys wurde arǽred on ðone timan ðe gelámp on anre byrig, ðe Uigenna is gecweden, micel eorð-styrung, and feollon cyrcan and hús, and comon wilde beran and wulfas, and abíton ðæs folces micelne dǽl, and þæs cynges botl wearð mid heofonlicum fyre forbærned. Þa bead se biscop Mamertus ðreora daga fæsten, and seo gedreccednys ða geswac; and se gewuna ðæs fæstenes ðurhwunað gehwær on geleaffulre gelaðunge.

We read in books, that this observance was established at the time when there happened in a city, which is called Vienna, a great earthquake, and churches and houses fell, and there came wild bears and wolves, and devoured a large portion of the people, and the king's palace was burnt with heavenly fire. Then the bishop Mamertus commanded a fast of three days, and the affliction ceased; and the custom of the fast continues everywhere in the faithful church.

Vienna, in the former province of Dauphiné


hwænne bið he acenned

c. 992, Ælfric, "ON THE PURIFICATION OF ST. MARY"
"Ela, hwænne cymð se Hælend? Hwænne bið hē acenned? Hwænne mōt ic hine geseon? Hwæðer ic mote lybban oðþæt ic hine geseo?"

Ah! when will the Saviour come? When will he be born? When may I see him? May I live until I see him?"

When will he be born?
When will he be born?


Hu þonne

c. 992, Ælfric, "ON THE PURIFICATION OF ST. MARY"
Ðam ungeleaffullum mannum com Crist to hryre, and þam geleaffullum to æriste; and eac anum gehwilcum gelyfedum men wæs Cristes to-cyme ægðer ge hryre ge ærist. Hu ðonne? He com to ðy þæt he wolde ælc yfel towurpan, and ælc góod aræran.

Christ came for the fall of unbelieving men, and for the rising of the faithful; and also to every believing man was Christ's coming both a fall and a rising. But how? He came because he would cast down every evil, and rear up every good."


hwænne mot ic hine geseon

c. 992, Ælfric, "ON THE PURIFICATION OF ST. MARY"
"Ela, hwænne cymð se Hælend? Hwænne bið he acenned? Hwænne mōt ic hine geseon? Hwæðer ic mote lybban oðþæt ic hine geseo?"


gewealdan

ġewealdan (canonical)
gewealdan (infinitive)
gewealdenne (infinitive)
gewealde (first-person present singular)
gewēold (first-person past singular)
gewielst (present second-person singular)
gewieltst (present second-person singular)
gewēolde (past second-person singular)
gewielt (present singular third-person)
gewēold (past singular third-person)
gewealdaþ (plural present)
gewēoldon (past plural)
gewealde (present singular)
gewēolde (past singular)
gewealden (plural present)
gewēolden (past plural)
geweald (imperative past present singular)
gewealdaþ (imperative past plural present)
gewealdende (imperative present)
gewealden (imperative past)
ġegewealden (imperative past)

c. 992, Ælfric, "The Eleventh Sunday after Pentecost"
Uespasianus hatte se casere, ðe on ðam dagum ġewēold ealles middangeardes cynedomes.

Vespasian the emperor was called, who in those days ruled the kingdom of the whole world.

to rule (+ genitive, dative, or accusative)


todal

tōdāl (canonical neuter)
tōdāl (nominative singular)
tōdāl (nominative plural)
tōdāl (accusative singular)
tōdāl (accusative plural)
tōdāles (genitive singular)
tōdāla (genitive plural)
tōdāle (dative singular)
tōdālum (dative plural)

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Paul the Apostle"
Miċel tōdāl is betwux þām ġeċyrredum mannum: sume hī ġeefenlǣċað þām apostolum, sume hī ġeefenlǣċað Iūdan, Cristes belǣwan, sume Annanian and Saphiran, sume Giezi.

There is a great difference among converted men: some imitate the apostles, some imitate Judas, the betrayer of Christ, some Ananias and Sapphira, some Gehazi.


gædeling

gædeling (nominative singular)
gædelingas (nominative plural)
gædeling (accusative singular)
gædelingas (accusative plural)
gædelinges (genitive singular)
gædelinga (genitive plural)
gædelinge (dative singular)
gædelingum (dative plural)

desctree

Middle English: gadeling, gadling
English: gadling
Scots: gedling, getling

From Proto-West Germanic *gaduling, from Proto-Germanic *gadilingaz.


þearflice

c. 992, Ælfric, "The Nativity of All Saints"
We mihton ðas halgan rædinge menigfealdlicor trahtnian, æfter Augustines smeagunge, ac us twynað hwæðer ge magon maran deopnysse ðæron þearflīce tocnawan; ac uton biddan mid inweardre heortan þone Ælmihtigan Wealdend, seðe ús mid menigfealdre mærsunge ealra his halgena nu to-dæg geblissode, þæt he us getiðige genihtsumnysse his miltsunge þurh heora menigfealdan þingrædena, þæt we on écere gesihðe mid him blission, swa swa we nu mid hwilwendlicere þenunge hí wurðiað.

We might more elaborately expound this holy text, according to the interpretation of Augustine, but we doubt whether ye can accurately judge of greater deepness therein; but let us with inward heart pray to the Almighty Ruler, who has gladdened us to-day with the manifold celebration of all his saints, that he grant us abundance of his mercy through their manifold intercessions, so that we ever in their sight may rejoice with them, as we now with transitory service honour them.


gewissung

ġewissung (canonical feminine)
ġewissung (nominative singular)
ġewissunga (nominative plural)
ġewissunge (nominative plural)
ġewissunge (accusative singular)
ġewissunga (accusative plural)
ġewissunge (accusative plural)
ġewissunge (genitive singular)
ġewissunga (genitive plural)
ġewissunge (dative singular)
ġewissungum (dative plural)

c. 992, Ælfric, "On the Assumption of the Blessed Mary"
Nis geræd on nanre bec nan swutelre gewissung be hire geendunge, buton þæt heo nu to-dæg wuldorfullice of þam lichaman gewát.

There is not read in any book any more manifest information of her end, but that she on this day gloriously departed from the body.


langsumlic

langsumlīċ (canonical)
langsumlīċ (masculine nominative singular)
langsumlīċ (feminine nominative singular)
langsumlīċu (feminine nominative singular)
langsumlīċo (feminine nominative singular)
langsumlīċ (neuter nominative singular)
langsumlīcne (accusative masculine singular)
langsumlīċe (accusative feminine singular)
langsumlīċ (accusative neuter singular)
langsumlīċes (genitive masculine singular)
langsumlīcre (feminine genitive singular)
langsumlīċes (genitive neuter singular)
langsumlīċum (dative masculine singular)
langsumlīcre (dative feminine singular)
langsumlīċum (dative neuter singular)
langsumlīċe (instrumental masculine singular)
langsumlīcre (feminine instrumental singular)
langsumlīċe (instrumental neuter singular)
langsumlīċe (masculine nominative plural)
langsumlīċa (feminine nominative plural)
langsumlīċe (feminine nominative plural)
langsumlīċ (neuter nominative plural)
langsumlīċu (neuter nominative plural)
langsumlīċo (neuter nominative plural)
langsumlīċe (accusative masculine plural)
langsumlīċa (accusative feminine plural)
langsumlīċe (accusative feminine plural)
langsumlīċ (accusative neuter plural)
langsumlīċu (accusative neuter plural)
langsumlīċo (accusative neuter plural)
langsumlīcra (genitive masculine plural)
langsumlīcra (feminine genitive plural)
langsumlīcra (genitive neuter plural)
langsumlīċum (dative masculine plural)
langsumlīċum (dative feminine plural)
langsumlīċum (dative neuter plural)
langsumlīċum (instrumental masculine plural)
langsumlīċum (feminine instrumental plural)
langsumlīċum (instrumental neuter plural)
langsumlīċa (masculine nominative singular)
langsumlīċe (feminine nominative singular)
langsumlīċe (neuter nominative singular)
langsumlīċan (accusative masculine singular)
langsumlīċan (accusative feminine singular)
langsumlīċe (accusative neuter singular)
langsumlīċan (genitive masculine singular)
langsumlīċan (feminine genitive singular)
langsumlīċan (genitive neuter singular)
langsumlīċan (dative masculine singular)
langsumlīċan (dative feminine singular)
langsumlīċan (dative neuter singular)
langsumlīċan (instrumental masculine singular)
langsumlīċan (feminine instrumental singular)
langsumlīċan (instrumental neuter singular)
langsumlīċan (masculine nominative plural)
langsumlīċan (feminine nominative plural)
langsumlīċan (neuter nominative plural)
langsumlīċan (accusative masculine plural)
langsumlīċan (accusative feminine plural)
langsumlīċan (accusative neuter plural)
langsumlīcra (genitive masculine plural)
langsumlīċena (genitive masculine plural)
langsumlīcra (feminine genitive plural)
langsumlīċena (feminine genitive plural)
langsumlīcra (genitive neuter plural)
langsumlīċena (genitive neuter plural)
langsumlīċum (dative masculine plural)
langsumlīċum (dative feminine plural)
langsumlīċum (dative neuter plural)
langsumlīċum (instrumental masculine plural)
langsumlīċum (feminine instrumental plural)
langsumlīċum (instrumental neuter plural)

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. John the Baptist"
Langsumlic bið us to gereccenne, and eow to gehyrenne ealle ða deopnyssa ðæs mæran Fulluhteres bodunge: hu he ða heardheortan Iudeiscre ðeode mid stearcre ðreale and stiðre myngunge to lífes wege gebigde, and æfter his ðrowunge hellwarum Cristes to-cyme cydde, swa swa he on life mancynne agene alysednysse mid hludre stemne bealdlice bodade.

Tedious it would be for us to recount and for you to hear all the depths of the great Baptist's preaching: how with strong reproof and severe admonition he inclined the hard-hearted of the Jewish people to the way of life, and after his suffering announced Christ's advent to the inhabitants of hell, as he in life had with loud voice boldly preached their own redemption to mankind.


æt niehstan

c. 992, Ælfric, "On the Beginning of Creation"
Ðā æt nēxtan, þā se tīma cōm þe God foresċēawode, þā āsende hē his enġel Gabrihel tō ānum mǣdene of þām cynne, sēo wæs Marīa ġehāten.

Then at last, when the time came that God had foreseen, he sent his angel Gabriel to a maiden of that race, who was called Mary."

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Andrew the Apostle"
Ēalā ðū gōde rōd, þe wlite and fæġernysse of Drihtnes lymum underfēnge, ðū wǣre ġefyrn ġewilnod and cārfullīċe ġelufod, būtan tōforlǣtennysse ġesōht, and nū æt nēxtan mīnum wilniġendum mōde ġeġearcod. Onfōh mē fram mannum, and āġīf mē mīnum Lārēowe, þæt hē ðurh ðē mē underfō, sēðe þurh ðē mē alȳsde."

O thou good cross, which didst receive beauty and fairness from the limbs of the Lord, thou hast been of old desired and carefully loved, without intermission sought by, and now at last prepared for my longing mind. Receive me from men, and give me to my Teacher, that he through thee receive me, who through thee hath redeemed me."


gewilnung

ġewilnung (canonical feminine)
ġewilnung (nominative singular)
ġewilnunga (nominative plural)
ġewilnunge (nominative plural)
ġewilnunge (accusative singular)
ġewilnunga (accusative plural)
ġewilnunge (accusative plural)
ġewilnunge (genitive singular)
ġewilnunga (genitive plural)
ġewilnunge (dative singular)
ġewilnungum (dative plural)

c. 973, Æthelwold, translation of the Rule of Saint Benedict
Ġif hēo eft on ǣniġne tīman hīe selfe tō mynstres wununge ġefæstnian wile, ne sīe nā hiere ġewilnung onsċunod.

If at any time she wants to re-commit herself to monastic life, her desire should not be shunned.

c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Clement the Martyr"
Wēn is þæt ēower sum cweðe to him sylfum on stillum geðohtum, Hwæt forlēton has ġebroðru, Petrus and Andreas, þe for nēan nān ðing næfdon? ac wē sceolon on þisum ðinge heora gewilnunge swīðor āsmēaġan þonne heora ġestreon.

It is to be expected that one of you in his still thoughts say to himself, What did the brothers, Peter and Andrew, leave, who had almost nothing? but in this case we should rather consider their desire than their possession.


undeopðancol

undēopðancol (canonical)
undeopðancol (masculine nominative singular)
undeopðancolu (feminine nominative singular)
undeopðanclu (feminine nominative singular)
undeopðancolo (feminine nominative singular)
undeopðanclo (feminine nominative singular)
undeopðancol (neuter nominative singular)
undeopðancolne (accusative masculine singular)
undeopðancole (accusative feminine singular)
undeopðancle (accusative feminine singular)
undeopðancol (accusative neuter singular)
undeopðancoles (genitive masculine singular)
undeopðancles (genitive masculine singular)
undeopðancolre (feminine genitive singular)
undeopðancoles (genitive neuter singular)
undeopðancles (genitive neuter singular)
undeopðancolum (dative masculine singular)
undeopðanclum (dative masculine singular)
undeopðancolre (dative feminine singular)
undeopðancolum (dative neuter singular)
undeopðanclum (dative neuter singular)
undeopðancole (instrumental masculine singular)
undeopðancle (instrumental masculine singular)
undeopðancolre (feminine instrumental singular)
undeopðancole (instrumental neuter singular)
undeopðancle (instrumental neuter singular)
undeopðancole (masculine nominative plural)
undeopðancle (masculine nominative plural)
undeopðancola (feminine nominative plural)
undeopðancla (feminine nominative plural)
undeopðancole (feminine nominative plural)
undeopðancle (feminine nominative plural)
undeopðancolu (neuter nominative plural)
undeopðanclu (neuter nominative plural)
undeopðancolo (neuter nominative plural)
undeopðanclo (neuter nominative plural)
undeopðancole (accusative masculine plural)
undeopðancle (accusative masculine plural)
undeopðancola (accusative feminine plural)
undeopðancla (accusative feminine plural)
undeopðancole (accusative feminine plural)
undeopðancle (accusative feminine plural)
undeopðancolu (accusative neuter plural)
undeopðanclu (accusative neuter plural)
undeopðancolo (accusative neuter plural)
undeopðanclo (accusative neuter plural)
undeopðancolra (genitive masculine plural)
undeopðancolra (feminine genitive plural)
undeopðancolra (genitive neuter plural)
undeopðancolum (dative masculine plural)
undeopðanclum (dative masculine plural)
undeopðancolum (dative feminine plural)
undeopðanclum (dative feminine plural)
undeopðancolum (dative neuter plural)
undeopðanclum (dative neuter plural)
undeopðancolum (instrumental masculine plural)
undeopðanclum (instrumental masculine plural)
undeopðancolum (feminine instrumental plural)
undeopðanclum (feminine instrumental plural)
undeopðancolum (instrumental neuter plural)
undeopðanclum (instrumental neuter plural)
undeopðancola (masculine nominative singular)
undeopðancla (masculine nominative singular)
undeopðancole (feminine nominative singular)
undeopðancle (feminine nominative singular)
undeopðancole (neuter nominative singular)
undeopðancle (neuter nominative singular)
undeopðancolan (accusative masculine singular)
undeopðanclan (accusative masculine singular)
undeopðancolan (accusative feminine singular)
undeopðanclan (accusative feminine singular)
undeopðancole (accusative neuter singular)
undeopðancle (accusative neuter singular)
undeopðancolan (genitive masculine singular)
undeopðanclan (genitive masculine singular)
undeopðancolan (feminine genitive singular)
undeopðanclan (feminine genitive singular)
undeopðancolan (genitive neuter singular)
undeopðanclan (genitive neuter singular)
undeopðancolan (dative masculine singular)
undeopðanclan (dative masculine singular)
undeopðancolan (dative feminine singular)
undeopðanclan (dative feminine singular)
undeopðancolan (dative neuter singular)
undeopðanclan (dative neuter singular)
undeopðancolan (instrumental masculine singular)
undeopðanclan (instrumental masculine singular)
undeopðancolan (feminine instrumental singular)
undeopðanclan (feminine instrumental singular)
undeopðancolan (instrumental neuter singular)
undeopðanclan (instrumental neuter singular)
undeopðancolan (masculine nominative plural)
undeopðanclan (masculine nominative plural)
undeopðancolan (feminine nominative plural)
undeopðanclan (feminine nominative plural)
undeopðancolan (neuter nominative plural)
undeopðanclan (neuter nominative plural)
undeopðancolan (accusative masculine plural)
undeopðanclan (accusative masculine plural)
undeopðancolan (accusative feminine plural)
undeopðanclan (accusative feminine plural)
undeopðancolan (accusative neuter plural)
undeopðanclan (accusative neuter plural)
undeopðancolra (genitive masculine plural)
undeopðancolena (genitive masculine plural)
undeopðanclena (genitive masculine plural)
undeopðancolra (feminine genitive plural)
undeopðancolena (feminine genitive plural)
undeopðanclena (feminine genitive plural)
undeopðancolra (genitive neuter plural)
undeopðancolena (genitive neuter plural)
undeopðanclena (genitive neuter plural)
undeopðancolum (dative masculine plural)
undeopðanclum (dative masculine plural)
undeopðancolum (dative feminine plural)
undeopðanclum (dative feminine plural)
undeopðancolum (dative neuter plural)
undeopðanclum (dative neuter plural)
undeopðancolum (instrumental masculine plural)
undeopðanclum (instrumental masculine plural)
undeopðancolum (feminine instrumental plural)
undeopðanclum (feminine instrumental plural)
undeopðancolum (instrumental neuter plural)
undeopðanclum (instrumental neuter plural)

c. 992, Ælfric, "Of the Catholic Faith"
Nu smeað sum undeopðancol man, hu God mæge beón æghwær ætgædere, and nahwar todæled

Now some narrow-minded man will inquire, how God can be everywhere at once, and nowhere divided.