amber

āmber (canonical masculine)
amber (nominative singular)
ambras (nominative plural)
amberas (nominative plural)
amber (accusative singular)
ambras (accusative plural)
amberas (accusative plural)
ambres (genitive singular)
amberes (genitive singular)
ambra (genitive plural)
ambre (dative singular)
ambrum (dative plural)
ambru (dative plural)
āmber (nominative singular)
āmbras (nominative plural)
āmberas (nominative plural)
āmber (accusative singular)
āmbras (accusative plural)
āmberas (accusative plural)
āmbres (genitive singular)
āmberes (genitive singular)
āmbra (genitive plural)
āmbre (dative singular)
āmbrum (dative plural)
āmbru (dative plural)

Middle English: ambre, anbre, almer


box

box (nominative singular)
boxas (nominative plural)
box (accusative singular)
boxas (accusative plural)
boxes (genitive singular)
boxa (genitive plural)
boxe (dative singular)
boxum (dative plural)

Middle English: box
English: box

From Proto-West Germanic *buhs, borrowed from Latin buxus.


disc

disċ (canonical masculine)
disċ (nominative singular)
discas (nominative plural)
disċ (accusative singular)
discas (accusative plural)
disċes (genitive singular)
disca (genitive plural)
disċe (dative singular)
discum (dative plural)

desctree

Middle English: disch, dish, disc
English: dish
Tok Pisin: dis
Scots: dish
Yola: dishe

From Proto-West Germanic *disk, from Latin discus, originally from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).


buc

būc (canonical masculine)
būc (nominative singular)
būcas (nominative plural)
būc (accusative singular)
būcas (accusative plural)
būces (genitive singular)
būca (genitive plural)
būce (dative singular)
būcum (dative plural)

Middle English: bouk

English: bouk

Scots: bouk, bowk

From Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.

a vessel that bulges out, such as a bottle, jug, pitcher, etc.


cocer

cocer (nominative singular)
coceras (nominative plural)
cocer (accusative singular)
coceras (accusative plural)
coceres (genitive singular)
cocera (genitive plural)
cocere (dative singular)
cocerum (dative plural)

desctree

Middle English: coker, cuker, cokir, cocur, cokre, kokur, quequer, koker
English: cocker, cogger

From Proto-West Germanic *kokar, whence also Old Frisian koker, Old Saxon kokar (Dutch koker), Old High German kohhār (German Köcher). The origin of the West Germanic word is unknown, but note that a similar word can be found in Turkic and Mongolic languages: see Proto-Mongolic *kökexür for more.


mand

mand (nominative singular)
manda (nominative plural)
mande (nominative plural)
mande (accusative singular)
manda (accusative plural)
mande (accusative plural)
mande (genitive singular)
manda (genitive plural)
mande (dative singular)
mandum (dative plural)

From Proto-West Germanic *mandu (“basket”).


bolla

bollan (nominative plural)
bolla (nominative singular)
bollan (nominative plural)
bollan (accusative singular)
bollan (accusative plural)
bollan (genitive singular)
bollena (genitive plural)
bollan (dative singular)
bollum (dative plural)

Middle English: bolle

English: bowl

Scots: boll, bow, (?) bowie

→ Proto-Brythonic:

Breton: bolenn

Welsh: powlen

→ Middle French: bolle

French: bol
→ Catalan: bol
→ Greek: μπολ (bol)

From Proto-Germanic *bullô. Cognate with Middle Dutch bolle (Dutch bol), Old Norse bolli, Old High German bolla.


beod

bēod (canonical masculine)
bēod (nominative singular)
bēodas (nominative plural)
bēod (accusative singular)
bēodas (accusative plural)
bēodes (genitive singular)
bēoda (genitive plural)
bēode (dative singular)
bēodum (dative plural)

Middle English: beod, bied


canne

cannan (nominative plural)
canne (nominative singular)
cannan (nominative plural)
cannan (accusative singular)
cannan (accusative plural)
cannan (genitive singular)
cannena (genitive plural)
cannan (dative singular)
cannum (dative plural)

Middle English: canne, cane, kan, can
English: can
Scots: can
→ Scottish Gaelic: cana
Yola: cooan, koan, kon


tunne

Middle English: tunne, tonne
English: ton, tun

From Proto-Germanic *tunnǭ, *tunnō (“tun, barrel, cask”).


bolle

bolle (nominative singular)
bollan (nominative plural)
bollan (accusative singular)
bollan (accusative plural)
bollan (genitive singular)
bollena (genitive plural)
bollan (dative singular)
bollum (dative plural)

Middle English: bolle

Scots: boll, bol, bow

English: bowl

→ Middle French: bolle

French: bol

→ Greek: μπολ (bol)

From Proto-Germanic *bullǭ (“ball, round object, shell”), from Proto-Indo-European *bʰln-, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell, bubble”). Cognate with Old Frisian bolla (“goblet”), Old Saxon bollo (“goblet”), Old High German bolla (“round vessel, bowl”), Old Norse bolli (“goblet, cup”).


stoppa

stoppa (nominative singular)
stoppan (nominative plural)
stoppan (accusative singular)
stoppan (accusative plural)
stoppan (genitive singular)
stoppena (genitive plural)
stoppan (dative singular)
stoppum (dative plural)

Middle English: stoppe

From Proto-West Germanic *stoppō. Cognate with Old Saxon stoppo. Equivalent to *stoppian + -a, literally “stopper”.


purs

purs (nominative singular)
pursas (nominative plural)
purs (accusative singular)
pursas (accusative plural)
purses (genitive singular)
pursa (genitive plural)
purse (dative singular)
pursum (dative plural)

Middle English: purs, purse

English: purse

Scots: purs, purse

Conflation of Old English burse "bag, pouch" (from Medieval Latin bursa, from Ancient Greek βῡρσα (būrsa) "hide, leather") and Old English pusa "wallet, bag, scrip" from Proto-West Germanic *pusō, from Proto-Germanic *pusô (“bag, sack, scrip”). More at burse, pusa


copp

coppas (nominative plural)
copp (nominative singular)
coppas (nominative plural)
copp (accusative singular)
coppas (accusative plural)
coppes (genitive singular)
coppa (genitive plural)
coppe (dative singular)
coppum (dative plural)

Middle English: cop

English: cup

Scots: cop

Uncertain. Possibly a borrowing from Late Latin cuppa (see Old English cuppe), or alternatively from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz.


cist

ċist (canonical feminine)
ċist (nominative singular)
ċista (nominative plural)
ċiste (nominative plural)
ċiste (accusative singular)
ċista (accusative plural)
ċiste (accusative plural)
ċiste (genitive singular)
ċista (genitive plural)
ċiste (dative singular)
ċistum (dative plural)

desctree

Middle English: cheste, cæste, chist, chiste, chyst, cyst, kist, kiste, kyst, kyste
English: chest
Scots: kist

→ Middle Irish: ciste

Irish: ciste

→ Welsh: cist


ampella

ampella (nominative singular)
ampellan (nominative plural)
ampellan (accusative singular)
ampellan (accusative plural)
ampellan (genitive singular)
ampellena (genitive plural)
ampellan (dative singular)
ampellum (dative plural)

Middle English: ampulle, ampolle

From Proto-West Germanic *ampullā, borrowed from Latin ampulla.


pægel

pæġel (canonical masculine)
pæġel (nominative singular)
pæġlas (nominative plural)
pæġel (accusative singular)
pæġlas (accusative plural)
pæġles (genitive singular)
pæġla (genitive plural)
pæġle (dative singular)
pæġlum (dative plural)

Middle English: payle, paiell, paille, payl
English: pail
Yola: pyle


castenere

castenere (nominative singular)
casteneras (nominative plural)
castenere (accusative singular)
casteneras (accusative plural)
casteneres (genitive singular)
castenera (genitive plural)
castenere (dative singular)
castenerum (dative plural)

From Proto-West Germanic *kastanārī, from Proto-West Germanic *kastō, from Proto-Germanic *kasą, *kazą (“vessel, container”). Second element possibly Old English -ere, in same sense as container.
Cognate with Old High German chastanāri (“encloser”), Old High German kasto (“box, case”) (Modern German Kasten), Dutch kast (“cupboard, case”), Gothic 𐌺𐌰𐍃 (kas, “vessel, container”), Old Norse ker (“vessel, container”).


eorþfæt

eorþfæt (nominative singular)
eorþfatu (nominative plural)
eorþfæt (accusative singular)
eorþfatu (accusative plural)
eorþfætes (genitive singular)
eorþfata (genitive plural)
eorþfæte (dative singular)
eorþfatum (dative plural)


hwicce

hwiċċe (canonical feminine)
hwiċċe (nominative singular)
hwiċċan (nominative plural)
hwiċċan (accusative singular)
hwiċċan (accusative plural)
hwiċċan (genitive singular)
hwiċċena (genitive plural)
hwiċċan (dative singular)
hwiċċum (dative plural)

Middle English: whucce, hucche

English: hutch, Whitcher

From a Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”), from which also derives English hide (noun and verb) and sky.


bisæcc

bīsæcc (canonical feminine)
bīsæcc (nominative singular)
bīsæcca (nominative plural)
bīsæcce (nominative plural)
bīsæcce (accusative singular)
bīsæcca (accusative plural)
bīsæcce (accusative plural)
bīsæcce (genitive singular)
bīsæcca (genitive plural)
bīsæcce (dative singular)
bīsæccum (dative plural)

English: bysack


pohha

pohha (nominative singular)
pohhan (nominative plural)
pohhan (accusative singular)
pohhan (accusative plural)
pohhan (genitive singular)
pohhena (genitive plural)
pohhan (dative singular)
pohhum (dative plural)

Middle English: pogh, pouge

From Proto-West Germanic *pokkō, *pokō, from Proto-Germanic *pukkô, *pukô (“bag; pouch”), from Proto-Indo-European *bew-, *bʰew- (“to swell; blow; inflate”). Cognate with Middle High German pfoch (“pouch; purse”), Old Norse poki (“pouch; bag”).


codd

coddas (nominative plural)
codd (nominative singular)
coddas (nominative plural)
codd (accusative singular)
coddas (accusative plural)
coddes (genitive singular)
codda (genitive plural)
codde (dative singular)
coddum (dative plural)

desctree

Middle English: cod, codde, kode, code
English: cod
Scots: cod

From Proto-West Germanic *kodd, *koddō, from Proto-Germanic *kuddaz, *kuddô, from Proto-Indo-European *gewt- (“sack; pouch”).


drenccuppe

drenċcuppe (canonical feminine)
drenċcuppe (nominative singular)
drenċcuppan (nominative plural)
drenċcuppan (accusative singular)
drenċcuppan (accusative plural)
drenċcuppan (genitive singular)
drenċcuppena (genitive plural)
drenċcuppan (dative singular)
drenċcuppum (dative plural)

From drenċ + cuppe and/or drenċe + cuppe.


cuppe

cuppan (nominative plural)
cuppe (nominative singular)
cuppan (nominative plural)
cuppan (accusative singular)
cuppan (accusative plural)
cuppan (genitive singular)
cuppena (genitive plural)
cuppan (dative singular)
cuppum (dative plural)

Middle English: cuppe, coppe

desctree

English: cup
→ Farefare: kɔpɩ
→ Hebrew: קאפ (kap)
→ Japanese: カップ (kappu)
→ Kashubian: kopsa (Canada, United States)
→ Korean: 컵 (keop)
→ Maori: kapu

Scots: cuppe, capp, cap, caup, kap

→ Middle Irish: cupa

Irish: cupa

Scottish Gaelic: cupa

→ Welsh: cwpan

Uncertain. Generally regarded as a borrowing from Late Latin cuppa (therefore a doublet of cȳf and cȳpe). Alternatively, from Proto-Germanic *kuppaz (compare Old English copp (“vessel; cup”)).


æscen

æsċen (canonical)
æsċen (masculine nominative singular)
æsċenu (feminine nominative singular)
æsċnu (feminine nominative singular)
æsċeno (feminine nominative singular)
æsċno (feminine nominative singular)
æsċen (neuter nominative singular)
æsċenne (accusative masculine singular)
æsċene (accusative feminine singular)
æsċne (accusative feminine singular)
æsċen (accusative neuter singular)
æsċenes (genitive masculine singular)
æsċnes (genitive masculine singular)
æsċenre (feminine genitive singular)
æsċenes (genitive neuter singular)
æsċnes (genitive neuter singular)
æsċenum (dative masculine singular)
æsċnum (dative masculine singular)
æsċenre (dative feminine singular)
æsċenum (dative neuter singular)
æsċnum (dative neuter singular)
æsċene (instrumental masculine singular)
æsċne (instrumental masculine singular)
æsċenre (feminine instrumental singular)
æsċene (instrumental neuter singular)
æsċne (instrumental neuter singular)
æsċene (masculine nominative plural)
æsċne (masculine nominative plural)
æsċena (feminine nominative plural)
æsċna (feminine nominative plural)
æsċene (feminine nominative plural)
æsċne (feminine nominative plural)
æsċenu (neuter nominative plural)
æsċnu (neuter nominative plural)
æsċeno (neuter nominative plural)
æsċno (neuter nominative plural)
æsċene (accusative masculine plural)
æsċne (accusative masculine plural)
æsċena (accusative feminine plural)
æsċna (accusative feminine plural)
æsċene (accusative feminine plural)
æsċne (accusative feminine plural)
æsċenu (accusative neuter plural)
æsċnu (accusative neuter plural)
æsċeno (accusative neuter plural)
æsċno (accusative neuter plural)
æsċenra (genitive masculine plural)
æsċenra (feminine genitive plural)
æsċenra (genitive neuter plural)
æsċenum (dative masculine plural)
æsċnum (dative masculine plural)
æsċenum (dative feminine plural)
æsċnum (dative feminine plural)
æsċenum (dative neuter plural)
æsċnum (dative neuter plural)
æsċenum (instrumental masculine plural)
æsċnum (instrumental masculine plural)
æsċenum (feminine instrumental plural)
æsċnum (feminine instrumental plural)
æsċenum (instrumental neuter plural)
æsċnum (instrumental neuter plural)
æsċena (masculine nominative singular)
æsċna (masculine nominative singular)
æsċene (feminine nominative singular)
æsċne (feminine nominative singular)
æsċene (neuter nominative singular)
æsċne (neuter nominative singular)
æsċenan (accusative masculine singular)
æsċnan (accusative masculine singular)
æsċenan (accusative feminine singular)
æsċnan (accusative feminine singular)
æsċene (accusative neuter singular)
æsċne (accusative neuter singular)
æsċenan (genitive masculine singular)
æsċnan (genitive masculine singular)
æsċenan (feminine genitive singular)
æsċnan (feminine genitive singular)
æsċenan (genitive neuter singular)
æsċnan (genitive neuter singular)
æsċenan (dative masculine singular)
æsċnan (dative masculine singular)
æsċenan (dative feminine singular)
æsċnan (dative feminine singular)
æsċenan (dative neuter singular)
æsċnan (dative neuter singular)
æsċenan (instrumental masculine singular)
æsċnan (instrumental masculine singular)
æsċenan (feminine instrumental singular)
æsċnan (feminine instrumental singular)
æsċenan (instrumental neuter singular)
æsċnan (instrumental neuter singular)
æsċenan (masculine nominative plural)
æsċnan (masculine nominative plural)
æsċenan (feminine nominative plural)
æsċnan (feminine nominative plural)
æsċenan (neuter nominative plural)
æsċnan (neuter nominative plural)
æsċenan (accusative masculine plural)
æsċnan (accusative masculine plural)
æsċenan (accusative feminine plural)
æsċnan (accusative feminine plural)
æsċenan (accusative neuter plural)
æsċnan (accusative neuter plural)
æsċenra (genitive masculine plural)
æsċenena (genitive masculine plural)
æsċnena (genitive masculine plural)
æsċenra (feminine genitive plural)
æsċenena (feminine genitive plural)
æsċnena (feminine genitive plural)
æsċenra (genitive neuter plural)
æsċenena (genitive neuter plural)
æsċnena (genitive neuter plural)
æsċenum (dative masculine plural)
æsċnum (dative masculine plural)
æsċenum (dative feminine plural)
æsċnum (dative feminine plural)
æsċenum (dative neuter plural)
æsċnum (dative neuter plural)
æsċenum (instrumental masculine plural)
æsċnum (instrumental masculine plural)
æsċenum (feminine instrumental plural)
æsċnum (feminine instrumental plural)
æsċenum (instrumental neuter plural)
æsċnum (instrumental neuter plural)


hwer

hwer (nominative singular)
hweras (nominative plural)
hwer (accusative singular)
hweras (accusative plural)
hweres (genitive singular)
hwera (genitive plural)
hwere (dative singular)
hwerum (dative plural)

From Proto-Germanic *hweraz (“kettle”), from Proto-Indo-European *kʷer-.


gemetfæt

ġemetfæt (canonical neuter)
ġemetfæt (nominative singular)
ġemetfatu (nominative plural)
ġemetfæt (accusative singular)
ġemetfatu (accusative plural)
ġemetfætes (genitive singular)
ġemetfata (genitive plural)
ġemetfæte (dative singular)
ġemetfatum (dative plural)


sædleap

sǣdlēap (canonical masculine)
sǣdlēap (nominative singular)
sǣdlēapas (nominative plural)
sǣdlēap (accusative singular)
sǣdlēapas (accusative plural)
sǣdlēapes (genitive singular)
sǣdlēapa (genitive plural)
sǣdlēape (dative singular)
sǣdlēapum (dative plural)

Middle English: sedelep, sedelip

English: seed-leap, seed-lip

/ˈsæːdˌlæ͜ɑːp/

A basket or wooden vessel used to hold seed while a sower sows seed; seed basket.


wæterstoppa

wæterstoppa (nominative singular)
wæterstoppan (nominative plural)
wæterstoppan (accusative singular)
wæterstoppan (accusative plural)
wæterstoppan (genitive singular)
wæterstoppena (genitive plural)
wæterstoppan (dative singular)
wæterstoppum (dative plural)

From wæter (“water”) + stoppa (“bucket”)


stanfæt

stānfæt (canonical neuter)
stānfæt (nominative singular)
stānfatu (nominative plural)
stānfæt (accusative singular)
stānfatu (accusative plural)
stānfætes (genitive singular)
stānfata (genitive plural)
stānfæte (dative singular)
stānfatum (dative plural)


scenc

sċenc (nominative plural)
sċenc (nominative singular)
sċencas (nominative plural)
sċenc (accusative singular)
sċencas (accusative plural)
sċences (genitive singular)
sċenca (genitive plural)
sċence (dative singular)
sċencum (dative plural)