non

nōn (canonical neuter)
nōn (nominative singular)
nōn (accusative singular)
nōnes (genitive singular)
nōne (dative singular)

desc

Middle English: non, none, noon, noun, noune

English: noon

(Christianity) Nones, the religious service appointed to this hour


sang

sangas (nominative plural)
sang (nominative singular)
sangas (nominative plural)
sang (accusative singular)
sangas (accusative plural)
sanges (genitive singular)
sanga (genitive plural)
sange (dative singular)
sangum (dative plural)

desctree

Middle English: song, sange, sang, songe, soong, songge, zang, zong, zonge (Kent)
English: song
Scots: song, sang
Yola: zong

From Proto-Germanic *sangwaz. Cognate with Old High German sanc, Old Norse sǫngr.


Marcus

Marcus (nominative singular)
Marcus (accusative singular)
Marces (genitive singular)
Marce (dative singular)


papa

pāpa (canonical masculine)
pāpa (nominative singular)
pāpan (nominative plural)
pāpan (accusative singular)
pāpan (accusative plural)
pāpan (genitive singular)
pāpena (genitive plural)
pāpan (dative singular)
pāpum (dative plural)

Middle English: pope
English: pope
Jamaican Creole: puop
Tok Pisin: pop
→ Hindi: पोप (pop)
→ Urdu: پوپ (pop)
Scots: pape, paipe, paip

From Ecclesiastical Latin pāpa, from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”), variant of πάππας (páppas, “father”).


Aaron

From Latin Aarōn, from Biblical Hebrew אַהֲרֹן (Ahărōn).

c. 1050, Old English Hexateuch, Deuteronomy 9:20

And the Lord was very angry with Aaron and would have destroyed him; so I prayed for Aaron also at the same time.

He wæs yrre wiþ Aaron and wolde hine fordon and ic gebæd for hyne


Thomas

From Latin Thōmās, from Ancient Greek Θωμᾶς (Thōmâs).

c. 990, Wessex Gospels, John 20:24

Now Thomas (also known as Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

Witodlice Thomas, an of þam twelfum, þe ys gecweden Didimus, þæt ys Gelicost, on ure geþeode, he næs mid him, þa se Haelend com


Adam

Adam (nominative singular)
Adamas (nominative plural)
Adam (accusative singular)
Adamas (accusative plural)
Adames (genitive singular)
Adama (genitive plural)
Adame (dative singular)
Adamum (dative plural)

Middle English: Adam

English: Adam

Scots: Adam

Ultimately from Hebrew אָדָם (adam, “earth, man”)


prim

(Christianity) Prime, the divine office appointed for the hour in the liturgy


pistol

pistol (nominative singular)
pistolas (nominative plural)
pistol (accusative singular)
pistolas (accusative plural)
pistoles (genitive singular)
pistola (genitive plural)
pistole (dative singular)
pistolum (dative plural)

desc

Middle English: pistel, pistle, pistell, pystyll

English: pistle

Scots: pistil, pistill, pistle

From Late Latin epistola, epistula. Compare Middle Dutch pistele, pistel, Middle Low German pistele, Middle High German pistel.

(religion, Christianity) letter, epistle

(religion, Christianity, biblical) an epistle of the New Testament


tid

tīd (canonical feminine)
tīda (nominative plural)
tīde (nominative plural)
tīd (nominative singular)
tīde (nominative plural)
tīda (nominative plural)
tīd (accusative singular)
tīde (accusative singular)
tīde (accusative plural)
tīda (accusative plural)
tīde (genitive singular)
tīda (genitive plural)
tīde (dative singular)
tīdum (dative plural)

desctree

Middle English: tyde, tid, tide, tyd
English: tide
Scots: tide
Yola: enteete, enteeth, enteet
→ Scottish Gaelic: tìde

From Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from *dī- (“time”).
Cognate with Old Frisian tīd, Old Saxon tīd, Old Dutch tīt, Old High German zīt, and Old Norse tíð; see also modern cognates at tide.

der

(Christianity) the religious service held at a canonical hour, four of which were equivalent to the daylight tides

Eāstertīd

the season, the favorable or proper period for an action, especially with regard to farming or (Christianity) the holy seasons of the liturgical year


Isaac

Borrowed from Latin Isaāc, from Ancient Greek Ἰσαάκ (Isaák), from Biblical Hebrew יצחק (Yiṣḥāq, literally “he laughs”).

Old English Heptateuch, Genesis 22:2

"Take your only-begotten son Isaac, whom you love, and quickly go to the land of Visionis, and sacrifice him there upon a mountain."

"Nim þīnne āncennedan sunu Īsaac, þe þū lufast, and far tō þām lande Visionis hraþe, and ġeoffra hine þǣr uppan ānre dūne."


Abraham

Ābrahām (canonical masculine)
Ābrahām (nominative singular)
Ābrahām (accusative singular)
Ābrahāmes (genitive singular)
Ābrahāme (dative singular)

desctree

Middle English: Abraham
English: Abraham
Scots: Abraham, Aubrahaum, Aubrahawm, Awbrahawm

/ˈɑːb.rɑˌxɑːm/

[ˈɑːb.rɑˌhɑːm]


Maria

Marīa (canonical feminine)
Marīa (nominative singular)
Marīan (accusative singular)
Marīan (genitive singular)
Marīan (dative singular)

From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).


Abel

From Latin Abel, from Ancient Greek Ἅβελ (Hábel), from Hebrew הֶ֫בֶל

der

Hebrew הֶ֫בֶל

(biblical) Abel, the brother of Cain and the first murder victim


æfen

ǣfen (canonical masculine)
ǣfen (nominative singular)
ǣfennas (nominative plural)
ǣfen (accusative singular)
ǣfennas (accusative plural)
ǣfennes (genitive singular)
ǣfenna (genitive plural)
ǣfenne (dative singular)
ǣfennum (dative plural)

desctree

Middle English: even, evene, even, efen
English: even
Yola: e'en

Form reflects Proto-West Germanic *āban, a byform or derivative of *ābanþ.
Cognate with Old Frisian ēvend, Old Saxon āƀand, Old Dutch āvont, Old High German ābant, Old Norse aptann.


cruc

Middle English: crouche, cruche

English: crouch

Borrowed from Latin crux. Cognate with Old High German krūzi (German Kreuz), Old Saxon krūci (Dutch kruis, Low German Krüüz), Old Irish cros (Welsh croes, Irish crois, Old Norse kross English cross), Old French croiz (French croix), Spanish cruz and many others.


Lucas

Lūcas (canonical masculine)
Lūcas (nominative singular)
Lūcas (accusative singular)
Lūces (genitive singular)
Lūce (dative singular)


eastre

ēastre (canonical feminine)
ēastre (nominative singular)
ēastran (nominative plural)
ēastran (accusative singular)
ēastran (accusative plural)
ēastran (genitive singular)
ēastrena (genitive plural)
ēastran (dative singular)
ēastrum (dative plural)

Middle English: Eestour, Ester, Yestre
English: Easter
→ Chickasaw: Iista'
Scots: Easter

Apparently named from the dawn goddess Ēastre, from Proto-West Germanic *austrā, from Proto-Germanic *Austrǭ, from a suffixed form of Proto-Indo-European *h₂ews- (“dawn”). Cognate with Old Frisian āsteron, Old High German ōstarūn (German Ostern).


Cain

Cain (nominative singular)
Cain (accusative singular)
Caines (genitive singular)
Caine (dative singular)

(biblical) Cain, the brother of Abel and the first murderer


albe

albe (nominative singular)
alban (nominative plural)
alban (accusative singular)
alban (accusative plural)
alban (genitive singular)
albena (genitive plural)
alban (dative singular)
album (dative plural)

English: alb


Paulus

Paulus (nominative singular)
Paulus (accusative singular)
Paules (genitive singular)
Paule (dative singular)

From Latin Paulus, from paulus (“small”).


Petrus

Petrus (nominative singular)
Petrus (accusative singular)
Petres (genitive singular)
Petre (dative singular)

Middle English: Peter, petir, Petir, petur, petre, peiter
English: Peter
Scots: Peter
Yola: Beedher, Peedher, Peether

From Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).


Noe

Borrowed from Latin Nōē, from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).


apostol

apostol (nominative singular)
apostolas (nominative plural)
apostol (accusative singular)
apostolas (accusative plural)
apostoles (genitive singular)
apostola (genitive plural)
apostole (dative singular)
apostolum (dative plural)

Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “I send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “I set”).


Crist

Crist (nominative singular)
Crist (accusative singular)
Cristes (genitive singular)
Criste (dative singular)

desctree

Middle English: Crist, Cryst, Criste, Cryste, Kryst, Christ, Crest (in compound)
English: Christ
Scots: Christ
Yola: Cresst

From Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ, the Messiah”, literally “the anointed one”), from χρῑ́ω (khrī́ō, “to anoint; to rub, smear”) (from Proto-Indo-European *gʰrey- (“to smear”)) + -τός (-tós, suffix forming adjectives).

der

ᛣᚱᛁᛋᛏᚹᚫᛋᚩᚾᚱᚩᛞᛁᚻᚹᛖᚦᚱᚫᚦᛖᚱᚠᚢᛋᚫᚠᛠᚱᚱᚪᚾᛣᚹᚩᛗᚢᚫᚦᚦᛁᛚᚫᛏᛁᛚᚪᚾᚢᛗ

Christ was on the cross, yet there in haste from afar came noble men unto him.

Krist wæs on rōdi, hweþræ þēr fūsæ fearran kwōmu æþþilæ til ānum.


fulwiht

fulwiht (nominative singular)
fulwihtu (nominative plural)
fulwiht (accusative singular)
fulwihtu (accusative plural)
fulwihtes (genitive singular)
fulwihta (genitive plural)
fulwihte (dative singular)
fulwihtum (dative plural)
fulwiht (nominative singular)
fulwihta (nominative plural)
fulwihte (nominative plural)
fulwihte (accusative singular)
fulwihta (accusative plural)
fulwihte (accusative plural)
fulwihte (genitive singular)
fulwihta (genitive plural)
fulwihte (dative singular)
fulwihtum (dative plural)

desc

Middle English: fulloght, folht, follauȝt, follaut, folloȝt, fulloȝt, fullouȝt, fulloutht, fulout, vollouth, fuleht, fulht, fulluhht, fulluht (Early Middle English), folghþe, follouȝt, foluþe, fullogh, fullogth, volloȝt (Late Middle English)

An old compound from fulwian, fulliġan (“to baptize”) + -þ, as if Proto-West Germanic *fullawīhiþu.

Paulinus biscep gehwerfde Edwine Norþhymbra cyning to fulwihte.

Paulinus the Bishop convinced King Edwin of Northumbria to get baptized.


Iohannes

Iōhannes (canonical masculine)
Iōhannes (nominative singular)
Iōhannes (accusative singular)
Iōhannes (genitive singular)
Iōhanne (dative singular)

From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān).


fulwihtian

fulwihtian (infinitive)
fulwihtienne (infinitive)
fulwihtiġe (first-person present singular)
fulwihtode (first-person past singular)
fulwihtast (present second-person singular)
fulwihtodest (past second-person singular)
fulwihtaþ (present singular third-person)
fulwihtode (past singular third-person)
fulwihtiaþ (plural present)
fulwihtodon (past plural)
fulwihtiġe (present singular)
fulwihtode (past singular)
fulwihtiġen (plural present)
fulwihtoden (past plural)
fulwihta (imperative past present singular)
fulwihtiaþ (imperative past plural present)
fulwihtiende (imperative present)
fulwihtod (imperative past)
ġefulwihtod (imperative past)


geol

ġēol (canonical)
ġeōl (canonical neuter)
ġēol (nominative singular)
ġēol (nominative plural)
ġēol (accusative singular)
ġēol (accusative plural)
ġēoles (genitive singular)
ġēola (genitive plural)
ġēole (dative singular)
ġēolum (dative plural)
ġeōl (nominative singular)
ġeōl (nominative plural)
ġeōl (accusative singular)
ġeōl (accusative plural)
ġeōles (genitive singular)
ġeōla (genitive plural)
ġeōle (dative singular)
ġeōlum (dative plural)

desctree

Middle English: yol, yole, ȝeolue, yiol, ȝol, ȝole, Yoil, yolde, ȝoul, ȝowl, ȝoule, Yhole, youle
English: Yule
Scots: Yull

Either inherited from Proto-Germanic *jehwlą or its plural *jeulō, or else borrowed from the Norse cognate jól, from the Proto-Germanic plural.

Danelaw
Mercia
Middle English
Old East Norse
Old West Norse
Wessex


Iudas

Iūdas (canonical masculine)
Iūdas (nominative singular)
Iūdas (accusative singular)
Iūdes (genitive singular)
Iūde (dative singular)

From Latin Iūdās, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (y'hudá).


Dauid

English: David

From Latin David, from Koine Greek Δαυίδ (Dauíd), from Biblical Hebrew דּוד (Dāwîḏ).


Matheus

Mathēus (canonical masculine)
Mathēus (nominative singular)
Mathēus (accusative singular)
Mathēes (genitive singular)
Mathēe (dative singular)


sanct

sanctas (nominative plural)
sanct (nominative singular)
sanctas (nominative plural)
sanct (accusative singular)
sanctas (accusative plural)
sanctes (genitive singular)
sancta (genitive plural)
sancte (dative singular)
sanctum (dative plural)

i

through confluence with Old French <i class="Latn mention" lang="fro">sainte</i>

Middle English: sanct, senct, seinct, sainct, seint, saint (through confluence with Old French sainte)

English: saint

desc

Scots: saunt, sanct, sainct, seinct, seint, saint

Yola: sankt


Iob

Borrowed from Latin Iōb, Ancient Greek Ἰώβ (Iṓb), from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ).

late 10th century, Ælfric, Lives of Saints
Iōb, sē ēadiġa and sē ānrǣda godes þeġn, wæs swa fulfremed on eallum gōdnyssum þæt god sylf cwæþ bē him þæt his ġelīċa nǣre þā on þām līfe ofer eorþan.

Job, the prosperous and unwavering servant of god, was in all good deeds that God Himself said that there was no one like him living on Earth.


Moises

From Latin Mōsēs, Mōȳsēs, from Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê).


Iacob

Iācōb (canonical masculine)
Iācōb (nominative singular)
Iācōb (accusative singular)
Iācōbes (genitive singular)
Iācōbe (dative singular)

desctree

Middle English: Iacob
⇒ English: Jacob
⇒ English: Jakob, Jaycob, Jaykob
⇒ English: Jake, Jack, Jay (diminutive)
⇒ English: Jeb (diminutive)
⇒ English: Coby, Koby, Kobe (diminutive)
→ Hawaiian: Iakobo, Iakoba, Iakopo, Iakopa
→ Maori: Hakopa

Borrowed from Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿaqóv, “he will/shall heel”).

der

Jacob (father of Joseph in the Hebrew Bible)


husl

hūsl (canonical neuter)
hūsl (nominative singular)
hūsl (nominative plural)
hūsl (accusative singular)
hūsl (accusative plural)
hūsles (genitive singular)
hūsla (genitive plural)
hūsle (dative singular)
hūslum (dative plural)

desctree

Middle English: housel, hoosyl, hosel, hosil, hosill, hosol, housil, housul, housyl, housyll, howsel, howsell, howsill, husel, husell, husul
English: housel (archaic)
Scots: hoozle, ouzle (obsolete)

From Proto-West Germanic *hunsl, from Proto-Germanic *hunslą (“offering, sacrifice”), from Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”). Cognate with Old Norse húsl (“Eucharist”), Gothic 𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻 (hunsl, “offering, sacrifice”), Proto-Slavic *svętъ (“holy, sacred”).

cog

late 10th century, Ælfric, "Pastoral Letter for Wulfsige"
Þæt hūsl is Cristes līchama, nā līchamlīċe ac gāstlīċe.

The Eucharist is the body of Christ, not physically but spiritually.


neorxnawang

neorxnawang (nominative singular)
neorxnawangas (nominative plural)
neorxnawang (accusative singular)
neorxnawangas (accusative plural)
neorxnawanges (genitive singular)
neorxnawanga (genitive plural)
neorxnawange (dative singular)
neorxnawangum (dative plural)

From neorxna (an element of unknown provenance) + wang (“field”). Many attempts have been made to explain the etymology of neorxna, but little agreement has been reached; the available evidence probably does not permit a definite answer.
Selected explanations
* An early attempt at etymologising the first element of this word is Edward Lye's 18th-century derivation from an adjective *neorxen, from ne (“no”) + weorc (“work”). However, neither the medial /s/ or the final /a/ can be explained without straining the bounds of formal plausibility. Additionally, one would expect weorc to be negated with un-, not ne; compare e.g. unweorclīċ (“not work-ready”).
* Roberts derives neorxna from *nēoryxena, the genitive plural of hypothetical *nēoryxe (literally “garden of the dead”), from nēo (“corpse”) + ryxe, variant of rysċe (“rush”); connecting this to the "reeds and rushes" of Isaiah 35:7.
* Gostenfell instead considers it to contain a compound of eorcen (“shining”) + stan (“stone”), with initial n- through metanalysis. However, this hypothesis would require a level of phonetic reduction rarely seen in Old English.
* A suggestion once "almost universally approved" connects nēo (“corpse”) and an unattested cognate of Gothic 𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 (rōhsns, “chamber”), this would form *nēorīehsn (literally “hall of the dead”), which could reduce to neorxen- without undue difficulty, but 𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 is entirely isolated within Germanic, making the supposition of an Old English cognate very risky.
* For discussion of the innumerable other proposed etymologies, see the references listed below.

Anglia (journal)
Edward Lye
George Allen & Unwin
Leeds Studies in English
London
University of Leeds
neorxnawang


primsang

prīmsang (canonical masculine)
prīmsang (nominative singular)
prīmsangas (nominative plural)
prīmsang (accusative singular)
prīmsangas (accusative plural)
prīmsanges (genitive singular)
prīmsanga (genitive plural)
prīmsange (dative singular)
prīmsangum (dative plural)

From prīm + sang, equivalent of prime + song.

Primsang on þære forman dæg tid þæt is þe sunnan upgange.

Prime at the first hour of day (that is, the sun's upgoing).

(Christianity) Prime, the religious service of the first hour of daylight


soþlice

Middle English: soþliche, sothly

English: soothly (adverb)

From Proto-West Germanic *sanþalīkā, a variant of *sanþalīkō, equivalent to sōþ + -līċe, or sōþlīċ + -e.


wuldormaga

wuldormāga (canonical masculine)
wuldormāga (nominative singular)
wuldormāgan (nominative plural)
wuldormāgan (accusative singular)
wuldormāgan (accusative plural)
wuldormāgan (genitive singular)
wuldormāgena (genitive plural)
wuldormāgan (dative singular)
wuldormāgum (dative plural)

(Christianity) a man that reaches the glory of heaven; an heir of heaven (such as a saint)


wuldorlean

wuldorlēan (canonical neuter)
wuldorlēan (nominative singular)
wuldorlēan (nominative plural)
wuldorlēan (accusative singular)
wuldorlēan (accusative plural)
wuldorlēanes (genitive singular)
wuldorlēana (genitive plural)
wuldorlēane (dative singular)
wuldorlēanum (dative plural)

(Christianity) a glorious or heavenly reward (such as eternal life)


þrines

þrīnes (nominative singular)
þrīnessa (nominative plural)
þrīnesse (nominative plural)
þrīnesse (accusative singular)
þrīnessa (accusative plural)
þrīnesse (accusative plural)
þrīnesse (genitive singular)
þrīnessa (genitive plural)
þrīnesse (dative singular)
þrīnessum (dative plural)

desc

Middle English: *Threnesse, Thrumnesse, Thrimnesse

English: threeness, Threeness

From Proto-West Germanic *þrinassī, unless Old High German drinessi is a parallel formation or a calque from the Old English of Anglo-Saxon missionaries. In any case, equivalent to þri- + -nes.


Antecrist

Antecrist (nominative singular)
Antecrist (accusative singular)
Antecristes (genitive singular)
Antecriste (dative singular)

desctree

Middle English: Antecrist, Anticrist, auntecrist, onticrist, Anntecrist, antcrist, ancrist, Anntecrist
English: Antichrist
Scots: Antichrist

From Medieval Latin Antichristus, from Ancient Greek Ἀντίχριστος (Antíkhristos).


larspell

lārspell (canonical neuter)
lārspell (nominative singular)
lārspell (nominative plural)
lārspell (accusative singular)
lārspell (accusative plural)
lārspelles (genitive singular)
lārspella (genitive plural)
lārspelle (dative singular)
lārspellum (dative plural)

(Christianity) discourse, sermon, homily, treatise


godfæder

head

godfæder m (nominative plural godfæderas)

desctree

Middle English: godfader, godfæder, god-fader, godfadur, godefader, godfadyr, godfadir, godefadir, godfar
English: godfather


behatland

behātland (canonical neuter)
behātland (nominative singular)
behātland (nominative plural)
behātland (accusative singular)
behātland (accusative plural)
behātlandes (genitive singular)
behātlanda (genitive plural)
behātlande (dative singular)
behātlandum (dative plural)


gehatland

ġehātland (canonical neuter)
ġehātland (nominative singular)
ġehātland (nominative plural)
ġehātland (accusative singular)
ġehātland (accusative plural)
ġehātlandes (genitive singular)
ġehātlanda (genitive plural)
ġehātlande (dative singular)
ġehātlandum (dative plural)


sigetacen

head

siġetācen n (nominative plural siġetācnu)

siġetācen (canonical neuter)
siġetācnu (nominative plural)
siġetācen (nominative singular)
siġetācnu (nominative plural)
siġetācen (accusative singular)
siġetācnu (accusative plural)
siġetācnes (genitive singular)
siġetācna (genitive plural)
siġetācne (dative singular)
siġetācnum (dative plural)

þæt hāliġe siġetācen


sigortacen

sigortācen n (nominative plural sigortācnu)

sigortācen (canonical neuter)
sigortācnu (nominative plural)
sigortācen (nominative singular)
sigortācnu (nominative plural)
sigortācen (accusative singular)
sigortācnu (accusative plural)
sigortācnes (genitive singular)
sigortācna (genitive plural)
sigortācne (dative singular)
sigortācnum (dative plural)


geondleohtend

ġeondlēohtend (canonical masculine)
ġeondlēohtend (nominative singular)
ġeondlēohtend (nominative plural)
ġeondlēohtende (nominative plural)
ġeondlēohtendas (nominative plural)
ġeondlēohtend (accusative singular)
ġeondlēohtend (accusative plural)
ġeondlēohtende (accusative plural)
ġeondlēohtendas (accusative plural)
ġeondlēohtendes (genitive singular)
ġeondlēohtendra (genitive plural)
ġeondlēohtende (dative singular)
ġeondlēohtendum (dative plural)

(Christianity) the Messiah; Jesus Christ


godspellere

godspellere (nominative singular)
godspelleras (nominative plural)
godspellere (accusative singular)
godspelleras (accusative plural)
godspelleres (genitive singular)
godspellera (genitive plural)
godspellere (dative singular)
godspellerum (dative plural)

late 10th century, Ælfric, Lives of Saints
Marcus sē godspellere be godes dihte ġefōr to Aegipta lande and þǣr lǣrde þæt folc and to fulluhte ġebiġde frām þām fūlan hæþensċype.

Mark the Evangelist went to Egypt by God's order and there taught its people and turned its people towards baptism and away from foul heathenism.


godspellian

godspellian (infinitive)
godspellienne (infinitive)
godspelliġe (first-person present singular)
godspellode (first-person past singular)
godspellast (present second-person singular)
godspellodest (past second-person singular)
godspellaþ (present singular third-person)
godspellode (past singular third-person)
godspelliaþ (plural present)
godspellodon (past plural)
godspelliġe (present singular)
godspellode (past singular)
godspelliġen (plural present)
godspelloden (past plural)
godspella (imperative past present singular)
godspelliaþ (imperative past plural present)
godspelliende (imperative present)
godspellod (imperative past)
ġegodspellod (imperative past)

Middle English: gospellen

English: gospel


godspellisc

gōdspellisċ (canonical)
gōdspellisċ (masculine nominative singular)
gōdspellisċ (feminine nominative singular)
gōdspellisċ (neuter nominative singular)
gōdspellisċne (accusative masculine singular)
gōdspellisċe (accusative feminine singular)
gōdspelsċe (accusative feminine singular)
gōdspellisċ (accusative neuter singular)
gōdspellisċes (genitive masculine singular)
gōdspelsċes (genitive masculine singular)
gōdspellisċre (feminine genitive singular)
gōdspellisċes (genitive neuter singular)
gōdspelsċes (genitive neuter singular)
gōdspellisċum (dative masculine singular)
gōdspelsċum (dative masculine singular)
gōdspellisċre (dative feminine singular)
gōdspellisċum (dative neuter singular)
gōdspelsċum (dative neuter singular)
gōdspellisċe (instrumental masculine singular)
gōdspelsċe (instrumental masculine singular)
gōdspellisċre (feminine instrumental singular)
gōdspellisċe (instrumental neuter singular)
gōdspelsċe (instrumental neuter singular)
gōdspellisċe (masculine nominative plural)
gōdspelsċe (masculine nominative plural)
gōdspellisċa (feminine nominative plural)
gōdspelsċa (feminine nominative plural)
gōdspellisċe (feminine nominative plural)
gōdspelsċe (feminine nominative plural)
gōdspellisċ (neuter nominative plural)
gōdspellisċe (accusative masculine plural)
gōdspelsċe (accusative masculine plural)
gōdspellisċa (accusative feminine plural)
gōdspelsċa (accusative feminine plural)
gōdspellisċe (accusative feminine plural)
gōdspelsċe (accusative feminine plural)
gōdspellisċ (accusative neuter plural)
gōdspellisċra (genitive masculine plural)
gōdspellisċra (feminine genitive plural)
gōdspellisċra (genitive neuter plural)
gōdspellisċum (dative masculine plural)
gōdspelsċum (dative masculine plural)
gōdspellisċum (dative feminine plural)
gōdspelsċum (dative feminine plural)
gōdspellisċum (dative neuter plural)
gōdspelsċum (dative neuter plural)
gōdspellisċum (instrumental masculine plural)
gōdspelsċum (instrumental masculine plural)
gōdspellisċum (feminine instrumental plural)
gōdspelsċum (feminine instrumental plural)
gōdspellisċum (instrumental neuter plural)
gōdspelsċum (instrumental neuter plural)
gōdspellisċa (masculine nominative singular)
gōdspelsċa (masculine nominative singular)
gōdspellisċe (feminine nominative singular)
gōdspelsċe (feminine nominative singular)
gōdspellisċe (neuter nominative singular)
gōdspelsċe (neuter nominative singular)
gōdspellisċan (accusative masculine singular)
gōdspelsċan (accusative masculine singular)
gōdspellisċan (accusative feminine singular)
gōdspelsċan (accusative feminine singular)
gōdspellisċe (accusative neuter singular)
gōdspelsċe (accusative neuter singular)
gōdspellisċan (genitive masculine singular)
gōdspelsċan (genitive masculine singular)
gōdspellisċan (feminine genitive singular)
gōdspelsċan (feminine genitive singular)
gōdspellisċan (genitive neuter singular)
gōdspelsċan (genitive neuter singular)
gōdspellisċan (dative masculine singular)
gōdspelsċan (dative masculine singular)
gōdspellisċan (dative feminine singular)
gōdspelsċan (dative feminine singular)
gōdspellisċan (dative neuter singular)
gōdspelsċan (dative neuter singular)
gōdspellisċan (instrumental masculine singular)
gōdspelsċan (instrumental masculine singular)
gōdspellisċan (feminine instrumental singular)
gōdspelsċan (feminine instrumental singular)
gōdspellisċan (instrumental neuter singular)
gōdspelsċan (instrumental neuter singular)
gōdspellisċan (masculine nominative plural)
gōdspelsċan (masculine nominative plural)
gōdspellisċan (feminine nominative plural)
gōdspelsċan (feminine nominative plural)
gōdspellisċan (neuter nominative plural)
gōdspelsċan (neuter nominative plural)
gōdspellisċan (accusative masculine plural)
gōdspelsċan (accusative masculine plural)
gōdspellisċan (accusative feminine plural)
gōdspelsċan (accusative feminine plural)
gōdspellisċan (accusative neuter plural)
gōdspelsċan (accusative neuter plural)
gōdspellisċra (genitive masculine plural)
gōdspellisċena (genitive masculine plural)
gōdspelsċena (genitive masculine plural)
gōdspellisċra (feminine genitive plural)
gōdspellisċena (feminine genitive plural)
gōdspelsċena (feminine genitive plural)
gōdspellisċra (genitive neuter plural)
gōdspellisċena (genitive neuter plural)
gōdspelsċena (genitive neuter plural)
gōdspellisċum (dative masculine plural)
gōdspelsċum (dative masculine plural)
gōdspellisċum (dative feminine plural)
gōdspelsċum (dative feminine plural)
gōdspellisċum (dative neuter plural)
gōdspelsċum (dative neuter plural)
gōdspellisċum (instrumental masculine plural)
gōdspelsċum (instrumental masculine plural)
gōdspellisċum (feminine instrumental plural)
gōdspelsċum (feminine instrumental plural)
gōdspellisċum (instrumental neuter plural)
gōdspelsċum (instrumental neuter plural)


godspellic

gōdspellīċ (canonical)
gōdspellīċ (masculine nominative singular)
gōdspellīċ (feminine nominative singular)
gōdspellīċu (feminine nominative singular)
gōdspellīċo (feminine nominative singular)
gōdspellīċ (neuter nominative singular)
gōdspellīcne (accusative masculine singular)
gōdspellīċe (accusative feminine singular)
gōdspellīċ (accusative neuter singular)
gōdspellīċes (genitive masculine singular)
gōdspellīcre (feminine genitive singular)
gōdspellīċes (genitive neuter singular)
gōdspellīċum (dative masculine singular)
gōdspellīcre (dative feminine singular)
gōdspellīċum (dative neuter singular)
gōdspellīċe (instrumental masculine singular)
gōdspellīcre (feminine instrumental singular)
gōdspellīċe (instrumental neuter singular)
gōdspellīċe (masculine nominative plural)
gōdspellīċa (feminine nominative plural)
gōdspellīċe (feminine nominative plural)
gōdspellīċ (neuter nominative plural)
gōdspellīċu (neuter nominative plural)
gōdspellīċo (neuter nominative plural)
gōdspellīċe (accusative masculine plural)
gōdspellīċa (accusative feminine plural)
gōdspellīċe (accusative feminine plural)
gōdspellīċ (accusative neuter plural)
gōdspellīċu (accusative neuter plural)
gōdspellīċo (accusative neuter plural)
gōdspellīcra (genitive masculine plural)
gōdspellīcra (feminine genitive plural)
gōdspellīcra (genitive neuter plural)
gōdspellīċum (dative masculine plural)
gōdspellīċum (dative feminine plural)
gōdspellīċum (dative neuter plural)
gōdspellīċum (instrumental masculine plural)
gōdspellīċum (feminine instrumental plural)
gōdspellīċum (instrumental neuter plural)
gōdspellīċa (masculine nominative singular)
gōdspellīċe (feminine nominative singular)
gōdspellīċe (neuter nominative singular)
gōdspellīċan (accusative masculine singular)
gōdspellīċan (accusative feminine singular)
gōdspellīċe (accusative neuter singular)
gōdspellīċan (genitive masculine singular)
gōdspellīċan (feminine genitive singular)
gōdspellīċan (genitive neuter singular)
gōdspellīċan (dative masculine singular)
gōdspellīċan (dative feminine singular)
gōdspellīċan (dative neuter singular)
gōdspellīċan (instrumental masculine singular)
gōdspellīċan (feminine instrumental singular)
gōdspellīċan (instrumental neuter singular)
gōdspellīċan (masculine nominative plural)
gōdspellīċan (feminine nominative plural)
gōdspellīċan (neuter nominative plural)
gōdspellīċan (accusative masculine plural)
gōdspellīċan (accusative feminine plural)
gōdspellīċan (accusative neuter plural)
gōdspellīcra (genitive masculine plural)
gōdspellīċena (genitive masculine plural)
gōdspellīcra (feminine genitive plural)
gōdspellīċena (feminine genitive plural)
gōdspellīcra (genitive neuter plural)
gōdspellīċena (genitive neuter plural)
gōdspellīċum (dative masculine plural)
gōdspellīċum (dative feminine plural)
gōdspellīċum (dative neuter plural)
gōdspellīċum (instrumental masculine plural)
gōdspellīċum (feminine instrumental plural)
gōdspellīċum (instrumental neuter plural)


Palmsunnandæg

Palmsunnandæġ (canonical masculine)
Palmsunnandæġ (nominative singular)
Palmsunnandagas (nominative plural)
Palmsunnandæġ (accusative singular)
Palmsunnandagas (accusative plural)
Palmsunnandæġes (genitive singular)
Palmsunnandaga (genitive plural)
Palmsunnandæġe (dative singular)
Palmsunnandagum (dative plural)


lenctenlic

lenctenlīċ (canonical)
lenctenlīċ (masculine nominative singular)
lenctenlīċ (feminine nominative singular)
lenctenlīċu (feminine nominative singular)
lenctenlīċo (feminine nominative singular)
lenctenlīċ (neuter nominative singular)
lenctenlīcne (accusative masculine singular)
lenctenlīċe (accusative feminine singular)
lenctenlīċ (accusative neuter singular)
lenctenlīċes (genitive masculine singular)
lenctenlīcre (feminine genitive singular)
lenctenlīċes (genitive neuter singular)
lenctenlīċum (dative masculine singular)
lenctenlīcre (dative feminine singular)
lenctenlīċum (dative neuter singular)
lenctenlīċe (instrumental masculine singular)
lenctenlīcre (feminine instrumental singular)
lenctenlīċe (instrumental neuter singular)
lenctenlīċe (masculine nominative plural)
lenctenlīċa (feminine nominative plural)
lenctenlīċe (feminine nominative plural)
lenctenlīċ (neuter nominative plural)
lenctenlīċu (neuter nominative plural)
lenctenlīċo (neuter nominative plural)
lenctenlīċe (accusative masculine plural)
lenctenlīċa (accusative feminine plural)
lenctenlīċe (accusative feminine plural)
lenctenlīċ (accusative neuter plural)
lenctenlīċu (accusative neuter plural)
lenctenlīċo (accusative neuter plural)
lenctenlīcra (genitive masculine plural)
lenctenlīcra (feminine genitive plural)
lenctenlīcra (genitive neuter plural)
lenctenlīċum (dative masculine plural)
lenctenlīċum (dative feminine plural)
lenctenlīċum (dative neuter plural)
lenctenlīċum (instrumental masculine plural)
lenctenlīċum (feminine instrumental plural)
lenctenlīċum (instrumental neuter plural)
lenctenlīċa (masculine nominative singular)
lenctenlīċe (feminine nominative singular)
lenctenlīċe (neuter nominative singular)
lenctenlīċan (accusative masculine singular)
lenctenlīċan (accusative feminine singular)
lenctenlīċe (accusative neuter singular)
lenctenlīċan (genitive masculine singular)
lenctenlīċan (feminine genitive singular)
lenctenlīċan (genitive neuter singular)
lenctenlīċan (dative masculine singular)
lenctenlīċan (dative feminine singular)
lenctenlīċan (dative neuter singular)
lenctenlīċan (instrumental masculine singular)
lenctenlīċan (feminine instrumental singular)
lenctenlīċan (instrumental neuter singular)
lenctenlīċan (masculine nominative plural)
lenctenlīċan (feminine nominative plural)
lenctenlīċan (neuter nominative plural)
lenctenlīċan (accusative masculine plural)
lenctenlīċan (accusative feminine plural)
lenctenlīċan (accusative neuter plural)
lenctenlīcra (genitive masculine plural)
lenctenlīċena (genitive masculine plural)
lenctenlīcra (feminine genitive plural)
lenctenlīċena (feminine genitive plural)
lenctenlīcra (genitive neuter plural)
lenctenlīċena (genitive neuter plural)
lenctenlīċum (dative masculine plural)
lenctenlīċum (dative feminine plural)
lenctenlīċum (dative neuter plural)
lenctenlīċum (instrumental masculine plural)
lenctenlīċum (feminine instrumental plural)
lenctenlīċum (instrumental neuter plural)


Hælend

Hǣlend (canonical masculine)
Hǣlend (nominative singular)
Hǣlend (accusative singular)
Hǣlendes (genitive singular)
Hǣlende (dative singular)

From hǣlend (“savior”). Cognate with Old Saxon hēliand, Old High German heilant.

c. 990, Wessex Gospels, John 19:19

Pilate wrote an inscription and placed it over the cross. It read, THIS IS JESUS OF NAZARETH, KING OF THE JEWS.

Pīlātus wrāt oferġewrit and sette ofer his rōde. Þǣr wæs on ġewriten, ÞIS IS SĒ NĀZARENESCA HǢLEND, IŪDĒA CYNING.

c. 990, Wessex Gospels, John 1:17

The Law was given through Moses, grace and truth come through Jesus Christ.

Ǣ wæs ġeseald þurh Mōȳsen, and ġiefu and sōþfæstnes is ġeworden þurh Hǣlend Crist.


menniscnes

mennisċnes (canonical feminine)
mennisċnes (nominative singular)
mennisċnesse (accusative singular)
mennisċnesse (genitive singular)
mennisċnesse (dative singular)

From Proto-West Germanic *manniskanassī. Equivalent to mennisċ + -nes.

late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History
Đā wæs fēower hund wintra ⁊ nigon ⁊ fēowertiġ frām ūres Drihtnes mennisċnysse...

It was about four hundred and forty-nine years after our Lord's Incarnation...

Incarnation (Christian doctrine that Jesus Christ was fully divine and fully human)


Cristes mæsse

Cristes mæsse (nominative singular)
Cristes mæssan (nominative plural)
Cristes mæssan (accusative singular)
Cristes mæssan (accusative plural)
Cristes mæssan (genitive singular)
Cristes mæssena (genitive plural)
Cristes mæssan (dative singular)
Cristes mæssum (dative plural)

desctree

Middle English: Cristemasse, Cristesmessa, Xp̄es mæssa, Cristemesse, Crystemasse, krystmasse, Crystemesse, Cristynmesse, Cristesmasse, Cristmes
English: Christmas (see there for further descendants)
Scots: Christenmas


larboc

lārbōc (canonical feminine)
lārbēċ (nominative plural)
lārbōc (nominative singular)
lārbēċ (nominative plural)
lārbōc (accusative singular)
lārbēċ (accusative plural)
lārbēċ (genitive singular)
lārbōce (genitive singular)
lārbōca (genitive plural)
lārbēċ (dative singular)
lārbōcum (dative plural)


ælareow

ǣlārēow (canonical masculine)
ǣlārēow (nominative singular)
ǣlārēowas (nominative plural)
ǣlārēow (accusative singular)
ǣlārēowas (accusative plural)
ǣlārēowes (genitive singular)
ǣlārēowa (genitive plural)
ǣlārēowe (dative singular)
ǣlārēowum (dative plural)

/ˈæːˌlɑːrˌe͜oːw/


Romfeoh

Rōmfeoh (canonical neuter)
Rōmfeoh (nominative singular)
Rōmfeoh (accusative singular)
Rōmfēos (genitive singular)
Rōmfēo (dative singular)


rodorstol

rodorstōl (canonical masculine)
rodorstōl (nominative singular)
rodorstōlas (nominative plural)
rodorstōl (accusative singular)
rodorstōlas (accusative plural)
rodorstōles (genitive singular)
rodorstōla (genitive plural)
rodorstōle (dative singular)
rodorstōlum (dative plural)


rodweorþiend

rōdweorþiend (canonical masculine)
rōdweorþiend (nominative singular)
rōdweorþiend (nominative plural)
rōdweorþiende (nominative plural)
rōdweorþiendas (nominative plural)
rōdweorþiend (accusative singular)
rōdweorþiend (accusative plural)
rōdweorþiende (accusative plural)
rōdweorþiendas (accusative plural)
rōdweorþiendes (genitive singular)
rōdweorþiendra (genitive plural)
rōdweorþiende (dative singular)
rōdweorþiendum (dative plural)


rodwurþiend

rōdwurþiend (canonical masculine)
rōdwurþiend (nominative singular)
rōdwurþiend (nominative plural)
rōdwurþiende (nominative plural)
rōdwurþiendas (nominative plural)
rōdwurþiend (accusative singular)
rōdwurþiend (accusative plural)
rōdwurþiende (accusative plural)
rōdwurþiendas (accusative plural)
rōdwurþiendes (genitive singular)
rōdwurþiendra (genitive plural)
rōdwurþiende (dative singular)
rōdwurþiendum (dative plural)


gecyndboc

head

ġecyndbōc f (nominative plural ġecyndbēċ)

ġecyndbōc (canonical feminine)
ġecyndbēċ (nominative plural)
ġecyndbōc (nominative singular)
ġecyndbōc (accusative singular)
ġecyndbēċ (genitive singular)
ġecyndbōce (genitive singular)
ġecyndbēċ (dative singular)

(Christianity) the book of generation, that is Genesis


sangboc

sangbōc (canonical feminine)
sangbēċ (nominative plural)
sangbōc (nominative singular)
sangbēċ (nominative plural)
sangbōc (accusative singular)
sangbēċ (accusative plural)
sangbēċ (genitive singular)
sangbōce (genitive singular)
sangbōca (genitive plural)
sangbēċ (dative singular)
sangbōcum (dative plural)

[ˈsɑŋɡˌboːk]

(Christianity) church service book of canticles and hymns


cwidboc

cwidbōc (canonical feminine)
cwidbēċ (nominative plural)
cwidbōc (nominative singular)
cwidbēċ (nominative plural)
cwidbōc (accusative singular)
cwidbēċ (accusative plural)
cwidbēċ (genitive singular)
cwidbōce (genitive singular)
cwidbōca (genitive plural)
cwidbēċ (dative singular)
cwidbōcum (dative plural)


færeld

færeld (nominative singular)
færeldu (nominative plural)
færeld (accusative singular)
færeldu (accusative plural)
færeldes (genitive singular)
færelda (genitive plural)
færelde (dative singular)
færeldum (dative plural)

Wealhfæreld

expedition by Anglo-Saxon forces on the Welsh border


færeldfreols

færeldfrēols (canonical masculine)
færeldfrēols (nominative singular)
færeldfrēolsas (nominative plural)
færeldfrēols (accusative singular)
færeldfrēolsas (accusative plural)
færeldfrēolses (genitive singular)
færeldfrēolsa (genitive plural)
færeldfrēolse (dative singular)
færeldfrēolsum (dative plural)


oferfæreld

oferfæreld n (nominative plural oferfæreld)

oferfæreld (nominative plural)
oferfæreld (nominative singular)
oferfæreld (nominative plural)
oferfæreld (accusative singular)
oferfæreld (accusative plural)
oferfæreldes (genitive singular)
oferfærelda (genitive plural)
oferfærelde (dative singular)
oferfæreldum (dative plural)


utfæreld

ūtfæreld (canonical neuter)
ūtfæreld (nominative plural)
ūtfæreld (nominative singular)
ūtfæreld (nominative plural)
ūtfæreld (accusative singular)
ūtfæreld (accusative plural)
ūtfæreldes (genitive singular)
ūtfærelda (genitive plural)
ūtfærelde (dative singular)
ūtfæreldum (dative plural)


ciricbelle

ċiriċbelle f (nominative plural ċiriċbellan)

ċiriċbelle (canonical feminine)
ċiriċbellan (nominative plural)
ċiriċbelle (nominative singular)
ċiriċbellan (nominative plural)
ċiriċbellan (accusative singular)
ċiriċbellan (accusative plural)
ċiriċbellan (genitive singular)
ċiriċbellena (genitive plural)
ċiriċbellan (dative singular)
ċiriċbellum (dative plural)


cirichyll

ċiriċhyll m or f (nominative plural ċiriċhyllas or ċiriċhylle)

ċiriċhyll (canonical feminine masculine)
ċiriċhyllas (nominative plural)
ċiriċhylle (nominative plural)
ċiriċhyll (nominative singular)
ċiriċhyllas (nominative plural)
ċiriċhyll (accusative singular)
ċiriċhyllas (accusative plural)
ċiriċhylles (genitive singular)
ċiriċhylla (genitive plural)
ċiriċhylle (dative singular)
ċiriċhyllum (dative plural)
ċiriċhyll (nominative singular)
ċiriċhylla (nominative plural)
ċiriċhylle (nominative plural)
ċiriċhylle (accusative singular)
ċiriċhylla (accusative plural)
ċiriċhylle (accusative plural)
ċiriċhylle (genitive singular)
ċiriċhylla (genitive plural)
ċiriċhylle (dative singular)
ċiriċhyllum (dative plural)

English: Churchill


ciricsang

ċiriċsang m (nominative plural ċiriċsangas)

ċiriċsang (canonical masculine)
ċiriċsangas (nominative plural)
ċiriċsang (nominative singular)
ċiriċsangas (nominative plural)
ċiriċsang (accusative singular)
ċiriċsangas (accusative plural)
ċiriċsanges (genitive singular)
ċiriċsanga (genitive plural)
ċiriċsange (dative singular)
ċiriċsangum (dative plural)

[ˈt͡ʃi.rit͡ʃˌsɑŋɡ]


ciricfriþ

ċiriċfriþ n (nominative plural ċiriċfriþu)

ċiriċfriþ (canonical neuter)
ċiriċfriþu (nominative plural)
ċiriċfriþ (nominative singular)
ċiriċfriþu (nominative plural)
ċiriċfriþ (accusative singular)
ċiriċfriþu (accusative plural)
ċiriċfriþes (genitive singular)
ċiriċfriþa (genitive plural)
ċiriċfriþe (dative singular)
ċiriċfriþum (dative plural)


ciricæwe

ċiriċǣwe (canonical neuter)
ċiriċǣwe (nominative plural)
ċiriċǣwe (nominative singular)
ċiriċǣwe (nominative plural)
ċiriċǣwe (accusative singular)
ċiriċǣwe (accusative plural)
ċiriċǣwes (genitive singular)
ċiriċǣwa (genitive plural)
ċiriċǣwe (dative singular)
ċiriċǣwum (dative plural)


ciricgang

ċiriċgang m (nominative plural ċiriċgangas)

ċiriċgang (canonical masculine)
ċiriċgangas (nominative plural)
ċiriċgang (nominative singular)
ċiriċgangas (nominative plural)
ċiriċgang (accusative singular)
ċiriċgangas (accusative plural)
ċiriċganges (genitive singular)
ċiriċganga (genitive plural)
ċiriċgange (dative singular)
ċiriċgangum (dative plural)

/ˈt͡ʃi.rit͡ʃˌɡɑnɡ/

[ˈt͡ʃi.rit͡ʃˌɡɑŋɡ]


ciricboc

ċiriċbōc (canonical feminine)
ċiriċbēċ (nominative plural)
ċiriċbōc (nominative singular)
ċiriċbēċ (nominative plural)
ċiriċbōc (accusative singular)
ċiriċbēċ (accusative plural)
ċiriċbēċ (genitive singular)
ċiriċbōce (genitive singular)
ċiriċbōca (genitive plural)
ċiriċbēċ (dative singular)
ċiriċbōcum (dative plural)


ciricgeriht

ċiriċġeriht n (nominative plural ċiriċġerihtu)

ċiriċġeriht (canonical neuter)
ċiriċġerihtu (nominative plural)
ċiriċġeriht (nominative singular)
ċiriċġerihtu (nominative plural)
ċiriċġeriht (accusative singular)
ċiriċġerihtu (accusative plural)
ċiriċġerihtes (genitive singular)
ċiriċġerihta (genitive plural)
ċiriċġerihte (dative singular)
ċiriċġerihtum (dative plural)


ciricfultum

ċiriċfultum m (nominative plural ċiriċfultumas)

ċiriċfultum (canonical masculine)
ċiriċfultumas (nominative plural)
ċiriċfultum (nominative singular)
ċiriċfultumas (nominative plural)
ċiriċfultum (accusative singular)
ċiriċfultumas (accusative plural)
ċiriċfultumes (genitive singular)
ċiriċfultuma (genitive plural)
ċiriċfultume (dative singular)
ċiriċfultumum (dative plural)


ciricend

ċiriċend (canonical masculine)
ċiriċend (nominative singular)
ċiriċend (nominative plural)
ċiriċende (nominative plural)
ċiriċendas (nominative plural)
ċiriċend (accusative singular)
ċiriċend (accusative plural)
ċiriċende (accusative plural)
ċiriċendas (accusative plural)
ċiriċendes (genitive singular)
ċiriċendra (genitive plural)
ċiriċende (dative singular)
ċiriċendum (dative plural)


ciricbot

ċiriċbōt f (nominative plural ċiriċbōte)

ċiriċbōt (canonical feminine)
ċiriċbōte (nominative plural)
ċiriċbōt (nominative singular)
ċiriċbōta (nominative plural)
ċiriċbōte (nominative plural)
ċiriċbōte (accusative singular)
ċiriċbōta (accusative plural)
ċiriċbōte (accusative plural)
ċiriċbōte (genitive singular)
ċiriċbōta (genitive plural)
ċiriċbōte (dative singular)
ċiriċbōtum (dative plural)


ciricbryce

ċiriċbryċe m (nominative plural ċiriċbryċas)

ċiriċbryċe (canonical masculine)
ċiriċbryċas (nominative plural)
ċiriċbryċe (nominative singular)
ċiriċbryċas (nominative plural)
ċiriċbryċe (accusative singular)
ċiriċbryċas (accusative plural)
ċiriċbryċes (genitive singular)
ċiriċbryċa (genitive plural)
ċiriċbryċe (dative singular)
ċiriċbryċum (dative plural)


ciricgemana

ċiriċġemāna m (nominative plural ċiriċġemānan)

ċiriċġemāna (canonical masculine)
ċiriċġemānan (nominative plural)
ċiriċġemāna (nominative singular)
ċiriċġemānan (nominative plural)
ċiriċġemānan (accusative singular)
ċiriċġemānan (accusative plural)
ċiriċġemānan (genitive singular)
ċiriċġemānena (genitive plural)
ċiriċġemānan (dative singular)
ċiriċġemānum (dative plural)

church-communion, membership of a church


cirichad

ċiriċhād m (nominative plural ċiriċhādas)

ċiriċhād (canonical masculine)
ċiriċhādas (nominative plural)
ċiriċhād (nominative singular)
ċiriċhādas (nominative plural)
ċiriċhād (accusative singular)
ċiriċhādas (accusative plural)
ċiriċhādes (genitive singular)
ċiriċhāda (genitive plural)
ċiriċhāde (dative singular)
ċiriċhādum (dative plural)

holy order, order of the church, church-degree


ciricdor

ċiriċdōr n (nominative plural ċiriċdōru)

ċiriċdōr (canonical neuter)
ċiriċdōru (nominative plural)
ċiriċdōr (nominative singular)
ċiriċdōru (nominative plural)
ċiriċdōr (accusative singular)
ċiriċdōru (accusative plural)
ċiriċdōres (genitive singular)
ċiriċdōra (genitive plural)
ċiriċdōre (dative singular)
ċiriċdōrum (dative plural)


ciricland

ċiriċland n (nominative plural ċiriċland)

ċiriċland (canonical neuter)
ċiriċland (nominative plural)
ċiriċland (nominative singular)
ċiriċland (nominative plural)
ċiriċland (accusative singular)
ċiriċland (accusative plural)
ċiriċlandes (genitive singular)
ċiriċlanda (genitive plural)
ċiriċlande (dative singular)
ċiriċlandum (dative plural)


cirichalgung

ċiriċhālgung f (nominative plural ċiriċhālgunga)

ċiriċhālgung (canonical feminine)
ċiriċhālgunga (nominative plural)
ċiriċhālgung (nominative singular)
ċiriċhālgunga (nominative plural)
ċiriċhālgunge (nominative plural)
ċiriċhālgunge (accusative singular)
ċiriċhālgunga (accusative plural)
ċiriċhālgunge (accusative plural)
ċiriċhālgunge (genitive singular)
ċiriċhālgunga (genitive plural)
ċiriċhālgunge (dative singular)
ċiriċhālgungum (dative plural)

[ˈt͡ʃi.rit͡ʃˌhɑːɫ.ɣuŋɡ]


ciricgriþ

ċiriċgriþ n (nominative plural ċiriċgriþu)

ċiriċgriþ (canonical neuter)
ċiriċgriþu (nominative plural)
ċiriċgriþ (nominative singular)
ċiriċgriþu (nominative plural)
ċiriċgriþ (accusative singular)
ċiriċgriþu (accusative plural)
ċiriċgriþes (genitive singular)
ċiriċgriþa (genitive plural)
ċiriċgriþe (dative singular)
ċiriċgriþum (dative plural)


cirichata

ċiriċhata m (nominative plural ċiriċhatan)

ċiriċhata (canonical masculine)
ċiriċhatan (nominative plural)
ċiriċhata (nominative singular)
ċiriċhatan (nominative plural)
ċiriċhatan (accusative singular)
ċiriċhatan (accusative plural)
ċiriċhatan (genitive singular)
ċiriċhatena (genitive plural)
ċiriċhatan (dative singular)
ċiriċhatum (dative plural)


ciricmærsung

ċiriċmǣrsung f (nominative plural ċiriċmǣrsunga)

ċiriċmǣrsung (canonical feminine)
ċiriċmǣrsunga (nominative plural)
ċiriċmǣrsung (nominative singular)
ċiriċmǣrsunga (nominative plural)
ċiriċmǣrsunge (nominative plural)
ċiriċmǣrsunge (accusative singular)
ċiriċmǣrsunga (accusative plural)
ċiriċmǣrsunge (accusative plural)
ċiriċmǣrsunge (genitive singular)
ċiriċmǣrsunga (genitive plural)
ċiriċmǣrsunge (dative singular)
ċiriċmǣrsungum (dative plural)


ciricgeorn

ċiriċġeorn (canonical)
ċiriċġeorn (masculine nominative singular)
ċiriċġeorn (feminine nominative singular)
ċiriċġeorn (neuter nominative singular)
ċiriċġeorne (accusative masculine singular)
ċiriċġeorne (accusative feminine singular)
ċiriċġeorn (accusative neuter singular)
ċiriċġeornes (genitive masculine singular)
ċiriċġeornre (feminine genitive singular)
ċiriċġeornes (genitive neuter singular)
ċiriċġeornum (dative masculine singular)
ċiriċġeornre (dative feminine singular)
ċiriċġeornum (dative neuter singular)
ċiriċġeorne (instrumental masculine singular)
ċiriċġeornre (feminine instrumental singular)
ċiriċġeorne (instrumental neuter singular)
ċiriċġeorne (masculine nominative plural)
ċiriċġeorna (feminine nominative plural)
ċiriċġeorne (feminine nominative plural)
ċiriċġeorn (neuter nominative plural)
ċiriċġeorne (accusative masculine plural)
ċiriċġeorna (accusative feminine plural)
ċiriċġeorne (accusative feminine plural)
ċiriċġeorn (accusative neuter plural)
ċiriċġeornra (genitive masculine plural)
ċiriċġeornra (feminine genitive plural)
ċiriċġeornra (genitive neuter plural)
ċiriċġeornum (dative masculine plural)
ċiriċġeornum (dative feminine plural)
ċiriċġeornum (dative neuter plural)
ċiriċġeornum (instrumental masculine plural)
ċiriċġeornum (feminine instrumental plural)
ċiriċġeornum (instrumental neuter plural)
ċiriċġeorna (masculine nominative singular)
ċiriċġeorne (feminine nominative singular)
ċiriċġeorne (neuter nominative singular)
ċiriċġeornan (accusative masculine singular)
ċiriċġeornan (accusative feminine singular)
ċiriċġeorne (accusative neuter singular)
ċiriċġeornan (genitive masculine singular)
ċiriċġeornan (feminine genitive singular)
ċiriċġeornan (genitive neuter singular)
ċiriċġeornan (dative masculine singular)
ċiriċġeornan (dative feminine singular)
ċiriċġeornan (dative neuter singular)
ċiriċġeornan (instrumental masculine singular)
ċiriċġeornan (feminine instrumental singular)
ċiriċġeornan (instrumental neuter singular)
ċiriċġeornan (masculine nominative plural)
ċiriċġeornan (feminine nominative plural)
ċiriċġeornan (neuter nominative plural)
ċiriċġeornan (accusative masculine plural)
ċiriċġeornan (accusative feminine plural)
ċiriċġeornan (accusative neuter plural)
ċiriċġeornra (genitive masculine plural)
ċiriċġeornena (genitive masculine plural)
ċiriċġeornra (feminine genitive plural)
ċiriċġeornena (feminine genitive plural)
ċiriċġeornra (genitive neuter plural)
ċiriċġeornena (genitive neuter plural)
ċiriċġeornum (dative masculine plural)
ċiriċġeornum (dative feminine plural)
ċiriċġeornum (dative neuter plural)
ċiriċġeornum (instrumental masculine plural)
ċiriċġeornum (feminine instrumental plural)
ċiriċġeornum (instrumental neuter plural)


ciricþegn

ċiriċþeġn m (nominative plural ċiriċþeġnas)

ċiriċþeġn (canonical masculine)
ċiriċþeġnas (nominative plural)
ċiriċþeġn (nominative singular)
ċiriċþeġnas (nominative plural)
ċiriċþeġn (accusative singular)
ċiriċþeġnas (accusative plural)
ċiriċþeġnes (genitive singular)
ċiriċþeġna (genitive plural)
ċiriċþeġne (dative singular)
ċiriċþeġnum (dative plural)


ciricnytt

ċiriċnytt f (nominative plural ċiriċnytta)

ċiriċnytt (canonical feminine)
ċiriċnytta (nominative plural)
ċiriċnytt (nominative singular)
ċiriċnytta (nominative plural)
ċiriċnytte (nominative plural)
ċiriċnytte (accusative singular)
ċiriċnytta (accusative plural)
ċiriċnytte (accusative plural)
ċiriċnytte (genitive singular)
ċiriċnytta (genitive plural)
ċiriċnytte (dative singular)
ċiriċnyttum (dative plural)


ciricmitta

ċiriċmitta m (nominative plural ċiriċmittan)

ċiriċmitta (canonical masculine)
ċiriċmittan (nominative plural)
ċiriċmitta (nominative singular)
ċiriċmittan (nominative plural)
ċiriċmittan (accusative singular)
ċiriċmittan (accusative plural)
ċiriċmittan (genitive singular)
ċiriċmittena (genitive plural)
ċiriċmittan (dative singular)
ċiriċmittum (dative plural)

Equivalent to ċiriċe + mitta (“measure, bushel”).


heafodcirice

hēafodċiriċe (canonical feminine)
hēafodċiriċe (nominative singular)
hēafodċirican (nominative plural)
hēafodċirican (accusative singular)
hēafodċirican (accusative plural)
hēafodċirican (genitive singular)
hēafodċiricena (genitive plural)
hēafodċirican (dative singular)
hēafodċiricum (dative plural)

Middle English: heed chirche


ciricmangung

ċiriċmangung f (nominative plural ċiriċmangunga)

ċiriċmangung (canonical feminine)
ċiriċmangunga (nominative plural)
ċiriċmangung (nominative singular)
ċiriċmangunga (nominative plural)
ċiriċmangunge (nominative plural)
ċiriċmangunge (accusative singular)
ċiriċmangunga (accusative plural)
ċiriċmangunge (accusative plural)
ċiriċmangunge (genitive singular)
ċiriċmangunga (genitive plural)
ċiriċmangunge (dative singular)
ċiriċmangungum (dative plural)


ciricsangere

ċiriċsangere m (nominative plural ċiriċsangeras)

ċiriċsangere (canonical masculine)
ċiriċsangeras (nominative plural)
ċiriċsangere (nominative singular)
ċiriċsangeras (nominative plural)
ċiriċsangere (accusative singular)
ċiriċsangeras (accusative plural)
ċiriċsangeres (genitive singular)
ċiriċsangera (genitive plural)
ċiriċsangere (dative singular)
ċiriċsangerum (dative plural)


ciricweard

ċiriċweard m (nominative plural ċiriċweardas)

ċiriċweard (canonical masculine)
ċiriċweardas (nominative plural)
ċiriċweard (nominative singular)
ċiriċweardas (nominative plural)
ċiriċweard (accusative singular)
ċiriċweardas (accusative plural)
ċiriċweardes (genitive singular)
ċiriċwearda (genitive plural)
ċiriċwearde (dative singular)
ċiriċweardum (dative plural)


ciricþegnung

ċiriċþeġnung (canonical feminine)
ċiriċþeġnung (nominative singular)
ċiriċþeġnunga (nominative plural)
ċiriċþeġnunge (nominative plural)
ċiriċþeġnunge (accusative singular)
ċiriċþeġnunga (accusative plural)
ċiriċþeġnunge (accusative plural)
ċiriċþeġnunge (genitive singular)
ċiriċþeġnunga (genitive plural)
ċiriċþeġnunge (dative singular)
ċiriċþeġnungum (dative plural)


ciricbræc

ċiriċbrǣċ f (nominative plural ċiriċbrǣċa)

ċiriċbrǣċ (canonical feminine)
ċiriċbrǣċa (nominative plural)
ċiriċbrǣċ (nominative singular)
ċiriċbrǣċa (nominative plural)
ċiriċbrǣċe (nominative plural)
ċiriċbrǣċe (accusative singular)
ċiriċbrǣċa (accusative plural)
ċiriċbrǣċe (accusative plural)
ċiriċbrǣċe (genitive singular)
ċiriċbrǣċa (genitive plural)
ċiriċbrǣċe (dative singular)
ċiriċbrǣċum (dative plural)


weohsteall

wēohsteall n (nominative plural wēohsteall)

wēohsteall (canonical neuter)
wēohsteall (nominative plural)
wēohsteall (nominative singular)
wēohsteall (nominative plural)
wēohsteall (accusative singular)
wēohsteall (accusative plural)
wēohstealles (genitive singular)
wēohstealla (genitive plural)
wēohstealle (dative singular)
wēohsteallum (dative plural)

[ˈwe͜oːxˌstæ͜ɑɫ]

Equivalent to wēoh + steall. Cognate with Old Norse véstall (“pagan altar”).

where the altar stands in a church, that is the apse


ciricsocn

ċiriċsōcn f (nominative plural ċiriċsōcna)

ċiriċsōcn (canonical feminine)
ċiriċsōcna (nominative plural)
ċiriċsōcn (nominative singular)
ċiriċsōcne (nominative plural)
ċiriċsōcna (nominative plural)
ċiriċsōcn (accusative singular)
ċiriċsōcne (accusative singular)
ċiriċsōcne (accusative plural)
ċiriċsōcna (accusative plural)
ċiriċsōcne (genitive singular)
ċiriċsōcna (genitive plural)
ċiriċsōcne (dative singular)
ċiriċsōcnum (dative plural)


ciricsceatt

ċiriċsċeatt m (nominative plural ċiriċsċeattas)

ċiriċsċeatt (canonical masculine)
ċiriċsċeattas (nominative plural)
ċiriċsċeatt (nominative singular)
ċiriċsċeattas (nominative plural)
ċiriċsċeatt (accusative singular)
ċiriċsċeattas (accusative plural)
ċiriċsċeattes (genitive singular)
ċiriċsċeatta (genitive plural)
ċiriċsċeatte (dative singular)
ċiriċsċeattum (dative plural)

Middle English: chirshet, cherset

English: churchset, churchscot

/ˈt͡ʃi.rit͡ʃˌʃæ͜ɑtt/

[ˈt͡ʃi.rit͡ʃˌʃæ͜ɑt]

church-scot, that is a tax in the form of agricultural commodities collected by the church


ciricþingere

ċiriċþingere m (nominative plural ċiriċþingeras)

ċiriċþingere (canonical masculine)
ċiriċþingeras (nominative plural)
ċiriċþingere (nominative singular)
ċiriċþingeras (nominative plural)
ċiriċþingere (accusative singular)
ċiriċþingeras (accusative plural)
ċiriċþingeres (genitive singular)
ċiriċþingera (genitive plural)
ċiriċþingere (dative singular)
ċiriċþingerum (dative plural)


ciricwæcce

ċiriċwæċċe f (nominative plural ċiriċwæċċan)

ċiriċwæċċe (canonical feminine)
ċiriċwæċċan (nominative plural)
ċiriċwæċċe (nominative singular)
ċiriċwæċċan (nominative plural)
ċiriċwæċċan (accusative singular)
ċiriċwæċċan (accusative plural)
ċiriċwæċċan (genitive singular)
ċiriċwæċċena (genitive plural)
ċiriċwæċċan (dative singular)
ċiriċwæċċum (dative plural)


ciricwaru

ċiriċwaru f (nominative plural ċiriċwara)

ċiriċwaru (canonical feminine)
ċiriċwara (nominative plural)
ċiriċwaru (nominative singular)
ċiriċwara (nominative plural)
ċiriċware (nominative plural)
ċiriċware (accusative singular)
ċiriċwara (accusative plural)
ċiriċware (accusative plural)
ċiriċware (genitive singular)
ċiriċwara (genitive plural)
ċiriċware (dative singular)
ċiriċwarum (dative plural)


ciricwica

ċiriċwīċa m (nominative plural ċiriċwīċa)

ċiriċwīċa (canonical masculine)
ċiriċwīċa (nominative plural)
ċiriċwīċa (nominative singular)
ċiriċwīċan (nominative plural)
ċiriċwīċan (accusative singular)
ċiriċwīċan (accusative plural)
ċiriċwīċan (genitive singular)
ċiriċwīċena (genitive plural)
ċiriċwīċan (dative singular)
ċiriċwīċum (dative plural)


ciricwæd

ċiriċwǣd f (nominative plural ċiriċwǣda)

ċiriċwǣd (canonical feminine)
ċiriċwǣda (nominative plural)
ċiriċwǣd (nominative singular)
ċiriċwǣde (nominative plural)
ċiriċwǣda (nominative plural)
ċiriċwǣd (accusative singular)
ċiriċwǣde (accusative singular)
ċiriċwǣde (accusative plural)
ċiriċwǣda (accusative plural)
ċiriċwǣde (genitive singular)
ċiriċwǣda (genitive plural)
ċiriċwǣde (dative singular)
ċiriċwǣdum (dative plural)


dædbot

dǣdbōt (canonical feminine)
dǣdbōta (nominative plural)
dǣdbōt (nominative singular)
dǣdbōta (nominative plural)
dǣdbōte (nominative plural)
dǣdbōte (accusative singular)
dǣdbōta (accusative plural)
dǣdbōte (accusative plural)
dǣdbōte (genitive singular)
dǣdbōta (genitive plural)
dǣdbōte (dative singular)
dǣdbōtum (dative plural)

compensation for ill-doing; repentance, penitence, penance


dædbeta

dǣdbēta (canonical masculine)
dǣdbētan (nominative plural)
dǣdbēta (nominative singular)
dǣdbētan (nominative plural)
dǣdbētan (accusative singular)
dǣdbētan (accusative plural)
dǣdbētan (genitive singular)
dǣdbētena (genitive plural)
dǣdbētan (dative singular)
dǣdbētum (dative plural)

an amender of one's ill-doing; a penitent


synbot

synbōt (canonical feminine)
synbōta (nominative plural)
synbōt (nominative singular)
synbōta (nominative plural)
synbōte (nominative plural)
synbōte (accusative singular)
synbōta (accusative plural)
synbōte (accusative plural)
synbōte (genitive singular)
synbōta (genitive plural)
synbōte (dative singular)
synbōtum (dative plural)


dædbotnes

dǣdbōtnes f (nominative plural dǣdbōtnessa)

dǣdbōtnes (canonical feminine)
dǣdbōtnessa (nominative plural)
dǣdbōtnes (nominative singular)
dǣdbōtnessa (nominative plural)
dǣdbōtnesse (nominative plural)
dǣdbōtnesse (accusative singular)
dǣdbōtnessa (accusative plural)
dǣdbōtnesse (accusative plural)
dǣdbōtnesse (genitive singular)
dǣdbōtnessa (genitive plural)
dǣdbōtnesse (dative singular)
dǣdbōtnessum (dative plural)


dædbetan

dǣdbētan (canonical)
dǣdbētan (infinitive)
dǣdbētenne (infinitive)
dǣdbēte (first-person present singular)
dǣdbētte (first-person past singular)
dǣdbētest (present second-person singular)
dǣdbētst (present second-person singular)
dǣdbēttest (past second-person singular)
dǣdbēteþ (present singular third-person)
dǣdbētt (present singular third-person)
dǣdbēt (present singular third-person)
dǣdbētte (past singular third-person)
dǣdbētaþ (plural present)
dǣdbētton (past plural)
dǣdbēte (present singular)
dǣdbētte (past singular)
dǣdbēten (plural present)
dǣdbētten (past plural)
dǣdbēt (imperative past present singular)
dǣdbētaþ (imperative past plural present)
dǣdbētende (imperative present)
dǣdbēted (imperative past)
ġedǣdbēted (imperative past)


hadbot

hādbōt (canonical feminine)
hādbōt (nominative singular)
hādbōta (nominative plural)
hādbōte (nominative plural)
hādbōte (accusative singular)
hādbōta (accusative plural)
hādbōte (accusative plural)
hādbōte (genitive singular)
hādbōta (genitive plural)
hādbōte (dative singular)
hādbōtum (dative plural)

recompense, compensation, or atonement for injury done to persons in holy orders


friþowebba

friþowebba (nominative singular)
friþowebban (nominative plural)
friþowebban (accusative singular)
friþowebban (accusative plural)
friþowebban (genitive singular)
friþowebbena (genitive plural)
friþowebban (dative singular)
friþowebbum (dative plural)


eftacennednes

eftācennednes f (nominative plural eftācennednessa)

eftācennednes (canonical feminine)
eftācennednessa (nominative plural)
eftācennednes (nominative singular)
eftācennednessa (nominative plural)
eftācennednesse (nominative plural)
eftācennednesse (accusative singular)
eftācennednessa (accusative plural)
eftācennednesse (accusative plural)
eftācennednesse (genitive singular)
eftācennednessa (genitive plural)
eftācennednesse (dative singular)
eftācennednessum (dative plural)


eftacenned

eftācenned (canonical)
eftācenned (masculine nominative singular)
eftācennedu (feminine nominative singular)
eftācennedo (feminine nominative singular)
eftācenned (neuter nominative singular)
eftācennedne (accusative masculine singular)
eftācennede (accusative feminine singular)
eftācenned (accusative neuter singular)
eftācennedes (genitive masculine singular)
eftācennedre (feminine genitive singular)
eftācennedes (genitive neuter singular)
eftācennedum (dative masculine singular)
eftācennedre (dative feminine singular)
eftācennedum (dative neuter singular)
eftācennede (instrumental masculine singular)
eftācennedre (feminine instrumental singular)
eftācennede (instrumental neuter singular)
eftācennede (masculine nominative plural)
eftācenneda (feminine nominative plural)
eftācennede (feminine nominative plural)
eftācennedu (neuter nominative plural)
eftācennedo (neuter nominative plural)
eftācennede (accusative masculine plural)
eftācenneda (accusative feminine plural)
eftācennede (accusative feminine plural)
eftācennedu (accusative neuter plural)
eftācennedo (accusative neuter plural)
eftācennedra (genitive masculine plural)
eftācennedra (feminine genitive plural)
eftācennedra (genitive neuter plural)
eftācennedum (dative masculine plural)
eftācennedum (dative feminine plural)
eftācennedum (dative neuter plural)
eftācennedum (instrumental masculine plural)
eftācennedum (feminine instrumental plural)
eftācennedum (instrumental neuter plural)
eftācenneda (masculine nominative singular)
eftācennede (feminine nominative singular)
eftācennede (neuter nominative singular)
eftācennedan (accusative masculine singular)
eftācennedan (accusative feminine singular)
eftācennede (accusative neuter singular)
eftācennedan (genitive masculine singular)
eftācennedan (feminine genitive singular)
eftācennedan (genitive neuter singular)
eftācennedan (dative masculine singular)
eftācennedan (dative feminine singular)
eftācennedan (dative neuter singular)
eftācennedan (instrumental masculine singular)
eftācennedan (feminine instrumental singular)
eftācennedan (instrumental neuter singular)
eftācennedan (masculine nominative plural)
eftācennedan (feminine nominative plural)
eftācennedan (neuter nominative plural)
eftācennedan (accusative masculine plural)
eftācennedan (accusative feminine plural)
eftācennedan (accusative neuter plural)
eftācennedra (genitive masculine plural)
eftācennedena (genitive masculine plural)
eftācennedra (feminine genitive plural)
eftācennedena (feminine genitive plural)
eftācennedra (genitive neuter plural)
eftācennedena (genitive neuter plural)
eftācennedum (dative masculine plural)
eftācennedum (dative feminine plural)
eftācennedum (dative neuter plural)
eftācennedum (instrumental masculine plural)
eftācennedum (feminine instrumental plural)
eftācennedum (instrumental neuter plural)


griþian

griþian (infinitive)
griþienne (infinitive)
griþiġe (first-person present singular)
griþode (first-person past singular)
griþast (present second-person singular)
griþodest (past second-person singular)
griþaþ (present singular third-person)
griþode (past singular third-person)
griþiaþ (plural present)
griþodon (past plural)
griþiġe (present singular)
griþode (past singular)
griþiġen (plural present)
griþoden (past plural)
griþa (imperative past present singular)
griþiaþ (imperative past plural present)
griþiende (imperative present)
griþod (imperative past)
ġegriþod (imperative past)

Middle English: griþen


friþian

friþian (infinitive)
friþienne (infinitive)
friþiġe (first-person present singular)
friþode (first-person past singular)
friþast (present second-person singular)
friþodest (past second-person singular)
friþaþ (present singular third-person)
friþode (past singular third-person)
friþiaþ (plural present)
friþodon (past plural)
friþiġe (present singular)
friþode (past singular)
friþiġen (plural present)
friþoden (past plural)
friþa (imperative past present singular)
friþiaþ (imperative past plural present)
friþiende (imperative present)
friþod (imperative past)
ġefriþod (imperative past)

desctree

Middle English: frithen, ffryþe, frethen, frythen, fyrthe, vreþie, friðen, friþian, fruðien
Scots: freeth

to keep the peace for somebody or an institution


rædingboc

rǣdingbōc (canonical feminine)
rǣdingbōc (nominative singular)
rǣdingbēċ (nominative plural)
rǣdingbōc (accusative singular)
rǣdingbēċ (accusative plural)
rǣdingbēċ (genitive singular)
rǣdingbōce (genitive singular)
rǣdingbōca (genitive plural)
rǣdingbēċ (dative singular)
rǣdingbōcum (dative plural)

Middle English: redyng bok

English: reading book


wifhired

wīfhīred (canonical masculine)
wīfhīred (nominative singular)
wīfhīredas (nominative plural)
wīfhīred (accusative singular)
wīfhīredas (accusative plural)
wīfhīredes (genitive singular)
wīfhīreda (genitive plural)
wīfhīrede (dative singular)
wīfhīredum (dative plural)


godspelboc

godspelbōc (canonical feminine)
godspelbōc (nominative singular)
godspelbēċ (nominative plural)
godspelbōc (accusative singular)
godspelbēċ (accusative plural)
godspelbēċ (genitive singular)
godspelbōce (genitive singular)
godspelbōca (genitive plural)
godspelbēċ (dative singular)
godspelbōcum (dative plural)


godspelbodung

godspelbodung (nominative singular)
godspelbodunga (nominative plural)
godspelbodunge (nominative plural)
godspelbodunge (accusative singular)
godspelbodunga (accusative plural)
godspelbodunge (accusative plural)
godspelbodunge (genitive singular)
godspelbodunga (genitive plural)
godspelbodunge (dative singular)
godspelbodungum (dative plural)


godspeltraht

godspeltraht (nominative singular)
godspeltrahtas (nominative plural)
godspeltraht (accusative singular)
godspeltrahtas (accusative plural)
godspeltrahtes (genitive singular)
godspeltrahta (genitive plural)
godspeltrahte (dative singular)
godspeltrahtum (dative plural)


godspell

godspell (nominative singular)
godspell (nominative plural)
godspell (accusative singular)
godspell (accusative plural)
godspelles (genitive singular)
godspella (genitive plural)
godspelle (dative singular)
godspellum (dative plural)

desc

Middle English: gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell

English: gospel

→ Old Norse: guðspjall (calque)

Icelandic: guðspjall

Analysed as God + spell, literally “God-message”, an alteration of earlier gōdspell (“good news”), from gōd (“good”) + spell (“message, news”), a calque from Ecclesiastical Latin bona annūntiātiō or bonus nūntius, which was a then-current explanation of the meaning of Ecclesiastical Latin ēvangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).


rode tacn

rōde tācn (canonical neuter)
rōde tācn (nominative singular)
rōde tācnu (nominative plural)
rōde tācn (accusative singular)
rōde tācnu (accusative plural)
rōde tācnes (genitive singular)
rōde tācna (genitive plural)
rōde tācne (dative singular)
rōde tācnum (dative plural)


scrin

Middle English: shryne
English: shrine

Borrowed from Medieval Latin scrīnium (“reliquary”). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”)


þrowung

þrōwung (canonical feminine)
þrōwung (nominative singular)
þrōwunga (nominative plural)
þrōwunge (nominative plural)
þrōwunge (accusative singular)
þrōwunga (accusative plural)
þrōwunge (accusative plural)
þrōwunge (genitive singular)
þrōwunga (genitive plural)
þrōwunge (dative singular)
þrōwungum (dative plural)


bispelboc

bīspelbōc (canonical feminine)
bīspelbōc (nominative singular)
bīspellbēċ (nominative plural)
bīspelbōc (accusative singular)
bīspellbēċ (accusative plural)
bīspellbēċ (genitive singular)
bīspelbōce (genitive singular)
bīspelbōca (genitive plural)
bīspellbēċ (dative singular)
bīspelbōcum (dative plural)


ærist

ǣrist (canonical feminine)
ǣrist (nominative singular)
ǣriste (nominative plural)
ǣrista (nominative plural)
ǣrist (accusative singular)
ǣriste (accusative singular)
ǣriste (accusative plural)
ǣrista (accusative plural)
ǣriste (genitive singular)
ǣrista (genitive plural)
ǣriste (dative singular)
ǣristum (dative plural)

Middle English: arist

English: arist

From Proto-Germanic *uzristiz. Cognate with Old High German urrist and Gothic 𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐍄𐍃 (urrists). By surface analysis, ǣ- (“up, out”) + *rist (“rising”).

surf

late 9th century, King Alfred's translation of Pope Gregory's Pastoral Care
Hē hine ætīewde æfter þǣre ǣriste and cwæþ, "Faraþ and cȳðaþ mīnum brōðrum þæt hīe cumen tō Galilēum. Þǣr hīe mē ġesēoþ."

He appeared after the resurrection and said, "Go and tell my brothers to come to Galilee. They'll see me there."


ræstedæg

ræstedæġ (canonical masculine)
ræstedæġ (nominative singular)
ræstedagas (nominative plural)
ræstedæġ (accusative singular)
ræstedagas (accusative plural)
ræstedæġes (genitive singular)
ræstedaga (genitive plural)
ræstedæġe (dative singular)
ræstedagum (dative plural)

Originally the phrase ræste dæġ, literally "day of rest."


Pentecosten

From Ecclesiastical Latin pentēcostē, ultimately from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth”)


Dryhten

Dryhten (nominative singular)
Dryhten (accusative singular)
Dryhtnes (genitive singular)
Dryhtne (dative singular)

From the noun dryhten. Compare the Icelandic cognate Drottinn, which has the same usage and meaning.

Blickling Homilies, "St. Andrew"
Mid þȳ sē hālga Andreas þanon wæs farende, him ætīewde Dryhten Hǣlend Crist on þām weġe on ansīene fæġeres ċildes.

While St. Andrew was on his way out of town, the Lord Jesus Christ appeared to him on the road in the form of a beautiful child.

late 9th century, King Alfred's translation of Pope Gregory's Pastoral Care
Ūre Dryhten ġemetegode his sprǣċe mid swīgan beforan his þeġnum þā hē cwæþ, "Fela iċ hæbbe ēow tō seċġenne, ac ġē hit ne magon nū ġīet āberan."

Our Lord restrained his speech with silence when he told his disciples, "I have a lot to tell you, but you can't handle it yet."


Halig Gast

Middle English: Holi Gost

English: Holy Ghost

[...] on naman Fæder, and Suna, and þæs Hālgan Gāstes: [...]

… in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit: …


mæssepreost

mæsseprēost (nominative singular)
mæsseprēostas (nominative plural)
mæsseprēost (accusative singular)
mæsseprēostas (accusative plural)
mæsseprēostes (genitive singular)
mæsseprēosta (genitive plural)
mæsseprēoste (dative singular)
mæsseprēostum (dative plural)

c. 994, Ælfric, "Letter to Wulfsige"
Presbyter is mæsseprēost oþþe ealdwita. Nā þæt ǣlċ eald sīe, ac þæt hē eald sīe on wīsdōme.

A presbyter is a priest or an elder. Not that they're all old, but they're old in wisdom.

Ic Beda Cristes þēow and mæssepreost sende gretan Fone leofastan cyning Ceolwulf

1890 [c. 731], Saint Bede (the Venerable), The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People, page 2:

I, Bede, servant of Christ and priest, send greeting to the well beloved king Ceolwulf


Cristes mæssedæg

Cristes mæssedæġ (canonical masculine)
Cristes mæssedæġ (nominative singular)
Cristes mæssedagas (nominative plural)
Cristes mæssedæġ (accusative singular)
Cristes mæssedagas (accusative plural)
Cristes mæssedæġes (genitive singular)
Cristes mæssedaga (genitive plural)
Cristes mæssedæġe (dative singular)
Cristes mæssedagum (dative plural)

Middle English: Cristemasse day

English: Christmas Day


geoldæg

ġēoldæġ (canonical)
ġeōldæġ (canonical masculine)
ġēoldæġ (nominative singular)
ġēoldagas (nominative plural)
ġēoldæġ (accusative singular)
ġēoldagas (accusative plural)
ġēoldæġes (genitive singular)
ġēoldaga (genitive plural)
ġēoldæġe (dative singular)
ġēoldagum (dative plural)
ġeōldæġ (nominative singular)
ġeōldagas (nominative plural)
ġeōldæġ (accusative singular)
ġeōldagas (accusative plural)
ġeōldæġes (genitive singular)
ġeōldaga (genitive plural)
ġeōldæġe (dative singular)
ġeōldagum (dative plural)

Middle English: Yōl day

From Proto-Germanic *jehwladagaz. Cognate with Old Norse jóladagr. Equivalent to ġēol + dæġ.


middes wintres mæssedæg

middes wintres mæssedæġ (canonical masculine)
middes wintres mæssedæġ (nominative singular)
middes wintres mæssedagas (nominative plural)
middes wintres mæssedæġ (accusative singular)
middes wintres mæssedagas (accusative plural)
middes wintres mæssedæġes (genitive singular)
middes wintres mæssedaga (genitive plural)
middes wintres mæssedæġe (dative singular)
middes wintres mæssedagum (dative plural)


Iairus

desctree

Middle English: Iair
English: Jair
Scots: Jair

Borrowed from Latin Iaīrus, from Ancient Greek Ἰάϊρος (Iáïros), derived from Biblical Hebrew יָאִיר (Ya'ir).

c. 990, Wessex Gospels, Mark 5:22

Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came

And ða com ꞅũ oꝼ heah-ᵹeꞅamnunᵹũ, Iai ᫍuꞅ hāꞆꞆe;


papdom

pāpdōm (canonical masculine)
pāpdōm (nominative singular)
pāpdōmas (nominative plural)
pāpdōm (accusative singular)
pāpdōmas (accusative plural)
pāpdōmes (genitive singular)
pāpdōma (genitive plural)
pāpdōme (dative singular)
pāpdōmum (dative plural)

English: popedom

From pāpa (“pope”) + dōm (“judgement, law”)

(Catholicism) the papacy; the office of the pope


ymenboc

ymenbōc (canonical feminine)
ymenbōc (nominative singular)
ymenbēċ (nominative plural)
ymenbōc (accusative singular)
ymenbēċ (accusative plural)
ymenbēċ (genitive singular)
ymenbōce (genitive singular)
ymenbōca (genitive plural)
ymenbēċ (dative singular)
ymenbōcum (dative plural)


Iethro

Borrowed from Latin Iethrō, from Biblical Hebrew יִתְרוֹ (yitró).

Jethro (father-in-law of Moses in the Hebrew Bible)


cristenmann

crīstenmann (canonical masculine)
crīstenmann (nominative singular)
crīstenmenn (nominative plural)
crīstenmann (accusative singular)
crīstenmenn (accusative plural)
crīstenmannes (genitive singular)
crīstenmanna (genitive plural)
crīstenmenn (dative singular)
crīstenmannum (dative plural)

From crīsten (“Christian”) + mann (“person”)

late 9th century, Old English Martyrology
On þā æfter twām on fēowertigum daga sum crīstenmon ātēah þā ċista up...

And after forty-two days, a Christian pulled up the chests...


mæssesang

mæssesang (nominative singular)
mæssesangas (nominative plural)
mæssesang (accusative singular)
mæssesangas (accusative plural)
mæssesanges (genitive singular)
mæssesanga (genitive plural)
mæssesange (dative singular)
mæssesangum (dative plural)


Iohannes se Fulluhtere

Iōhannes sē Fulluhtere (canonical masculine)

c. 990, Wessex Gospels, Matthew 3:1

On þǣm dagum cōm Iōhannes sē Fulluhtere...


haligwæter

hāliġwæter (canonical neuter)
hāliġwæter (nominative singular)
hāliġwætru (nominative plural)
hāliġwæter (accusative singular)
hāliġwætru (accusative plural)
hāliġwætres (genitive singular)
hāliġwætra (genitive plural)
hāliġwætre (dative singular)
hāliġwætrum (dative plural)

English: holy water


huslian

hūslian (canonical)
hūslian (infinitive)
hūslienne (infinitive)
hūsliġe (first-person present singular)
hūslode (first-person past singular)
hūslast (present second-person singular)
hūslodest (past second-person singular)
hūslaþ (present singular third-person)
hūslode (past singular third-person)
hūsliaþ (plural present)
hūslodon (past plural)
hūsliġe (present singular)
hūslode (past singular)
hūsliġen (plural present)
hūsloden (past plural)
hūsla (imperative past present singular)
hūsliaþ (imperative past plural present)
hūsliende (imperative present)
hūslod (imperative past)
ġehūslod (imperative past)

From Proto-Germanic *hunslōną (“to sacrifice, offer”), from Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”)., equivalent to hūsl (“sacrifice, the Host”) + -ian (infinitive suffix)


nonsang

nōnsang (canonical masculine)
nōnsang (nominative singular)
nōnsangas (nominative plural)
nōnsang (accusative singular)
nōnsangas (accusative plural)
nōnsanges (genitive singular)
nōnsanga (genitive plural)
nōnsange (dative singular)
nōnsangum (dative plural)

[ˈnoːnˌsɑŋɡ]

From nōn (“Nones”) + sang (“song, liturgical service”)

com

a church service held at Nones, the ninth hour after dawn


ealdorbiscop

ealdorbisċop (canonical masculine)
ealdorbisċop (nominative singular)
ealdorbisċopas (nominative plural)
ealdorbisċop (accusative singular)
ealdorbisċopas (accusative plural)
ealdorbisċopes (genitive singular)
ealdorbisċopa (genitive plural)
ealdorbisċope (dative singular)
ealdorbisċopum (dative plural)

From ealdor (“lord, leader”) + bisċop (“bishop”)


undernsang

undernsang (nominative singular)
undernsangas (nominative plural)
undernsang (accusative singular)
undernsangas (accusative plural)
undernsanges (genitive singular)
undernsanga (genitive plural)
undernsange (dative singular)
undernsangum (dative plural)

English: undern-song

From undern (“third hour of the day”) + sang (“liturgical service”)

a liturgical service held at undern, the third hour of the day


tidsang

tīdsang (canonical masculine)
tīdsang (nominative singular)
tīdsangas (nominative plural)
tīdsang (accusative singular)
tīdsangas (accusative plural)
tīdsanges (genitive singular)
tīdsanga (genitive plural)
tīdsange (dative singular)
tīdsangum (dative plural)

[ˈtiːdˌsɑŋɡ]

From tīd (“time”) + sang (“liturgical service”)

a liturgical service held at one of the canonical hour


Matusalem

Ultimately from Hebrew מְתוּשֶׁלַח (M'tušelaḥ)


geflæscnes

ġeflǣsċnes (canonical feminine)
ġeflǣsċnes (nominative singular)
ġeflǣsċnessa (nominative plural)
ġeflǣsċnesse (nominative plural)
ġeflǣsċnesse (accusative singular)
ġeflǣsċnessa (accusative plural)
ġeflǣsċnesse (accusative plural)
ġeflǣsċnesse (genitive singular)
ġeflǣsċnessa (genitive plural)
ġeflǣsċnesse (dative singular)
ġeflǣsċnessum (dative plural)


Candelmæsse

By surface analysis, candel (“candle”) + mæsse (“mass”)

surf

Candlemas (Christian holiday celebrated on February 2)


nihtsang

nihtsang (nominative singular)
nihtsangas (nominative plural)
nihtsang (accusative singular)
nihtsangas (accusative plural)
nihtsanges (genitive singular)
nihtsanga (genitive plural)
nihtsange (dative singular)
nihtsangum (dative plural)

[ˈniçtˌsɑŋɡ]

From niht (“night”) + sang (“liturgical service”)

com

compline, the last of the canonical hours


goddohtor

English: goddaughter


godsunu

desctree

Middle English: godsone, godeson, godson, godsonne, gosson, gossone
English: godson
Scots: godson


godmodor

Middle English: godmoder, god-moder, godmodyr, godmodir, gode modyr, godmother, god moder, godmor
English: godmother


Sadduceas

Sadducēas (nominative plural)
Sadducēas (accusative plural)
Sadducēa (genitive plural)
Sadducēum (dative plural)


Matusael

Methuselah, the longest-lived biblical character


uhtsang

ūhtsang (nominative singular)
ūhtsangas (nominative plural)
ūhtsang (accusative singular)
ūhtsangas (accusative plural)
ūhtsanges (genitive singular)
ūhtsanga (genitive plural)
ūhtsange (dative singular)
ūhtsangum (dative plural)

English: uhtsong

[ˈuːxtˌsɑŋɡ]

From uhta (“nocturns”) + sang (“liturgical service”)

com

a liturgical service held at matins (earliest canonical hour)


Chaldea land

Chaldea land (nominative singular)
Chaldea land (accusative singular)
Chaldea landes (genitive singular)
Chaldea lande (dative singular)

Chaldea, a region in Mesopotamia in the Bible


eald gecyþnes

From eald (“old”) + ġecȳþnes (“testament”)