голѧдь

head

голѧдь (golędĭ) f

orv-noun

голѧдь (golędĭ) f

desc

→ Belarusian: го́лядзь (hóljadzʹ) (learned)

→ Russian: го́лядь (góljadʹ) (learned)

⇒ Russian: голя́да (goljáda)

→ Ukrainian: го́лядь (hóljadʹ) (learned)

→ Polish: Golędź

From East Galindian *Galind-, *Galindai pl, from Proto-Balto-Slavic *galas + *-ind-, from Proto-Indo-European *gʷelH-.


Вѧчеславъ

head

Вѧчеславъ (Vęčeslavŭ) m

Vęčeslavŭ (romanization)
Вѧчьславъ (alternative)

desc

Middle Russian: Вѧчеславъ (Vjačeslav), Вечеславъ (Večeslav)

Russian: Вячесла́в (Vjačesláv) (see there for further descendants)

desctree

Old Ruthenian: Вѧчеславъ (Vjačeslav)
Belarusian: Вячасла́ў (Vjačasláŭ), Вацлаў (Vaclaŭ)
Carpathian Rusyn: Вячесла́в (Vjačesláv)
Ukrainian: В'ячесла́в (Vʺjačesláv), Вячесла́в (Vjačesláv)

/ʋɛ̃t͡ɕɛˈslɑʋʊ/

/ʋʲat͡ɕɛˈslaʋʊ/

/ʋʲat͡ɕɛˈslaʋ/

/ʋɛ̃t͡ɕɛˈslɑʋʊ/

/ʋʲat͡ɕɛˈslaʋʊ/

/ʋʲat͡ɕɛˈslaʋ/

Вѧ‧че‧сла‧въ

Inherited from Proto-Slavic *Vęťeslàvъ. Cognate with Old Novgorodian Вѧцьславе (Vęćĭslave).


вѣрьнꙑи

head

вѣрьнꙑи (věrĭnyi)

věrĭnyi (romanization)
вѣрьнъ (masculine nominative singular)
вѣрьно (neuter nominative singular)
вѣрьна (feminine nominative singular)
вѣрьна (dual masculine nominative)
вѣрьнѣ (dual feminine neuter nominative)
вѣрьни (masculine nominative plural)
вѣрьна (neuter nominative plural)
вѣрьнꙑ (feminine nominative plural)
вѣрьна (genitive masculine neuter singular)
вѣрьнꙑ (feminine genitive singular)
вѣрьну (dual genitive masculine neuter)
вѣрьну (dual feminine genitive)
вѣрьнъ (genitive masculine neuter plural)
вѣрьнъ (feminine genitive plural)
вѣрьну (dative masculine neuter singular)
вѣрьнѣ (dative feminine singular)
вѣрьнома (dative dual masculine neuter)
вѣрьнама (dative dual feminine)
вѣрьномъ (dative masculine neuter plural)
вѣрьнамъ (dative feminine plural)
вѣрьнъ (accusative masculine singular)
вѣрьно (accusative neuter singular)
вѣрьнѫ (accusative feminine singular)
вѣрьна (accusative dual masculine)
вѣрьнѣ (accusative dual feminine neuter)
вѣрьни (accusative masculine plural)
вѣрьна (accusative neuter plural)
вѣрьнꙑ (accusative feminine plural)
вѣрьнъмь (instrumental masculine neuter singular)
вѣрьноѭ (feminine instrumental singular)
вѣрьнома (dual instrumental masculine neuter)
вѣрьнама (dual feminine instrumental)
вѣрьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вѣрьнами (feminine instrumental plural)
вѣрьнѣ (locative masculine neuter singular)
вѣрьнѣ (feminine locative singular)
вѣрьну (dual locative masculine neuter)
вѣрьну (dual feminine locative)
вѣрьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
вѣрьнахъ (feminine locative plural)
вѣрьнꙑи (masculine nominative singular)
вѣрьное (neuter nominative singular)
вѣрьнаꙗ (feminine nominative singular)
вѣрьнаꙗ (dual masculine nominative)
вѣрьнѣи (dual feminine neuter nominative)
вѣрьнии (masculine nominative plural)
вѣрьнаꙗ (neuter nominative plural)
вѣрьнꙑѣ (feminine nominative plural)
вѣрьного (genitive masculine neuter singular)
вѣрьнꙑѣ (feminine genitive singular)
вѣрьную (dual genitive masculine neuter)
вѣрьную (dual feminine genitive)
вѣрьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вѣрьнꙑихъ (feminine genitive plural)
вѣрьному (dative masculine neuter singular)
вѣрьнои (dative feminine singular)
вѣрьнꙑима (dative dual masculine neuter)
вѣрьнꙑима (dative dual feminine)
вѣрьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вѣрьнꙑимъ (dative feminine plural)
вѣрьнꙑи (accusative masculine singular)
вѣрьное (accusative neuter singular)
вѣрьнѫѭ (accusative feminine singular)
вѣрьнаꙗ (accusative dual masculine)
вѣрьнѣи (accusative dual feminine neuter)
вѣрьнꙑѣ (accusative masculine plural)
вѣрьнаꙗ (accusative neuter plural)
вѣрьнꙑѣ (accusative feminine plural)
вѣрьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вѣрьноѭ (feminine instrumental singular)
вѣрьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вѣрьнꙑима (dual feminine instrumental)
вѣрьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вѣрьнꙑими (feminine instrumental plural)
вѣрьномь (locative masculine neuter singular)
вѣрьнои (feminine locative singular)
вѣрьную (dual locative masculine neuter)
вѣрьную (dual feminine locative)
вѣрьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вѣрьнꙑихъ (feminine locative plural)

Russian: верный (vernyj)


благовѣрьнꙑи

благовѣрьнꙑи (blagověrĭnyi)

blagověrĭnyi (romanization)
благовѣрьнъ (masculine nominative singular)
благовѣрьно (neuter nominative singular)
благовѣрьна (feminine nominative singular)
благовѣрьна (dual masculine nominative)
благовѣрьнѣ (dual feminine neuter nominative)
благовѣрьни (masculine nominative plural)
благовѣрьна (neuter nominative plural)
благовѣрьнꙑ (feminine nominative plural)
благовѣрьна (genitive masculine neuter singular)
благовѣрьнꙑ (feminine genitive singular)
благовѣрьну (dual genitive masculine neuter)
благовѣрьну (dual feminine genitive)
благовѣрьнъ (genitive masculine neuter plural)
благовѣрьнъ (feminine genitive plural)
благовѣрьну (dative masculine neuter singular)
благовѣрьнѣ (dative feminine singular)
благовѣрьнома (dative dual masculine neuter)
благовѣрьнама (dative dual feminine)
благовѣрьномъ (dative masculine neuter plural)
благовѣрьнамъ (dative feminine plural)
благовѣрьнъ (accusative masculine singular)
благовѣрьно (accusative neuter singular)
благовѣрьнѫ (accusative feminine singular)
благовѣрьна (accusative dual masculine)
благовѣрьнѣ (accusative dual feminine neuter)
благовѣрьни (accusative masculine plural)
благовѣрьна (accusative neuter plural)
благовѣрьнꙑ (accusative feminine plural)
благовѣрьнъмь (instrumental masculine neuter singular)
благовѣрьноѭ (feminine instrumental singular)
благовѣрьнома (dual instrumental masculine neuter)
благовѣрьнама (dual feminine instrumental)
благовѣрьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
благовѣрьнами (feminine instrumental plural)
благовѣрьнѣ (locative masculine neuter singular)
благовѣрьнѣ (feminine locative singular)
благовѣрьну (dual locative masculine neuter)
благовѣрьну (dual feminine locative)
благовѣрьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
благовѣрьнахъ (feminine locative plural)
благовѣрьнꙑи (masculine nominative singular)
благовѣрьное (neuter nominative singular)
благовѣрьнаꙗ (feminine nominative singular)
благовѣрьнаꙗ (dual masculine nominative)
благовѣрьнѣи (dual feminine neuter nominative)
благовѣрьнии (masculine nominative plural)
благовѣрьнаꙗ (neuter nominative plural)
благовѣрьнꙑѣ (feminine nominative plural)
благовѣрьного (genitive masculine neuter singular)
благовѣрьнꙑѣ (feminine genitive singular)
благовѣрьную (dual genitive masculine neuter)
благовѣрьную (dual feminine genitive)
благовѣрьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
благовѣрьнꙑихъ (feminine genitive plural)
благовѣрьному (dative masculine neuter singular)
благовѣрьнои (dative feminine singular)
благовѣрьнꙑима (dative dual masculine neuter)
благовѣрьнꙑима (dative dual feminine)
благовѣрьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
благовѣрьнꙑимъ (dative feminine plural)
благовѣрьнꙑи (accusative masculine singular)
благовѣрьное (accusative neuter singular)
благовѣрьнѫѭ (accusative feminine singular)
благовѣрьнаꙗ (accusative dual masculine)
благовѣрьнѣи (accusative dual feminine neuter)
благовѣрьнꙑѣ (accusative masculine plural)
благовѣрьнаꙗ (accusative neuter plural)
благовѣрьнꙑѣ (accusative feminine plural)
благовѣрьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
благовѣрьноѭ (feminine instrumental singular)
благовѣрьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
благовѣрьнꙑима (dual feminine instrumental)
благовѣрьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
благовѣрьнꙑими (feminine instrumental plural)
благовѣрьномь (locative masculine neuter singular)
благовѣрьнои (feminine locative singular)
благовѣрьную (dual locative masculine neuter)
благовѣрьную (dual feminine locative)
благовѣрьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
благовѣрьнꙑихъ (feminine locative plural)

orv-decl-adj

благовѣрьнъмь

благовѣрьноѭ

благовѣрьнома

благовѣрьнама

благовѣрьномъ

благовѣрьнѣхъ

благовѣрьнамъ

благовѣрьнами

благовѣрьнахъ

благовѣрьнꙑи

благовѣрьного

благовѣрьному

благовѣрьнꙑи

благовѣрьнꙑимь

благовѣрьномь

благовѣрьное

благовѣрьнаꙗ

благовѣрьнꙑѣ

благовѣрьнои

благовѣрьнѫѭ

благовѣрьноѭ

благовѣрьнои

благовѣрьнаꙗ

благовѣрьную

благовѣрьнꙑима

благовѣрьнѣи

благовѣрьную

благовѣрьнꙑима

благовѣрьнии

благовѣрьнꙑихъ

благовѣрьнꙑимъ

благовѣрьнꙑѣ

благовѣрьнꙑими

благовѣрьнꙑихъ

благовѣрьнаꙗ

благовѣрьнꙑѣ

благовѣрьнꙑихъ

благовѣрьнꙑимъ

благовѣрьнꙑѣ

благовѣрьнꙑими

благовѣрьнꙑихъ

Russian: благоверный (blagovernyj)

бла‧го‧вѣ‧рь‧нꙑи


Алъваньꙗ

head

Алъваньꙗ (Alŭvanĭja) f

orv-noun

Алъваньꙗ (Alŭvanĭja) f


Аръвиньꙗ

head

Аръвиньꙗ (Arŭvinĭja) f

orv-noun

Аръвиньꙗ (Arŭvinĭja) f


съвьрьшенъ

head

съвьрьшенъ (sŭvĭrĭšenŭ)

sŭvĭrĭšenŭ (romanization)
съвьрьшенъ (masculine nominative singular)
съвьрьшено (neuter nominative singular)
съвьрьшена (feminine nominative singular)
съвьрьшена (dual masculine nominative)
съвьрьшенѣ (dual feminine neuter nominative)
съвьрьшени (masculine nominative plural)
съвьрьшена (neuter nominative plural)
съвьрьшенꙑ (feminine nominative plural)
съвьрьшена (genitive masculine neuter singular)
съвьрьшенꙑ (feminine genitive singular)
съвьрьшену (dual genitive masculine neuter)
съвьрьшену (dual feminine genitive)
съвьрьшенъ (genitive masculine neuter plural)
съвьрьшенъ (feminine genitive plural)
съвьрьшену (dative masculine neuter singular)
съвьрьшенѣ (dative feminine singular)
съвьрьшенома (dative dual masculine neuter)
съвьрьшенама (dative dual feminine)
съвьрьшеномъ (dative masculine neuter plural)
съвьрьшенамъ (dative feminine plural)
съвьрьшенъ (accusative masculine singular)
съвьрьшено (accusative neuter singular)
съвьрьшенѫ (accusative feminine singular)
съвьрьшена (accusative dual masculine)
съвьрьшенѣ (accusative dual feminine neuter)
съвьрьшени (accusative masculine plural)
съвьрьшена (accusative neuter plural)
съвьрьшенꙑ (accusative feminine plural)
съвьрьшенъмь (instrumental masculine neuter singular)
съвьрьшеноѭ (feminine instrumental singular)
съвьрьшенома (dual instrumental masculine neuter)
съвьрьшенама (dual feminine instrumental)
съвьрьшенꙑ (instrumental masculine neuter plural)
съвьрьшенами (feminine instrumental plural)
съвьрьшенѣ (locative masculine neuter singular)
съвьрьшенѣ (feminine locative singular)
съвьрьшену (dual locative masculine neuter)
съвьрьшену (dual feminine locative)
съвьрьшенѣхъ (locative masculine neuter plural)
съвьрьшенахъ (feminine locative plural)
съвьрьшенꙑи (masculine nominative singular)
съвьрьшеное (neuter nominative singular)
съвьрьшенаꙗ (feminine nominative singular)
съвьрьшенаꙗ (dual masculine nominative)
съвьрьшенѣи (dual feminine neuter nominative)
съвьрьшении (masculine nominative plural)
съвьрьшенаꙗ (neuter nominative plural)
съвьрьшенꙑѣ (feminine nominative plural)
съвьрьшеного (genitive masculine neuter singular)
съвьрьшенꙑѣ (feminine genitive singular)
съвьрьшеную (dual genitive masculine neuter)
съвьрьшеную (dual feminine genitive)
съвьрьшенꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
съвьрьшенꙑихъ (feminine genitive plural)
съвьрьшеному (dative masculine neuter singular)
съвьрьшенои (dative feminine singular)
съвьрьшенꙑима (dative dual masculine neuter)
съвьрьшенꙑима (dative dual feminine)
съвьрьшенꙑимъ (dative masculine neuter plural)
съвьрьшенꙑимъ (dative feminine plural)
съвьрьшенꙑи (accusative masculine singular)
съвьрьшеное (accusative neuter singular)
съвьрьшенѫѭ (accusative feminine singular)
съвьрьшенаꙗ (accusative dual masculine)
съвьрьшенѣи (accusative dual feminine neuter)
съвьрьшенꙑѣ (accusative masculine plural)
съвьрьшенаꙗ (accusative neuter plural)
съвьрьшенꙑѣ (accusative feminine plural)
съвьрьшенꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
съвьрьшеноѭ (feminine instrumental singular)
съвьрьшенꙑима (dual instrumental masculine neuter)
съвьрьшенꙑима (dual feminine instrumental)
съвьрьшенꙑими (instrumental masculine neuter plural)
съвьрьшенꙑими (feminine instrumental plural)
съвьрьшеномь (locative masculine neuter singular)
съвьрьшенои (feminine locative singular)
съвьрьшеную (dual locative masculine neuter)
съвьрьшеную (dual feminine locative)
съвьрьшенꙑихъ (locative masculine neuter plural)
съвьрьшенꙑихъ (feminine locative plural)

orv-decl-adj

съвьрьшенъмь

съвьрьшенома

съвьрьшенама

съвьрьшеномъ

съвьрьшенѣхъ

съвьрьшенамъ

съвьрьшенами

съвьрьшенахъ

съвьрьшеного

съвьрьшеному

съвьрьшенꙑимь

съвьрьшеномь

съвьрьшенꙑима

съвьрьшенꙑима

съвьрьшенꙑихъ

съвьрьшенꙑимъ

съвьрьшенꙑими

съвьрьшенꙑихъ

съвьрьшенꙑихъ

съвьрьшенꙑимъ

съвьрьшенꙑими

съвьрьшенꙑихъ

Russian: совершенный (soveršennyj)

съ‧вь‧рь‧ше‧нъ

From съвьрьшати (sŭvĭrĭšati) + -енъ (-jenŭ)

af

съвьрьшати (sŭvĭrĭšati) + -енъ (-jenŭ)


Дънѣстръ

head

Дънѣстръ (Dŭněstrŭ) m

Dŭněstrŭ (romanization)
Дънѣстръ (nominative singular)
Дънѣстра (genitive singular)
Дънѣстру (dative singular)
Дънѣстръ (accusative singular)
Дънѣстръмь (instrumental singular)
Дънѣстрѣ (locative singular)
Дънѣстре (singular vocative)

Russian: Днестр (Dnestr)

From Old Ossetic *dānu nazdya (“the close river”) (the Dnieper being the far one). The first element is from Proto-Indo-Iranian *dʰánwati << *dʰénh₂- ~ dʰn̥h₂-u- << Proto-Indo-European *dʰenh₂- (“to flow”).

der

a river in Eastern Europe, flowing through Ukraine and Moldova to the Black Sea.


королꙗ

inflection of король (korolĭ):
nominative dual

inflection of король (korolĭ):
genitive singular

inflection of король (korolĭ):
accusative dual

inflection of король (korolĭ):
vocative dual


королема

inflection of король (korolĭ):
dative dual

inflection of король (korolĭ):
instrumental dual


корольмь

head

корольмь (korolĭmĭ) m

instrumental singular of король (korolĭ)


дѣвцѣ

дѣвцѣ (děvcě) f

inflection of дѣвка (děvka):
nominative dual

inflection of дѣвка (děvka):
dative singular

inflection of дѣвка (děvka):
accusative dual

inflection of дѣвка (děvka):
locative singular


дѣвку

inflection of дѣвка (děvka):
genitive dual

inflection of дѣвка (děvka):
locative dual


дѣвкъ

дѣвкъ (děvkŭ) f


дѣвкама

inflection of дѣвка (děvka):
dative dual

inflection of дѣвка (děvka):
instrumental dual


дѣвкамъ

дѣвкамъ (děvkamŭ) f


дѣвкѫ

дѣвкѫ (děvkǫ) f


дѣвкоѭ

дѣвкоѭ (děvkojǫ) f


дѣвкахъ

дѣвкахъ (děvkaxŭ) f


медвѣди

медвѣди (medvědi)

instrumental plural of медвѣдь (medvědĭ)


дължьнъ

дължьнъ (dŭlžĭnŭ)

dŭlžĭnŭ (romanization)
дължьнъ (masculine nominative singular)
дължьно (neuter nominative singular)
дължьна (feminine nominative singular)
дължьна (dual masculine nominative)
дължьнѣ (dual feminine neuter nominative)
дължьни (masculine nominative plural)
дължьна (neuter nominative plural)
дължьнꙑ (feminine nominative plural)
дължьна (genitive masculine neuter singular)
дължьнꙑ (feminine genitive singular)
дължьну (dual genitive masculine neuter)
дължьну (dual feminine genitive)
дължьнъ (genitive masculine neuter plural)
дължьнъ (feminine genitive plural)
дължьну (dative masculine neuter singular)
дължьнѣ (dative feminine singular)
дължьнома (dative dual masculine neuter)
дължьнама (dative dual feminine)
дължьномъ (dative masculine neuter plural)
дължьнамъ (dative feminine plural)
дължьнъ (accusative masculine singular)
дължьно (accusative neuter singular)
дължьнѫ (accusative feminine singular)
дължьна (accusative dual masculine)
дължьнѣ (accusative dual feminine neuter)
дължьни (accusative masculine plural)
дължьна (accusative neuter plural)
дължьнꙑ (accusative feminine plural)
дължьнъмь (instrumental masculine neuter singular)
дължьноѭ (feminine instrumental singular)
дължьнома (dual instrumental masculine neuter)
дължьнама (dual feminine instrumental)
дължьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
дължьнами (feminine instrumental plural)
дължьнѣ (locative masculine neuter singular)
дължьнѣ (feminine locative singular)
дължьну (dual locative masculine neuter)
дължьну (dual feminine locative)
дължьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
дължьнахъ (feminine locative plural)
дължьнꙑи (masculine nominative singular)
дължьное (neuter nominative singular)
дължьнаꙗ (feminine nominative singular)
дължьнаꙗ (dual masculine nominative)
дължьнѣи (dual feminine neuter nominative)
дължьнии (masculine nominative plural)
дължьнаꙗ (neuter nominative plural)
дължьнꙑѣ (feminine nominative plural)
дължьного (genitive masculine neuter singular)
дължьнꙑѣ (feminine genitive singular)
дължьную (dual genitive masculine neuter)
дължьную (dual feminine genitive)
дължьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
дължьнꙑихъ (feminine genitive plural)
дължьному (dative masculine neuter singular)
дължьнои (dative feminine singular)
дължьнꙑима (dative dual masculine neuter)
дължьнꙑима (dative dual feminine)
дължьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
дължьнꙑимъ (dative feminine plural)
дължьнꙑи (accusative masculine singular)
дължьное (accusative neuter singular)
дължьнѫѭ (accusative feminine singular)
дължьнаꙗ (accusative dual masculine)
дължьнѣи (accusative dual feminine neuter)
дължьнꙑѣ (accusative masculine plural)
дължьнаꙗ (accusative neuter plural)
дължьнꙑѣ (accusative feminine plural)
дължьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
дължьноѭ (feminine instrumental singular)
дължьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
дължьнꙑима (dual feminine instrumental)
дължьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
дължьнꙑими (feminine instrumental plural)
дължьномь (locative masculine neuter singular)
дължьнои (feminine locative singular)
дължьную (dual locative masculine neuter)
дължьную (dual feminine locative)
дължьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
дължьнꙑихъ (feminine locative plural)

Russian: должен (dolžen)


бѣлота

bělota (romanization)
бѣлота (nominative singular)
бѣлотѣ (dual nominative)
бѣлотꙑ (nominative plural)
бѣлотꙑ (genitive singular)
бѣлоту (dual genitive)
бѣлотъ (genitive plural)
бѣлотѣ (dative singular)
бѣлотама (dative dual)
бѣлотамъ (dative plural)
бѣлотѫ (accusative singular)
бѣлотѣ (accusative dual)
бѣлотꙑ (accusative plural)
бѣлотоѭ (instrumental singular)
бѣлотама (dual instrumental)
бѣлотами (instrumental plural)
бѣлотѣ (locative singular)
бѣлоту (dual locative)
бѣлотахъ (locative plural)
бѣлото (singular vocative)
бѣлотѣ (dual vocative)
бѣлотꙑ (plural vocative)

Russian: белота (belota)


клѣтъка

клѣтъка (klětŭka) f

orv-noun

клѣтъка (klětŭka) f

klětŭka (romanization)
клѣтъка (nominative singular)
клѣтъцѣ (dual nominative)
клѣтъкꙑ (nominative plural)
клѣтъкꙑ (genitive singular)
клѣтъку (dual genitive)
клѣтъкъ (genitive plural)
клѣтъцѣ (dative singular)
клѣтъкама (dative dual)
клѣтъкамъ (dative plural)
клѣтъкѫ (accusative singular)
клѣтъцѣ (accusative dual)
клѣтъкꙑ (accusative plural)
клѣтъкоѭ (instrumental singular)
клѣтъкама (dual instrumental)
клѣтъками (instrumental plural)
клѣтъцѣ (locative singular)
клѣтъку (dual locative)
клѣтъкахъ (locative plural)
клѣтъко (singular vocative)
клѣтъцѣ (dual vocative)
клѣтъкꙑ (plural vocative)

Belarusian: кле́тка (kljétka)

Russian: кле́тка (klétka)

Ukrainian: клі́тка (klítka)


шизъ

šizŭ (romanization)
шизъ (masculine nominative singular)
шизо (neuter nominative singular)
шиза (feminine nominative singular)
шиза (dual masculine nominative)
шизѣ (dual feminine neuter nominative)
шизи (masculine nominative plural)
шиза (neuter nominative plural)
шизꙑ (feminine nominative plural)
шиза (genitive masculine neuter singular)
шизꙑ (feminine genitive singular)
шизу (dual genitive masculine neuter)
шизу (dual feminine genitive)
шизъ (genitive masculine neuter plural)
шизъ (feminine genitive plural)
шизу (dative masculine neuter singular)
шизѣ (dative feminine singular)
шизома (dative dual masculine neuter)
шизама (dative dual feminine)
шизомъ (dative masculine neuter plural)
шизамъ (dative feminine plural)
шизъ (accusative masculine singular)
шизо (accusative neuter singular)
шизѫ (accusative feminine singular)
шиза (accusative dual masculine)
шизѣ (accusative dual feminine neuter)
шизи (accusative masculine plural)
шиза (accusative neuter plural)
шизꙑ (accusative feminine plural)
шизъмь (instrumental masculine neuter singular)
шизоѭ (feminine instrumental singular)
шизома (dual instrumental masculine neuter)
шизама (dual feminine instrumental)
шизꙑ (instrumental masculine neuter plural)
шизами (feminine instrumental plural)
шизѣ (locative masculine neuter singular)
шизѣ (feminine locative singular)
шизу (dual locative masculine neuter)
шизу (dual feminine locative)
шизѣхъ (locative masculine neuter plural)
шизахъ (feminine locative plural)
шизꙑи (masculine nominative singular)
шизое (neuter nominative singular)
шизаꙗ (feminine nominative singular)
шизаꙗ (dual masculine nominative)
шизѣи (dual feminine neuter nominative)
шизии (masculine nominative plural)
шизаꙗ (neuter nominative plural)
шизꙑѣ (feminine nominative plural)
шизого (genitive masculine neuter singular)
шизꙑѣ (feminine genitive singular)
шизую (dual genitive masculine neuter)
шизую (dual feminine genitive)
шизꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
шизꙑихъ (feminine genitive plural)
шизому (dative masculine neuter singular)
шизои (dative feminine singular)
шизꙑима (dative dual masculine neuter)
шизꙑима (dative dual feminine)
шизꙑимъ (dative masculine neuter plural)
шизꙑимъ (dative feminine plural)
шизꙑи (accusative masculine singular)
шизое (accusative neuter singular)
шизѫѭ (accusative feminine singular)
шизаꙗ (accusative dual masculine)
шизѣи (accusative dual feminine neuter)
шизꙑѣ (accusative masculine plural)
шизаꙗ (accusative neuter plural)
шизꙑѣ (accusative feminine plural)
шизꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
шизоѭ (feminine instrumental singular)
шизꙑима (dual instrumental masculine neuter)
шизꙑима (dual feminine instrumental)
шизꙑими (instrumental masculine neuter plural)
шизꙑими (feminine instrumental plural)
шизомь (locative masculine neuter singular)
шизои (feminine locative singular)
шизую (dual locative masculine neuter)
шизую (dual feminine locative)
шизꙑихъ (locative masculine neuter plural)
шизꙑихъ (feminine locative plural)

>? Belarusian: шы́зы (šýzy)

Seems borrowed from Old Pskovian шиꙁе (śiźe), further from Proto-Slavic *sìzъ. The initial ш- (š-) represents Old Pskovian hypergrammatism. Doublet of сизъ (sizŭ)


сизъ

sizŭ (romanization)
сизъ (masculine nominative singular)
сизо (neuter nominative singular)
сиза (feminine nominative singular)
сиза (dual masculine nominative)
сизѣ (dual feminine neuter nominative)
сизи (masculine nominative plural)
сиза (neuter nominative plural)
сизꙑ (feminine nominative plural)
сиза (genitive masculine neuter singular)
сизꙑ (feminine genitive singular)
сизу (dual genitive masculine neuter)
сизу (dual feminine genitive)
сизъ (genitive masculine neuter plural)
сизъ (feminine genitive plural)
сизу (dative masculine neuter singular)
сизѣ (dative feminine singular)
сизома (dative dual masculine neuter)
сизама (dative dual feminine)
сизомъ (dative masculine neuter plural)
сизамъ (dative feminine plural)
сизъ (accusative masculine singular)
сизо (accusative neuter singular)
сизѫ (accusative feminine singular)
сиза (accusative dual masculine)
сизѣ (accusative dual feminine neuter)
сизи (accusative masculine plural)
сиза (accusative neuter plural)
сизꙑ (accusative feminine plural)
сизъмь (instrumental masculine neuter singular)
сизоѭ (feminine instrumental singular)
сизома (dual instrumental masculine neuter)
сизама (dual feminine instrumental)
сизꙑ (instrumental masculine neuter plural)
сизами (feminine instrumental plural)
сизѣ (locative masculine neuter singular)
сизѣ (feminine locative singular)
сизу (dual locative masculine neuter)
сизу (dual feminine locative)
сизѣхъ (locative masculine neuter plural)
сизахъ (feminine locative plural)
сизꙑи (masculine nominative singular)
сизое (neuter nominative singular)
сизаꙗ (feminine nominative singular)
сизаꙗ (dual masculine nominative)
сизѣи (dual feminine neuter nominative)
сизии (masculine nominative plural)
сизаꙗ (neuter nominative plural)
сизꙑѣ (feminine nominative plural)
сизого (genitive masculine neuter singular)
сизꙑѣ (feminine genitive singular)
сизую (dual genitive masculine neuter)
сизую (dual feminine genitive)
сизꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
сизꙑихъ (feminine genitive plural)
сизому (dative masculine neuter singular)
сизои (dative feminine singular)
сизꙑима (dative dual masculine neuter)
сизꙑима (dative dual feminine)
сизꙑимъ (dative masculine neuter plural)
сизꙑимъ (dative feminine plural)
сизꙑи (accusative masculine singular)
сизое (accusative neuter singular)
сизѫѭ (accusative feminine singular)
сизаꙗ (accusative dual masculine)
сизѣи (accusative dual feminine neuter)
сизꙑѣ (accusative masculine plural)
сизаꙗ (accusative neuter plural)
сизꙑѣ (accusative feminine plural)
сизꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
сизоѭ (feminine instrumental singular)
сизꙑима (dual instrumental masculine neuter)
сизꙑима (dual feminine instrumental)
сизꙑими (instrumental masculine neuter plural)
сизꙑими (feminine instrumental plural)
сизомь (locative masculine neuter singular)
сизои (feminine locative singular)
сизую (dual locative masculine neuter)
сизую (dual feminine locative)
сизꙑихъ (locative masculine neuter plural)
сизꙑихъ (feminine locative plural)

desctree

Old Ruthenian: *си́зый (*sízyj)
Belarusian: сы́зы (sýzy), шы́зы (šýzy)
Ukrainian: си́зий (sýzyj)

Russian: си́зый (sízyj)

Inherited from Proto-Slavic *sìzъ. Doublet of шизъ (šizŭ).


кꙑꙗнинъ

kyjaninŭ (romanization)
киꙗнинъ (alternative)

Old Ruthenian: кїꙗ́нинъ (kijánin), кїѣ́нинъ (kijě́nin)
Belarusian: кія́нін (kijánin)
Ukrainian: кия́нин (kyjányn)

→ Old Novgorodian: кꙑꙗнине (kyjanine)

Probably from Кꙑи (Kyi, “Kyi”) + -ꙗнинъ (-janinŭ) with the original meaning “Kyi's people”, with a further transition to “residents of Kyiv”. First attested in the late 1420s. It was borrowed into Old Novgorodian кꙑꙗнине (kyjanine), where it was first attested around 1180–1200.

Kyivan, Kyivite (resident of Kyiv and nearby lands)


кꙑевьскъ

head

кꙑевьскъ (kyjevĭskŭ)

orv-adj

кꙑевьскъ (kyjevĭskŭ)

kyjevĭskŭ (romanization)
кꙑевьскъ (masculine nominative singular)
кꙑевьско (neuter nominative singular)
кꙑевьска (feminine nominative singular)
кꙑевьска (dual masculine nominative)
кꙑевьсцѣ (dual feminine neuter nominative)
кꙑевьсци (masculine nominative plural)
кꙑевьска (neuter nominative plural)
кꙑевьскꙑ (feminine nominative plural)
кꙑевьска (genitive masculine neuter singular)
кꙑевьскꙑ (feminine genitive singular)
кꙑевьску (dual genitive masculine neuter)
кꙑевьску (dual feminine genitive)
кꙑевьскъ (genitive masculine neuter plural)
кꙑевьскъ (feminine genitive plural)
кꙑевьску (dative masculine neuter singular)
кꙑевьсцѣ (dative feminine singular)
кꙑевьскома (dative dual masculine neuter)
кꙑевьскама (dative dual feminine)
кꙑевьскомъ (dative masculine neuter plural)
кꙑевьскамъ (dative feminine plural)
кꙑевьскъ (accusative masculine singular)
кꙑевьско (accusative neuter singular)
кꙑевьскѫ (accusative feminine singular)
кꙑевьска (accusative dual masculine)
кꙑевьсцѣ (accusative dual feminine neuter)
кꙑевьсци (accusative masculine plural)
кꙑевьска (accusative neuter plural)
кꙑевьскꙑ (accusative feminine plural)
кꙑевьскъмь (instrumental masculine neuter singular)
кꙑевьскоѭ (feminine instrumental singular)
кꙑевьскома (dual instrumental masculine neuter)
кꙑевьскама (dual feminine instrumental)
кꙑевьскꙑ (instrumental masculine neuter plural)
кꙑевьсками (feminine instrumental plural)
кꙑевьсцѣ (locative masculine neuter singular)
кꙑевьсцѣ (feminine locative singular)
кꙑевьску (dual locative masculine neuter)
кꙑевьску (dual feminine locative)
кꙑевьсцѣхъ (locative masculine neuter plural)
кꙑевьскахъ (feminine locative plural)
кꙑевьскꙑи (masculine nominative singular)
кꙑевьское (neuter nominative singular)
кꙑевьскаꙗ (feminine nominative singular)
кꙑевьскаꙗ (dual masculine nominative)
кꙑевьсцѣи (dual feminine neuter nominative)
кꙑевьсции (masculine nominative plural)
кꙑевьскаꙗ (neuter nominative plural)
кꙑевьскꙑѣ (feminine nominative plural)
кꙑевьского (genitive masculine neuter singular)
кꙑевьскꙑѣ (feminine genitive singular)
кꙑевьскую (dual genitive masculine neuter)
кꙑевьскую (dual feminine genitive)
кꙑевьскꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
кꙑевьскꙑихъ (feminine genitive plural)
кꙑевьскому (dative masculine neuter singular)
кꙑевьскои (dative feminine singular)
кꙑевьскꙑима (dative dual masculine neuter)
кꙑевьскꙑима (dative dual feminine)
кꙑевьскꙑимъ (dative masculine neuter plural)
кꙑевьскꙑимъ (dative feminine plural)
кꙑевьскꙑи (accusative masculine singular)
кꙑевьское (accusative neuter singular)
кꙑевьскѫѭ (accusative feminine singular)
кꙑевьскаꙗ (accusative dual masculine)
кꙑевьсцѣи (accusative dual feminine neuter)
кꙑевьскꙑѣ (accusative masculine plural)
кꙑевьскаꙗ (accusative neuter plural)
кꙑевьскꙑѣ (accusative feminine plural)
кꙑевьскꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
кꙑевьскоѭ (feminine instrumental singular)
кꙑевьскꙑима (dual instrumental masculine neuter)
кꙑевьскꙑима (dual feminine instrumental)
кꙑевьскꙑими (instrumental masculine neuter plural)
кꙑевьскꙑими (feminine instrumental plural)
кꙑевьскомь (locative masculine neuter singular)
кꙑевьскои (feminine locative singular)
кꙑевьскую (dual locative masculine neuter)
кꙑевьскую (dual feminine locative)
кꙑевьскꙑихъ (locative masculine neuter plural)
кꙑевьскꙑихъ (feminine locative plural)
киевьскъ (alternative)

desctree

Old Ruthenian: кїєвскїй (kijevskij), кїйовскїй (kijovskij)
Belarusian: кі́еўскі (kíjeŭski)
Carpathian Rusyn: кі́євськый (kíjevsʹkŷj)
Ukrainian: ки́ївський (kýjivsʹkyj)

Russian: ки́евский (kíjevskij)

/ˈkʊjɛʋɪskʊ/

/ˈkɯjɛʋɪskʊ/

/ˈkʊjɛʋʲɪskʊ/

/ˈkɯjɛʋʲɪskʊ/

/ˈkɔjɛʋʲɛsk/

/ˈkɯjɛʋʲɛsk/

/ˈkʊjɛʋɪskʊ/

/ˈkɯjɛʋɪskʊ/

/ˈkʊjɛʋʲɪskʊ/

/ˈkɯjɛʋʲɪskʊ/

/ˈkɔjɛʋʲɛsk/

/ˈkɯjɛʋʲɛsk/

From Кꙑевъ (Kyjevŭ, “Kyiv”) + -ьскъ (-ĭskŭ). First attested in 1437.


дъжджь

head

*дъжджь (*dŭždžĭ) m

orv-noun

*дъжджь (*dŭždžĭ) m

дoжджь (nominative singular)
дoжджа (dual nominative)
дoжджи (nominative plural)
дoжджа (genitive singular)
дoжджу (dual genitive)
дoжджь (genitive plural)
дoжджу (dative singular)
дoжджема (dative dual)
дoжджемъ (dative plural)
дoжджь (accusative singular)
дoжджа (accusative dual)
дoжджѣ (accusative plural)
дoжджьмь (instrumental singular)
дoжджема (dual instrumental)
дoжджи (instrumental plural)
дoжджи (locative singular)
дoжджу (dual locative)
дoжджихъ (locative plural)
дoжджу (singular vocative)
дoжджа (dual vocative)
дoжджи (plural vocative)
дъжжь (alternative)
дъжчь (alternative)

desctree

Old Ruthenian: дожджъ (doždž), дождчъ (doždč), дожчъ (dožč), дощъ (došč)
Belarusian: до́ждж (dóždž)
Carpathian Rusyn: додж (dodž)
Ukrainian: дощ (došč); дождж (doždž), дож (dož), дорщ (doršč) (dialectal)

desc

Russian: дожж (dožž) (obsolete, dialectal)

Expected reflex of Proto-Slavic *dъ̀ždžь. Compare Old Pskovian дъжгь (dŭźgĭ). Doublet of дъждь (dŭždĭ), borrowed from Old Church Slavonic.


тобоѭ

tobojǫ (romanization)
ꙗзъ (first-person nominative personal pronoun singular)
ꙗ (first-person nominative personal pronoun singular)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мене (accusative first-person personal pronoun singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе (accusative personal pronoun second-person singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
себе (accusative personal pronoun reflexive singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тобѣ (locative personal pronoun second-person singular)
собѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тобѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
собѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
вꙑ (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
себе (accusative dual personal pronoun reflexive)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
собѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
собѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
насъ (accusative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
васъ (accusative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
себе (accusative personal plural pronoun reflexive)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
собѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
собѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)

Belarusian: табо́ю (tabóju), табо́й (tabój)

Russian: тобо́ю (tobóju), тобо́й (tobój)

Ukrainian: тобою (toboju)

instrumental of тꙑ (ty): with you (singular), with thee


ваю

vaju (romanization)
ꙗзъ (first-person nominative personal pronoun singular)
ꙗ (first-person nominative personal pronoun singular)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мене (accusative first-person personal pronoun singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе (accusative personal pronoun second-person singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
себе (accusative personal pronoun reflexive singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тобѣ (locative personal pronoun second-person singular)
собѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тобѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
собѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
вꙑ (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
себе (accusative dual personal pronoun reflexive)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
собѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
собѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
насъ (accusative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
васъ (accusative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
себе (accusative personal plural pronoun reflexive)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
собѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
собѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)


наю

naju (romanization)
ꙗзъ (first-person nominative personal pronoun singular)
ꙗ (first-person nominative personal pronoun singular)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мене (accusative first-person personal pronoun singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе (accusative personal pronoun second-person singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
себе (accusative personal pronoun reflexive singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тобѣ (locative personal pronoun second-person singular)
собѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тобѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
собѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
вꙑ (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
себе (accusative dual personal pronoun reflexive)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
собѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
собѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
насъ (accusative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
васъ (accusative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
себе (accusative personal plural pronoun reflexive)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
собѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
собѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)


жонъка

head

жонъка (žonŭka) f

orv-noun

жонъка (žonŭka) f

žonŭka (romanization)
жонъка (nominative singular)
жонъцѣ (dual nominative)
жонъкꙑ (nominative plural)
жонъкꙑ (genitive singular)
жонъку (dual genitive)
жонъкъ (genitive plural)
жонъцѣ (dative singular)
жонъкама (dative dual)
жонъкамъ (dative plural)
жонъкѫ (accusative singular)
жонъцѣ (accusative dual)
жонъкꙑ (accusative plural)
жонъкоѭ (instrumental singular)
жонъкама (dual instrumental)
жонъками (instrumental plural)
жонъцѣ (locative singular)
жонъку (dual locative)
жонъкахъ (locative plural)
жонъко (singular vocative)
жонъцѣ (dual vocative)
жонъкꙑ (plural vocative)


витѧзь

head

витѧзь (vitęzĭ) m

orv-noun

витѧзь (vitęzĭ) m

vitęzĭ (romanization)
витѧзь (nominative singular)
витѧза (dual nominative)
витѧзи (nominative plural)
витѧза (genitive singular)
витѧзу (dual genitive)
витѧзь (genitive plural)
витѧзу (dative singular)
витѧзема (dative dual)
витѧземъ (dative plural)
витѧзь (accusative singular)
витѧза (accusative dual)
витѧзѣ (accusative plural)
витѧзьмь (instrumental singular)
витѧзема (dual instrumental)
витѧзи (instrumental plural)
витѧзи (locative singular)
витѧзу (dual locative)
витѧзихъ (locative plural)
витѧзу (singular vocative)
витѧза (dual vocative)
витѧзи (plural vocative)

desctree

Old Ruthenian: ви́тѧзь (vítjazʹ), ви́тєзь (vítjezʹ), ви́тѧжь (vítjažʹ)
Belarusian: ві́цязь (vícjazʹ) (archaic)
Carpathian Rusyn: ві́тязь (vítjazʹ)
→ Pannonian Rusyn: витяз (vitjaz), витиз (vitiz)
Ukrainian: ви́тязь (výtjazʹ)
→ Middle Russian: ви́тѧзь (vítjazʹ), ви́тезь (vítezʹ)
Russian: ви́тязь (vítjazʹ) (archaic)
→ Bulgarian: ви́тяз (vítjaz), витéз (vitéz)
→ Polish: witeź (obsolete)

/ˈʋʲitʲazʲɪ/

/ˈʋʲitʲazʲɪ/

First attested in 1392. Borrowed from Serbian Church Slavonic витѧѕь (vitędzĭ), ultimately from Proto-Slavic *vìtędzь, from Proto-Germanic *wīkingaz.

warrior from the prince's squad, king's guard


горухща

head

горухща (goruxšča) f

orv-noun

горухща (goruxšča) f

/ɡɔˈruxɕt͡ɕɑ/

/ɡɔˈruxɕt͡ɕɑ/

First attested in the 2nd quarter ‒ mid 10th century, the oldest known Old East Slavic Cyrillic inscription. Probably related to Old East Slavic горуха (goruxa, “mustard”), which is from Proto-Slavic *goruxa (“bitterness, pungency”), from *gȍrьkъ (“bitter”).

cog

гороухща

c. 925 CE – 950 CE, Gnezdovo inscription on an amphora-korchaga, Gnezdovo (Gnezdovo archaeological complex, Mound no. 13)

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


Мокошь

head

Мокошь (Mokošĭ) f

orv-proper noun

Мокошь (Mokošĭ) f

Mokošĭ (romanization)
Мокошь (nominative singular)
Мокоши (genitive singular)
Мокоши (dative singular)
Мокошь (accusative singular)
Мокошиѭ (instrumental singular)
Мокоши (locative singular)
Мокоши (singular vocative)
Мокъшь (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *Mokošь. By surface analysis, *мокꙑ (*moky) + -ошь (-ošĭ).

surf

и постави кумирꙑ на холму · внѣ двора теремнаго · перуна древѧна · а главу его сребрену · а оусъ ꙁлатъ · и хърса дажьб҃а · и стриб҃а · и симарьгла · и мокошь

1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 48:

And he placed idols on the hill outside the palace: a Perun in wood with a silver head and a gold moustache, and Khors Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh.

i postavi kumiry na xolmu · vně dvora teremnago · peruna drevęna · a glavu jego srebrenu · a usŭ zlatŭ · i xŭrsa dažĭb:a · i strib:a · i simarĭgla · i mokošĭ


дѫбовъ

head

дѫбовъ (dǫbovŭ)

orv-adj

дѫбовъ (dǫbovŭ)

dǫbovŭ (romanization)
дѫбовъ (masculine nominative singular)
дѫбово (neuter nominative singular)
дѫбова (feminine nominative singular)
дѫбова (dual masculine nominative)
дѫбовѣ (dual feminine neuter nominative)
дѫбови (masculine nominative plural)
дѫбова (neuter nominative plural)
дѫбовꙑ (feminine nominative plural)
дѫбова (genitive masculine neuter singular)
дѫбовꙑ (feminine genitive singular)
дѫбову (dual genitive masculine neuter)
дѫбову (dual feminine genitive)
дѫбовъ (genitive masculine neuter plural)
дѫбовъ (feminine genitive plural)
дѫбову (dative masculine neuter singular)
дѫбовѣ (dative feminine singular)
дѫбовома (dative dual masculine neuter)
дѫбовама (dative dual feminine)
дѫбовомъ (dative masculine neuter plural)
дѫбовамъ (dative feminine plural)
дѫбовъ (accusative masculine singular)
дѫбово (accusative neuter singular)
дѫбовѫ (accusative feminine singular)
дѫбова (accusative dual masculine)
дѫбовѣ (accusative dual feminine neuter)
дѫбови (accusative masculine plural)
дѫбова (accusative neuter plural)
дѫбовꙑ (accusative feminine plural)
дѫбовъмь (instrumental masculine neuter singular)
дѫбовоѭ (feminine instrumental singular)
дѫбовома (dual instrumental masculine neuter)
дѫбовама (dual feminine instrumental)
дѫбовꙑ (instrumental masculine neuter plural)
дѫбовами (feminine instrumental plural)
дѫбовѣ (locative masculine neuter singular)
дѫбовѣ (feminine locative singular)
дѫбову (dual locative masculine neuter)
дѫбову (dual feminine locative)
дѫбовѣхъ (locative masculine neuter plural)
дѫбовахъ (feminine locative plural)
дѫбовꙑи (masculine nominative singular)
дѫбовое (neuter nominative singular)
дѫбоваꙗ (feminine nominative singular)
дѫбоваꙗ (dual masculine nominative)
дѫбовѣи (dual feminine neuter nominative)
дѫбовии (masculine nominative plural)
дѫбоваꙗ (neuter nominative plural)
дѫбовꙑѣ (feminine nominative plural)
дѫбового (genitive masculine neuter singular)
дѫбовꙑѣ (feminine genitive singular)
дѫбовую (dual genitive masculine neuter)
дѫбовую (dual feminine genitive)
дѫбовꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
дѫбовꙑихъ (feminine genitive plural)
дѫбовому (dative masculine neuter singular)
дѫбовои (dative feminine singular)
дѫбовꙑима (dative dual masculine neuter)
дѫбовꙑима (dative dual feminine)
дѫбовꙑимъ (dative masculine neuter plural)
дѫбовꙑимъ (dative feminine plural)
дѫбовꙑи (accusative masculine singular)
дѫбовое (accusative neuter singular)
дѫбовѫѭ (accusative feminine singular)
дѫбоваꙗ (accusative dual masculine)
дѫбовѣи (accusative dual feminine neuter)
дѫбовꙑѣ (accusative masculine plural)
дѫбоваꙗ (accusative neuter plural)
дѫбовꙑѣ (accusative feminine plural)
дѫбовꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
дѫбовоѭ (feminine instrumental singular)
дѫбовꙑима (dual instrumental masculine neuter)
дѫбовꙑима (dual feminine instrumental)
дѫбовꙑими (instrumental masculine neuter plural)
дѫбовꙑими (feminine instrumental plural)
дѫбовомь (locative masculine neuter singular)
дѫбовои (feminine locative singular)
дѫбовую (dual locative masculine neuter)
дѫбовую (dual feminine locative)
дѫбовꙑихъ (locative masculine neuter plural)
дѫбовꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: дубовый (dubovyj)

desc

Belarusian: дубо́вы (dubóvy), Ду́баў (Dúbaŭ)

Carpathian Rusyn: дубо́вый (dubóvŷj)

Ukrainian: дубо́вий (dubóvyj), Ду́бів (Dúbiv), Дубови́й (Dubovýj)

Russian: дубо́вый (dubóvyj), Ду́бов (Dúbov), дубово́й (dubovój) (dialectal)

Inherited from Proto-Slavic *dǫ̑bovъ. By surface analysis, дѫбъ (dǫbŭ) + -овъ (-ovŭ).


вишьневъ

head

вишьневъ (višĭnevŭ)

orv-adj

вишьневъ (višĭnevŭ)

višĭnevŭ (romanization)
вишьневъ (masculine nominative singular)
вишьнево (neuter nominative singular)
вишьнева (feminine nominative singular)
вишьнева (dual masculine nominative)
вишьневѣ (dual feminine neuter nominative)
вишьневи (masculine nominative plural)
вишьнева (neuter nominative plural)
вишьневꙑ (feminine nominative plural)
вишьнева (genitive masculine neuter singular)
вишьневꙑ (feminine genitive singular)
вишьневу (dual genitive masculine neuter)
вишьневу (dual feminine genitive)
вишьневъ (genitive masculine neuter plural)
вишьневъ (feminine genitive plural)
вишьневу (dative masculine neuter singular)
вишьневѣ (dative feminine singular)
вишьневома (dative dual masculine neuter)
вишьневама (dative dual feminine)
вишьневомъ (dative masculine neuter plural)
вишьневамъ (dative feminine plural)
вишьневъ (accusative masculine singular)
вишьнево (accusative neuter singular)
вишьневѫ (accusative feminine singular)
вишьнева (accusative dual masculine)
вишьневѣ (accusative dual feminine neuter)
вишьневи (accusative masculine plural)
вишьнева (accusative neuter plural)
вишьневꙑ (accusative feminine plural)
вишьневъмь (instrumental masculine neuter singular)
вишьневоѭ (feminine instrumental singular)
вишьневома (dual instrumental masculine neuter)
вишьневама (dual feminine instrumental)
вишьневꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вишьневами (feminine instrumental plural)
вишьневѣ (locative masculine neuter singular)
вишьневѣ (feminine locative singular)
вишьневу (dual locative masculine neuter)
вишьневу (dual feminine locative)
вишьневѣхъ (locative masculine neuter plural)
вишьневахъ (feminine locative plural)
вишьневꙑи (masculine nominative singular)
вишьневое (neuter nominative singular)
вишьневаꙗ (feminine nominative singular)
вишьневаꙗ (dual masculine nominative)
вишьневѣи (dual feminine neuter nominative)
вишьневии (masculine nominative plural)
вишьневаꙗ (neuter nominative plural)
вишьневꙑѣ (feminine nominative plural)
вишьневого (genitive masculine neuter singular)
вишьневꙑѣ (feminine genitive singular)
вишьневую (dual genitive masculine neuter)
вишьневую (dual feminine genitive)
вишьневꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вишьневꙑихъ (feminine genitive plural)
вишьневому (dative masculine neuter singular)
вишьневои (dative feminine singular)
вишьневꙑима (dative dual masculine neuter)
вишьневꙑима (dative dual feminine)
вишьневꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вишьневꙑимъ (dative feminine plural)
вишьневꙑи (accusative masculine singular)
вишьневое (accusative neuter singular)
вишьневѫѭ (accusative feminine singular)
вишьневаꙗ (accusative dual masculine)
вишьневѣи (accusative dual feminine neuter)
вишьневꙑѣ (accusative masculine plural)
вишьневаꙗ (accusative neuter plural)
вишьневꙑѣ (accusative feminine plural)
вишьневꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вишьневоѭ (feminine instrumental singular)
вишьневꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вишьневꙑима (dual feminine instrumental)
вишьневꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вишьневꙑими (feminine instrumental plural)
вишьневомь (locative masculine neuter singular)
вишьневои (feminine locative singular)
вишьневую (dual locative masculine neuter)
вишьневую (dual feminine locative)
вишьневꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вишьневꙑихъ (feminine locative plural)

desc

Old Ruthenian: вишне́вый (višnévyj), вишнїо́вый (višnjóvyj)

Belarusian: вішнёвы (višnjóvy)

Carpathian Rusyn: вишнё́вый (vyšnjóvŷj), ивишнё́вый (yvyšnjóvŷj)

Ukrainian: вишне́вий (vyšnévyj)

Russian: вишнёвый (višnjóvyj), ви́шневый (víšnevyj), ви́шневой (víšnevoj)

/ˈʋʲiɕɪnʲɛʋʊ/

/ˈʋʲiɕnʲɛːʋ/

/ˈʋʲiɕɪnʲɛʋʊ/

/ˈʋʲiɕnʲɛːʋ/

Inherited from Proto-Slavic *vĩšьňevъ. By surface analysis, ви́шьнꙗ (víšĭnja) + -евъ (-jevŭ).


вишьнꙗ

head

вишьнꙗ (višĭnja) f

orv-noun

вишьнꙗ (višĭnja) f

višĭnja (romanization)
вишьнꙗ (nominative singular)
вишьни (dual nominative)
вишьнѣ (nominative plural)
вишьнѣ (genitive singular)
вишьню (dual genitive)
вишьнь (genitive plural)
вишьни (dative singular)
вишьнꙗма (dative dual)
вишьнꙗмъ (dative plural)
вишьнѭ (accusative singular)
вишьни (accusative dual)
вишьнѣ (accusative plural)
вишьнеѭ (instrumental singular)
вишьнꙗма (dual instrumental)
вишьнꙗми (instrumental plural)
вишьни (locative singular)
вишьню (dual locative)
вишьнꙗхъ (locative plural)
вишьне (singular vocative)
вишьни (dual vocative)
вишьнѣ (plural vocative)

Old Ruthenian: ви́шнꙗ (víšnja)

Belarusian: ві́шня (víšnja)

Carpathian Rusyn: ви́шня (výšnja)

Ukrainian: ви́шня (výšnja)

Russian: ви́шня (víšnja)


Мокоши

head

Мокоши (Mokoši)

genitive/dative/locative/vocative singular of Мокошь (Mokošĭ)


Мокошиѭ

Мокошиѭ (Mokošijǫ)

instrumental singular of Мокошь (Mokošĭ)


дѧсна

dęsna (romanization)
дѧсна (nominative singular)
дѧснѣ (dual nominative)
дѧснꙑ (nominative plural)
дѧснꙑ (genitive singular)
дѧсну (dual genitive)
дѧснъ (genitive plural)
дѧснѣ (dative singular)
дѧснама (dative dual)
дѧснамъ (dative plural)
дѧснѫ (accusative singular)
дѧснѣ (accusative dual)
дѧснꙑ (accusative plural)
дѧсноѭ (instrumental singular)
дѧснама (dual instrumental)
дѧснами (instrumental plural)
дѧснѣ (locative singular)
дѧсну (dual locative)
дѧснахъ (locative plural)
дѧсно (singular vocative)
дѧснѣ (dual vocative)
дѧснꙑ (plural vocative)

desc

Old Ruthenian: дѧсна́ (djasná), дєсна́ (djesná)

Belarusian: дзясна́ (dzjasná)

Carpathian Rusyn: ясна́ (jasná), ясно́ n (jasnó)

Ukrainian: я́сна n pl (jásna)

Middle Russian: дѧсна́ (djasná)

Russian: десна́ (desná)


сѵрѧнинъ

head

сѵрѧнинъ (süręninŭ) m

orv-noun

сѵрѧнинъ (süręninŭ) m

süręninŭ (romanization)
cѵрѧнинъ (nominative singular)
cѵрѧнина (dual nominative)
cѵрѧнини (nominative plural)
cѵрѧнина (genitive singular)
cѵрѧнину (dual genitive)
cѵрѧнинъ (genitive plural)
cѵрѧнину (dative singular)
cѵрѧнинома (dative dual)
cѵрѧниномъ (dative plural)
cѵрѧнинъ (accusative singular)
cѵрѧнина (accusative dual)
cѵрѧнинꙑ (accusative plural)
cѵрѧнинъмь (instrumental singular)
cѵрѧнинома (dual instrumental)
cѵрѧнинꙑ (instrumental plural)
cѵрѧнинѣ (locative singular)
cѵрѧнину (dual locative)
cѵрѧнинѣхъ (locative plural)
cѵрѧнине (singular vocative)
cѵрѧнина (dual vocative)
cѵрѧнини (plural vocative)


расъказати

Belarusian: расказаць (raskazacʹ)

Russian: рассказать (rasskazatʹ)

ра‧съ‧ка‧за‧ти


мънѣ

mŭně (romanization)
ꙗзъ (first-person nominative personal pronoun singular)
ꙗ (first-person nominative personal pronoun singular)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мене (accusative first-person personal pronoun singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе (accusative personal pronoun second-person singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
себе (accusative personal pronoun reflexive singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тобѣ (locative personal pronoun second-person singular)
собѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тобѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
собѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
вꙑ (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
себе (accusative dual personal pronoun reflexive)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
собѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
собѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
насъ (accusative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
васъ (accusative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
себе (accusative personal plural pronoun reflexive)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
собѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
собѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
ми (alternative dative)

Belarusian: мне (mnje)

Russian: мне (mne)

Ukrainian: мені (meni)


тобѣ

tobě (romanization)
ꙗзъ (first-person nominative personal pronoun singular)
ꙗ (first-person nominative personal pronoun singular)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мене (accusative first-person personal pronoun singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе (accusative personal pronoun second-person singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
себе (accusative personal pronoun reflexive singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тобѣ (locative personal pronoun second-person singular)
собѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тобѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
собѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
вꙑ (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
себе (accusative dual personal pronoun reflexive)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
собѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
собѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
насъ (accusative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
васъ (accusative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
себе (accusative personal plural pronoun reflexive)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
собѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
собѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
ти (alternative dative)

Belarusian: табе́ (tabjé)

>? Russian: тебе́ (tebé) (Possibly borrowed from Old Church Slavonic)

Ukrainian: тобі (tobi)

dative of тꙑ (ty): to you (singular), to thee

locative of тꙑ (ty): at you (singular), at thee


собѣ

sobě (romanization)
ꙗзъ (first-person nominative personal pronoun singular)
ꙗ (first-person nominative personal pronoun singular)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мене (accusative first-person personal pronoun singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе (accusative personal pronoun second-person singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
себе (accusative personal pronoun reflexive singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тобѣ (locative personal pronoun second-person singular)
собѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тобѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
собѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
вꙑ (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
себе (accusative dual personal pronoun reflexive)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
собѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
собѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
насъ (accusative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
васъ (accusative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
себе (accusative personal plural pronoun reflexive)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
собѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
собѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
си (alternative dative)

Belarusian: сабе́ (sabjé)

>? Russian: себе́ (sebé) (Possibly borrowed from Old Church Slavonic)

Ukrainian: собі (sobi)


нꙑ

ny (romanization)
ꙗзъ (first-person nominative personal pronoun singular)
ꙗ (first-person nominative personal pronoun singular)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мене (accusative first-person personal pronoun singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе (accusative personal pronoun second-person singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
себе (accusative personal pronoun reflexive singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тобѣ (locative personal pronoun second-person singular)
собѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мънѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тобѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
собѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
вꙑ (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
себе (accusative dual personal pronoun reflexive)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
собѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
собѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
насъ (accusative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
васъ (accusative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
себе (accusative personal plural pronoun reflexive)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
собѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
собѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
насъ (alternative accusative)
намъ (alternative dative)


есвѣ

Inherited from Proto-Slavic *esvě, verb form of *byti. Akin to Old Church Slavonic есвѣ (esvě).

first-person dual present indicative of бꙑти (byti); (we two) are


еста

Inherited from Proto-Slavic *esta, verb form of *byti. Akin to Old Church Slavonic еста (esta).

second/third-person dual present indicative of бꙑти (byti); (you two, they two) are


есмъ

Russian: есмы́ (jesmý) (archaic)

Ukrainian: єсьмо́ (jesʹmó) (archaic)

Inherited from Proto-Slavic *esmъ, verb form of *byti. Akin to Old Church Slavonic есмъ (esmŭ).

first-person plural present indicative of бꙑти (byti); (we) are


сѫть

Russian: суть (sutʹ)

Ukrainian: суть (sutʹ)

Inherited from Proto-Slavic *sǫtь, from Proto-Balto-Slavic *sánti, from Proto-Indo-European *h₁sonti, verb form of *h₁ésti.

third-person plural present indicative of бꙑти (byti); (they) are


либь

First attested in c. 1110‒1118 in Primary Chronicle. Borrowed from Old Novgorodian *либь (*libĭ), from Finnic languages, seems from Estonian liivi (“Livs, Livonians”), further origins unclear. Cognate with Latvian lībis, Lithuanian lybis, Livonian lībi.

bor+

(collective) Livs, Livonians (a Finno-Ugric people inhabiting the coast of the Gulf of Riga, i.e. Livonia)

ru:Преображенский, Александр Григорьевич


ковшь

head

ковшь (kovšĭ) m

orv-noun

ковшь (kovšĭ) m

kovšĭ (romanization)
ковшь (nominative singular)
ковша (dual nominative)
ковши (nominative plural)
ковша (genitive singular)
ковшу (dual genitive)
ковшь (genitive plural)
ковшу (dative singular)
ковшема (dative dual)
ковшемъ (dative plural)
ковшь (accusative singular)
ковша (accusative dual)
ковшѣ (accusative plural)
ковшьмь (instrumental singular)
ковшема (dual instrumental)
ковши (instrumental plural)
ковши (locative singular)
ковшу (dual locative)
ковшихъ (locative plural)
ковшу (singular vocative)
ковша (dual vocative)
ковши (plural vocative)

Old Ruthenian:

Belarusian: коўш (koŭš)

Ukrainian: ківш (kivš)

Middle Russian: ковшъ (kovš)

Russian: ковш (kovš)

Borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.


авъгустъ

head

авъгустъ (avŭgustŭ) m

orv-noun

авъгустъ (avŭgustŭ) m

avŭgustŭ (romanization)
авъгустъ (nominative singular)
авъгуста (dual nominative)
авъгусти (nominative plural)
авъгуста (genitive singular)
авъгусту (dual genitive)
авъгустъ (genitive plural)
авъгусту (dative singular)
авъгустома (dative dual)
авъгустомъ (dative plural)
авъгустъ (accusative singular)
авъгуста (accusative dual)
авъгустꙑ (accusative plural)
авъгустъмь (instrumental singular)
авъгустома (dual instrumental)
авъгустꙑ (instrumental plural)
авъгустѣ (locative singular)
авъгусту (dual locative)
авъгустѣхъ (locative plural)
авъгусте (singular vocative)
авъгуста (dual vocative)
авъгусти (plural vocative)

Russian: август (avgust) (see there for further descendants)

From Byzantine Greek Αὔγουστος (Aúgoustos), from Latin Augustus.


феврарь

fevrarĭ (romanization)
феврарь (nominative singular)
феврарꙗ (dual nominative)
феврари (nominative plural)
феврарꙗ (genitive singular)
феврарю (dual genitive)
феврарь (genitive plural)
феврарю (dative singular)
феврарема (dative dual)
февраремъ (dative plural)
феврарь (accusative singular)
феврарꙗ (accusative dual)
феврарѣ (accusative plural)
феврарьмь (instrumental singular)
феврарема (dual instrumental)
феврари (instrumental plural)
феврари (locative singular)
феврарю (dual locative)
феврарихъ (locative plural)
феврарю (singular vocative)
феврарꙗ (dual vocative)
феврари (plural vocative)

Russian: февраль (fevralʹ) (see there for further descendants)

desctree

Old Ruthenian: февраль (fevralʹ), ѳевра́ль (fevrálʹ), ѳевра́лъ (fevrál), февъра́лъ (fevrál), ѳеврѧ́ль (fevrjálʹ)
Ukrainian: февра́ль (fevrálʹ) (dialectal)

/fʲɛˈʋrarʲɪ/

/fʲɛˈʋrarʲɪ/

From Old Church Slavonic февроуари (fevruari), from Byzantine Greek Φεβρουάριος (Phebrouários), from Latin Februārius, from Latin februa, from Latin febris, from Proto-Indo-European *dʰegʰ- (“to burn”).