бѣлъ

bělŭ (romanization)
бѣлъ (masculine nominative singular)
бѣло (neuter nominative singular)
бѣла (feminine nominative singular)
бѣла (dual masculine nominative)
бѣлѣ (dual feminine neuter nominative)
бѣли (masculine nominative plural)
бѣла (neuter nominative plural)
бѣлꙑ (feminine nominative plural)
бѣла (genitive masculine neuter singular)
бѣлꙑ (feminine genitive singular)
бѣлу (dual genitive masculine neuter)
бѣлу (dual feminine genitive)
бѣлъ (genitive masculine neuter plural)
бѣлъ (feminine genitive plural)
бѣлу (dative masculine neuter singular)
бѣлѣ (dative feminine singular)
бѣлома (dative dual masculine neuter)
бѣлама (dative dual feminine)
бѣломъ (dative masculine neuter plural)
бѣламъ (dative feminine plural)
бѣлъ (accusative masculine singular)
бѣло (accusative neuter singular)
бѣлѫ (accusative feminine singular)
бѣла (accusative dual masculine)
бѣлѣ (accusative dual feminine neuter)
бѣли (accusative masculine plural)
бѣла (accusative neuter plural)
бѣлꙑ (accusative feminine plural)
бѣлъмь (instrumental masculine neuter singular)
бѣлоѭ (feminine instrumental singular)
бѣлома (dual instrumental masculine neuter)
бѣлама (dual feminine instrumental)
бѣлꙑ (instrumental masculine neuter plural)
бѣлами (feminine instrumental plural)
бѣлѣ (locative masculine neuter singular)
бѣлѣ (feminine locative singular)
бѣлу (dual locative masculine neuter)
бѣлу (dual feminine locative)
бѣлѣхъ (locative masculine neuter plural)
бѣлахъ (feminine locative plural)
бѣлꙑи (masculine nominative singular)
бѣлое (neuter nominative singular)
бѣлаꙗ (feminine nominative singular)
бѣлаꙗ (dual masculine nominative)
бѣлѣи (dual feminine neuter nominative)
бѣлии (masculine nominative plural)
бѣлаꙗ (neuter nominative plural)
бѣлꙑѣ (feminine nominative plural)
бѣлого (genitive masculine neuter singular)
бѣлꙑѣ (feminine genitive singular)
бѣлую (dual genitive masculine neuter)
бѣлую (dual feminine genitive)
бѣлꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
бѣлꙑихъ (feminine genitive plural)
бѣлому (dative masculine neuter singular)
бѣлои (dative feminine singular)
бѣлꙑима (dative dual masculine neuter)
бѣлꙑима (dative dual feminine)
бѣлꙑимъ (dative masculine neuter plural)
бѣлꙑимъ (dative feminine plural)
бѣлꙑи (accusative masculine singular)
бѣлое (accusative neuter singular)
бѣлѫѭ (accusative feminine singular)
бѣлаꙗ (accusative dual masculine)
бѣлѣи (accusative dual feminine neuter)
бѣлꙑѣ (accusative masculine plural)
бѣлаꙗ (accusative neuter plural)
бѣлꙑѣ (accusative feminine plural)
бѣлꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
бѣлоѭ (feminine instrumental singular)
бѣлꙑима (dual instrumental masculine neuter)
бѣлꙑима (dual feminine instrumental)
бѣлꙑими (instrumental masculine neuter plural)
бѣлꙑими (feminine instrumental plural)
бѣломь (locative masculine neuter singular)
бѣлои (feminine locative singular)
бѣлую (dual locative masculine neuter)
бѣлую (dual feminine locative)
бѣлꙑихъ (locative masculine neuter plural)
бѣлꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)

Belarusian: бе́лы (bjély)

Carpathian Rusyn: білый (bilŷj)

Ukrainian: бі́лий (bílyj)

Russian: бе́лый (bélyj)

From Proto-Slavic *bělъ (“white”). Cognates include Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ) and Old Polish biał.


чистъ

head

чистъ (čistŭ)

orv-adj

чистъ (čistŭ)


малъ

Old Ruthenian: малы́й (malýj)

Belarusian: малы́ (malý)

Carpathian Rusyn: малы́й (malŷ́j)

Ukrainian: мали́й (malýj)

Russian: ма́лый (mályj), мало́й (malój)


тѧжькъ

Belarusian: цяжкі́ (cjažkí)

Russian: тя́жкий (tjážkij)

Carpathian Rusyn: тяжкы́й (tjažkŷ́j)

Ukrainian: тяжки́й (tjažkýj)


вꙑсокъ

head

вꙑсокъ (vysokŭ)

orv-adj

вꙑсокъ (vysokŭ)

vysokŭ (romanization)
вꙑсокъ (masculine nominative singular)
вꙑсоко (neuter nominative singular)
вꙑсока (feminine nominative singular)
вꙑсока (dual masculine nominative)
вꙑсоцѣ (dual feminine neuter nominative)
вꙑсоци (masculine nominative plural)
вꙑсока (neuter nominative plural)
вꙑсокꙑ (feminine nominative plural)
вꙑсока (genitive masculine neuter singular)
вꙑсокꙑ (feminine genitive singular)
вꙑсоку (dual genitive masculine neuter)
вꙑсоку (dual feminine genitive)
вꙑсокъ (genitive masculine neuter plural)
вꙑсокъ (feminine genitive plural)
вꙑсоку (dative masculine neuter singular)
вꙑсоцѣ (dative feminine singular)
вꙑсокома (dative dual masculine neuter)
вꙑсокама (dative dual feminine)
вꙑсокомъ (dative masculine neuter plural)
вꙑсокамъ (dative feminine plural)
вꙑсокъ (accusative masculine singular)
вꙑсоко (accusative neuter singular)
вꙑсокѫ (accusative feminine singular)
вꙑсока (accusative dual masculine)
вꙑсоцѣ (accusative dual feminine neuter)
вꙑсоци (accusative masculine plural)
вꙑсока (accusative neuter plural)
вꙑсокꙑ (accusative feminine plural)
вꙑсокъмь (instrumental masculine neuter singular)
вꙑсокоѭ (feminine instrumental singular)
вꙑсокома (dual instrumental masculine neuter)
вꙑсокама (dual feminine instrumental)
вꙑсокꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вꙑсоками (feminine instrumental plural)
вꙑсоцѣ (locative masculine neuter singular)
вꙑсоцѣ (feminine locative singular)
вꙑсоку (dual locative masculine neuter)
вꙑсоку (dual feminine locative)
вꙑсоцѣхъ (locative masculine neuter plural)
вꙑсокахъ (feminine locative plural)
вꙑсокꙑи (masculine nominative singular)
вꙑсокое (neuter nominative singular)
вꙑсокаꙗ (feminine nominative singular)
вꙑсокаꙗ (dual masculine nominative)
вꙑсоцѣи (dual feminine neuter nominative)
вꙑсоции (masculine nominative plural)
вꙑсокаꙗ (neuter nominative plural)
вꙑсокꙑѣ (feminine nominative plural)
вꙑсокого (genitive masculine neuter singular)
вꙑсокꙑѣ (feminine genitive singular)
вꙑсокую (dual genitive masculine neuter)
вꙑсокую (dual feminine genitive)
вꙑсокꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вꙑсокꙑихъ (feminine genitive plural)
вꙑсокому (dative masculine neuter singular)
вꙑсокои (dative feminine singular)
вꙑсокꙑима (dative dual masculine neuter)
вꙑсокꙑима (dative dual feminine)
вꙑсокꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вꙑсокꙑимъ (dative feminine plural)
вꙑсокꙑи (accusative masculine singular)
вꙑсокое (accusative neuter singular)
вꙑсокѫѭ (accusative feminine singular)
вꙑсокаꙗ (accusative dual masculine)
вꙑсоцѣи (accusative dual feminine neuter)
вꙑсокꙑѣ (accusative masculine plural)
вꙑсокаꙗ (accusative neuter plural)
вꙑсокꙑѣ (accusative feminine plural)
вꙑсокꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вꙑсокоѭ (feminine instrumental singular)
вꙑсокꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вꙑсокꙑима (dual feminine instrumental)
вꙑсокꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вꙑсокꙑими (feminine instrumental plural)
вꙑсокомь (locative masculine neuter singular)
вꙑсокои (feminine locative singular)
вꙑсокую (dual locative masculine neuter)
вꙑсокую (dual feminine locative)
вꙑсокꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вꙑсокꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: высокий (vysokij)

Carpathian Rusyn: высокый (vŷsokŷj)

Belarusian: высо́кі (vysóki)

Ukrainian: висо́кий (vysókyj)

Russian: высо́кий (vysókij)


добръ

head

добръ (dobrŭ)

orv-adj

добръ (dobrŭ)

dobrŭ (romanization)
добръ (masculine nominative singular)
добро (neuter nominative singular)
добра (feminine nominative singular)
добра (dual masculine nominative)
добрѣ (dual feminine neuter nominative)
добри (masculine nominative plural)
добра (neuter nominative plural)
добрꙑ (feminine nominative plural)
добра (genitive masculine neuter singular)
добрꙑ (feminine genitive singular)
добру (dual genitive masculine neuter)
добру (dual feminine genitive)
добръ (genitive masculine neuter plural)
добръ (feminine genitive plural)
добру (dative masculine neuter singular)
добрѣ (dative feminine singular)
доброма (dative dual masculine neuter)
добрама (dative dual feminine)
добромъ (dative masculine neuter plural)
добрамъ (dative feminine plural)
добръ (accusative masculine singular)
добро (accusative neuter singular)
добрѫ (accusative feminine singular)
добра (accusative dual masculine)
добрѣ (accusative dual feminine neuter)
добри (accusative masculine plural)
добра (accusative neuter plural)
добрꙑ (accusative feminine plural)
добръмь (instrumental masculine neuter singular)
доброѭ (feminine instrumental singular)
доброма (dual instrumental masculine neuter)
добрама (dual feminine instrumental)
добрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
добрами (feminine instrumental plural)
добрѣ (locative masculine neuter singular)
добрѣ (feminine locative singular)
добру (dual locative masculine neuter)
добру (dual feminine locative)
добрѣхъ (locative masculine neuter plural)
добрахъ (feminine locative plural)
добрꙑи (masculine nominative singular)
доброе (neuter nominative singular)
добраꙗ (feminine nominative singular)
добраꙗ (dual masculine nominative)
добрѣи (dual feminine neuter nominative)
добрии (masculine nominative plural)
добраꙗ (neuter nominative plural)
добрꙑѣ (feminine nominative plural)
доброго (genitive masculine neuter singular)
добрꙑѣ (feminine genitive singular)
добрую (dual genitive masculine neuter)
добрую (dual feminine genitive)
добрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
добрꙑихъ (feminine genitive plural)
доброму (dative masculine neuter singular)
доброи (dative feminine singular)
добрꙑима (dative dual masculine neuter)
добрꙑима (dative dual feminine)
добрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
добрꙑимъ (dative feminine plural)
добрꙑи (accusative masculine singular)
доброе (accusative neuter singular)
добрѫѭ (accusative feminine singular)
добраꙗ (accusative dual masculine)
добрѣи (accusative dual feminine neuter)
добрꙑѣ (accusative masculine plural)
добраꙗ (accusative neuter plural)
добрꙑѣ (accusative feminine plural)
добрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
доброѭ (feminine instrumental singular)
добрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
добрꙑима (dual feminine instrumental)
добрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
добрꙑими (feminine instrumental plural)
добромь (locative masculine neuter singular)
доброи (feminine locative singular)
добрую (dual locative masculine neuter)
добрую (dual feminine locative)
добрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
добрꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: добрый (dobryj)

Belarusian: до́бры (dóbry)

Carpathian Rusyn: до́брый (dóbrŷj)

Ukrainian: до́брий (dóbryj)

desctree

Russian: до́брый (dóbryj)
Russenorsk: daabra, dobra
Solombala English: добра (dobra)

Добро есть, братиѥ, почѥтаньѥ книжьноѥ։ паче вьсѧкомоу хрьстьꙗноу·

The reading of books is good, brothers: more so for any Christian.


милъ

Belarusian: мі́лы (míly)

Russian: ми́лый (mílyj)

Carpathian Rusyn: ми́лый (mýlŷj)

Ukrainian: ми́лий (mýlyj)

From Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.


блаженъ

head

блаженъ (blaženŭ)

orv-adj

блаженъ (blaženŭ)

blaženŭ (romanization)
блаженъ (masculine nominative singular)
блажено (neuter nominative singular)
блажена (feminine nominative singular)
блажена (dual masculine nominative)
блаженѣ (dual feminine neuter nominative)
блажени (masculine nominative plural)
блажена (neuter nominative plural)
блаженꙑ (feminine nominative plural)
блажена (genitive masculine neuter singular)
блаженꙑ (feminine genitive singular)
блажену (dual genitive masculine neuter)
блажену (dual feminine genitive)
блаженъ (genitive masculine neuter plural)
блаженъ (feminine genitive plural)
блажену (dative masculine neuter singular)
блаженѣ (dative feminine singular)
блаженома (dative dual masculine neuter)
блаженама (dative dual feminine)
блаженомъ (dative masculine neuter plural)
блаженамъ (dative feminine plural)
блаженъ (accusative masculine singular)
блажено (accusative neuter singular)
блаженѫ (accusative feminine singular)
блажена (accusative dual masculine)
блаженѣ (accusative dual feminine neuter)
блажени (accusative masculine plural)
блажена (accusative neuter plural)
блаженꙑ (accusative feminine plural)
блаженъмь (instrumental masculine neuter singular)
блаженоѭ (feminine instrumental singular)
блаженома (dual instrumental masculine neuter)
блаженама (dual feminine instrumental)
блаженꙑ (instrumental masculine neuter plural)
блаженами (feminine instrumental plural)
блаженѣ (locative masculine neuter singular)
блаженѣ (feminine locative singular)
блажену (dual locative masculine neuter)
блажену (dual feminine locative)
блаженѣхъ (locative masculine neuter plural)
блаженахъ (feminine locative plural)
блаженꙑи (masculine nominative singular)
блаженое (neuter nominative singular)
блаженаꙗ (feminine nominative singular)
блаженаꙗ (dual masculine nominative)
блаженѣи (dual feminine neuter nominative)
блажении (masculine nominative plural)
блаженаꙗ (neuter nominative plural)
блаженꙑѣ (feminine nominative plural)
блаженого (genitive masculine neuter singular)
блаженꙑѣ (feminine genitive singular)
блаженую (dual genitive masculine neuter)
блаженую (dual feminine genitive)
блаженꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
блаженꙑихъ (feminine genitive plural)
блаженому (dative masculine neuter singular)
блаженои (dative feminine singular)
блаженꙑима (dative dual masculine neuter)
блаженꙑима (dative dual feminine)
блаженꙑимъ (dative masculine neuter plural)
блаженꙑимъ (dative feminine plural)
блаженꙑи (accusative masculine singular)
блаженое (accusative neuter singular)
блаженѫѭ (accusative feminine singular)
блаженаꙗ (accusative dual masculine)
блаженѣи (accusative dual feminine neuter)
блаженꙑѣ (accusative masculine plural)
блаженаꙗ (accusative neuter plural)
блаженꙑѣ (accusative feminine plural)
блаженꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
блаженоѭ (feminine instrumental singular)
блаженꙑима (dual instrumental masculine neuter)
блаженꙑима (dual feminine instrumental)
блаженꙑими (instrumental masculine neuter plural)
блаженꙑими (feminine instrumental plural)
блаженомь (locative masculine neuter singular)
блаженои (feminine locative singular)
блаженую (dual locative masculine neuter)
блаженую (dual feminine locative)
блаженꙑихъ (locative masculine neuter plural)
блаженꙑихъ (feminine locative plural)

блажени бо[·] речѣ: испꙑтаюштии съвѣдѣниꙗ ѥго· вьсѣмь срдцьмь въꙁиштуть ѥго·

For blessed ones, he said, the ones who have felt his knowledge, will search for him with all of their hearts.

blaženi bo[·] rečě: ispytajuštii sŭvěděnija jego· vĭsěmĭ srdcĭmĭ vŭzištutĭ jego·


сиръ

sirŭ (romanization)
сиръ (masculine nominative singular)
сиро (neuter nominative singular)
сира (feminine nominative singular)
сира (dual masculine nominative)
сирѣ (dual feminine neuter nominative)
сири (masculine nominative plural)
сира (neuter nominative plural)
сирꙑ (feminine nominative plural)
сира (genitive masculine neuter singular)
сирꙑ (feminine genitive singular)
сиру (dual genitive masculine neuter)
сиру (dual feminine genitive)
сиръ (genitive masculine neuter plural)
сиръ (feminine genitive plural)
сиру (dative masculine neuter singular)
сирѣ (dative feminine singular)
сирома (dative dual masculine neuter)
сирама (dative dual feminine)
сиромъ (dative masculine neuter plural)
сирамъ (dative feminine plural)
сиръ (accusative masculine singular)
сиро (accusative neuter singular)
сирѫ (accusative feminine singular)
сира (accusative dual masculine)
сирѣ (accusative dual feminine neuter)
сири (accusative masculine plural)
сира (accusative neuter plural)
сирꙑ (accusative feminine plural)
сиръмь (instrumental masculine neuter singular)
сироѭ (feminine instrumental singular)
сирома (dual instrumental masculine neuter)
сирама (dual feminine instrumental)
сирꙑ (instrumental masculine neuter plural)
сирами (feminine instrumental plural)
сирѣ (locative masculine neuter singular)
сирѣ (feminine locative singular)
сиру (dual locative masculine neuter)
сиру (dual feminine locative)
сирѣхъ (locative masculine neuter plural)
сирахъ (feminine locative plural)
сирꙑи (masculine nominative singular)
сирое (neuter nominative singular)
сираꙗ (feminine nominative singular)
сираꙗ (dual masculine nominative)
сирѣи (dual feminine neuter nominative)
сирии (masculine nominative plural)
сираꙗ (neuter nominative plural)
сирꙑѣ (feminine nominative plural)
сирого (genitive masculine neuter singular)
сирꙑѣ (feminine genitive singular)
сирую (dual genitive masculine neuter)
сирую (dual feminine genitive)
сирꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
сирꙑихъ (feminine genitive plural)
сирому (dative masculine neuter singular)
сирои (dative feminine singular)
сирꙑима (dative dual masculine neuter)
сирꙑима (dative dual feminine)
сирꙑимъ (dative masculine neuter plural)
сирꙑимъ (dative feminine plural)
сирꙑи (accusative masculine singular)
сирое (accusative neuter singular)
сирѫѭ (accusative feminine singular)
сираꙗ (accusative dual masculine)
сирѣи (accusative dual feminine neuter)
сирꙑѣ (accusative masculine plural)
сираꙗ (accusative neuter plural)
сирꙑѣ (accusative feminine plural)
сирꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
сироѭ (feminine instrumental singular)
сирꙑима (dual instrumental masculine neuter)
сирꙑима (dual feminine instrumental)
сирꙑими (instrumental masculine neuter plural)
сирꙑими (feminine instrumental plural)
сиромь (locative masculine neuter singular)
сирои (feminine locative singular)
сирую (dual locative masculine neuter)
сирую (dual feminine locative)
сирꙑихъ (locative masculine neuter plural)
сирꙑихъ (feminine locative plural)

Russian: си́рый (síryj) (archaic)

(figuratively) orphaned (abandoned, lonely)


достоинъ

head

достоинъ (dostoinŭ)

orv-adj

достоинъ (dostoinŭ)

dostoinŭ (romanization)
достоинъ (masculine nominative singular)
достоино (neuter nominative singular)
достоина (feminine nominative singular)
достоина (dual masculine nominative)
достоинѣ (dual feminine neuter nominative)
достоини (masculine nominative plural)
достоина (neuter nominative plural)
достоинꙑ (feminine nominative plural)
достоина (genitive masculine neuter singular)
достоинꙑ (feminine genitive singular)
достоину (dual genitive masculine neuter)
достоину (dual feminine genitive)
достоинъ (genitive masculine neuter plural)
достоинъ (feminine genitive plural)
достоину (dative masculine neuter singular)
достоинѣ (dative feminine singular)
достоинома (dative dual masculine neuter)
достоинама (dative dual feminine)
достоиномъ (dative masculine neuter plural)
достоинамъ (dative feminine plural)
достоинъ (accusative masculine singular)
достоино (accusative neuter singular)
достоинѫ (accusative feminine singular)
достоина (accusative dual masculine)
достоинѣ (accusative dual feminine neuter)
достоини (accusative masculine plural)
достоина (accusative neuter plural)
достоинꙑ (accusative feminine plural)
достоинъмь (instrumental masculine neuter singular)
достоиноѭ (feminine instrumental singular)
достоинома (dual instrumental masculine neuter)
достоинама (dual feminine instrumental)
достоинꙑ (instrumental masculine neuter plural)
достоинами (feminine instrumental plural)
достоинѣ (locative masculine neuter singular)
достоинѣ (feminine locative singular)
достоину (dual locative masculine neuter)
достоину (dual feminine locative)
достоинѣхъ (locative masculine neuter plural)
достоинахъ (feminine locative plural)
достоинꙑи (masculine nominative singular)
достоиное (neuter nominative singular)
достоинаꙗ (feminine nominative singular)
достоинаꙗ (dual masculine nominative)
достоинѣи (dual feminine neuter nominative)
достоинии (masculine nominative plural)
достоинаꙗ (neuter nominative plural)
достоинꙑѣ (feminine nominative plural)
достоиного (genitive masculine neuter singular)
достоинꙑѣ (feminine genitive singular)
достоиную (dual genitive masculine neuter)
достоиную (dual feminine genitive)
достоинꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
достоинꙑихъ (feminine genitive plural)
достоиному (dative masculine neuter singular)
достоинои (dative feminine singular)
достоинꙑима (dative dual masculine neuter)
достоинꙑима (dative dual feminine)
достоинꙑимъ (dative masculine neuter plural)
достоинꙑимъ (dative feminine plural)
достоинꙑи (accusative masculine singular)
достоиное (accusative neuter singular)
достоинѫѭ (accusative feminine singular)
достоинаꙗ (accusative dual masculine)
достоинѣи (accusative dual feminine neuter)
достоинꙑѣ (accusative masculine plural)
достоинаꙗ (accusative neuter plural)
достоинꙑѣ (accusative feminine plural)
достоинꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
достоиноѭ (feminine instrumental singular)
достоинꙑима (dual instrumental masculine neuter)
достоинꙑима (dual feminine instrumental)
достоинꙑими (instrumental masculine neuter plural)
достоинꙑими (feminine instrumental plural)
достоиномь (locative masculine neuter singular)
достоинои (feminine locative singular)
достоиную (dual locative masculine neuter)
достоиную (dual feminine locative)
достоинꙑихъ (locative masculine neuter plural)
достоинꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian:

Belarusian: дасто́йны (dastójny)

Ukrainian: досто́йний (dostójnyj)

Russian: досто́йный (dostójnyj)

From Proto-Slavic *dostojьnъ. Cognate with Old Church Slavonic достоинъ (dostoinŭ).


здоровъ

head

здоровъ (zdorovŭ)

orv-adj

здоровъ (zdorovŭ)

From Proto-Slavic *sъdorvъ by pleophony.


русьскъ

head

русьскъ (rusĭskŭ)

orv-adj

русьскъ (rusĭskŭ)

rusĭskŭ (romanization)
русьскъ (masculine nominative singular)
русьско (neuter nominative singular)
русьска (feminine nominative singular)
русьска (dual masculine nominative)
русьсцѣ (dual feminine neuter nominative)
русьсци (masculine nominative plural)
русьска (neuter nominative plural)
русьскꙑ (feminine nominative plural)
русьска (genitive masculine neuter singular)
русьскꙑ (feminine genitive singular)
русьску (dual genitive masculine neuter)
русьску (dual feminine genitive)
русьскъ (genitive masculine neuter plural)
русьскъ (feminine genitive plural)
русьску (dative masculine neuter singular)
русьсцѣ (dative feminine singular)
русьскома (dative dual masculine neuter)
русьскама (dative dual feminine)
русьскомъ (dative masculine neuter plural)
русьскамъ (dative feminine plural)
русьскъ (accusative masculine singular)
русьско (accusative neuter singular)
русьскѫ (accusative feminine singular)
русьска (accusative dual masculine)
русьсцѣ (accusative dual feminine neuter)
русьсци (accusative masculine plural)
русьска (accusative neuter plural)
русьскꙑ (accusative feminine plural)
русьскъмь (instrumental masculine neuter singular)
русьскоѭ (feminine instrumental singular)
русьскома (dual instrumental masculine neuter)
русьскама (dual feminine instrumental)
русьскꙑ (instrumental masculine neuter plural)
русьсками (feminine instrumental plural)
русьсцѣ (locative masculine neuter singular)
русьсцѣ (feminine locative singular)
русьску (dual locative masculine neuter)
русьску (dual feminine locative)
русьсцѣхъ (locative masculine neuter plural)
русьскахъ (feminine locative plural)
русьскꙑи (masculine nominative singular)
русьское (neuter nominative singular)
русьскаꙗ (feminine nominative singular)
русьскаꙗ (dual masculine nominative)
русьсцѣи (dual feminine neuter nominative)
русьсции (masculine nominative plural)
русьскаꙗ (neuter nominative plural)
русьскꙑѣ (feminine nominative plural)
русьского (genitive masculine neuter singular)
русьскꙑѣ (feminine genitive singular)
русьскую (dual genitive masculine neuter)
русьскую (dual feminine genitive)
русьскꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
русьскꙑихъ (feminine genitive plural)
русьскому (dative masculine neuter singular)
русьскои (dative feminine singular)
русьскꙑима (dative dual masculine neuter)
русьскꙑима (dative dual feminine)
русьскꙑимъ (dative masculine neuter plural)
русьскꙑимъ (dative feminine plural)
русьскꙑи (accusative masculine singular)
русьское (accusative neuter singular)
русьскѫѭ (accusative feminine singular)
русьскаꙗ (accusative dual masculine)
русьсцѣи (accusative dual feminine neuter)
русьскꙑѣ (accusative masculine plural)
русьскаꙗ (accusative neuter plural)
русьскꙑѣ (accusative feminine plural)
русьскꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
русьскоѭ (feminine instrumental singular)
русьскꙑима (dual instrumental masculine neuter)
русьскꙑима (dual feminine instrumental)
русьскꙑими (instrumental masculine neuter plural)
русьскꙑими (feminine instrumental plural)
русьскомь (locative masculine neuter singular)
русьскои (feminine locative singular)
русьскую (dual locative masculine neuter)
русьскую (dual feminine locative)
русьскꙑихъ (locative masculine neuter plural)
русьскꙑихъ (feminine locative plural)

desctree

Old Ruthenian: ру́скїй (rúskij)
Belarusian: ру́скі (rúski); ру́ські (rúsʹki), ру́ськы (rúsʹky) (dialectal)
Carpathian Rusyn: ру́ськый (rúsʹkŷj)
Ukrainian: ру́ський (rúsʹkyj)
→ Old Slovak: ruský (18ᵗʰ c.)
Pannonian Rusyn: руски (ruski)
Slovak: ruský
→? Old Polish: ruski (15ᵗʰ c.)
Polish: ruski

Russian: ру́сский (rússkij)


рѹсьскъ

head

рꙋсьскъ (rusĭskŭ)

orv-adj

рꙋсьскъ (rusĭskŭ)

рꙋсьскъ (canonical)
rusĭskŭ (romanization)

Alternative spelling of русьскъ (rusĭskŭ)


поганъ

head

поганъ (poganŭ)

orv-adj

поганъ (poganŭ)

Russian: поганый (poganyj)

Ukrainian: поганий (pohanyj)

→ Estonian: pagan

→ Finnish: pakana

→ Ingrian: pakana

→ Livvi: pagan


бѣсовьскъ

head

бѣсовьскъ (běsovĭskŭ)

běsovĭskŭ (romanization)
бѣсовьскъ (masculine nominative singular)
бѣсовьско (neuter nominative singular)
бѣсовьска (feminine nominative singular)
бѣсовьска (dual masculine nominative)
бѣсовьсцѣ (dual feminine neuter nominative)
бѣсовьсци (masculine nominative plural)
бѣсовьска (neuter nominative plural)
бѣсовьскꙑ (feminine nominative plural)
бѣсовьска (genitive masculine neuter singular)
бѣсовьскꙑ (feminine genitive singular)
бѣсовьску (dual genitive masculine neuter)
бѣсовьску (dual feminine genitive)
бѣсовьскъ (genitive masculine neuter plural)
бѣсовьскъ (feminine genitive plural)
бѣсовьску (dative masculine neuter singular)
бѣсовьсцѣ (dative feminine singular)
бѣсовьскома (dative dual masculine neuter)
бѣсовьскама (dative dual feminine)
бѣсовьскомъ (dative masculine neuter plural)
бѣсовьскамъ (dative feminine plural)
бѣсовьскъ (accusative masculine singular)
бѣсовьско (accusative neuter singular)
бѣсовьскѫ (accusative feminine singular)
бѣсовьска (accusative dual masculine)
бѣсовьсцѣ (accusative dual feminine neuter)
бѣсовьсци (accusative masculine plural)
бѣсовьска (accusative neuter plural)
бѣсовьскꙑ (accusative feminine plural)
бѣсовьскъмь (instrumental masculine neuter singular)
бѣсовьскоѭ (feminine instrumental singular)
бѣсовьскома (dual instrumental masculine neuter)
бѣсовьскама (dual feminine instrumental)
бѣсовьскꙑ (instrumental masculine neuter plural)
бѣсовьсками (feminine instrumental plural)
бѣсовьсцѣ (locative masculine neuter singular)
бѣсовьсцѣ (feminine locative singular)
бѣсовьску (dual locative masculine neuter)
бѣсовьску (dual feminine locative)
бѣсовьсцѣхъ (locative masculine neuter plural)
бѣсовьскахъ (feminine locative plural)
бѣсовьскꙑи (masculine nominative singular)
бѣсовьское (neuter nominative singular)
бѣсовьскаꙗ (feminine nominative singular)
бѣсовьскаꙗ (dual masculine nominative)
бѣсовьсцѣи (dual feminine neuter nominative)
бѣсовьсции (masculine nominative plural)
бѣсовьскаꙗ (neuter nominative plural)
бѣсовьскꙑѣ (feminine nominative plural)
бѣсовьского (genitive masculine neuter singular)
бѣсовьскꙑѣ (feminine genitive singular)
бѣсовьскую (dual genitive masculine neuter)
бѣсовьскую (dual feminine genitive)
бѣсовьскꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
бѣсовьскꙑихъ (feminine genitive plural)
бѣсовьскому (dative masculine neuter singular)
бѣсовьскои (dative feminine singular)
бѣсовьскꙑима (dative dual masculine neuter)
бѣсовьскꙑима (dative dual feminine)
бѣсовьскꙑимъ (dative masculine neuter plural)
бѣсовьскꙑимъ (dative feminine plural)
бѣсовьскꙑи (accusative masculine singular)
бѣсовьское (accusative neuter singular)
бѣсовьскѫѭ (accusative feminine singular)
бѣсовьскаꙗ (accusative dual masculine)
бѣсовьсцѣи (accusative dual feminine neuter)
бѣсовьскꙑѣ (accusative masculine plural)
бѣсовьскаꙗ (accusative neuter plural)
бѣсовьскꙑѣ (accusative feminine plural)
бѣсовьскꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
бѣсовьскоѭ (feminine instrumental singular)
бѣсовьскꙑима (dual instrumental masculine neuter)
бѣсовьскꙑима (dual feminine instrumental)
бѣсовьскꙑими (instrumental masculine neuter plural)
бѣсовьскꙑими (feminine instrumental plural)
бѣсовьскомь (locative masculine neuter singular)
бѣсовьскои (feminine locative singular)
бѣсовьскую (dual locative masculine neuter)
бѣсовьскую (dual feminine locative)
бѣсовьскꙑихъ (locative masculine neuter plural)
бѣсовьскꙑихъ (feminine locative plural)

orv-decl-adj

бѣсовьскꙑимь

бѣсовьскꙑима

бѣсовьскꙑима

бѣсовьскꙑихъ

бѣсовьскꙑимъ

бѣсовьскꙑими

бѣсовьскꙑихъ

бѣсовьскꙑихъ

бѣсовьскꙑимъ

бѣсовьскꙑими

бѣсовьскꙑихъ

/bʲeːˈsɔʋʲɪskʊ/

/bʲeːˈsɔʋʲɛsk/

/bʲeːˈsɔʋʲɪskʊ/

/bʲeːˈsɔʋʲɛsk/

бѣ‧со́‧вь‧скъ


бородатъ

head

бородатъ (borodatŭ)

orv-adj

бородатъ (borodatŭ)

borodatŭ (romanization)
бородатъ (masculine nominative singular)
бородато (neuter nominative singular)
бородата (feminine nominative singular)
бородата (dual masculine nominative)
бородатѣ (dual feminine neuter nominative)
бородати (masculine nominative plural)
бородата (neuter nominative plural)
бородатꙑ (feminine nominative plural)
бородата (genitive masculine neuter singular)
бородатꙑ (feminine genitive singular)
бородату (dual genitive masculine neuter)
бородату (dual feminine genitive)
бородатъ (genitive masculine neuter plural)
бородатъ (feminine genitive plural)
бородату (dative masculine neuter singular)
бородатѣ (dative feminine singular)
бородатома (dative dual masculine neuter)
бородатама (dative dual feminine)
бородатомъ (dative masculine neuter plural)
бородатамъ (dative feminine plural)
бородатъ (accusative masculine singular)
бородато (accusative neuter singular)
бородатѫ (accusative feminine singular)
бородата (accusative dual masculine)
бородатѣ (accusative dual feminine neuter)
бородати (accusative masculine plural)
бородата (accusative neuter plural)
бородатꙑ (accusative feminine plural)
бородатъмь (instrumental masculine neuter singular)
бородатоѭ (feminine instrumental singular)
бородатома (dual instrumental masculine neuter)
бородатама (dual feminine instrumental)
бородатꙑ (instrumental masculine neuter plural)
бородатами (feminine instrumental plural)
бородатѣ (locative masculine neuter singular)
бородатѣ (feminine locative singular)
бородату (dual locative masculine neuter)
бородату (dual feminine locative)
бородатѣхъ (locative masculine neuter plural)
бородатахъ (feminine locative plural)
бородатꙑи (masculine nominative singular)
бородатое (neuter nominative singular)
бородатаꙗ (feminine nominative singular)
бородатаꙗ (dual masculine nominative)
бородатѣи (dual feminine neuter nominative)
бородатии (masculine nominative plural)
бородатаꙗ (neuter nominative plural)
бородатꙑѣ (feminine nominative plural)
бородатого (genitive masculine neuter singular)
бородатꙑѣ (feminine genitive singular)
бородатую (dual genitive masculine neuter)
бородатую (dual feminine genitive)
бородатꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
бородатꙑихъ (feminine genitive plural)
бородатому (dative masculine neuter singular)
бородатои (dative feminine singular)
бородатꙑима (dative dual masculine neuter)
бородатꙑима (dative dual feminine)
бородатꙑимъ (dative masculine neuter plural)
бородатꙑимъ (dative feminine plural)
бородатꙑи (accusative masculine singular)
бородатое (accusative neuter singular)
бородатѫѭ (accusative feminine singular)
бородатаꙗ (accusative dual masculine)
бородатѣи (accusative dual feminine neuter)
бородатꙑѣ (accusative masculine plural)
бородатаꙗ (accusative neuter plural)
бородатꙑѣ (accusative feminine plural)
бородатꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
бородатоѭ (feminine instrumental singular)
бородатꙑима (dual instrumental masculine neuter)
бородатꙑима (dual feminine instrumental)
бородатꙑими (instrumental masculine neuter plural)
бородатꙑими (feminine instrumental plural)
бородатомь (locative masculine neuter singular)
бородатои (feminine locative singular)
бородатую (dual locative masculine neuter)
бородатую (dual feminine locative)
бородатꙑихъ (locative masculine neuter plural)
бородатꙑихъ (feminine locative plural)

desctree

Old Ruthenian: бородатый (borodatyj)
Belarusian: барада́ты (baradáty)
Carpathian Rusyn: борода́тый (borodátŷj)
Ukrainian: борода́тий (borodátyj)

Russian: борода́тый (borodátyj)

From Proto-Slavic *bordàtъ. Cognates include Old Polish brodaty and Old Czech bradatý.


брадатъ

head

брадатъ (bradatŭ)

orv-adj

брадатъ (bradatŭ)

bradatŭ (romanization)
брадатъ (masculine nominative singular)
брадато (neuter nominative singular)
брадата (feminine nominative singular)
брадата (dual masculine nominative)
брадатѣ (dual feminine neuter nominative)
брадати (masculine nominative plural)
брадата (neuter nominative plural)
брадатꙑ (feminine nominative plural)
брадата (genitive masculine neuter singular)
брадатꙑ (feminine genitive singular)
брадату (dual genitive masculine neuter)
брадату (dual feminine genitive)
брадатъ (genitive masculine neuter plural)
брадатъ (feminine genitive plural)
брадату (dative masculine neuter singular)
брадатѣ (dative feminine singular)
брадатома (dative dual masculine neuter)
брадатама (dative dual feminine)
брадатомъ (dative masculine neuter plural)
брадатамъ (dative feminine plural)
брадатъ (accusative masculine singular)
брадато (accusative neuter singular)
брадатѫ (accusative feminine singular)
брадата (accusative dual masculine)
брадатѣ (accusative dual feminine neuter)
брадати (accusative masculine plural)
брадата (accusative neuter plural)
брадатꙑ (accusative feminine plural)
брадатъмь (instrumental masculine neuter singular)
брадатоѭ (feminine instrumental singular)
брадатома (dual instrumental masculine neuter)
брадатама (dual feminine instrumental)
брадатꙑ (instrumental masculine neuter plural)
брадатами (feminine instrumental plural)
брадатѣ (locative masculine neuter singular)
брадатѣ (feminine locative singular)
брадату (dual locative masculine neuter)
брадату (dual feminine locative)
брадатѣхъ (locative masculine neuter plural)
брадатахъ (feminine locative plural)
брадатꙑи (masculine nominative singular)
брадатое (neuter nominative singular)
брадатаꙗ (feminine nominative singular)
брадатаꙗ (dual masculine nominative)
брадатѣи (dual feminine neuter nominative)
брадатии (masculine nominative plural)
брадатаꙗ (neuter nominative plural)
брадатꙑѣ (feminine nominative plural)
брадатого (genitive masculine neuter singular)
брадатꙑѣ (feminine genitive singular)
брадатую (dual genitive masculine neuter)
брадатую (dual feminine genitive)
брадатꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
брадатꙑихъ (feminine genitive plural)
брадатому (dative masculine neuter singular)
брадатои (dative feminine singular)
брадатꙑима (dative dual masculine neuter)
брадатꙑима (dative dual feminine)
брадатꙑимъ (dative masculine neuter plural)
брадатꙑимъ (dative feminine plural)
брадатꙑи (accusative masculine singular)
брадатое (accusative neuter singular)
брадатѫѭ (accusative feminine singular)
брадатаꙗ (accusative dual masculine)
брадатѣи (accusative dual feminine neuter)
брадатꙑѣ (accusative masculine plural)
брадатаꙗ (accusative neuter plural)
брадатꙑѣ (accusative feminine plural)
брадатꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
брадатоѭ (feminine instrumental singular)
брадатꙑима (dual instrumental masculine neuter)
брадатꙑима (dual feminine instrumental)
брадатꙑими (instrumental masculine neuter plural)
брадатꙑими (feminine instrumental plural)
брадатомь (locative masculine neuter singular)
брадатои (feminine locative singular)
брадатую (dual locative masculine neuter)
брадатую (dual feminine locative)
брадатꙑихъ (locative masculine neuter plural)
брадатꙑихъ (feminine locative plural)

Russian: брада́тый (bradátyj)

Borrowed from an unattested Old Church Slavonic *брадатъ (*bradatŭ), from Proto-Slavic *bordàtъ.
Doublet of бородатъ (borodatŭ), the native equivalent.

Ефимии брадатꙑи

1432, Пролог 1432 г. Публ. Библ.


другъ

head

другъ (drugŭ)

drugŭ (romanization)
другъ (masculine nominative singular)
друго (neuter nominative singular)
друга (feminine nominative singular)
друга (dual masculine nominative)
друзѣ (dual feminine neuter nominative)
друзи (masculine nominative plural)
друга (neuter nominative plural)
другꙑ (feminine nominative plural)
друга (genitive masculine neuter singular)
другꙑ (feminine genitive singular)
другу (dual genitive masculine neuter)
другу (dual feminine genitive)
другъ (genitive masculine neuter plural)
другъ (feminine genitive plural)
другу (dative masculine neuter singular)
друзѣ (dative feminine singular)
другома (dative dual masculine neuter)
другама (dative dual feminine)
другомъ (dative masculine neuter plural)
другамъ (dative feminine plural)
другъ (accusative masculine singular)
друго (accusative neuter singular)
другѫ (accusative feminine singular)
друга (accusative dual masculine)
друзѣ (accusative dual feminine neuter)
друзи (accusative masculine plural)
друга (accusative neuter plural)
другꙑ (accusative feminine plural)
другъмь (instrumental masculine neuter singular)
другоѭ (feminine instrumental singular)
другома (dual instrumental masculine neuter)
другама (dual feminine instrumental)
другꙑ (instrumental masculine neuter plural)
другами (feminine instrumental plural)
друзѣ (locative masculine neuter singular)
друзѣ (feminine locative singular)
другу (dual locative masculine neuter)
другу (dual feminine locative)
друзѣхъ (locative masculine neuter plural)
другахъ (feminine locative plural)
другꙑи (masculine nominative singular)
другое (neuter nominative singular)
другаꙗ (feminine nominative singular)
другаꙗ (dual masculine nominative)
друзѣи (dual feminine neuter nominative)
друзии (masculine nominative plural)
другаꙗ (neuter nominative plural)
другꙑѣ (feminine nominative plural)
другого (genitive masculine neuter singular)
другꙑѣ (feminine genitive singular)
другую (dual genitive masculine neuter)
другую (dual feminine genitive)
другꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
другꙑихъ (feminine genitive plural)
другому (dative masculine neuter singular)
другои (dative feminine singular)
другꙑима (dative dual masculine neuter)
другꙑима (dative dual feminine)
другꙑимъ (dative masculine neuter plural)
другꙑимъ (dative feminine plural)
другꙑи (accusative masculine singular)
другое (accusative neuter singular)
другѫѭ (accusative feminine singular)
другаꙗ (accusative dual masculine)
друзѣи (accusative dual feminine neuter)
другꙑѣ (accusative masculine plural)
другаꙗ (accusative neuter plural)
другꙑѣ (accusative feminine plural)
другꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
другоѭ (feminine instrumental singular)
другꙑима (dual instrumental masculine neuter)
другꙑима (dual feminine instrumental)
другꙑими (instrumental masculine neuter plural)
другꙑими (feminine instrumental plural)
другомь (locative masculine neuter singular)
другои (feminine locative singular)
другую (dual locative masculine neuter)
другую (dual feminine locative)
другꙑихъ (locative masculine neuter plural)
другꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: дрꙋгый (druhyj)

Belarusian: другі́ (druhí)

Carpathian Rusyn: дру́гый (drúhŷj)

Ukrainian: дру́гий (drúhyj)

Russian: друго́й (drugój)

From Proto-Slavic *drȗgъ. Cognates include Old Church Slavonic другъ (drugŭ) and Old Polish drug.

ѥгда чьтеши книгꙑ· не тъштисѧ бърꙁо иштисти до дроугыꙗ главиꙁнꙑ·

when you read books, don't strive to quickly read on to the following chapter.


четвьртъ

четвьртъ (četvĭrtŭ)

orv-adj

четвьртъ (četvĭrtŭ)

Belarusian: чацвёрты (čacvjórty)

Russian: четвёртый (četvjórtyj)

Ukrainian: четве́ртий (četvértyj)


безмьздьнꙑи

head

безмьздьнꙑи (bezmĭzdĭnyi)

bezmĭzdĭnyi (romanization)
безмьздьнъ (masculine nominative singular)
безмьздьно (neuter nominative singular)
безмьздьна (feminine nominative singular)
безмьздьна (dual masculine nominative)
безмьздьнѣ (dual feminine neuter nominative)
безмьздьни (masculine nominative plural)
безмьздьна (neuter nominative plural)
безмьздьнꙑ (feminine nominative plural)
безмьздьна (genitive masculine neuter singular)
безмьздьнꙑ (feminine genitive singular)
безмьздьну (dual genitive masculine neuter)
безмьздьну (dual feminine genitive)
безмьздьнъ (genitive masculine neuter plural)
безмьздьнъ (feminine genitive plural)
безмьздьну (dative masculine neuter singular)
безмьздьнѣ (dative feminine singular)
безмьздьнома (dative dual masculine neuter)
безмьздьнама (dative dual feminine)
безмьздьномъ (dative masculine neuter plural)
безмьздьнамъ (dative feminine plural)
безмьздьнъ (accusative masculine singular)
безмьздьно (accusative neuter singular)
безмьздьнѫ (accusative feminine singular)
безмьздьна (accusative dual masculine)
безмьздьнѣ (accusative dual feminine neuter)
безмьздьни (accusative masculine plural)
безмьздьна (accusative neuter plural)
безмьздьнꙑ (accusative feminine plural)
безмьздьнъмь (instrumental masculine neuter singular)
безмьздьноѭ (feminine instrumental singular)
безмьздьнома (dual instrumental masculine neuter)
безмьздьнама (dual feminine instrumental)
безмьздьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
безмьздьнами (feminine instrumental plural)
безмьздьнѣ (locative masculine neuter singular)
безмьздьнѣ (feminine locative singular)
безмьздьну (dual locative masculine neuter)
безмьздьну (dual feminine locative)
безмьздьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
безмьздьнахъ (feminine locative plural)
безмьздьнꙑи (masculine nominative singular)
безмьздьное (neuter nominative singular)
безмьздьнаꙗ (feminine nominative singular)
безмьздьнаꙗ (dual masculine nominative)
безмьздьнѣи (dual feminine neuter nominative)
безмьздьнии (masculine nominative plural)
безмьздьнаꙗ (neuter nominative plural)
безмьздьнꙑѣ (feminine nominative plural)
безмьздьного (genitive masculine neuter singular)
безмьздьнꙑѣ (feminine genitive singular)
безмьздьную (dual genitive masculine neuter)
безмьздьную (dual feminine genitive)
безмьздьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
безмьздьнꙑихъ (feminine genitive plural)
безмьздьному (dative masculine neuter singular)
безмьздьнои (dative feminine singular)
безмьздьнꙑима (dative dual masculine neuter)
безмьздьнꙑима (dative dual feminine)
безмьздьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
безмьздьнꙑимъ (dative feminine plural)
безмьздьнꙑи (accusative masculine singular)
безмьздьное (accusative neuter singular)
безмьздьнѫѭ (accusative feminine singular)
безмьздьнаꙗ (accusative dual masculine)
безмьздьнѣи (accusative dual feminine neuter)
безмьздьнꙑѣ (accusative masculine plural)
безмьздьнаꙗ (accusative neuter plural)
безмьздьнꙑѣ (accusative feminine plural)
безмьздьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
безмьздьноѭ (feminine instrumental singular)
безмьздьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
безмьздьнꙑима (dual feminine instrumental)
безмьздьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
безмьздьнꙑими (feminine instrumental plural)
безмьздьномь (locative masculine neuter singular)
безмьздьнои (feminine locative singular)
безмьздьную (dual locative masculine neuter)
безмьздьную (dual feminine locative)
безмьздьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
безмьздьнꙑихъ (feminine locative plural)

orv-decl-adj

безмьздьнъмь

безмьздьнома

безмьздьнама

безмьздьномъ

безмьздьнѣхъ

безмьздьнамъ

безмьздьнами

безмьздьнахъ

безмьздьного

безмьздьному

безмьздьнꙑимь

безмьздьномь

безмьздьнꙑима

безмьздьнꙑима

безмьздьнꙑихъ

безмьздьнꙑимъ

безмьздьнꙑими

безмьздьнꙑихъ

безмьздьнꙑихъ

безмьздьнꙑимъ

безмьздьнꙑими

безмьздьнꙑихъ

Russian: безме́здный (bezmézdnyj)

/bʲɛˈzmʲɪzdʲɪnɯjɪ/

/bʲɛˈzmʲɪzdʲɪnɯjɪ/

From без- (bez-, “without”) + мьзда (mĭzda, “reward”) + -нꙑи (-nyi), calque of Ancient Greek ἀδέκαστος (adékastos).


чьрнъ

head

чьрнъ (čĭrnŭ)

orv-adj

чьрнъ (čĭrnŭ)

čĭrnŭ (romanization)
чьрнъ (masculine nominative singular)
чьрно (neuter nominative singular)
чьрна (feminine nominative singular)
чьрна (dual masculine nominative)
чьрнѣ (dual feminine neuter nominative)
чьрни (masculine nominative plural)
чьрна (neuter nominative plural)
чьрнꙑ (feminine nominative plural)
чьрна (genitive masculine neuter singular)
чьрнꙑ (feminine genitive singular)
чьрну (dual genitive masculine neuter)
чьрну (dual feminine genitive)
чьрнъ (genitive masculine neuter plural)
чьрнъ (feminine genitive plural)
чьрну (dative masculine neuter singular)
чьрнѣ (dative feminine singular)
чьрнома (dative dual masculine neuter)
чьрнама (dative dual feminine)
чьрномъ (dative masculine neuter plural)
чьрнамъ (dative feminine plural)
чьрнъ (accusative masculine singular)
чьрно (accusative neuter singular)
чьрнѫ (accusative feminine singular)
чьрна (accusative dual masculine)
чьрнѣ (accusative dual feminine neuter)
чьрни (accusative masculine plural)
чьрна (accusative neuter plural)
чьрнꙑ (accusative feminine plural)
чьрнъмь (instrumental masculine neuter singular)
чьрноѭ (feminine instrumental singular)
чьрнома (dual instrumental masculine neuter)
чьрнама (dual feminine instrumental)
чьрнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
чьрнами (feminine instrumental plural)
чьрнѣ (locative masculine neuter singular)
чьрнѣ (feminine locative singular)
чьрну (dual locative masculine neuter)
чьрну (dual feminine locative)
чьрнѣхъ (locative masculine neuter plural)
чьрнахъ (feminine locative plural)
чьрнꙑи (masculine nominative singular)
чьрное (neuter nominative singular)
чьрнаꙗ (feminine nominative singular)
чьрнаꙗ (dual masculine nominative)
чьрнѣи (dual feminine neuter nominative)
чьрнии (masculine nominative plural)
чьрнаꙗ (neuter nominative plural)
чьрнꙑѣ (feminine nominative plural)
чьрного (genitive masculine neuter singular)
чьрнꙑѣ (feminine genitive singular)
чьрную (dual genitive masculine neuter)
чьрную (dual feminine genitive)
чьрнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
чьрнꙑихъ (feminine genitive plural)
чьрному (dative masculine neuter singular)
чьрнои (dative feminine singular)
чьрнꙑима (dative dual masculine neuter)
чьрнꙑима (dative dual feminine)
чьрнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
чьрнꙑимъ (dative feminine plural)
чьрнꙑи (accusative masculine singular)
чьрное (accusative neuter singular)
чьрнѫѭ (accusative feminine singular)
чьрнаꙗ (accusative dual masculine)
чьрнѣи (accusative dual feminine neuter)
чьрнꙑѣ (accusative masculine plural)
чьрнаꙗ (accusative neuter plural)
чьрнꙑѣ (accusative feminine plural)
чьрнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
чьрноѭ (feminine instrumental singular)
чьрнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
чьрнꙑима (dual feminine instrumental)
чьрнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
чьрнꙑими (feminine instrumental plural)
чьрномь (locative masculine neuter singular)
чьрнои (feminine locative singular)
чьрную (dual locative masculine neuter)
чьрную (dual feminine locative)
чьрнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
чьрнꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: чо́рный (čórnyj)

Belarusian: чо́рны (čórny)

Carpathian Rusyn: чо́рный (čórnŷj)

Ukrainian: чо́рний (čórnyj)

Russian: чёрный (čórnyj)

From Proto-Slavic *čь̀rnъ. Cognates include Old Church Slavonic чрьнъ (črĭnŭ) and Old Polish czarny.


зеленъ

head

зеленъ (zelenŭ)

orv-adj

зеленъ (zelenŭ)

zelenŭ (romanization)
зеленъ (masculine nominative singular)
зелено (neuter nominative singular)
зелена (feminine nominative singular)
зелена (dual masculine nominative)
зеленѣ (dual feminine neuter nominative)
зелени (masculine nominative plural)
зелена (neuter nominative plural)
зеленꙑ (feminine nominative plural)
зелена (genitive masculine neuter singular)
зеленꙑ (feminine genitive singular)
зелену (dual genitive masculine neuter)
зелену (dual feminine genitive)
зеленъ (genitive masculine neuter plural)
зеленъ (feminine genitive plural)
зелену (dative masculine neuter singular)
зеленѣ (dative feminine singular)
зеленома (dative dual masculine neuter)
зеленама (dative dual feminine)
зеленомъ (dative masculine neuter plural)
зеленамъ (dative feminine plural)
зеленъ (accusative masculine singular)
зелено (accusative neuter singular)
зеленѫ (accusative feminine singular)
зелена (accusative dual masculine)
зеленѣ (accusative dual feminine neuter)
зелени (accusative masculine plural)
зелена (accusative neuter plural)
зеленꙑ (accusative feminine plural)
зеленъмь (instrumental masculine neuter singular)
зеленоѭ (feminine instrumental singular)
зеленома (dual instrumental masculine neuter)
зеленама (dual feminine instrumental)
зеленꙑ (instrumental masculine neuter plural)
зеленами (feminine instrumental plural)
зеленѣ (locative masculine neuter singular)
зеленѣ (feminine locative singular)
зелену (dual locative masculine neuter)
зелену (dual feminine locative)
зеленѣхъ (locative masculine neuter plural)
зеленахъ (feminine locative plural)
зеленꙑи (masculine nominative singular)
зеленое (neuter nominative singular)
зеленаꙗ (feminine nominative singular)
зеленаꙗ (dual masculine nominative)
зеленѣи (dual feminine neuter nominative)
зелении (masculine nominative plural)
зеленаꙗ (neuter nominative plural)
зеленꙑѣ (feminine nominative plural)
зеленого (genitive masculine neuter singular)
зеленꙑѣ (feminine genitive singular)
зеленую (dual genitive masculine neuter)
зеленую (dual feminine genitive)
зеленꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
зеленꙑихъ (feminine genitive plural)
зеленому (dative masculine neuter singular)
зеленои (dative feminine singular)
зеленꙑима (dative dual masculine neuter)
зеленꙑима (dative dual feminine)
зеленꙑимъ (dative masculine neuter plural)
зеленꙑимъ (dative feminine plural)
зеленꙑи (accusative masculine singular)
зеленое (accusative neuter singular)
зеленѫѭ (accusative feminine singular)
зеленаꙗ (accusative dual masculine)
зеленѣи (accusative dual feminine neuter)
зеленꙑѣ (accusative masculine plural)
зеленаꙗ (accusative neuter plural)
зеленꙑѣ (accusative feminine plural)
зеленꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
зеленоѭ (feminine instrumental singular)
зеленꙑима (dual instrumental masculine neuter)
зеленꙑима (dual feminine instrumental)
зеленꙑими (instrumental masculine neuter plural)
зеленꙑими (feminine instrumental plural)
зеленомь (locative masculine neuter singular)
зеленои (feminine locative singular)
зеленую (dual locative masculine neuter)
зеленую (dual feminine locative)
зеленꙑихъ (locative masculine neuter plural)
зеленꙑихъ (feminine locative plural)

Belarusian: зялёны (zjaljóny)

Russian: зелёный (zeljónyj)

Carpathian Rusyn: зеле́ный (zelénŷj)

Ukrainian: зеле́ний (zelényj)


бързо

head

бързо (bŭrzo)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

short nominative/accusative singular neuter of бързъ (bŭrzŭ)


врѣменьнъ

head

врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ)

orv-adj

врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ)

vrěmenĭnŭ (romanization)
врѣменьнъ (masculine nominative singular)
врѣменьно (neuter nominative singular)
врѣменьна (feminine nominative singular)
врѣменьна (dual masculine nominative)
врѣменьнѣ (dual feminine neuter nominative)
врѣменьни (masculine nominative plural)
врѣменьна (neuter nominative plural)
врѣменьнꙑ (feminine nominative plural)
врѣменьна (genitive masculine neuter singular)
врѣменьнꙑ (feminine genitive singular)
врѣменьну (dual genitive masculine neuter)
врѣменьну (dual feminine genitive)
врѣменьнъ (genitive masculine neuter plural)
врѣменьнъ (feminine genitive plural)
врѣменьну (dative masculine neuter singular)
врѣменьнѣ (dative feminine singular)
врѣменьнома (dative dual masculine neuter)
врѣменьнама (dative dual feminine)
врѣменьномъ (dative masculine neuter plural)
врѣменьнамъ (dative feminine plural)
врѣменьнъ (accusative masculine singular)
врѣменьно (accusative neuter singular)
врѣменьнѫ (accusative feminine singular)
врѣменьна (accusative dual masculine)
врѣменьнѣ (accusative dual feminine neuter)
врѣменьни (accusative masculine plural)
врѣменьна (accusative neuter plural)
врѣменьнꙑ (accusative feminine plural)
врѣменьнъмь (instrumental masculine neuter singular)
врѣменьноѭ (feminine instrumental singular)
врѣменьнома (dual instrumental masculine neuter)
врѣменьнама (dual feminine instrumental)
врѣменьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
врѣменьнами (feminine instrumental plural)
врѣменьнѣ (locative masculine neuter singular)
врѣменьнѣ (feminine locative singular)
врѣменьну (dual locative masculine neuter)
врѣменьну (dual feminine locative)
врѣменьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
врѣменьнахъ (feminine locative plural)
врѣменьнꙑи (masculine nominative singular)
врѣменьное (neuter nominative singular)
врѣменьнаꙗ (feminine nominative singular)
врѣменьнаꙗ (dual masculine nominative)
врѣменьнѣи (dual feminine neuter nominative)
врѣменьнии (masculine nominative plural)
врѣменьнаꙗ (neuter nominative plural)
врѣменьнꙑѣ (feminine nominative plural)
врѣменьного (genitive masculine neuter singular)
врѣменьнꙑѣ (feminine genitive singular)
врѣменьную (dual genitive masculine neuter)
врѣменьную (dual feminine genitive)
врѣменьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
врѣменьнꙑихъ (feminine genitive plural)
врѣменьному (dative masculine neuter singular)
врѣменьнои (dative feminine singular)
врѣменьнꙑима (dative dual masculine neuter)
врѣменьнꙑима (dative dual feminine)
врѣменьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
врѣменьнꙑимъ (dative feminine plural)
врѣменьнꙑи (accusative masculine singular)
врѣменьное (accusative neuter singular)
врѣменьнѫѭ (accusative feminine singular)
врѣменьнаꙗ (accusative dual masculine)
врѣменьнѣи (accusative dual feminine neuter)
врѣменьнꙑѣ (accusative masculine plural)
врѣменьнаꙗ (accusative neuter plural)
врѣменьнꙑѣ (accusative feminine plural)
врѣменьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
врѣменьноѭ (feminine instrumental singular)
врѣменьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
врѣменьнꙑима (dual feminine instrumental)
врѣменьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
врѣменьнꙑими (feminine instrumental plural)
врѣменьномь (locative masculine neuter singular)
врѣменьнои (feminine locative singular)
врѣменьную (dual locative masculine neuter)
врѣменьную (dual feminine locative)
врѣменьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
врѣменьнꙑихъ (feminine locative plural)

orv-decl-adj

врѣменьнꙑимь

врѣменьнꙑима

врѣменьнꙑима

врѣменьнꙑихъ

врѣменьнꙑимъ

врѣменьнꙑими

врѣменьнꙑихъ

врѣменьнꙑихъ

врѣменьнꙑимъ

врѣменьнꙑими

врѣменьнꙑихъ

Russian: вре́менный (vrémennyj)

/ˈʋrʲeːmʲɛnʲɪnʊ/

/ˈʋrʲeːmʲɛnʲɛn/

/ˈʋrʲeːmʲɛnʲɪnʊ/

/ˈʋrʲeːmʲɛnʲɛn/

врѣ‧ме‧нь‧нъ

Borrowed from Old Church Slavonic врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ).


низъкъ

head

низъкъ (nizŭkŭ)

orv-adj

низъкъ (nizŭkŭ)

nizŭkŭ (romanization)
низъкъ (masculine nominative singular)
низъко (neuter nominative singular)
низъка (feminine nominative singular)
низъка (dual masculine nominative)
низъцѣ (dual feminine neuter nominative)
низъци (masculine nominative plural)
низъка (neuter nominative plural)
низъкꙑ (feminine nominative plural)
низъка (genitive masculine neuter singular)
низъкꙑ (feminine genitive singular)
низъку (dual genitive masculine neuter)
низъку (dual feminine genitive)
низъкъ (genitive masculine neuter plural)
низъкъ (feminine genitive plural)
низъку (dative masculine neuter singular)
низъцѣ (dative feminine singular)
низъкома (dative dual masculine neuter)
низъкама (dative dual feminine)
низъкомъ (dative masculine neuter plural)
низъкамъ (dative feminine plural)
низъкъ (accusative masculine singular)
низъко (accusative neuter singular)
низъкѫ (accusative feminine singular)
низъка (accusative dual masculine)
низъцѣ (accusative dual feminine neuter)
низъци (accusative masculine plural)
низъка (accusative neuter plural)
низъкꙑ (accusative feminine plural)
низъкъмь (instrumental masculine neuter singular)
низъкоѭ (feminine instrumental singular)
низъкома (dual instrumental masculine neuter)
низъкама (dual feminine instrumental)
низъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
низъками (feminine instrumental plural)
низъцѣ (locative masculine neuter singular)
низъцѣ (feminine locative singular)
низъку (dual locative masculine neuter)
низъку (dual feminine locative)
низъцѣхъ (locative masculine neuter plural)
низъкахъ (feminine locative plural)
низъкꙑи (masculine nominative singular)
низъкое (neuter nominative singular)
низъкаꙗ (feminine nominative singular)
низъкаꙗ (dual masculine nominative)
низъцѣи (dual feminine neuter nominative)
низъции (masculine nominative plural)
низъкаꙗ (neuter nominative plural)
низъкꙑѣ (feminine nominative plural)
низъкого (genitive masculine neuter singular)
низъкꙑѣ (feminine genitive singular)
низъкую (dual genitive masculine neuter)
низъкую (dual feminine genitive)
низъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
низъкꙑихъ (feminine genitive plural)
низъкому (dative masculine neuter singular)
низъкои (dative feminine singular)
низъкꙑима (dative dual masculine neuter)
низъкꙑима (dative dual feminine)
низъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
низъкꙑимъ (dative feminine plural)
низъкꙑи (accusative masculine singular)
низъкое (accusative neuter singular)
низъкѫѭ (accusative feminine singular)
низъкаꙗ (accusative dual masculine)
низъцѣи (accusative dual feminine neuter)
низъкꙑѣ (accusative masculine plural)
низъкаꙗ (accusative neuter plural)
низъкꙑѣ (accusative feminine plural)
низъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
низъкоѭ (feminine instrumental singular)
низъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
низъкꙑима (dual feminine instrumental)
низъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
низъкꙑими (feminine instrumental plural)
низъкомь (locative masculine neuter singular)
низъкои (feminine locative singular)
низъкую (dual locative masculine neuter)
низъкую (dual feminine locative)
низъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
низъкꙑихъ (feminine locative plural)

desc

Old Ruthenian: низкїй (nizkij), низскїй (nizskij), нискїй (niskij)

Belarusian: ні́зкі (nízki)

Carpathian Rusyn: низкый (nyzkŷj)

Ukrainian: низьки́й (nyzʹkýj)

Russian: ни́зкий (nízkij)

Inherited from Proto-Slavic *nizъkъ. Cognates include Old Church Slavonic низъкъ (nizŭkŭ).


вьсакъ

head

вьсакъ (vĭsakŭ)

vĭsakŭ (romanization)
вьсакъ (masculine nominative singular)
вьсако (neuter nominative singular)
вьсака (feminine nominative singular)
вьсака (dual masculine nominative)
вьсацѣ (dual feminine neuter nominative)
вьсаци (masculine nominative plural)
вьсака (neuter nominative plural)
вьсакꙑ (feminine nominative plural)
вьсака (genitive masculine neuter singular)
вьсакꙑ (feminine genitive singular)
вьсаку (dual genitive masculine neuter)
вьсаку (dual feminine genitive)
вьсакъ (genitive masculine neuter plural)
вьсакъ (feminine genitive plural)
вьсаку (dative masculine neuter singular)
вьсацѣ (dative feminine singular)
вьсакома (dative dual masculine neuter)
вьсакама (dative dual feminine)
вьсакомъ (dative masculine neuter plural)
вьсакамъ (dative feminine plural)
вьсакъ (accusative masculine singular)
вьсако (accusative neuter singular)
вьсакѫ (accusative feminine singular)
вьсака (accusative dual masculine)
вьсацѣ (accusative dual feminine neuter)
вьсаци (accusative masculine plural)
вьсака (accusative neuter plural)
вьсакꙑ (accusative feminine plural)
вьсакъмь (instrumental masculine neuter singular)
вьсакоѭ (feminine instrumental singular)
вьсакома (dual instrumental masculine neuter)
вьсакама (dual feminine instrumental)
вьсакꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вьсаками (feminine instrumental plural)
вьсацѣ (locative masculine neuter singular)
вьсацѣ (feminine locative singular)
вьсаку (dual locative masculine neuter)
вьсаку (dual feminine locative)
вьсацѣхъ (locative masculine neuter plural)
вьсакахъ (feminine locative plural)
вьсакꙑи (masculine nominative singular)
вьсакое (neuter nominative singular)
вьсакаꙗ (feminine nominative singular)
вьсакаꙗ (dual masculine nominative)
вьсацѣи (dual feminine neuter nominative)
вьсации (masculine nominative plural)
вьсакаꙗ (neuter nominative plural)
вьсакꙑѣ (feminine nominative plural)
вьсакого (genitive masculine neuter singular)
вьсакꙑѣ (feminine genitive singular)
вьсакую (dual genitive masculine neuter)
вьсакую (dual feminine genitive)
вьсакꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вьсакꙑихъ (feminine genitive plural)
вьсакому (dative masculine neuter singular)
вьсакои (dative feminine singular)
вьсакꙑима (dative dual masculine neuter)
вьсакꙑима (dative dual feminine)
вьсакꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вьсакꙑимъ (dative feminine plural)
вьсакꙑи (accusative masculine singular)
вьсакое (accusative neuter singular)
вьсакѫѭ (accusative feminine singular)
вьсакаꙗ (accusative dual masculine)
вьсацѣи (accusative dual feminine neuter)
вьсакꙑѣ (accusative masculine plural)
вьсакаꙗ (accusative neuter plural)
вьсакꙑѣ (accusative feminine plural)
вьсакꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вьсакоѭ (feminine instrumental singular)
вьсакꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вьсакꙑима (dual feminine instrumental)
вьсакꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вьсакꙑими (feminine instrumental plural)
вьсакомь (locative masculine neuter singular)
вьсакои (feminine locative singular)
вьсакую (dual locative masculine neuter)
вьсакую (dual feminine locative)
вьсакꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вьсакꙑихъ (feminine locative plural)

Alternative spelling of вьсꙗкъ (vĭsjakŭ)


единъ

единъ (edinŭ)

orv-adj

единъ (edinŭ)

edinŭ (romanization)
единъ (masculine nominative singular)
едино (neuter nominative singular)
едина (feminine nominative singular)
едина (dual masculine nominative)
единѣ (dual feminine neuter nominative)
едини (masculine nominative plural)
едина (neuter nominative plural)
единꙑ (feminine nominative plural)
едина (genitive masculine neuter singular)
единꙑ (feminine genitive singular)
едину (dual genitive masculine neuter)
едину (dual feminine genitive)
единъ (genitive masculine neuter plural)
единъ (feminine genitive plural)
едину (dative masculine neuter singular)
единѣ (dative feminine singular)
единома (dative dual masculine neuter)
единама (dative dual feminine)
единомъ (dative masculine neuter plural)
единамъ (dative feminine plural)
единъ (accusative masculine singular)
едино (accusative neuter singular)
единѫ (accusative feminine singular)
едина (accusative dual masculine)
единѣ (accusative dual feminine neuter)
едини (accusative masculine plural)
едина (accusative neuter plural)
единꙑ (accusative feminine plural)
единъмь (instrumental masculine neuter singular)
единоѭ (feminine instrumental singular)
единома (dual instrumental masculine neuter)
единама (dual feminine instrumental)
единꙑ (instrumental masculine neuter plural)
единами (feminine instrumental plural)
единѣ (locative masculine neuter singular)
единѣ (feminine locative singular)
едину (dual locative masculine neuter)
едину (dual feminine locative)
единѣхъ (locative masculine neuter plural)
единахъ (feminine locative plural)
единꙑи (masculine nominative singular)
единое (neuter nominative singular)
единаꙗ (feminine nominative singular)
единаꙗ (dual masculine nominative)
единѣи (dual feminine neuter nominative)
единии (masculine nominative plural)
единаꙗ (neuter nominative plural)
единꙑѣ (feminine nominative plural)
единого (genitive masculine neuter singular)
единꙑѣ (feminine genitive singular)
единую (dual genitive masculine neuter)
единую (dual feminine genitive)
единꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
единꙑихъ (feminine genitive plural)
единому (dative masculine neuter singular)
единои (dative feminine singular)
единꙑима (dative dual masculine neuter)
единꙑима (dative dual feminine)
единꙑимъ (dative masculine neuter plural)
единꙑимъ (dative feminine plural)
единꙑи (accusative masculine singular)
единое (accusative neuter singular)
единѫѭ (accusative feminine singular)
единаꙗ (accusative dual masculine)
единѣи (accusative dual feminine neuter)
единꙑѣ (accusative masculine plural)
единаꙗ (accusative neuter plural)
единꙑѣ (accusative feminine plural)
единꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
единоѭ (feminine instrumental singular)
единꙑима (dual instrumental masculine neuter)
единꙑима (dual feminine instrumental)
единꙑими (instrumental masculine neuter plural)
единꙑими (feminine instrumental plural)
единомь (locative masculine neuter singular)
единои (feminine locative singular)
единую (dual locative masculine neuter)
единую (dual feminine locative)
единꙑихъ (locative masculine neuter plural)
единꙑихъ (feminine locative plural)

desc

Old Ruthenian: оди́ный (odínyj), еди́ный (edínyj)

Belarusian: адзі́ны (adzíny)

Carpathian Rusyn: єди́ный (jedýnŷj)

Ukrainian: єди́ний (jedýnyj)

Russian: еди́ный (jedínyj)

Inherited from Proto-Slavic *edìnъ, from Proto-Balto-Slavic *edīˀnas, from *aiˀnas, from Proto-Indo-European *óy(H)nos. Cognate with Old Church Slavonic единъ (edinŭ) and Old Polish jeden.

и тришьдꙑ обраштѧꙗсѧ о ѥдинои главиꙁнѣ·

and returning to the same chapter thrice.


Симовъ

head

Симовъ (Simovŭ)

Simovŭ (romanization)
Симовъ (masculine nominative singular)
Симово (neuter nominative singular)
Симова (feminine nominative singular)
Симова (dual masculine nominative)
Симовѣ (dual feminine neuter nominative)
Симови (masculine nominative plural)
Симова (neuter nominative plural)
Симовꙑ (feminine nominative plural)
Симова (genitive masculine neuter singular)
Симовꙑ (feminine genitive singular)
Симову (dual genitive masculine neuter)
Симову (dual feminine genitive)
Симовъ (genitive masculine neuter plural)
Симовъ (feminine genitive plural)
Симову (dative masculine neuter singular)
Симовѣ (dative feminine singular)
Симовома (dative dual masculine neuter)
Симовама (dative dual feminine)
Симовомъ (dative masculine neuter plural)
Симовамъ (dative feminine plural)
Симовъ (accusative masculine singular)
Симово (accusative neuter singular)
Симовѫ (accusative feminine singular)
Симова (accusative dual masculine)
Симовѣ (accusative dual feminine neuter)
Симови (accusative masculine plural)
Симова (accusative neuter plural)
Симовꙑ (accusative feminine plural)
Симовъмь (instrumental masculine neuter singular)
Симовоѭ (feminine instrumental singular)
Симовома (dual instrumental masculine neuter)
Симовама (dual feminine instrumental)
Симовꙑ (instrumental masculine neuter plural)
Симовами (feminine instrumental plural)
Симовѣ (locative masculine neuter singular)
Симовѣ (feminine locative singular)
Симову (dual locative masculine neuter)
Симову (dual feminine locative)
Симовѣхъ (locative masculine neuter plural)
Симовахъ (feminine locative plural)
Симовꙑи (masculine nominative singular)
Симовое (neuter nominative singular)
Симоваꙗ (feminine nominative singular)
Симоваꙗ (dual masculine nominative)
Симовѣи (dual feminine neuter nominative)
Симовии (masculine nominative plural)
Симоваꙗ (neuter nominative plural)
Симовꙑѣ (feminine nominative plural)
Симового (genitive masculine neuter singular)
Симовꙑѣ (feminine genitive singular)
Симовую (dual genitive masculine neuter)
Симовую (dual feminine genitive)
Симовꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
Симовꙑихъ (feminine genitive plural)
Симовому (dative masculine neuter singular)
Симовои (dative feminine singular)
Симовꙑима (dative dual masculine neuter)
Симовꙑима (dative dual feminine)
Симовꙑимъ (dative masculine neuter plural)
Симовꙑимъ (dative feminine plural)
Симовꙑи (accusative masculine singular)
Симовое (accusative neuter singular)
Симовѫѭ (accusative feminine singular)
Симоваꙗ (accusative dual masculine)
Симовѣи (accusative dual feminine neuter)
Симовꙑѣ (accusative masculine plural)
Симоваꙗ (accusative neuter plural)
Симовꙑѣ (accusative feminine plural)
Симовꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
Симовоѭ (feminine instrumental singular)
Симовꙑима (dual instrumental masculine neuter)
Симовꙑима (dual feminine instrumental)
Симовꙑими (instrumental masculine neuter plural)
Симовꙑими (feminine instrumental plural)
Симовомь (locative masculine neuter singular)
Симовои (feminine locative singular)
Симовую (dual locative masculine neuter)
Симовую (dual feminine locative)
Симовꙑихъ (locative masculine neuter plural)
Симовꙑихъ (feminine locative plural)

по сєму жє морю сѣдѧть варѧꙁи сѣмо ко въстоку до прєдѣла симова.

1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 2:

And along this sea the Varyags lived, and thence to the east up to the border of Sim.


деревꙗнъ

derevjanŭ (romanization)
деревꙗнъ (masculine nominative singular)
деревꙗно (neuter nominative singular)
деревꙗна (feminine nominative singular)
деревꙗна (dual masculine nominative)
деревꙗнѣ (dual feminine neuter nominative)
деревꙗни (masculine nominative plural)
деревꙗна (neuter nominative plural)
деревꙗнꙑ (feminine nominative plural)
деревꙗна (genitive masculine neuter singular)
деревꙗнꙑ (feminine genitive singular)
деревꙗну (dual genitive masculine neuter)
деревꙗну (dual feminine genitive)
деревꙗнъ (genitive masculine neuter plural)
деревꙗнъ (feminine genitive plural)
деревꙗну (dative masculine neuter singular)
деревꙗнѣ (dative feminine singular)
деревꙗнома (dative dual masculine neuter)
деревꙗнама (dative dual feminine)
деревꙗномъ (dative masculine neuter plural)
деревꙗнамъ (dative feminine plural)
деревꙗнъ (accusative masculine singular)
деревꙗно (accusative neuter singular)
деревꙗнѫ (accusative feminine singular)
деревꙗна (accusative dual masculine)
деревꙗнѣ (accusative dual feminine neuter)
деревꙗни (accusative masculine plural)
деревꙗна (accusative neuter plural)
деревꙗнꙑ (accusative feminine plural)
деревꙗнъмь (instrumental masculine neuter singular)
деревꙗноѭ (feminine instrumental singular)
деревꙗнома (dual instrumental masculine neuter)
деревꙗнама (dual feminine instrumental)
деревꙗнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
деревꙗнами (feminine instrumental plural)
деревꙗнѣ (locative masculine neuter singular)
деревꙗнѣ (feminine locative singular)
деревꙗну (dual locative masculine neuter)
деревꙗну (dual feminine locative)
деревꙗнѣхъ (locative masculine neuter plural)
деревꙗнахъ (feminine locative plural)
деревꙗнꙑи (masculine nominative singular)
деревꙗное (neuter nominative singular)
деревꙗнаꙗ (feminine nominative singular)
деревꙗнаꙗ (dual masculine nominative)
деревꙗнѣи (dual feminine neuter nominative)
деревꙗнии (masculine nominative plural)
деревꙗнаꙗ (neuter nominative plural)
деревꙗнꙑѣ (feminine nominative plural)
деревꙗного (genitive masculine neuter singular)
деревꙗнꙑѣ (feminine genitive singular)
деревꙗную (dual genitive masculine neuter)
деревꙗную (dual feminine genitive)
деревꙗнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
деревꙗнꙑихъ (feminine genitive plural)
деревꙗному (dative masculine neuter singular)
деревꙗнои (dative feminine singular)
деревꙗнꙑима (dative dual masculine neuter)
деревꙗнꙑима (dative dual feminine)
деревꙗнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
деревꙗнꙑимъ (dative feminine plural)
деревꙗнꙑи (accusative masculine singular)
деревꙗное (accusative neuter singular)
деревꙗнѫѭ (accusative feminine singular)
деревꙗнаꙗ (accusative dual masculine)
деревꙗнѣи (accusative dual feminine neuter)
деревꙗнꙑѣ (accusative masculine plural)
деревꙗнаꙗ (accusative neuter plural)
деревꙗнꙑѣ (accusative feminine plural)
деревꙗнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
деревꙗноѭ (feminine instrumental singular)
деревꙗнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
деревꙗнꙑима (dual feminine instrumental)
деревꙗнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
деревꙗнꙑими (feminine instrumental plural)
деревꙗномь (locative masculine neuter singular)
деревꙗнои (feminine locative singular)
деревꙗную (dual locative masculine neuter)
деревꙗную (dual feminine locative)
деревꙗнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
деревꙗнꙑихъ (feminine locative plural)

Belarusian: дзеравя́ны (dzjeravjány)

Russian: деревя́нный (derevjánnyj)

Ukrainian: дерев'я́ний (derevʺjányj)

/dʲɛrʲɛˈʋʲanʊ/

/dʲɛrʲɛˈʋʲan/

/dʲɛrʲɛˈʋʲanʊ/

/dʲɛrʲɛˈʋʲan/

де‧ре‧вꙗ́‧нъ

Inherited from Proto-Slavic *dervěnъ. By surface analysis, дерево (derevo) + -ꙗнъ (-janŭ).

surf

и възьмъше пьрвоѥ стааго бориса въ рацѣ деревꙗнѣ възьмъше на рамꙗ кнꙗзи. предъидоущемъ преподъбьнꙑимъ чьрноризьцемъ. съ свѣщами. а по нихъ диꙗкони. таче и прозвутери. и по сихъ митрополита и епискоупи. и по нихъ съ ракою идꙗахоу.

Успенский сборник (1201±100), leaf 20v

(please add an English translation of this quotation)

i vŭzĭmŭše pĭrvoje staago borisa vŭ racě derevjaně vŭzĭmŭše na ramja knjazi. predŷiduščemŭ prepodŭbĭnyimŭ čĭrnorizĭcemŭ. sŭ svěščami. a po nixŭ dijakoni. tače i prozvuteri. i po sixŭ mitropolita i episkupi. i po nixŭ sŭ rakoju idjaaxu.


таинꙑи

Old Ruthenian: та́йный (tájnyj)

Belarusian: тайны (tajny)

Ukrainian: тайний (tajnyj)

Russian: та́йный (tájnyj)


багръ

head

багръ (bagrŭ)

orv-adj

багръ (bagrŭ)

bagrŭ (romanization)
багръ (masculine nominative singular)
багро (neuter nominative singular)
багра (feminine nominative singular)
багра (dual masculine nominative)
багрѣ (dual feminine neuter nominative)
багри (masculine nominative plural)
багра (neuter nominative plural)
багрꙑ (feminine nominative plural)
багра (genitive masculine neuter singular)
багрꙑ (feminine genitive singular)
багру (dual genitive masculine neuter)
багру (dual feminine genitive)
багръ (genitive masculine neuter plural)
багръ (feminine genitive plural)
багру (dative masculine neuter singular)
багрѣ (dative feminine singular)
багрома (dative dual masculine neuter)
баграма (dative dual feminine)
багромъ (dative masculine neuter plural)
баграмъ (dative feminine plural)
багръ (accusative masculine singular)
багро (accusative neuter singular)
багрѫ (accusative feminine singular)
багра (accusative dual masculine)
багрѣ (accusative dual feminine neuter)
багри (accusative masculine plural)
багра (accusative neuter plural)
багрꙑ (accusative feminine plural)
багръмь (instrumental masculine neuter singular)
багроѭ (feminine instrumental singular)
багрома (dual instrumental masculine neuter)
баграма (dual feminine instrumental)
багрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
баграми (feminine instrumental plural)
багрѣ (locative masculine neuter singular)
багрѣ (feminine locative singular)
багру (dual locative masculine neuter)
багру (dual feminine locative)
багрѣхъ (locative masculine neuter plural)
баграхъ (feminine locative plural)
багрꙑи (masculine nominative singular)
багрое (neuter nominative singular)
баграꙗ (feminine nominative singular)
баграꙗ (dual masculine nominative)
багрѣи (dual feminine neuter nominative)
багрии (masculine nominative plural)
баграꙗ (neuter nominative plural)
багрꙑѣ (feminine nominative plural)
багрого (genitive masculine neuter singular)
багрꙑѣ (feminine genitive singular)
багрую (dual genitive masculine neuter)
багрую (dual feminine genitive)
багрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
багрꙑихъ (feminine genitive plural)
багрому (dative masculine neuter singular)
багрои (dative feminine singular)
багрꙑима (dative dual masculine neuter)
багрꙑима (dative dual feminine)
багрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
багрꙑимъ (dative feminine plural)
багрꙑи (accusative masculine singular)
багрое (accusative neuter singular)
багрѫѭ (accusative feminine singular)
баграꙗ (accusative dual masculine)
багрѣи (accusative dual feminine neuter)
багрꙑѣ (accusative masculine plural)
баграꙗ (accusative neuter plural)
багрꙑѣ (accusative feminine plural)
багрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
багроѭ (feminine instrumental singular)
багрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
багрꙑима (dual feminine instrumental)
багрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
багрꙑими (feminine instrumental plural)
багромь (locative masculine neuter singular)
багрои (feminine locative singular)
багрую (dual locative masculine neuter)
багрую (dual feminine locative)
багрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
багрꙑихъ (feminine locative plural)

From Proto-Slavic *bagrъ. Cognates include Old Church Slavonic багъръ (bagŭrŭ).


багъръ

head

багъръ (bagŭrŭ)

orv-adj

багъръ (bagŭrŭ)

bagŭrŭ (romanization)
багъръ (masculine nominative singular)
багъро (neuter nominative singular)
багъра (feminine nominative singular)
багъра (dual masculine nominative)
багърѣ (dual feminine neuter nominative)
багъри (masculine nominative plural)
багъра (neuter nominative plural)
багърꙑ (feminine nominative plural)
багъра (genitive masculine neuter singular)
багърꙑ (feminine genitive singular)
багъру (dual genitive masculine neuter)
багъру (dual feminine genitive)
багъръ (genitive masculine neuter plural)
багъръ (feminine genitive plural)
багъру (dative masculine neuter singular)
багърѣ (dative feminine singular)
багърома (dative dual masculine neuter)
багърама (dative dual feminine)
багъромъ (dative masculine neuter plural)
багърамъ (dative feminine plural)
багъръ (accusative masculine singular)
багъро (accusative neuter singular)
багърѫ (accusative feminine singular)
багъра (accusative dual masculine)
багърѣ (accusative dual feminine neuter)
багъри (accusative masculine plural)
багъра (accusative neuter plural)
багърꙑ (accusative feminine plural)
багъръмь (instrumental masculine neuter singular)
багъроѭ (feminine instrumental singular)
багърома (dual instrumental masculine neuter)
багърама (dual feminine instrumental)
багърꙑ (instrumental masculine neuter plural)
багърами (feminine instrumental plural)
багърѣ (locative masculine neuter singular)
багърѣ (feminine locative singular)
багъру (dual locative masculine neuter)
багъру (dual feminine locative)
багърѣхъ (locative masculine neuter plural)
багърахъ (feminine locative plural)
багърꙑи (masculine nominative singular)
багърое (neuter nominative singular)
багъраꙗ (feminine nominative singular)
багъраꙗ (dual masculine nominative)
багърѣи (dual feminine neuter nominative)
багърии (masculine nominative plural)
багъраꙗ (neuter nominative plural)
багърꙑѣ (feminine nominative plural)
багърого (genitive masculine neuter singular)
багърꙑѣ (feminine genitive singular)
багърую (dual genitive masculine neuter)
багърую (dual feminine genitive)
багърꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
багърꙑихъ (feminine genitive plural)
багърому (dative masculine neuter singular)
багърои (dative feminine singular)
багърꙑима (dative dual masculine neuter)
багърꙑима (dative dual feminine)
багърꙑимъ (dative masculine neuter plural)
багърꙑимъ (dative feminine plural)
багърꙑи (accusative masculine singular)
багърое (accusative neuter singular)
багърѫѭ (accusative feminine singular)
багъраꙗ (accusative dual masculine)
багърѣи (accusative dual feminine neuter)
багърꙑѣ (accusative masculine plural)
багъраꙗ (accusative neuter plural)
багърꙑѣ (accusative feminine plural)
багърꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
багъроѭ (feminine instrumental singular)
багърꙑима (dual instrumental masculine neuter)
багърꙑима (dual feminine instrumental)
багърꙑими (instrumental masculine neuter plural)
багърꙑими (feminine instrumental plural)
багъромь (locative masculine neuter singular)
багърои (feminine locative singular)
багърую (dual locative masculine neuter)
багърую (dual feminine locative)
багърꙑихъ (locative masculine neuter plural)
багърꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: багоръ (bahor)

Ukrainian: (dialectal) ба́гор (báhor)

Russian: ба́гор (bágor), (obsolete) баго́р (bagór)


истиньнъ

head

истиньнъ (istinĭnŭ)

orv-adj

истиньнъ (istinĭnŭ)

istinĭnŭ (romanization)
истиньнъ (masculine nominative singular)
истиньно (neuter nominative singular)
истиньна (feminine nominative singular)
истиньна (dual masculine nominative)
истиньнѣ (dual feminine neuter nominative)
истиньни (masculine nominative plural)
истиньна (neuter nominative plural)
истиньнꙑ (feminine nominative plural)
истиньна (genitive masculine neuter singular)
истиньнꙑ (feminine genitive singular)
истиньну (dual genitive masculine neuter)
истиньну (dual feminine genitive)
истиньнъ (genitive masculine neuter plural)
истиньнъ (feminine genitive plural)
истиньну (dative masculine neuter singular)
истиньнѣ (dative feminine singular)
истиньнома (dative dual masculine neuter)
истиньнама (dative dual feminine)
истиньномъ (dative masculine neuter plural)
истиньнамъ (dative feminine plural)
истиньнъ (accusative masculine singular)
истиньно (accusative neuter singular)
истиньнѫ (accusative feminine singular)
истиньна (accusative dual masculine)
истиньнѣ (accusative dual feminine neuter)
истиньни (accusative masculine plural)
истиньна (accusative neuter plural)
истиньнꙑ (accusative feminine plural)
истиньнъмь (instrumental masculine neuter singular)
истиньноѭ (feminine instrumental singular)
истиньнома (dual instrumental masculine neuter)
истиньнама (dual feminine instrumental)
истиньнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
истиньнами (feminine instrumental plural)
истиньнѣ (locative masculine neuter singular)
истиньнѣ (feminine locative singular)
истиньну (dual locative masculine neuter)
истиньну (dual feminine locative)
истиньнѣхъ (locative masculine neuter plural)
истиньнахъ (feminine locative plural)
истиньнꙑи (masculine nominative singular)
истиньное (neuter nominative singular)
истиньнаꙗ (feminine nominative singular)
истиньнаꙗ (dual masculine nominative)
истиньнѣи (dual feminine neuter nominative)
истиньнии (masculine nominative plural)
истиньнаꙗ (neuter nominative plural)
истиньнꙑѣ (feminine nominative plural)
истиньного (genitive masculine neuter singular)
истиньнꙑѣ (feminine genitive singular)
истиньную (dual genitive masculine neuter)
истиньную (dual feminine genitive)
истиньнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
истиньнꙑихъ (feminine genitive plural)
истиньному (dative masculine neuter singular)
истиньнои (dative feminine singular)
истиньнꙑима (dative dual masculine neuter)
истиньнꙑима (dative dual feminine)
истиньнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
истиньнꙑимъ (dative feminine plural)
истиньнꙑи (accusative masculine singular)
истиньное (accusative neuter singular)
истиньнѫѭ (accusative feminine singular)
истиньнаꙗ (accusative dual masculine)
истиньнѣи (accusative dual feminine neuter)
истиньнꙑѣ (accusative masculine plural)
истиньнаꙗ (accusative neuter plural)
истиньнꙑѣ (accusative feminine plural)
истиньнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
истиньноѭ (feminine instrumental singular)
истиньнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
истиньнꙑима (dual feminine instrumental)
истиньнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
истиньнꙑими (feminine instrumental plural)
истиньномь (locative masculine neuter singular)
истиньнои (feminine locative singular)
истиньную (dual locative masculine neuter)
истиньную (dual feminine locative)
истиньнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
истиньнꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: и́стинный (ístinnyj)

Belarusian: і́сцінны (íscinny)

Carpathian Rusyn: и́стинный (ýstynnŷj)

Ukrainian: і́стинний (ístynnyj)

Russian: и́стинный (ístinnyj)

From истина (istina, “truth”) + -ьнъ (-ĭnŭ).

и пораꙁоумѣваꙗ оубо истиньнѣ писаниꙗ правимъ ѥсть ими·

And so understanding the writings to [their] truth he is governed by them;

i porazuměvaja ubo istinĭně pisanija pravimŭ jestĭ imi·


вьсꙗкъ

head

вьсꙗкъ (vĭsjakŭ)

vĭsjakŭ (romanization)
вьсꙗкъ (masculine nominative singular)
вьсꙗко (neuter nominative singular)
вьсꙗка (feminine nominative singular)
вьсꙗка (dual masculine nominative)
вьсꙗцѣ (dual feminine neuter nominative)
вьсꙗци (masculine nominative plural)
вьсꙗка (neuter nominative plural)
вьсꙗкꙑ (feminine nominative plural)
вьсꙗка (genitive masculine neuter singular)
вьсꙗкꙑ (feminine genitive singular)
вьсꙗку (dual genitive masculine neuter)
вьсꙗку (dual feminine genitive)
вьсꙗкъ (genitive masculine neuter plural)
вьсꙗкъ (feminine genitive plural)
вьсꙗку (dative masculine neuter singular)
вьсꙗцѣ (dative feminine singular)
вьсꙗкома (dative dual masculine neuter)
вьсꙗкама (dative dual feminine)
вьсꙗкомъ (dative masculine neuter plural)
вьсꙗкамъ (dative feminine plural)
вьсꙗкъ (accusative masculine singular)
вьсꙗко (accusative neuter singular)
вьсꙗкѫ (accusative feminine singular)
вьсꙗка (accusative dual masculine)
вьсꙗцѣ (accusative dual feminine neuter)
вьсꙗци (accusative masculine plural)
вьсꙗка (accusative neuter plural)
вьсꙗкꙑ (accusative feminine plural)
вьсꙗкъмь (instrumental masculine neuter singular)
вьсꙗкоѭ (feminine instrumental singular)
вьсꙗкома (dual instrumental masculine neuter)
вьсꙗкама (dual feminine instrumental)
вьсꙗкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вьсꙗками (feminine instrumental plural)
вьсꙗцѣ (locative masculine neuter singular)
вьсꙗцѣ (feminine locative singular)
вьсꙗку (dual locative masculine neuter)
вьсꙗку (dual feminine locative)
вьсꙗцѣхъ (locative masculine neuter plural)
вьсꙗкахъ (feminine locative plural)
вьсꙗкꙑи (masculine nominative singular)
вьсꙗкое (neuter nominative singular)
вьсꙗкаꙗ (feminine nominative singular)
вьсꙗкаꙗ (dual masculine nominative)
вьсꙗцѣи (dual feminine neuter nominative)
вьсꙗции (masculine nominative plural)
вьсꙗкаꙗ (neuter nominative plural)
вьсꙗкꙑѣ (feminine nominative plural)
вьсꙗкого (genitive masculine neuter singular)
вьсꙗкꙑѣ (feminine genitive singular)
вьсꙗкую (dual genitive masculine neuter)
вьсꙗкую (dual feminine genitive)
вьсꙗкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вьсꙗкꙑихъ (feminine genitive plural)
вьсꙗкому (dative masculine neuter singular)
вьсꙗкои (dative feminine singular)
вьсꙗкꙑима (dative dual masculine neuter)
вьсꙗкꙑима (dative dual feminine)
вьсꙗкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вьсꙗкꙑимъ (dative feminine plural)
вьсꙗкꙑи (accusative masculine singular)
вьсꙗкое (accusative neuter singular)
вьсꙗкѫѭ (accusative feminine singular)
вьсꙗкаꙗ (accusative dual masculine)
вьсꙗцѣи (accusative dual feminine neuter)
вьсꙗкꙑѣ (accusative masculine plural)
вьсꙗкаꙗ (accusative neuter plural)
вьсꙗкꙑѣ (accusative feminine plural)
вьсꙗкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вьсꙗкоѭ (feminine instrumental singular)
вьсꙗкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вьсꙗкꙑима (dual feminine instrumental)
вьсꙗкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вьсꙗкꙑими (feminine instrumental plural)
вьсꙗкомь (locative masculine neuter singular)
вьсꙗкои (feminine locative singular)
вьсꙗкую (dual locative masculine neuter)
вьсꙗкую (dual feminine locative)
вьсꙗкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вьсꙗкꙑихъ (feminine locative plural)

desc

Old Ruthenian: всѧ́кий (vsjákij), усѧ́кий (usjákij)

Belarusian: вся́кы (vsjáky), уся́кі (usjáki)

Carpathian Rusyn: вся́кый (vsjákŷj)

Ukrainian: вся́кий (vsjákyj), уся́кий (usjákyj)

Russian: вся́кий (vsjákij)

From Proto-Slavic *vьśakъ, from earlier *vьxakъ.


кънижьнъ

head

кънижьнъ (kŭnižĭnŭ)

orv-adj

кънижьнъ (kŭnižĭnŭ)

kŭnižĭnŭ (romanization)
кънижьнъ (masculine nominative singular)
кънижьно (neuter nominative singular)
кънижьна (feminine nominative singular)
кънижьна (dual masculine nominative)
кънижьнѣ (dual feminine neuter nominative)
кънижьни (masculine nominative plural)
кънижьна (neuter nominative plural)
кънижьнꙑ (feminine nominative plural)
кънижьна (genitive masculine neuter singular)
кънижьнꙑ (feminine genitive singular)
кънижьну (dual genitive masculine neuter)
кънижьну (dual feminine genitive)
кънижьнъ (genitive masculine neuter plural)
кънижьнъ (feminine genitive plural)
кънижьну (dative masculine neuter singular)
кънижьнѣ (dative feminine singular)
кънижьнома (dative dual masculine neuter)
кънижьнама (dative dual feminine)
кънижьномъ (dative masculine neuter plural)
кънижьнамъ (dative feminine plural)
кънижьнъ (accusative masculine singular)
кънижьно (accusative neuter singular)
кънижьнѫ (accusative feminine singular)
кънижьна (accusative dual masculine)
кънижьнѣ (accusative dual feminine neuter)
кънижьни (accusative masculine plural)
кънижьна (accusative neuter plural)
кънижьнꙑ (accusative feminine plural)
кънижьнъмь (instrumental masculine neuter singular)
кънижьноѭ (feminine instrumental singular)
кънижьнома (dual instrumental masculine neuter)
кънижьнама (dual feminine instrumental)
кънижьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
кънижьнами (feminine instrumental plural)
кънижьнѣ (locative masculine neuter singular)
кънижьнѣ (feminine locative singular)
кънижьну (dual locative masculine neuter)
кънижьну (dual feminine locative)
кънижьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
кънижьнахъ (feminine locative plural)
кънижьнꙑи (masculine nominative singular)
кънижьное (neuter nominative singular)
кънижьнаꙗ (feminine nominative singular)
кънижьнаꙗ (dual masculine nominative)
кънижьнѣи (dual feminine neuter nominative)
кънижьнии (masculine nominative plural)
кънижьнаꙗ (neuter nominative plural)
кънижьнꙑѣ (feminine nominative plural)
кънижьного (genitive masculine neuter singular)
кънижьнꙑѣ (feminine genitive singular)
кънижьную (dual genitive masculine neuter)
кънижьную (dual feminine genitive)
кънижьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
кънижьнꙑихъ (feminine genitive plural)
кънижьному (dative masculine neuter singular)
кънижьнои (dative feminine singular)
кънижьнꙑима (dative dual masculine neuter)
кънижьнꙑима (dative dual feminine)
кънижьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
кънижьнꙑимъ (dative feminine plural)
кънижьнꙑи (accusative masculine singular)
кънижьное (accusative neuter singular)
кънижьнѫѭ (accusative feminine singular)
кънижьнаꙗ (accusative dual masculine)
кънижьнѣи (accusative dual feminine neuter)
кънижьнꙑѣ (accusative masculine plural)
кънижьнаꙗ (accusative neuter plural)
кънижьнꙑѣ (accusative feminine plural)
кънижьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
кънижьноѭ (feminine instrumental singular)
кънижьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
кънижьнꙑима (dual feminine instrumental)
кънижьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
кънижьнꙑими (feminine instrumental plural)
кънижьномь (locative masculine neuter singular)
кънижьнои (feminine locative singular)
кънижьную (dual locative masculine neuter)
кънижьную (dual feminine locative)
кънижьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
кънижьнꙑихъ (feminine locative plural)

Russian: кни́жный (knížnyj)

/kʊˈnʲiʑɪnʊ/

/kʊˈnʲiʑɪnʊ/

/kʊˈnʲiʑɪnʊ/

/kʊˈnʲiʑɪnʊ/

From кънига (kŭniga, “book”) + -ьнъ (-ĭnŭ).


книжьнъ

head

книжьнъ (knižĭnŭ)

orv-adj

книжьнъ (knižĭnŭ)

knižĭnŭ (romanization)
книжьнъ (masculine nominative singular)
книжьно (neuter nominative singular)
книжьна (feminine nominative singular)
книжьна (dual masculine nominative)
книжьнѣ (dual feminine neuter nominative)
книжьни (masculine nominative plural)
книжьна (neuter nominative plural)
книжьнꙑ (feminine nominative plural)
книжьна (genitive masculine neuter singular)
книжьнꙑ (feminine genitive singular)
книжьну (dual genitive masculine neuter)
книжьну (dual feminine genitive)
книжьнъ (genitive masculine neuter plural)
книжьнъ (feminine genitive plural)
книжьну (dative masculine neuter singular)
книжьнѣ (dative feminine singular)
книжьнома (dative dual masculine neuter)
книжьнама (dative dual feminine)
книжьномъ (dative masculine neuter plural)
книжьнамъ (dative feminine plural)
книжьнъ (accusative masculine singular)
книжьно (accusative neuter singular)
книжьнѫ (accusative feminine singular)
книжьна (accusative dual masculine)
книжьнѣ (accusative dual feminine neuter)
книжьни (accusative masculine plural)
книжьна (accusative neuter plural)
книжьнꙑ (accusative feminine plural)
книжьнъмь (instrumental masculine neuter singular)
книжьноѭ (feminine instrumental singular)
книжьнома (dual instrumental masculine neuter)
книжьнама (dual feminine instrumental)
книжьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
книжьнами (feminine instrumental plural)
книжьнѣ (locative masculine neuter singular)
книжьнѣ (feminine locative singular)
книжьну (dual locative masculine neuter)
книжьну (dual feminine locative)
книжьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
книжьнахъ (feminine locative plural)
книжьнꙑи (masculine nominative singular)
книжьное (neuter nominative singular)
книжьнаꙗ (feminine nominative singular)
книжьнаꙗ (dual masculine nominative)
книжьнѣи (dual feminine neuter nominative)
книжьнии (masculine nominative plural)
книжьнаꙗ (neuter nominative plural)
книжьнꙑѣ (feminine nominative plural)
книжьного (genitive masculine neuter singular)
книжьнꙑѣ (feminine genitive singular)
книжьную (dual genitive masculine neuter)
книжьную (dual feminine genitive)
книжьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
книжьнꙑихъ (feminine genitive plural)
книжьному (dative masculine neuter singular)
книжьнои (dative feminine singular)
книжьнꙑима (dative dual masculine neuter)
книжьнꙑима (dative dual feminine)
книжьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
книжьнꙑимъ (dative feminine plural)
книжьнꙑи (accusative masculine singular)
книжьное (accusative neuter singular)
книжьнѫѭ (accusative feminine singular)
книжьнаꙗ (accusative dual masculine)
книжьнѣи (accusative dual feminine neuter)
книжьнꙑѣ (accusative masculine plural)
книжьнаꙗ (accusative neuter plural)
книжьнꙑѣ (accusative feminine plural)
книжьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
книжьноѭ (feminine instrumental singular)
книжьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
книжьнꙑима (dual feminine instrumental)
книжьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
книжьнꙑими (feminine instrumental plural)
книжьномь (locative masculine neuter singular)
книжьнои (feminine locative singular)
книжьную (dual locative masculine neuter)
книжьную (dual feminine locative)
книжьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
книжьнꙑихъ (feminine locative plural)


вьсѧкъ

вьсѧкъ (transliteration needed) (not comparable)

вьсѧкъ (masculine nominative singular)
вьсѧко (neuter nominative singular)
вьсѧка (feminine nominative singular)
вьсѧка (dual masculine nominative)
вьсѧцѣ (dual feminine neuter nominative)
вьсѧци (masculine nominative plural)
вьсѧка (neuter nominative plural)
вьсѧкꙑ (feminine nominative plural)
вьсѧка (genitive masculine neuter singular)
вьсѧкꙑ (feminine genitive singular)
вьсѧку (dual genitive masculine neuter)
вьсѧку (dual feminine genitive)
вьсѧкъ (genitive masculine neuter plural)
вьсѧкъ (feminine genitive plural)
вьсѧку (dative masculine neuter singular)
вьсѧцѣ (dative feminine singular)
вьсѧкома (dative dual masculine neuter)
вьсѧкама (dative dual feminine)
вьсѧкомъ (dative masculine neuter plural)
вьсѧкамъ (dative feminine plural)
вьсѧкъ (accusative masculine singular)
вьсѧко (accusative neuter singular)
вьсѧкѫ (accusative feminine singular)
вьсѧка (accusative dual masculine)
вьсѧцѣ (accusative dual feminine neuter)
вьсѧци (accusative masculine plural)
вьсѧка (accusative neuter plural)
вьсѧкꙑ (accusative feminine plural)
вьсѧкъмь (instrumental masculine neuter singular)
вьсѧкоѭ (feminine instrumental singular)
вьсѧкома (dual instrumental masculine neuter)
вьсѧкама (dual feminine instrumental)
вьсѧкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вьсѧками (feminine instrumental plural)
вьсѧцѣ (locative masculine neuter singular)
вьсѧцѣ (feminine locative singular)
вьсѧку (dual locative masculine neuter)
вьсѧку (dual feminine locative)
вьсѧцѣхъ (locative masculine neuter plural)
вьсѧкахъ (feminine locative plural)
вьсѧкꙑи (masculine nominative singular)
вьсѧкое (neuter nominative singular)
вьсѧкаꙗ (feminine nominative singular)
вьсѧкаꙗ (dual masculine nominative)
вьсѧцѣи (dual feminine neuter nominative)
вьсѧции (masculine nominative plural)
вьсѧкаꙗ (neuter nominative plural)
вьсѧкꙑѣ (feminine nominative plural)
вьсѧкого (genitive masculine neuter singular)
вьсѧкꙑѣ (feminine genitive singular)
вьсѧкую (dual genitive masculine neuter)
вьсѧкую (dual feminine genitive)
вьсѧкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вьсѧкꙑихъ (feminine genitive plural)
вьсѧкому (dative masculine neuter singular)
вьсѧкои (dative feminine singular)
вьсѧкꙑима (dative dual masculine neuter)
вьсѧкꙑима (dative dual feminine)
вьсѧкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вьсѧкꙑимъ (dative feminine plural)
вьсѧкꙑи (accusative masculine singular)
вьсѧкое (accusative neuter singular)
вьсѧкѫѭ (accusative feminine singular)
вьсѧкаꙗ (accusative dual masculine)
вьсѧцѣи (accusative dual feminine neuter)
вьсѧкꙑѣ (accusative masculine plural)
вьсѧкаꙗ (accusative neuter plural)
вьсѧкꙑѣ (accusative feminine plural)
вьсѧкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вьсѧкоѭ (feminine instrumental singular)
вьсѧкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вьсѧкꙑима (dual feminine instrumental)
вьсѧкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вьсѧкꙑими (feminine instrumental plural)
вьсѧкомь (locative masculine neuter singular)
вьсѧкои (feminine locative singular)
вьсѧкую (dual locative masculine neuter)
вьсѧкую (dual feminine locative)
вьсѧкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вьсѧкꙑихъ (feminine locative plural)


голѫбꙑи

head

голѫбꙑи (golǫbyi)

definite nominative plural of голѫбъ (golǫbŭ)


голубъ

голубъ (golubŭ)

orv-adj

голубъ (golubŭ)

golubŭ (romanization)
голубъ (masculine nominative singular)
голубо (neuter nominative singular)
голуба (feminine nominative singular)
голуба (dual masculine nominative)
голубѣ (dual feminine neuter nominative)
голуби (masculine nominative plural)
голуба (neuter nominative plural)
голубꙑ (feminine nominative plural)
голуба (genitive masculine neuter singular)
голубꙑ (feminine genitive singular)
голубу (dual genitive masculine neuter)
голубу (dual feminine genitive)
голубъ (genitive masculine neuter plural)
голубъ (feminine genitive plural)
голубу (dative masculine neuter singular)
голубѣ (dative feminine singular)
голубома (dative dual masculine neuter)
голубама (dative dual feminine)
голубомъ (dative masculine neuter plural)
голубамъ (dative feminine plural)
голубъ (accusative masculine singular)
голубо (accusative neuter singular)
голубѫ (accusative feminine singular)
голуба (accusative dual masculine)
голубѣ (accusative dual feminine neuter)
голуби (accusative masculine plural)
голуба (accusative neuter plural)
голубꙑ (accusative feminine plural)
голубъмь (instrumental masculine neuter singular)
голубоѭ (feminine instrumental singular)
голубома (dual instrumental masculine neuter)
голубама (dual feminine instrumental)
голубꙑ (instrumental masculine neuter plural)
голубами (feminine instrumental plural)
голубѣ (locative masculine neuter singular)
голубѣ (feminine locative singular)
голубу (dual locative masculine neuter)
голубу (dual feminine locative)
голубѣхъ (locative masculine neuter plural)
голубахъ (feminine locative plural)
голубꙑи (masculine nominative singular)
голубое (neuter nominative singular)
голубаꙗ (feminine nominative singular)
голубаꙗ (dual masculine nominative)
голубѣи (dual feminine neuter nominative)
голубии (masculine nominative plural)
голубаꙗ (neuter nominative plural)
голубꙑѣ (feminine nominative plural)
голубого (genitive masculine neuter singular)
голубꙑѣ (feminine genitive singular)
голубую (dual genitive masculine neuter)
голубую (dual feminine genitive)
голубꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
голубꙑихъ (feminine genitive plural)
голубому (dative masculine neuter singular)
голубои (dative feminine singular)
голубꙑима (dative dual masculine neuter)
голубꙑима (dative dual feminine)
голубꙑимъ (dative masculine neuter plural)
голубꙑимъ (dative feminine plural)
голубꙑи (accusative masculine singular)
голубое (accusative neuter singular)
голубѫѭ (accusative feminine singular)
голубаꙗ (accusative dual masculine)
голубѣи (accusative dual feminine neuter)
голубꙑѣ (accusative masculine plural)
голубаꙗ (accusative neuter plural)
голубꙑѣ (accusative feminine plural)
голубꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
голубоѭ (feminine instrumental singular)
голубꙑима (dual instrumental masculine neuter)
голубꙑима (dual feminine instrumental)
голубꙑими (instrumental masculine neuter plural)
голубꙑими (feminine instrumental plural)
голубомь (locative masculine neuter singular)
голубои (feminine locative singular)
голубую (dual locative masculine neuter)
голубую (dual feminine locative)
голубꙑихъ (locative masculine neuter plural)
голубꙑихъ (feminine locative plural)