See тъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "tot",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "tot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "тот"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "tot",
"word": "тотъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "tot",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "tot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "тот"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "tot",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "toj",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "той"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*só"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só.",
"forms": [
{
"form": "tŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тъ",
"roman": "tŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тътъ",
"roman": "tŭtŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того",
"roman": "togo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѣ",
"roman": "tojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тому",
"roman": "tomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тѣмъ",
"roman": "těmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣмъ",
"roman": "těmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тъ",
"roman": "tŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѫ",
"roman": "tǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣмь",
"roman": "těmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѭ",
"roman": "tojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѣми",
"roman": "těmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣми",
"roman": "těmi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томь",
"roman": "tomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тꙑи",
"roman": "tyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тое",
"roman": "toje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тъи",
"roman": "tŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тии",
"roman": "tii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑѣ",
"roman": "tyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того",
"roman": "togo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѣ",
"roman": "tojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тому",
"roman": "tomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тꙑмъ",
"roman": "tymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑмъ",
"roman": "tymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑи",
"roman": "tyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "тое",
"roman": "toje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѫѭ",
"roman": "tǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тъи",
"roman": "tŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑѣ",
"roman": "tyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑѣ",
"roman": "tyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑмь",
"roman": "tymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѭ",
"roman": "tojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тꙑми",
"roman": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑми",
"roman": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томь",
"roman": "tomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "тъ (tŭ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тъ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тъ, тътъ",
"10": "тои",
"11": "тѫ",
"12": "тоѭ",
"13": "тои",
"14": "та",
"15": "тою",
"16": "тѣма",
"17": "тѣ",
"18": "тою",
"19": "тѣма",
"2": "того",
"20": "ти",
"21": "тѣхъ",
"22": "тѣмъ",
"23": "тꙑ",
"24": "тѣми",
"25": "тѣхъ",
"26": "та",
"27": "тꙑ",
"28": "тѣхъ",
"29": "тѣмъ",
"3": "тому",
"30": "тꙑ",
"31": "тѣми",
"32": "тѣхъ",
"4": "тъ",
"5": "тѣмь",
"6": "томь",
"7": "то",
"8": "та",
"9": "тоѣ",
"len": "Short"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "тꙑи",
"10": "тои",
"11": "тѫѭ",
"12": "тоѭ",
"13": "тои",
"14": "таꙗ",
"15": "тою",
"16": "тꙑма",
"17": "тъи",
"18": "тою",
"19": "тꙑма",
"2": "того",
"20": "тии",
"21": "тꙑхъ",
"22": "тꙑмъ",
"23": "тꙑѣ",
"24": "тꙑми",
"25": "тꙑхъ",
"26": "таꙗ",
"27": "тꙑѣ",
"28": "тꙑхъ",
"29": "тꙑмъ",
"3": "тому",
"30": "тꙑѣ",
"31": "тꙑми",
"32": "тꙑхъ",
"4": "тꙑи",
"5": "тꙑмь",
"6": "томь",
"7": "тое",
"8": "таꙗ",
"9": "тоѣ",
"len": "Long"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "And with that criticise those that do not learn, saying:",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 5:",
"roman": "těmĭ že i poxuli ne poučęjǫštajasę. gl:ję.",
"text": "тѣмь же и похоули не пооучѧѭштаꙗсѧ. гл҃ѧ.",
"translation": "And with that criticise those that do not learn, saying:",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "Who is as great as the God? That one, making miracles, laid a law",
"ref": "late XI or XII century, Epistle about Sunday:",
"roman": "Kto bo velikŭ jako bŭ: našĭ tŭ jedinŭ tvoręi čjudesa položi zakonŭ",
"text": "Кто бо великъ ꙗко бъ҃ нашь тъ единъ творѧи чюдеса положи законъ",
"translation": "Who is as great as the God? That one, making miracles, laid a law",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-тъ-orv-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈtʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈtɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈtʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtɔ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tʊ/"
},
{
"ipa": "/tʊ/"
},
{
"ipa": "/t/"
},
{
"ipa": "/tʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "тъ"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "tot",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "tot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "тот"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "tot",
"word": "тотъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "tot",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "tot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "тот"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "tot",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "toj",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "той"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*só"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só.",
"forms": [
{
"form": "tŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тъ",
"roman": "tŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тътъ",
"roman": "tŭtŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того",
"roman": "togo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѣ",
"roman": "tojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тому",
"roman": "tomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тѣмъ",
"roman": "těmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣмъ",
"roman": "těmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тъ",
"roman": "tŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѫ",
"roman": "tǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣмь",
"roman": "těmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѭ",
"roman": "tojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѣми",
"roman": "těmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣми",
"roman": "těmi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томь",
"roman": "tomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тꙑи",
"roman": "tyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тое",
"roman": "toje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тъи",
"roman": "tŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тии",
"roman": "tii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑѣ",
"roman": "tyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того",
"roman": "togo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѣ",
"roman": "tojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тому",
"roman": "tomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тꙑмъ",
"roman": "tymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑмъ",
"roman": "tymŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑи",
"roman": "tyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "тое",
"roman": "toje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѫѭ",
"roman": "tǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тъи",
"roman": "tŷi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑѣ",
"roman": "tyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "таꙗ",
"roman": "taja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑѣ",
"roman": "tyjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑмь",
"roman": "tymĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѭ",
"roman": "tojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑма",
"roman": "tyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тꙑми",
"roman": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑми",
"roman": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томь",
"roman": "tomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тою",
"roman": "toju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑхъ",
"roman": "tyxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "тъ (tŭ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тъ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тъ, тътъ",
"10": "тои",
"11": "тѫ",
"12": "тоѭ",
"13": "тои",
"14": "та",
"15": "тою",
"16": "тѣма",
"17": "тѣ",
"18": "тою",
"19": "тѣма",
"2": "того",
"20": "ти",
"21": "тѣхъ",
"22": "тѣмъ",
"23": "тꙑ",
"24": "тѣми",
"25": "тѣхъ",
"26": "та",
"27": "тꙑ",
"28": "тѣхъ",
"29": "тѣмъ",
"3": "тому",
"30": "тꙑ",
"31": "тѣми",
"32": "тѣхъ",
"4": "тъ",
"5": "тѣмь",
"6": "томь",
"7": "то",
"8": "та",
"9": "тоѣ",
"len": "Short"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "тꙑи",
"10": "тои",
"11": "тѫѭ",
"12": "тоѭ",
"13": "тои",
"14": "таꙗ",
"15": "тою",
"16": "тꙑма",
"17": "тъи",
"18": "тою",
"19": "тꙑма",
"2": "того",
"20": "тии",
"21": "тꙑхъ",
"22": "тꙑмъ",
"23": "тꙑѣ",
"24": "тꙑми",
"25": "тꙑхъ",
"26": "таꙗ",
"27": "тꙑѣ",
"28": "тꙑхъ",
"29": "тꙑмъ",
"3": "тому",
"30": "тꙑѣ",
"31": "тꙑми",
"32": "тꙑхъ",
"4": "тꙑи",
"5": "тꙑмь",
"6": "томь",
"7": "тое",
"8": "таꙗ",
"9": "тоѣ",
"len": "Long"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic pronouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "And with that criticise those that do not learn, saying:",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 5:",
"roman": "těmĭ že i poxuli ne poučęjǫštajasę. gl:ję.",
"text": "тѣмь же и похоули не пооучѧѭштаꙗсѧ. гл҃ѧ.",
"translation": "And with that criticise those that do not learn, saying:",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "Who is as great as the God? That one, making miracles, laid a law",
"ref": "late XI or XII century, Epistle about Sunday:",
"roman": "Kto bo velikŭ jako bŭ: našĭ tŭ jedinŭ tvoręi čjudesa položi zakonŭ",
"text": "Кто бо великъ ꙗко бъ҃ нашь тъ единъ творѧи чюдеса положи законъ",
"translation": "Who is as great as the God? That one, making miracles, laid a law",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈtʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈtɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈtʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtɔ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tʊ/"
},
{
"ipa": "/tʊ/"
},
{
"ipa": "/t/"
},
{
"ipa": "/tʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "тъ"
}
Download raw JSONL data for тъ meaning in Old East Slavic (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.