cunt

Middle Dutch: cont

Dutch: kond


al

al

al (masculine nominative singular strong)
alle (masculine nominative plural strong)
al (neuter nominative singular strong)
alle (neuter nominative plural strong)
al (feminine nominative singular strong)
allu (feminine nominative plural strong)
allan (accusative masculine singular strong)
alle (accusative masculine plural strong)
al (accusative neuter singular strong)
alle (accusative neuter plural strong)
alla (accusative feminine singular strong)
allu (accusative feminine plural strong)
allis (genitive masculine singular strong)
allro (genitive masculine plural strong)
allis (genitive neuter singular strong)
allro (genitive neuter plural strong)
allro (feminine genitive singular strong)
allrō (feminine genitive plural strong)
allon (dative masculine singular strong)
allon (dative masculine plural strong)
allon (dative neuter singular strong)
allon (dative neuter plural strong)
allro (dative feminine singular strong)
allon (dative feminine plural strong)
allo (masculine nominative singular weak)
allu (masculine nominative plural weak)
alla (neuter nominative singular weak)
allu (neuter nominative plural weak)
alla (feminine nominative singular weak)
allu (feminine nominative plural weak)
allin (accusative masculine singular weak)
allin (accusative masculine plural weak)
alla (accusative neuter singular weak)
allin (accusative neuter plural weak)
allin (accusative feminine singular weak)
allin (accusative feminine plural weak)
allin (genitive masculine singular weak)
allno (genitive masculine plural weak)
allin (genitive neuter singular weak)
allno (genitive neuter plural weak)
allin (feminine genitive singular weak)
allno (feminine genitive plural weak)
allin (dative masculine singular weak)
allon (dative masculine plural weak)
allin (dative neuter singular weak)
allon (dative neuter plural weak)
allin (dative feminine singular weak)
allon (dative feminine plural weak)

From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.

Hebban olla vogala nestas hagunnan

All birds have started to build their nests

An allero erthon fuor luit.


arm

desctree

Middle Dutch: arm
Dutch: arm
Afrikaans: arm
Berbice Creole Dutch: arum
Jersey Dutch: arm
Negerhollands: aerm
Petjo: arm
Limburgish: erm

From Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz.


bred

Middle Dutch: brêet
Dutch: breed
Afrikaans: breed
Berbice Creole Dutch: brete
Negerhollands: breed
→ Caribbean Javanese: bradi (via Sranan Tongo)
→ West Frisian: breed
Limburgish: breid
Zealandic: breêd


fri

Middle Dutch: vri
Dutch: vrij
Negerhollands: vri, vrie, fri
→ Aukan: felei
→ Caribbean Javanese: frèi, prèi, pré
→ Indonesian: prei (“holiday, free, doing nothing”)
→ Sundanese: peré


salt

Middle Dutch: sout

Dutch: zout


hart

head

hart (comparative hardiro, superlative hardist)

hardiro (comparative)
hardist (superlative)
hart (masculine nominative singular strong)
harde (masculine nominative plural strong)
hart (neuter nominative singular strong)
harde (neuter nominative plural strong)
hart (feminine nominative singular strong)
hardu (feminine nominative plural strong)
hardan (accusative masculine singular strong)
harde (accusative masculine plural strong)
hart (accusative neuter singular strong)
harde (accusative neuter plural strong)
harda (accusative feminine singular strong)
hardu (accusative feminine plural strong)
hardis (genitive masculine singular strong)
hardro (genitive masculine plural strong)
hardis (genitive neuter singular strong)
hardro (genitive neuter plural strong)
hardro (feminine genitive singular strong)
hardrō (feminine genitive plural strong)
hardon (dative masculine singular strong)
hardon (dative masculine plural strong)
hardon (dative neuter singular strong)
hardon (dative neuter plural strong)
hardro (dative feminine singular strong)
hardon (dative feminine plural strong)
hardo (masculine nominative singular weak)
hardu (masculine nominative plural weak)
harda (neuter nominative singular weak)
hardu (neuter nominative plural weak)
harda (feminine nominative singular weak)
hardu (feminine nominative plural weak)
hardin (accusative masculine singular weak)
hardin (accusative masculine plural weak)
harda (accusative neuter singular weak)
hardin (accusative neuter plural weak)
hardin (accusative feminine singular weak)
hardin (accusative feminine plural weak)
hardin (genitive masculine singular weak)
hardno (genitive masculine plural weak)
hardin (genitive neuter singular weak)
hardno (genitive neuter plural weak)
hardin (feminine genitive singular weak)
hardno (feminine genitive plural weak)
hardin (dative masculine singular weak)
hardon (dative masculine plural weak)
hardin (dative neuter singular weak)
hardon (dative neuter plural weak)
hardin (dative feminine singular weak)
hardon (dative feminine plural weak)

hart

desctree

Middle Dutch: hart
Dutch: hard
Jersey Dutch: hārd
Negerhollands: hart
Skepi Creole Dutch: hardt


rot

Middle Dutch: rôot
Dutch: rood
Afrikaans: rooi
Jersey Dutch: rôi
Negerhollands: rooi, ro, roo, rood
Skepi Creole Dutch: aro
Limburgish: roead


bar

Middle Dutch: bāer

Dutch: bar

Dutch: baar


heilig

Middle Dutch: heilich

Dutch: heilig


dot

Middle Dutch: dôot
Dutch: dood
Afrikaans: dood
Berbice Creole Dutch: doto
Petjo: doot
Limburgish: doead


alt

alt

alt (masculine nominative singular strong)
alde (masculine nominative plural strong)
alt (neuter nominative singular strong)
alde (neuter nominative plural strong)
alt (feminine nominative singular strong)
aldu (feminine nominative plural strong)
aldan (accusative masculine singular strong)
alde (accusative masculine plural strong)
alt (accusative neuter singular strong)
alde (accusative neuter plural strong)
alda (accusative feminine singular strong)
aldu (accusative feminine plural strong)
aldis (genitive masculine singular strong)
aldro (genitive masculine plural strong)
aldis (genitive neuter singular strong)
aldro (genitive neuter plural strong)
aldro (feminine genitive singular strong)
aldrō (feminine genitive plural strong)
aldon (dative masculine singular strong)
aldon (dative masculine plural strong)
aldon (dative neuter singular strong)
aldon (dative neuter plural strong)
aldro (dative feminine singular strong)
aldon (dative feminine plural strong)
aldo (masculine nominative singular weak)
aldu (masculine nominative plural weak)
alda (neuter nominative singular weak)
aldu (neuter nominative plural weak)
alda (feminine nominative singular weak)
aldu (feminine nominative plural weak)
aldin (accusative masculine singular weak)
aldin (accusative masculine plural weak)
alda (accusative neuter singular weak)
aldin (accusative neuter plural weak)
aldin (accusative feminine singular weak)
aldin (accusative feminine plural weak)
aldin (genitive masculine singular weak)
aldno (genitive masculine plural weak)
aldin (genitive neuter singular weak)
aldno (genitive neuter plural weak)
aldin (feminine genitive singular weak)
aldno (feminine genitive plural weak)
aldin (dative masculine singular weak)
aldon (dative masculine plural weak)
aldin (dative neuter singular weak)
aldon (dative neuter plural weak)
aldin (dative feminine singular weak)
aldon (dative feminine plural weak)

Middle Dutch: out
Dutch: oud
Afrikaans: oud
Berbice Creole Dutch: hau
Jersey Dutch: āud, āut
Negerhollands: oud, ouw, houw, hou
Skepi Creole Dutch: ou, oud
West Flemish: elde
Limburgish: aad

From Proto-Germanic *aldaz (“grown-up”), from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”).


mari

Middle Dutch: mâre


grot

Middle Dutch: grôot
Dutch: groot
Afrikaans: groot
Berbice Creole Dutch: groto
Jersey Dutch: x'rôt
Negerhollands: groot, grooto, guṅgu, gro
→ Virgin Islands Creole: gungu (dated)
Petjo: groot
Skepi Creole Dutch: groat
Limburgish: groeat
Zealandic: groôt

From Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.


smal

Middle Dutch: smal


heil

From Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz.


sconi

Middle Dutch: schône
Dutch: schoon
Afrikaans: skoon
→ West Frisian: skoan
Limburgish: sjoen, sjoean, sjuun, sjun

From Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.


guot

head

guot (comparative betiro, superlative betst)

betiro (comparative)
betst (superlative)
guot (masculine nominative singular strong)
guode (masculine nominative plural strong)
guot (neuter nominative singular strong)
guode (neuter nominative plural strong)
guot (feminine nominative singular strong)
guodu (feminine nominative plural strong)
guodan (accusative masculine singular strong)
guode (accusative masculine plural strong)
guot (accusative neuter singular strong)
guode (accusative neuter plural strong)
guoda (accusative feminine singular strong)
guodu (accusative feminine plural strong)
guodis (genitive masculine singular strong)
guodro (genitive masculine plural strong)
guodis (genitive neuter singular strong)
guodro (genitive neuter plural strong)
guodro (feminine genitive singular strong)
guodrō (feminine genitive plural strong)
guodon (dative masculine singular strong)
guodon (dative masculine plural strong)
guodon (dative neuter singular strong)
guodon (dative neuter plural strong)
guodro (dative feminine singular strong)
guodon (dative feminine plural strong)
guodo (masculine nominative singular weak)
guodu (masculine nominative plural weak)
guoda (neuter nominative singular weak)
guodu (neuter nominative plural weak)
guoda (feminine nominative singular weak)
guodu (feminine nominative plural weak)
guodin (accusative masculine singular weak)
guodin (accusative masculine plural weak)
guoda (accusative neuter singular weak)
guodin (accusative neuter plural weak)
guodin (accusative feminine singular weak)
guodin (accusative feminine plural weak)
guodin (genitive masculine singular weak)
guodno (genitive masculine plural weak)
guodin (genitive neuter singular weak)
guodno (genitive neuter plural weak)
guodin (feminine genitive singular weak)
guodno (feminine genitive plural weak)
guodin (dative masculine singular weak)
guodon (dative masculine plural weak)
guodin (dative neuter singular weak)
guodon (dative neuter plural weak)
guodin (dative feminine singular weak)
guodon (dative feminine plural weak)

guot

desctree

Middle Dutch: goet
Dutch: goed
Afrikaans: goed
Javindo: goet
Jersey Dutch: xût
Negerhollands: goed, goei, goeie, got, gu, gue, guet
Skepi Creole Dutch: gut
Limburgish: good
Zealandic: goed

From Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.


niuwi

Middle Dutch: niewe, neuwe, newe, niwe, nuwe, niew
Dutch: nieuw
Afrikaans: nuwe, nuut
Javindo: nuwe
Jersey Dutch: njuew
Negerhollands: nieuw, niw
Limburgish: nuuj


wis

wīs (canonical)
wīs (masculine nominative singular strong)
wīse (masculine nominative plural strong)
wīs (neuter nominative singular strong)
wīse (neuter nominative plural strong)
wīs (feminine nominative singular strong)
wīsu (feminine nominative plural strong)
wīsan (accusative masculine singular strong)
wīse (accusative masculine plural strong)
wīs (accusative neuter singular strong)
wīse (accusative neuter plural strong)
wīsa (accusative feminine singular strong)
wīsu (accusative feminine plural strong)
wīsis (genitive masculine singular strong)
wīsro (genitive masculine plural strong)
wīsis (genitive neuter singular strong)
wīsro (genitive neuter plural strong)
wīsro (feminine genitive singular strong)
wīsrō (feminine genitive plural strong)
wīson (dative masculine singular strong)
wīson (dative masculine plural strong)
wīson (dative neuter singular strong)
wīson (dative neuter plural strong)
wīsro (dative feminine singular strong)
wīson (dative feminine plural strong)
wīso (masculine nominative singular weak)
wīsu (masculine nominative plural weak)
wīsa (neuter nominative singular weak)
wīsu (neuter nominative plural weak)
wīsa (feminine nominative singular weak)
wīsu (feminine nominative plural weak)
wīsin (accusative masculine singular weak)
wīsin (accusative masculine plural weak)
wīsa (accusative neuter singular weak)
wīsin (accusative neuter plural weak)
wīsin (accusative feminine singular weak)
wīsin (accusative feminine plural weak)
wīsin (genitive masculine singular weak)
wīsno (genitive masculine plural weak)
wīsin (genitive neuter singular weak)
wīsno (genitive neuter plural weak)
wīsin (feminine genitive singular weak)
wīsno (feminine genitive plural weak)
wīsin (dative masculine singular weak)
wīson (dative masculine plural weak)
wīsin (dative neuter singular weak)
wīson (dative neuter plural weak)
wīsin (dative feminine singular weak)
wīson (dative feminine plural weak)

odt-decl-adj

wīs

Middle Dutch: wijs

Inherited from Proto-Germanic *wīsaz, from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, to know”).


stilli

Middle Dutch: stille

Dutch: stil

Afrikaans: stil


gruoni

desctree

Middle Dutch: groene
Dutch: groen
Afrikaans: groen
Berbice Creole Dutch: grun
Negerhollands: groen, grun
Skepi Creole Dutch: gruin
Sranan Tongo: grun
Aukan: guun
Saramaccan: guúun
Limburgish: greun, gruuen
West Flemish: groene

From Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz.


gisunt

gisunt

gisunt (masculine nominative singular strong)
gisunde (masculine nominative plural strong)
gisunt (neuter nominative singular strong)
gisunde (neuter nominative plural strong)
gisunt (feminine nominative singular strong)
gisundu (feminine nominative plural strong)
gisundan (accusative masculine singular strong)
gisunde (accusative masculine plural strong)
gisunt (accusative neuter singular strong)
gisunde (accusative neuter plural strong)
gisunda (accusative feminine singular strong)
gisundu (accusative feminine plural strong)
gisundis (genitive masculine singular strong)
gisundro (genitive masculine plural strong)
gisundis (genitive neuter singular strong)
gisundro (genitive neuter plural strong)
gisundro (feminine genitive singular strong)
gisundrō (feminine genitive plural strong)
gisundon (dative masculine singular strong)
gisundon (dative masculine plural strong)
gisundon (dative neuter singular strong)
gisundon (dative neuter plural strong)
gisundro (dative feminine singular strong)
gisundon (dative feminine plural strong)
gisundo (masculine nominative singular weak)
gisundu (masculine nominative plural weak)
gisunda (neuter nominative singular weak)
gisundu (neuter nominative plural weak)
gisunda (feminine nominative singular weak)
gisundu (feminine nominative plural weak)
gisundin (accusative masculine singular weak)
gisundin (accusative masculine plural weak)
gisunda (accusative neuter singular weak)
gisundin (accusative neuter plural weak)
gisundin (accusative feminine singular weak)
gisundin (accusative feminine plural weak)
gisundin (genitive masculine singular weak)
gisundno (genitive masculine plural weak)
gisundin (genitive neuter singular weak)
gisundno (genitive neuter plural weak)
gisundin (feminine genitive singular weak)
gisundno (feminine genitive plural weak)
gisundin (dative masculine singular weak)
gisundon (dative masculine plural weak)
gisundin (dative neuter singular weak)
gisundon (dative neuter plural weak)
gisundin (dative feminine singular weak)
gisundon (dative feminine plural weak)

Middle Dutch: gesont

Dutch: gezond
Afrikaans: gesond
Jersey Dutch: xjezónd
Negerhollands: gesond, gesont
→ Sranan Tongo: gesontu
→ Aukan: gusontu
→ Caribbean Javanese: kheson

From Proto-West Germanic *gasund. Cognates include Old English ġesund, Old High German gisunt and Old Saxon gisund. Compare also English sound

c. 900 CE, Die altmittel- und altniederfränkischen Psalmen und Glossen [The Old Middle and Old Low Franconian psalms and glosses]

The God of our salvation will make our journey prosperous to us. (Psalms 67:20)

gisunda farht duon sal uns got saldano unsero

(of journeys and travels) safe, prosperous

c. 1100 CE, Rhinelandic Rhyming Bible

At the same time, the king became wholly sound.

In ther seluer stúnt. wart ther kuning wole gesunt.


blint

blint

blint (masculine nominative singular strong)
blinde (masculine nominative plural strong)
blint (neuter nominative singular strong)
blinde (neuter nominative plural strong)
blint (feminine nominative singular strong)
blindu (feminine nominative plural strong)
blindan (accusative masculine singular strong)
blinde (accusative masculine plural strong)
blint (accusative neuter singular strong)
blinde (accusative neuter plural strong)
blinda (accusative feminine singular strong)
blindu (accusative feminine plural strong)
blindis (genitive masculine singular strong)
blindro (genitive masculine plural strong)
blindis (genitive neuter singular strong)
blindro (genitive neuter plural strong)
blindro (feminine genitive singular strong)
blindrō (feminine genitive plural strong)
blindon (dative masculine singular strong)
blindon (dative masculine plural strong)
blindon (dative neuter singular strong)
blindon (dative neuter plural strong)
blindro (dative feminine singular strong)
blindon (dative feminine plural strong)
blindo (masculine nominative singular weak)
blindu (masculine nominative plural weak)
blinda (neuter nominative singular weak)
blindu (neuter nominative plural weak)
blinda (feminine nominative singular weak)
blindu (feminine nominative plural weak)
blindin (accusative masculine singular weak)
blindin (accusative masculine plural weak)
blinda (accusative neuter singular weak)
blindin (accusative neuter plural weak)
blindin (accusative feminine singular weak)
blindin (accusative feminine plural weak)
blindin (genitive masculine singular weak)
blindno (genitive masculine plural weak)
blindin (genitive neuter singular weak)
blindno (genitive neuter plural weak)
blindin (feminine genitive singular weak)
blindno (feminine genitive plural weak)
blindin (dative masculine singular weak)
blindon (dative masculine plural weak)
blindin (dative neuter singular weak)
blindon (dative neuter plural weak)
blindin (dative feminine singular weak)
blindon (dative feminine plural weak)

Middle Dutch: blint

Dutch: blind


reht

Middle Dutch: recht
Dutch: recht
Berbice Creole Dutch: rekti
Jersey Dutch: rääxt
Negerhollands: recht, rek, ret, tret, regt
→ Virgin Islands Creole: tret (dated)
→ Papiamentu: rècht
→ Saramaccan: leti
Limburgish: rèch


bosi

Middle Dutch: bôse

Dutch: boos

Afrikaans: boos


wildi

Middle Dutch: wilde, wilt

Dutch: wild
Afrikaans: wild
Berbice Creole Dutch: weldri
Jersey Dutch: wäld
Negerhollands: wild, weeld, welt, willit, wil

Limburgish: wildj

From Proto-West Germanic *wilþī, from Proto-Germanic *wilþijaz.


lut

From Proto-Germanic *hleuþą (“sound”), from Proto-Indo-European *ḱlew-to-, derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew- (“hear”). Cognate with Gothic 𐌷𐌻𐌹𐌿𐌸 (hliuþ).


gelo

Middle Dutch: gēle

Dutch: geel

Limburgish: gael


garo

Middle Dutch: gare, gaer

Dutch: gaar

Negerhollands: gaar

Petjo: gaar

Skepi Creole Dutch: gar

From Proto-West Germanic *garu, from Proto-Germanic *garwaz. Compare Old English ġearo and Old High German garo.


mikil

odt-decl-adj

mikil

mikil (masculine nominative singular strong)
mikile (masculine nominative plural strong)
mikil (neuter nominative singular strong)
mikile (neuter nominative plural strong)
mikil (feminine nominative singular strong)
mikilu (feminine nominative plural strong)
mikilan (accusative masculine singular strong)
mikile (accusative masculine plural strong)
mikil (accusative neuter singular strong)
mikile (accusative neuter plural strong)
mikila (accusative feminine singular strong)
mikilu (accusative feminine plural strong)
mikilis (genitive masculine singular strong)
mikilro (genitive masculine plural strong)
mikilis (genitive neuter singular strong)
mikilro (genitive neuter plural strong)
mikilro (feminine genitive singular strong)
mikilrō (feminine genitive plural strong)
mikilon (dative masculine singular strong)
mikilon (dative masculine plural strong)
mikilon (dative neuter singular strong)
mikilon (dative neuter plural strong)
mikilro (dative feminine singular strong)
mikilon (dative feminine plural strong)
mikilo (masculine nominative singular weak)
mikilu (masculine nominative plural weak)
mikila (neuter nominative singular weak)
mikilu (neuter nominative plural weak)
mikila (feminine nominative singular weak)
mikilu (feminine nominative plural weak)
mikilin (accusative masculine singular weak)
mikilin (accusative masculine plural weak)
mikila (accusative neuter singular weak)
mikilin (accusative neuter plural weak)
mikilin (accusative feminine singular weak)
mikilin (accusative feminine plural weak)
mikilin (genitive masculine singular weak)
mikilno (genitive masculine plural weak)
mikilin (genitive neuter singular weak)
mikilno (genitive neuter plural weak)
mikilin (feminine genitive singular weak)
mikilno (feminine genitive plural weak)
mikilin (dative masculine singular weak)
mikilon (dative masculine plural weak)
mikilin (dative neuter singular weak)
mikilon (dative neuter plural weak)
mikilin (dative feminine singular weak)
mikilon (dative feminine plural weak)

Middle Dutch: mēkel

Dutch: mekel (archaic)


suoti

Middle Dutch: soete

Dutch: zoet

Afrikaans: soet

Limburgish: zeut

From Proto-West Germanic *swōtī, from Proto-Germanic *swōtuz.


riki

Middle Dutch: rike

Dutch: rijk

Afrikaans: ryk

Limburgish: riek

From Proto-West Germanic *rīkī (“mighty, rich”).


lieht

Middle Dutch: licht

Dutch: licht


diuri

desctree

Middle Dutch: diere
Dutch: dier, duur
Limburgish: deer, duur
West Flemish: diere


ethili

Middle Dutch: ēdel

Dutch: edel

Related to the adjective *athal, from Proto-West Germanic *aþal.


triuwi

Middle Dutch: trouwe

Dutch: trouw

Afrikaans: trou

From Proto-West Germanic *triuwī, from Proto-Germanic *triwwiz.


blithi

Middle Dutch: blide

Dutch: blij

Afrikaans: bly

From Proto-West Germanic *blīþī, from Proto-Germanic *blīþiz.


gibosi

Middle Dutch: gebôse


gitriuwi

Middle Dutch: getrouwe

Dutch: getrouw


cuol

odt-decl-adj

*cuol

cuol (masculine nominative singular strong)
cuole (masculine nominative plural strong)
cuol (neuter nominative singular strong)
cuole (neuter nominative plural strong)
cuol (feminine nominative singular strong)
cuolu (feminine nominative plural strong)
cuolan (accusative masculine singular strong)
cuole (accusative masculine plural strong)
cuol (accusative neuter singular strong)
cuole (accusative neuter plural strong)
cuola (accusative feminine singular strong)
cuolu (accusative feminine plural strong)
cuolis (genitive masculine singular strong)
cuolro (genitive masculine plural strong)
cuolis (genitive neuter singular strong)
cuolro (genitive neuter plural strong)
cuolro (feminine genitive singular strong)
cuolrō (feminine genitive plural strong)
cuolon (dative masculine singular strong)
cuolon (dative masculine plural strong)
cuolon (dative neuter singular strong)
cuolon (dative neuter plural strong)
cuolro (dative feminine singular strong)
cuolon (dative feminine plural strong)
cuolo (masculine nominative singular weak)
cuolu (masculine nominative plural weak)
cuola (neuter nominative singular weak)
cuolu (neuter nominative plural weak)
cuola (feminine nominative singular weak)
cuolu (feminine nominative plural weak)
cuolin (accusative masculine singular weak)
cuolin (accusative masculine plural weak)
cuola (accusative neuter singular weak)
cuolin (accusative neuter plural weak)
cuolin (accusative feminine singular weak)
cuolin (accusative feminine plural weak)
cuolin (genitive masculine singular weak)
cuolno (genitive masculine plural weak)
cuolin (genitive neuter singular weak)
cuolno (genitive neuter plural weak)
cuolin (feminine genitive singular weak)
cuolno (feminine genitive plural weak)
cuolin (dative masculine singular weak)
cuolon (dative masculine plural weak)
cuolin (dative neuter singular weak)
cuolon (dative neuter plural weak)
cuolin (dative feminine singular weak)
cuolon (dative feminine plural weak)

desctree

Middle Dutch: coel
Dutch: koel
Afrikaans: koel
Limburgish: keul, kool


fremithi

Middle Dutch: vremt

Dutch: vreemd
Afrikaans: vreemd
Negerhollands: vreemd

Limburgish: vraemp


honi

Middle Dutch: hône

Dutch: hoon

Afrikaans: hoon


cristin

Middle Dutch: kerstijn


muothi

Middle Dutch: moede

Dutch: moe


bithervi

Middle Dutch: bederve


reini

Middle Dutch: reine
Dutch: rein
Afrikaans: rein
Negerhollands: rein
Limburgish: rein


cleini

Middle Dutch: cleine, clêne, clein, cleen
Dutch: klein
Afrikaans: klein
Jersey Dutch: klāin
Negerhollands: kleen, klen
Skepi Creole Dutch: klenk
Limburgish: klein

From Proto-West Germanic *klaini, from Proto-Germanic *klainiz.


thicki

Middle Dutch: dicke

Dutch: dik


unsuoti

Middle Dutch: onsoete

Dutch: onzoet


mildi

Middle Dutch: milde

Dutch: mild

Afrikaans: mild


unreini

Middle Dutch: onreine

Dutch: onrein

From Proto-West Germanic *unhrainī, from Proto-Germanic *unhrainiz; equivalent to un- + reini.


wuosti

Middle Dutch: woeste

Dutch: woest

Afrikaans: woes

Limburgish: weus


safti

Middle Dutch: sachte

Dutch: zacht

From Proto-West Germanic *samftī, from Proto-Germanic *samftija (adjective) (compare Proto-Germanic *sōmiz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *sóm-tu-, possibly from *sem- (“one, whole”).


thiudisc

desctree

Middle Dutch: dietsch, duutsch
Dutch: Diets (“Middle Dutch”)
Dutch: Duits (“German”)
Afrikaans: Duits
Negerhollands: dutsch
→? Japanese: ドイツ (Doitsu)
→ English: Doitsu
→ Korean: 독일 (dogil)
Limburgish: Dutsj
→ Middle English: Duch, Duche, Deuche, Dusche, Dewche, Dowche, duch, duche, deuche, dusche
English: Dutch
Scots: Dutch
→ West Frisian: Dútsk

From Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz.


gilic

Middle Dutch: gelijc

Dutch: gelijk


malsc

Middle Dutch: malsch
Dutch: mals


gireg

gireg

gireg (masculine nominative singular strong)
-ig (masculine nominative singular strong)
girege (masculine nominative plural strong)
gireg (neuter nominative singular strong)
-ig (neuter nominative singular strong)
girege (neuter nominative plural strong)
gireg (feminine nominative singular strong)
-ig (feminine nominative singular strong)
giregu (feminine nominative plural strong)
giregan (accusative masculine singular strong)
girege (accusative masculine plural strong)
gireg (accusative neuter singular strong)
-ig (accusative neuter singular strong)
girege (accusative neuter plural strong)
girega (accusative feminine singular strong)
giregu (accusative feminine plural strong)
giregis (genitive masculine singular strong)
giregro (genitive masculine plural strong)
giregis (genitive neuter singular strong)
giregro (genitive neuter plural strong)
giregro (feminine genitive singular strong)
giregrō (feminine genitive plural strong)
giregon (dative masculine singular strong)
giregon (dative masculine plural strong)
giregon (dative neuter singular strong)
giregon (dative neuter plural strong)
giregro (dative feminine singular strong)
giregon (dative feminine plural strong)
girego (masculine nominative singular weak)
giregu (masculine nominative plural weak)
girega (neuter nominative singular weak)
giregu (neuter nominative plural weak)
girega (feminine nominative singular weak)
giregu (feminine nominative plural weak)
giregin (accusative masculine singular weak)
giregin (accusative masculine plural weak)
girega (accusative neuter singular weak)
giregin (accusative neuter plural weak)
giregin (accusative feminine singular weak)
giregin (accusative feminine plural weak)
giregin (genitive masculine singular weak)
giregno (genitive masculine plural weak)
giregin (genitive neuter singular weak)
giregno (genitive neuter plural weak)
giregin (feminine genitive singular weak)
giregno (feminine genitive plural weak)
giregin (dative masculine singular weak)
giregon (dative masculine plural weak)
giregin (dative neuter singular weak)
giregon (dative neuter plural weak)
giregin (dative feminine singular weak)
giregon (dative feminine plural weak)

desc

Middle Dutch: ghierich (Early Middle Dutch), gireg, girech

desctree

Dutch: gierig
Berbice Creole Dutch: giri
Petjo: gier'g, girig, gieriek

From Proto-West Germanic *gerag, *girīg, from Proto-Germanic *gerugaz.


frono

Middle Dutch: vrone

Dutch: vroon

Inflected form of *frō (“lord”), from Proto-West Germanic *frauwjō (“lord”), from Proto-Germanic *frawjô (“lord”). Related to Old High German frōno (“of the lord”), Old English frēa (“lord”) and Old Norse Freyr.


lūt

Middle Dutch: geluut, geluet, geluyt
Dutch: geluid
Afrikaans: geluid
Petjo: heluit

From Proto-West Germanic *hleuþ, from Proto-Germanic *hleuþą (“sound”), from Proto-Indo-European *ḱlew-to-, derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew- (“hear”). Cognate with Gothic 𐌷𐌻𐌹𐌿𐌸 (hliuþ).


sinowalt

odt-decl-adj

sinowalt

sinowalt (masculine nominative singular strong)
sinowalte (masculine nominative plural strong)
sinowalt (neuter nominative singular strong)
sinowalte (neuter nominative plural strong)
sinowalt (feminine nominative singular strong)
sinowaltu (feminine nominative plural strong)
sinowaltan (accusative masculine singular strong)
sinowalte (accusative masculine plural strong)
sinowalt (accusative neuter singular strong)
sinowalte (accusative neuter plural strong)
sinowalta (accusative feminine singular strong)
sinowaltu (accusative feminine plural strong)
sinowaltis (genitive masculine singular strong)
sinowaltro (genitive masculine plural strong)
sinowaltis (genitive neuter singular strong)
sinowaltro (genitive neuter plural strong)
sinowaltro (feminine genitive singular strong)
sinowaltrō (feminine genitive plural strong)
sinowalton (dative masculine singular strong)
sinowalton (dative masculine plural strong)
sinowalton (dative neuter singular strong)
sinowalton (dative neuter plural strong)
sinowaltro (dative feminine singular strong)
sinowalton (dative feminine plural strong)
sinowalto (masculine nominative singular weak)
sinowaltu (masculine nominative plural weak)
sinowalta (neuter nominative singular weak)
sinowaltu (neuter nominative plural weak)
sinowalta (feminine nominative singular weak)
sinowaltu (feminine nominative plural weak)
sinowaltin (accusative masculine singular weak)
sinowaltin (accusative masculine plural weak)
sinowalta (accusative neuter singular weak)
sinowaltin (accusative neuter plural weak)
sinowaltin (accusative feminine singular weak)
sinowaltin (accusative feminine plural weak)
sinowaltin (genitive masculine singular weak)
sinowaltno (genitive masculine plural weak)
sinowaltin (genitive neuter singular weak)
sinowaltno (genitive neuter plural weak)
sinowaltin (feminine genitive singular weak)
sinowaltno (feminine genitive plural weak)
sinowaltin (dative masculine singular weak)
sinowalton (dative masculine plural weak)
sinowaltin (dative neuter singular weak)
sinowalton (dative neuter plural weak)
sinowaltin (dative feminine singular weak)
sinowalton (dative feminine plural weak)

Middle Dutch: sinewolt

Dutch: zenewoud

From Proto-Germanic *sinwaltaz. Cognates include Old English sinewealt, and Old High German sinawël.

Sīne hande sint guldin, samo sinowolde sō sie gethrāt sīn, beithe uol iachande.

His hands are golden, as round as if they were turned, both full with sapphires.