"Ricwart" meaning in Old Dutch

See Ricwart in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Rīcwart [canonical, masculine], no-plural [table-tags], Rīcwart [nominative, singular], Rīcwart [accusative, singular], Rīcwardes [genitive, singular], Rīcwarde [dative, singular], Rīquart [alternative]
Etymology: From Proto-Germanic *Rīkawarduz, equivalent to a compound of *rīc (“ruler”) + *wart (“guard”), though there is little evidence that either of the two elements would actually have been present in Old Dutch. Etymology templates: {{inh|odt|gem-pro|*Rīkawarduz}} Proto-Germanic *Rīkawarduz, {{af|odt|*rīc|*wart|t1=ruler|t2=guard}} *rīc (“ruler”) + *wart (“guard”) Head templates: {{head|odt|proper noun|g=m|head=Rīcwart}} Rīcwart m Inflection templates: {{odt-decl-noun-a|Rīcward|g=m|nopl=1}}
  1. a male given name
    Sense id: en-Ricwart-odt-name-h8YdwBAs Categories (other): Old Dutch entries with incorrect language header, Old Dutch given names, Old Dutch male given names, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "Riquart"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: Riquart",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: Riquart"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*Rīkawarduz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *Rīkawarduz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "*rīc",
        "3": "*wart",
        "t1": "ruler",
        "t2": "guard"
      },
      "expansion": "*rīc (“ruler”) + *wart (“guard”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *Rīkawarduz, equivalent to a compound of *rīc (“ruler”) + *wart (“guard”), though there is little evidence that either of the two elements would actually have been present in Old Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rīcwart",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "odt-decl-noun-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwardes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwarde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīquart",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "Rīcwart"
      },
      "expansion": "Rīcwart m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rīcward",
        "g": "m",
        "nopl": "1"
      },
      "name": "odt-decl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Old Dutch",
  "lang_code": "odt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Dutch given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Dutch male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "12th century CE, Liber Traditionum Sancti Petri Blandiniensis; [...] Erchenalt Hārinc / Rīquart Stīgerēp / Rotbertus Vader [...]",
          "text": "… Ercanwalt Herring / Ricwart Stirrup / Robert Father …",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "c. 1180 CE, De bij- en beroepsnamen van Germaanse oorsprong in de Westvlaamse oorkonden tot 1225 [The nicknames and job names of Germanic origin in West-Flemish charters up to 1225]; [...] Willelmus Sūrbier / Rīquard Swīnsōga / Woitīn Tand [...]",
          "text": "… William Sour Beer / Ricwart Pig's Eye / Woitin Tooth …",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Ricwart-odt-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Ricwart"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "Riquart"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: Riquart",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: Riquart"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*Rīkawarduz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *Rīkawarduz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "*rīc",
        "3": "*wart",
        "t1": "ruler",
        "t2": "guard"
      },
      "expansion": "*rīc (“ruler”) + *wart (“guard”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *Rīkawarduz, equivalent to a compound of *rīc (“ruler”) + *wart (“guard”), though there is little evidence that either of the two elements would actually have been present in Old Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rīcwart",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "odt-decl-noun-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwardes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīcwarde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rīquart",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "Rīcwart"
      },
      "expansion": "Rīcwart m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rīcward",
        "g": "m",
        "nopl": "1"
      },
      "name": "odt-decl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Old Dutch",
  "lang_code": "odt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Dutch compound terms",
        "Old Dutch entries with incorrect language header",
        "Old Dutch given names",
        "Old Dutch lemmas",
        "Old Dutch male given names",
        "Old Dutch masculine a-stem nouns",
        "Old Dutch masculine nouns",
        "Old Dutch proper nouns",
        "Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
        "Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
        "Old Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "12th century CE, Liber Traditionum Sancti Petri Blandiniensis; [...] Erchenalt Hārinc / Rīquart Stīgerēp / Rotbertus Vader [...]",
          "text": "… Ercanwalt Herring / Ricwart Stirrup / Robert Father …",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "c. 1180 CE, De bij- en beroepsnamen van Germaanse oorsprong in de Westvlaamse oorkonden tot 1225 [The nicknames and job names of Germanic origin in West-Flemish charters up to 1225]; [...] Willelmus Sūrbier / Rīquard Swīnsōga / Woitīn Tand [...]",
          "text": "… William Sour Beer / Ricwart Pig's Eye / Woitin Tooth …",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Ricwart"
}

Download raw JSONL data for Ricwart meaning in Old Dutch (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.