arm

arm (nominative singular)
arma (nominative plural)
arm (accusative singular)
arma (accusative plural)
armes (genitive singular)
armo (genitive plural)
arme (dative singular)
armon (dative plural)

desctree

Middle Dutch: arm
Dutch: arm
Afrikaans: arm
Javindo: arrem
Negerhollands: arm, erm
Limburgish: erm

From Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz.


ben

bēn (canonical neuter)
bēn (nominative singular)
bēn (nominative plural)
bēn (accusative singular)
bēn (accusative plural)
bēnes (genitive singular)
bēno (genitive plural)
bēne (dative singular)
bēnon (dative plural)

Middle Dutch: bêen
Dutch: been
Afrikaans: been
Berbice Creole Dutch: been
Jersey Dutch: beîn
Negerhollands: been
→ Lokono: bèna
Limburgish: bein


munt

munt (nominative singular)
munda (nominative plural)
munt (accusative singular)
munda (accusative plural)
mundes (genitive singular)
mundo (genitive plural)
munde (dative singular)
mundon (dative plural)

Middle Dutch: mont
Dutch: mond, mont (obsolete)
Afrikaans: mond
Javindo: mon
Negerhollands: mond, mon, mun, mont
→ Virgin Islands Creole: mon, mout (dated)
Petjo: mon
Skepi Creole Dutch: mont
Limburgish: móndj


ars

ars (nominative singular)
arsa (nominative plural)
ars (accusative singular)
arsa (accusative plural)
arses (genitive singular)
arso (genitive plural)
arse (dative singular)
arson (dative plural)

Middle Dutch: āers

Dutch: aars
Afrikaans: aars

From Proto-West Germanic *ars, from Proto-Germanic *arsaz.


ora

ōra (canonical neuter)
ōra (nominative singular)
ōron (nominative plural)
ōra (nominative plural)
ōra (accusative singular)
ōron (accusative plural)
ōra (accusative plural)
ōrin (genitive singular)
ōrono (genitive plural)
ōrin (dative singular)
ōron (dative plural)

Middle Dutch: ôre
Dutch: oor
Afrikaans: oor
Jersey Dutch: ôr
Negerhollands: oor, hoor, ho
Limburgish: oear

From Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô, from Proto-Indo-European *h₂ows-.


buc

būc (canonical masculine)
būc (nominative singular)
būca (nominative plural)
būc (accusative singular)
būca (accusative plural)
būkes (genitive singular)
būco (genitive plural)
būke (dative singular)
būcon (dative plural)

Middle Dutch: buuc
Dutch: buik
Afrikaans: buik
Negerhollands: buk, big, bik
Skepi Creole Dutch: buk
Limburgish: boek
West Flemish: buuk
Zealandic: buuk

From Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.


tunga

tunga (nominative singular)
tunga (nominative plural)
tungon (nominative plural)
tunga (accusative singular)
tungon (accusative singular)
tunga (accusative plural)
tungon (accusative plural)
tungon (genitive singular)
tungono (genitive plural)
tungon (dative singular)
tungon (dative plural)

Middle Dutch: tonge, tonghe
Dutch: tong
Afrikaans: tong
Negerhollands: tong, toṅ, tung
→ Virgin Islands Creole: ton (dated)
Skepi Creole Dutch: tunk
→? Sranan Tongo: tongo
→ Aukan: tongo
→ Kwinti: tongo
→ Saramaccan: tongò
Limburgish: tóng

From Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.


har

hār (canonical neuter)
hār (nominative singular)
hār (nominative plural)
hār (accusative singular)
hār (accusative plural)
hāres (genitive singular)
hāro (genitive plural)
hāre (dative singular)
hāron (dative plural)

Middle Dutch: hâer

Dutch: haar


tant

tant (nominative singular)
tendi (nominative plural)
tant (accusative singular)
tendi (accusative plural)
tendis (genitive singular)
tendo (genitive plural)
tendi (dative singular)
tendin (dative plural)
tendon (dative plural)

Middle Dutch: tant

Dutch: tand


mago

mago (nominative singular)
magon (nominative plural)
magon (accusative singular)
magon (accusative plural)
magin (genitive singular)
magono (genitive plural)
magin (dative singular)
magon (dative plural)

Middle Dutch: māge
Dutch: maag
Afrikaans: maag
Negerhollands: maag
→ Indonesian: mag
Limburgish: maag


oga

ōga (canonical neuter)
ōga (nominative singular)
ōgon (nominative plural)
ōga (nominative plural)
ōga (accusative singular)
ōgon (accusative plural)
ōga (accusative plural)
ōgin (genitive singular)
ōgono (genitive plural)
ōgin (dative singular)
ōgon (dative plural)

Middle Dutch: ôge
Dutch: oog
Limburgish: oug


lif

līf (canonical masculine neuter)
līf (nominative singular)
līva (nominative plural)
līf (accusative singular)
līva (accusative plural)
līves (genitive singular)
līvo (genitive plural)
līve (dative singular)
līvon (dative plural)
līf (nominative singular)
līf (nominative plural)
līf (accusative singular)
līf (accusative plural)
līves (genitive singular)
līvo (genitive plural)
līve (dative singular)
līvon (dative plural)

Middle Dutch: lijf

Dutch: lijf

From Proto-West Germanic *līb, from Proto-Germanic *lībą. Cognate with Old English līf, Old Frisian līf and Old High German līb


fingar

fingar (nominative singular)
fingara (nominative plural)
fingar (accusative singular)
fingara (accusative plural)
fingares (genitive singular)
fingaro (genitive plural)
fingare (dative singular)
fingaron (dative plural)

Middle Dutch: vinger
Dutch: vinger
Afrikaans: vinger
Berbice Creole Dutch: finggri
Negerhollands: vinger, fiṅgu, finger
→? Aukan: finga
→? Caribbean Hindustani: ungri
→? Sranan Tongo: finga
→ Saramaccan: fingá
Limburgish: vinger, vènger

From Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz.


bluot

bluot (nominative singular)
bluot (nominative plural)
bluot (accusative singular)
bluot (accusative plural)
bluodes (genitive singular)
bluodo (genitive plural)
bluode (dative singular)
bluodon (dative plural)

Middle Dutch: bloet
Dutch: bloed
Afrikaans: bloed
Berbice Creole Dutch: blutu
Javindo: bloet
Skepi Creole Dutch: blut
→? Sranan Tongo: brudu
→ Aukan: buulu
→ Saramaccan: buúu
Limburgish: blood

From Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą.


hovit

hōvit (canonical neuter)
hōvit (nominative singular)
hōvit (nominative plural)
hōvit (accusative singular)
hōvit (accusative plural)
hōvides (genitive singular)
hōvido (genitive plural)
hōvide (dative singular)
hōvidon (dative plural)

Middle Dutch: hôvet
Dutch: hoofd
Afrikaans: hoof
→ Indonesian: hop
Negerhollands: hoofd
Limburgish: houf-, höjdj- (compounds only)

From Proto-West Germanic *haubud, from Proto-Germanic *haubudą.

Sattos aruit an ruggi unsin, gesattos man ouir hôvit unsa

You set tribulations on our back, you set men over our heads


hupi

hupi (nominative singular)
hupi (nominative plural)
hupi (accusative singular)
hupi (accusative plural)
hupi (genitive singular)
hupo (genitive plural)
hupi (dative singular)
hupin (dative plural)
hupon (dative plural)

Middle Dutch: hope, huepe

Dutch: heup
Afrikaans: heup
Negerhollands: hep, heep

From Proto-West Germanic *hupi, from Proto-Germanic *hupiz.


milta

milta (nominative singular)
milta (nominative plural)
milton (nominative plural)
milta (accusative singular)
milton (accusative singular)
milta (accusative plural)
milton (accusative plural)
milton (genitive singular)
miltono (genitive plural)
milton (dative singular)
milton (dative plural)

Middle Dutch: milte

Dutch: milt

Afrikaans: milt


hant

hant (nominative singular)
hendi (nominative plural)
hant (accusative singular)
hendi (accusative plural)
hendi (genitive singular)
hando (genitive plural)
hendi (dative singular)
handon (dative plural)

Middle Dutch: hant
Dutch: hand
Limburgish: handj
Zealandic: and


fuot

fuot (nominative singular)
fuoti (nominative plural)
fuot (accusative singular)
fuoti (accusative plural)
fuotis (genitive singular)
fuoto (genitive plural)
fuoti (dative singular)
fuotin (dative plural)
fuoton (dative plural)

Middle Dutch: voet
Dutch: voet
Limburgish: voot

From Proto-West Germanic *fōt, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.


herta

herta (nominative singular)
herton (nominative plural)
herta (nominative plural)
herta (accusative singular)
herton (accusative plural)
herta (accusative plural)
hertin (genitive singular)
hertono (genitive plural)
hertin (dative singular)
herton (dative plural)

Middle Dutch: herte, harte
Dutch: hart
Afrikaans: hart
Limburgish: hert
West Flemish: erte


levara

levara (nominative singular)
levara (nominative plural)
levaron (nominative plural)
levara (accusative singular)
levaron (accusative singular)
levara (accusative plural)
levaron (accusative plural)
levaron (genitive singular)
levarono (genitive plural)
levaron (dative singular)
levaron (dative plural)

Middle Dutch: lēvere

Dutch: lever
Afrikaans: lewer
Berbice Creole Dutch: lefre
Negerhollands: leber
→ Aukan: lebii
→ Indonesian: lever
→ Saramaccan: lebèn
→ Sranan Tongo: lefre
→ Caribbean Javanese: léfer


tharm

tharm (nominative singular)
tharma (nominative plural)
tharm (accusative singular)
tharma (accusative plural)
tharmes (genitive singular)
tharmo (genitive plural)
tharme (dative singular)
tharmon (dative plural)

Middle Dutch: darm, dāerm, derm

q

dialectal <i class="Latn mention" lang="nl">derm</i>

Dutch: darm (dialectal derm)

Afrikaans: derm

→ English: derm

Limburgish: derm

West Flemish: derm

From Proto-West Germanic *þarm, from Proto-Germanic *þarmaz.


thio

Middle Dutch: dië

Dutch: dij
Afrikaans: dy

Limburgish: die, diech


leppa

leppa (nominative singular)
leppa (nominative plural)
leppon (nominative plural)
leppa (accusative singular)
leppon (accusative singular)
leppa (accusative plural)
leppon (accusative plural)
leppon (genitive singular)
leppono (genitive plural)
leppon (dative singular)
leppon (dative plural)

Middle Dutch: leppe

desctree

Dutch: lip
Afrikaans: lip
Negerhollands: lip, lepp
→ Papiamentu: lep, lip, leep


cnio

cnio (nominative singular)
cnio (nominative plural)
cnio (accusative singular)
cnio (accusative plural)
cniwes (genitive singular)
cniwo (genitive plural)
cniwe (dative singular)
cniwon (dative plural)

Middle Dutch: cnie
Dutch: knie
Afrikaans: knie
Limburgish: kneen (plural reanalysed as singular)

From Proto-West Germanic *kneu, from Proto-Germanic *knewą.


sculdero

sculdero (nominative singular)
sculderon (nominative plural)
sculderon (accusative singular)
sculderon (accusative plural)
sculderin (genitive singular)
sculderono (genitive plural)
sculderin (dative singular)
sculderon (dative plural)

Middle Dutch: schoudere

Dutch: schouder

Limburgish: sjouwer