os

os (nominative singular)
osi (dual nominative)
osi (nominative plural)
osi (genitive singular)
ośú (dual genitive)
osí (genitive plural)
osi (dative singular)
osma (dative dual)
osem (dative plural)
os (accusative singular)
osi (accusative dual)
osi (accusative plural)
osi (singular vocative)
osi (dual vocative)
osi (plural vocative)
osi (locative singular)
ośú (dual locative)
osech (locative plural)
ośú (instrumental singular)
osma (dual instrumental)
osmi (instrumental plural)
osě (alternative)
osa (alternative)

Czech: osa

Tu kořist vzkladú na koně,
 každý kóň pojide stóně.
 Vztřěštěchu osi i kola,
 nebo jim kořist odola.

15th century, Alexandreida, zlomek svatovítský:

They put the booty on the horses,
 every horse rode moaning.
 The shafts as well as wheels cracked
 because the booty overpowered them.


most

most (nominative singular)
mosty (dual nominative)
mosti (nominative plural)
mostové (nominative plural)
mosta (genitive singular)
mostu (genitive singular)
mostú (dual genitive)
mostóv (genitive plural)
mostu (dative singular)
mostoma (dative dual)
mostóm (dative plural)
most (accusative singular)
mosty (accusative dual)
mosty (accusative plural)
moste (singular vocative)
mosty (dual vocative)
mosti (plural vocative)
mostové (plural vocative)
mostě (locative singular)
mostu (locative singular)
mostú (dual locative)
mostiech (locative plural)
mostem (instrumental singular)
mostoma (dual instrumental)
mosty (instrumental plural)

Czech: most


Egypt

Egypt (nominative singular)
Egypta (genitive singular)
Egyptu (genitive singular)
Egyptu (dative singular)
Egypt (accusative singular)
Egypte (singular vocative)
Egyptě (locative singular)
Egyptu (locative singular)
Egyptem (instrumental singular)


hut

hut (nominative singular)
huti (dual nominative)
huti (nominative plural)
huti (genitive singular)
huťú (dual genitive)
hutí (genitive plural)
huti (dative singular)
hutma (dative dual)
hutem (dative plural)
hut (accusative singular)
huti (accusative dual)
huti (accusative plural)
huti (singular vocative)
huti (dual vocative)
huti (plural vocative)
huti (locative singular)
huťú (dual locative)
hutech (locative plural)
huťú (instrumental singular)
hutma (dual instrumental)
hutmi (instrumental plural)

Czech: huť

Borrowed from Middle High German hütte (modern German Hütte).


dub

dub (nominative singular)
duby (dual nominative)
dubi (nominative plural)
dubové (nominative plural)
duba (genitive singular)
dubu (genitive singular)
dubú (dual genitive)
dubóv (genitive plural)
dubu (dative singular)
duboma (dative dual)
dubóm (dative plural)
dub (accusative singular)
duby (accusative dual)
duby (accusative plural)
dube (singular vocative)
duby (dual vocative)
dubi (plural vocative)
dubové (plural vocative)
dubě (locative singular)
dubu (locative singular)
dubú (dual locative)
dubiech (locative plural)
dubem (instrumental singular)
duboma (dual instrumental)
duby (instrumental plural)

Czech: dub

Inherited from Proto-Slavic *dǫbъ (“oak tree, oak”).


matka

matka (nominative singular)
matcě (dual nominative)
matky (nominative plural)
matky (genitive singular)
matkú (dual genitive)
matek (genitive plural)
matcě (dative singular)
matkama (dative dual)
matkám (dative plural)
matku (accusative singular)
matcě (accusative dual)
matky (accusative plural)
matko (singular vocative)
matcě (dual vocative)
matky (plural vocative)
matcě (locative singular)
matkú (dual locative)
matkách (locative plural)
matkú (instrumental singular)
matkama (dual instrumental)
matkami (instrumental plural)

Czech: matka

Inherited from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, máti + -ka.

(figuratively, religion) mother (chief nun)

(zoology) queen (female insect that begets others)


zima

zlw-ocs-noun

zima f (relational adjective zimní or zimný)

zimní (adjective relational)
zimný (adjective relational)
zima (nominative singular)
zimě (dual nominative)
zimy (nominative plural)
zimy (genitive singular)
zimú (dual genitive)
zim (genitive plural)
zimě (dative singular)
zimama (dative dual)
zimám (dative plural)
zimu (accusative singular)
zimě (accusative dual)
zimy (accusative plural)
zimo (singular vocative)
zimě (dual vocative)
zimy (plural vocative)
zimě (locative singular)
zimú (dual locative)
zimách (locative plural)
zimú (instrumental singular)
zimama (dual instrumental)
zimami (instrumental plural)

Czech: zima

zimě


lech

lech (nominative singular)
lechy (dual nominative)
leši (nominative plural)
lechové (nominative plural)
lecha (genitive singular)
lechú (dual genitive)
lechóv (genitive plural)
lechu (dative singular)
lechovi (dative singular)
lechoma (dative dual)
lechóm (dative plural)
lecha (accusative singular)
lechy (accusative dual)
lechy (accusative plural)
leše (singular vocative)
lechy (dual vocative)
leši (plural vocative)
lechové (plural vocative)
lechu (locative singular)
lechovi (locative singular)
lechú (dual locative)
lešiech (locative plural)
lechem (instrumental singular)
lechoma (dual instrumental)
lechy (instrumental plural)


had

had (nominative singular)
hady (dual nominative)
hadi (nominative plural)
hadové (nominative plural)
hada (genitive singular)
hadu (genitive singular)
hadú (dual genitive)
hadóv (genitive plural)
hadu (dative singular)
hadovi (dative singular)
hadoma (dative dual)
hadóm (dative plural)
had (accusative singular)
hada (accusative singular)
hady (accusative dual)
hady (accusative plural)
hade (singular vocative)
hady (dual vocative)
hadi (plural vocative)
hadové (plural vocative)
hadě (locative singular)
hadu (locative singular)
hadovi (locative singular)
hadú (dual locative)
hadiech (locative plural)
hadem (instrumental singular)
hadoma (dual instrumental)
hady (instrumental plural)

Czech: had


blud

blud (nominative singular)
bludy (dual nominative)
bludi (nominative plural)
bludové (nominative plural)
bluda (genitive singular)
bludu (genitive singular)
bludú (dual genitive)
bludóv (genitive plural)
bludu (dative singular)
bludovi (dative singular)
bludoma (dative dual)
bludóm (dative plural)
blud (accusative singular)
bluda (accusative singular)
bludy (accusative dual)
bludy (accusative plural)
blude (singular vocative)
bludy (dual vocative)
bludi (plural vocative)
bludové (plural vocative)
bludě (locative singular)
bludu (locative singular)
bludovi (locative singular)
bludú (dual locative)
bludiech (locative plural)
bludem (instrumental singular)
bludoma (dual instrumental)
bludy (instrumental plural)
błud (alternative)

Czech: blud

Inherited from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.


krok

krok (nominative singular)
kroky (dual nominative)
kroci (nominative plural)
krokové (nominative plural)
kroka (genitive singular)
kroku (genitive singular)
krokú (dual genitive)
krokóv (genitive plural)
kroku (dative singular)
krokoma (dative dual)
krokóm (dative plural)
krok (accusative singular)
kroky (accusative dual)
kroky (accusative plural)
kroče (singular vocative)
kroky (dual vocative)
kroci (plural vocative)
krokové (plural vocative)
krocě (locative singular)
kroku (locative singular)
krokú (dual locative)
krociech (locative plural)
krokem (instrumental singular)
krokoma (dual instrumental)
kroky (instrumental plural)

Czech: krok

(metrology) step (Roman unit of length equal to five Roman feet)

(in the plural) steps (roundly bounded place designated for trial; judicial duel)


nit

nit (nominative singular)
niti (dual nominative)
niti (nominative plural)
niti (genitive singular)
niťú (dual genitive)
nití (genitive plural)
niti (dative singular)
nitma (dative dual)
nitem (dative plural)
nit (accusative singular)
niti (accusative dual)
niti (accusative plural)
niti (singular vocative)
niti (dual vocative)
niti (plural vocative)
niti (locative singular)
niťú (dual locative)
nitech (locative plural)
niťú (instrumental singular)
nitma (dual instrumental)
nitmi (instrumental plural)

Czech: nit

Inherited from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.


list

list (nominative singular)
listy (dual nominative)
listi (nominative plural)
listové (nominative plural)
lista (genitive singular)
listu (genitive singular)
listú (dual genitive)
listóv (genitive plural)
listu (dative singular)
listoma (dative dual)
listóm (dative plural)
list (accusative singular)
listy (accusative dual)
listy (accusative plural)
liste (singular vocative)
listy (dual vocative)
listi (plural vocative)
listové (plural vocative)
listě (locative singular)
listu (locative singular)
listú (dual locative)
listiech (locative plural)
listem (instrumental singular)
listoma (dual instrumental)
listy (instrumental plural)

Czech: list

sheet; page (flat, thin piece of parchment n. other material intended for writing)

(biblical) phylactery (box with scrolls of Old Testament quotations, attached by Jews to the forehead n. to the forearm during prayer)

letter (written or printed communication)

(administration) letter; deed (administrative document authorizing something n. testifying to something)

sheet, place; slice (long piece of i.e. metal)

(singular only) plates (protective clothing of the upper part of the torso)


san

san f or (animal-not-person canonical masculine)
san (nominative singular)
sani (dual nominative)
sani (nominative plural)
sani (genitive singular)
saňú (dual genitive)
saní (genitive plural)
sani (dative singular)
sanma (dative dual)
sanem (dative plural)
san (accusative singular)
sani (accusative dual)
sani (accusative plural)
sani (singular vocative)
sani (dual vocative)
sani (plural vocative)
sani (locative singular)
saňú (dual locative)
sanech (locative plural)
saňú (instrumental singular)
sanma (dual instrumental)
sanmi (instrumental plural)
san (nominative singular)
sani (dual nominative)
sanie (nominative plural)
sani (genitive singular)
saňú (dual genitive)
saní (genitive plural)
sani (dative singular)
sanma (dative dual)
sanem (dative plural)
san (accusative singular)
sani (accusative singular)
sani (accusative dual)
sani (accusative plural)
sani (singular vocative)
sani (dual vocative)
sanie (plural vocative)
sani (locative singular)
saňú (dual locative)
sanech (locative plural)
sanem (instrumental singular)
sanma (dual instrumental)
sanmi (instrumental plural)
san (nominative singular)
sany (dual nominative)
sani (nominative plural)
sanové (nominative plural)
sana (genitive singular)
sanu (genitive singular)
sanú (dual genitive)
sanóv (genitive plural)
sanu (dative singular)
sanovi (dative singular)
sanoma (dative dual)
sanóm (dative plural)
san (accusative singular)
sana (accusative singular)
sany (accusative dual)
sany (accusative plural)
sane (singular vocative)
sany (dual vocative)
sani (plural vocative)
sanové (plural vocative)
saně (locative singular)
sanu (locative singular)
sanovi (locative singular)
sanú (dual locative)
saniech (locative plural)
sanem (instrumental singular)
sanoma (dual instrumental)
sany (instrumental plural)
saň (alternative)
saně (alternative)

Czech: saň


syn

syn (nominative singular)
syny (dual nominative)
synové (nominative plural)
syni (nominative plural)
syna (genitive singular)
synú (dual genitive)
synóv (genitive plural)
synovi (dative singular)
synu (dative singular)
synoma (dative dual)
synóm (dative plural)
syna (accusative singular)
syny (accusative dual)
syny (accusative plural)
synu (singular vocative)
syny (dual vocative)
synové (plural vocative)
syni (plural vocative)
synu (locative singular)
synú (dual locative)
syniech (locative plural)
synem (instrumental singular)
synoma (dual instrumental)
syny (instrumental plural)

Czech: syn

son (male member of a group, especially a family community)


host

hosti (feminine)
host (nominative singular)
hosti (dual nominative)
hostie (nominative plural)
hosti (genitive singular)
hosťú (dual genitive)
hostí (genitive plural)
hosti (dative singular)
hostma (dative dual)
hostem (dative plural)
host (accusative singular)
hosti (accusative singular)
hosti (accusative dual)
hosti (accusative plural)
hosti (singular vocative)
hosti (dual vocative)
hostie (plural vocative)
hosti (locative singular)
hosťú (dual locative)
hostech (locative plural)
hostem (instrumental singular)
hostma (dual instrumental)
hostmi (instrumental plural)

Czech: host

host pocěstný


kopa

kopa (nominative singular)
kopě (dual nominative)
kopy (nominative plural)
kopy (genitive singular)
kopú (dual genitive)
kop (genitive plural)
kopě (dative singular)
kopama (dative dual)
kopám (dative plural)
kopu (accusative singular)
kopě (accusative dual)
kopy (accusative plural)
kopo (singular vocative)
kopě (dual vocative)
kopy (plural vocative)
kopě (locative singular)
kopú (dual locative)
kopách (locative plural)
kopú (instrumental singular)
kopama (dual instrumental)
kopami (instrumental plural)
kópa (alternative)

Czech: kopa


acht

acht (nominative singular)
achty (dual nominative)
achti (nominative plural)
achtové (nominative plural)
achta (genitive singular)
achtu (genitive singular)
achtú (dual genitive)
achtóv (genitive plural)
achtu (dative singular)
achtoma (dative dual)
achtóm (dative plural)
acht (accusative singular)
achty (accusative dual)
achty (accusative plural)
achte (singular vocative)
achty (dual vocative)
achti (plural vocative)
achtové (plural vocative)
achtě (locative singular)
achtu (locative singular)
achtú (dual locative)
achtiech (locative plural)
achtem (instrumental singular)
achtoma (dual instrumental)
achty (instrumental plural)

Czech: acht

Possibly from borrowed from Middle High German āhte (compare German outlawry, sworn enmity).


baba

baba (nominative singular)
babě (dual nominative)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
babú (dual genitive)
bab (genitive plural)
babě (dative singular)
babama (dative dual)
babám (dative plural)
babu (accusative singular)
babě (accusative dual)
baby (accusative plural)
babo (singular vocative)
babě (dual vocative)
baby (plural vocative)
babě (locative singular)
babú (dual locative)
babách (locative plural)
babú (instrumental singular)
babama (dual instrumental)
babami (instrumental plural)


mast

mast (nominative singular)
masti (dual nominative)
masti (nominative plural)
masti (genitive singular)
masťú (dual genitive)
mastí (genitive plural)
masti (dative singular)
mastma (dative dual)
mastem (dative plural)
mast (accusative singular)
masti (accusative dual)
masti (accusative plural)
masti (singular vocative)
masti (dual vocative)
masti (plural vocative)
masti (locative singular)
masťú (dual locative)
mastech (locative plural)
masťú (instrumental singular)
mastma (dual instrumental)
mastmi (instrumental plural)

Czech: mast


Čech

Češka (feminine)
Čech (nominative singular)
Čechy (dual nominative)
Češi (nominative plural)
Čechové (nominative plural)
Čecha (genitive singular)
Čechú (dual genitive)
Čechóv (genitive plural)
Čechu (dative singular)
Čechovi (dative singular)
Čechoma (dative dual)
Čechóm (dative plural)
Čecha (accusative singular)
Čechy (accusative dual)
Čechy (accusative plural)
Češe (singular vocative)
Čechy (dual vocative)
Češi (plural vocative)
Čechové (plural vocative)
Čechu (locative singular)
Čechovi (locative singular)
Čechú (dual locative)
Češiech (locative plural)
Čechem (instrumental singular)
Čechoma (dual instrumental)
Čechy (instrumental plural)

Czech: Čech


element

element (nominative singular)
elementy (dual nominative)
elementi (nominative plural)
elementové (nominative plural)
elementa (genitive singular)
elementu (genitive singular)
elementú (dual genitive)
elementóv (genitive plural)
elementu (dative singular)
elementoma (dative dual)
elementóm (dative plural)
element (accusative singular)
elementy (accusative dual)
elementy (accusative plural)
elemente (singular vocative)
elementy (dual vocative)
elementi (plural vocative)
elementové (plural vocative)
elementě (locative singular)
elementu (locative singular)
elementú (dual locative)
elementiech (locative plural)
elementem (instrumental singular)
elementoma (dual instrumental)
elementy (instrumental plural)
elementum (alternative)

Czech: element

element (one of the four basic building blocks of matter in theories of ancient philosophers and alchemists: water, earth, fire, and air)


pole

pole (nominative singular)
poli (dual nominative)
pole (nominative plural)
pole (genitive singular)
poľú (dual genitive)
polí (genitive plural)
poľu (dative singular)
poľoma (dative dual)
poľóm (dative plural)
pole (accusative singular)
poli (accusative dual)
pole (accusative plural)
pole (singular vocative)
poli (dual vocative)
pole (plural vocative)
poli (locative singular)
poľu (locative singular)
poľú (dual locative)
polích (locative plural)
polem (instrumental singular)
poľoma (dual instrumental)
poli (instrumental plural)
poľe (alternative)

Czech: pole

polem / na poli

přěs pole přějěti/jězditi

polem / v poli ležěti


rosa

rosa (nominative singular)
rosě (dual nominative)
rosy (nominative plural)
rosy (genitive singular)
rosú (dual genitive)
ros (genitive plural)
rosě (dative singular)
rosama (dative dual)
rosám (dative plural)
rosu (accusative singular)
rosě (accusative dual)
rosy (accusative plural)
roso (singular vocative)
rosě (dual vocative)
rosy (plural vocative)
rosě (locative singular)
rosú (dual locative)
rosách (locative plural)
rosú (instrumental singular)
rosama (dual instrumental)
rosami (instrumental plural)

Czech: rosa

Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.


nos

nos (nominative singular)
nosy (dual nominative)
nosi (nominative plural)
nosové (nominative plural)
nosa (genitive singular)
nosu (genitive singular)
nosú (dual genitive)
nosóv (genitive plural)
nosu (dative singular)
nosoma (dative dual)
nosóm (dative plural)
nos (accusative singular)
nosy (accusative dual)
nosy (accusative plural)
nose (singular vocative)
nosy (dual vocative)
nosi (plural vocative)
nosové (plural vocative)
nosě (locative singular)
nosu (locative singular)
nosú (dual locative)
nosiech (locative plural)
nosem (instrumental singular)
nosoma (dual instrumental)
nosy (instrumental plural)

Czech: nos

Etymology tree
Proto-Indo-European *néh₂s
Proto-Balto-Slavic *nasús
Proto-Slavic *nosъ
Old Czech nos
Inherited from Proto-Slavic *nosъ.

etymon

beak, bill (rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming, foraging, carrying items, eating food, etc.)

toe cap (long elongated section of a shoe for a toe)

(by extension) any device or object resembling a nose


luna

luna (nominative singular)
luně (dual nominative)
luny (nominative plural)
luny (genitive singular)
lunú (dual genitive)
lun (genitive plural)
luně (dative singular)
lunama (dative dual)
lunám (dative plural)
lunu (accusative singular)
luně (accusative dual)
luny (accusative plural)
luno (singular vocative)
luně (dual vocative)
luny (plural vocative)
luně (locative singular)
lunú (dual locative)
lunách (locative plural)
lunú (instrumental singular)
lunama (dual instrumental)
lunami (instrumental plural)
łuna (alternative)

Czech: luna

Inherited from Proto-Slavic *lunà, from Proto-Balto-Slavic *láukšnāˀ, from Proto-Indo-European *lówksneh₂.

luna měsiečná
moonbeam


den

dnek (diminutive)
den (nominative singular)
dny (dual nominative)
dni (nominative plural)
dnové (nominative plural)
dne (genitive singular)
dnú (dual genitive)
dnóv (genitive plural)
dni (dative singular)
dnoma (dative dual)
dnóm (dative plural)
den (accusative singular)
dny (accusative dual)
dny (accusative plural)
dni (singular vocative)
dny (dual vocative)
dni (plural vocative)
dnové (plural vocative)
dni (locative singular)
dnú (dual locative)
dniech (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dnoma (dual instrumental)
dny (instrumental plural)

Czech: den

day; daytime (period between sunrise and sundown)

(often in the plural) day (unspecified period, particularly in the past)


sobota

sobota (nominative singular)
sobotě (dual nominative)
soboty (nominative plural)
soboty (genitive singular)
sobotú (dual genitive)
sobot (genitive plural)
sobotě (dative singular)
sobotama (dative dual)
sobotám (dative plural)
sobotu (accusative singular)
sobotě (accusative dual)
soboty (accusative plural)
soboto (singular vocative)
sobotě (dual vocative)
soboty (plural vocative)
sobotě (locative singular)
sobotú (dual locative)
sobotách (locative plural)
sobotú (instrumental singular)
sobotama (dual instrumental)
sobotami (instrumental plural)

Czech: sobota

Inherited from Proto-Slavic *sǫbota, *sobota.

days of the week: dnové v témdni: pondělí · úterý · střěda · čtvrtek · pátek · sobota · neděle [edit]


hlava

hlava (nominative singular)
hlavě (dual nominative)
hlavy (nominative plural)
hlavy (genitive singular)
hlavú (dual genitive)
hlav (genitive plural)
hlavě (dative singular)
hlavama (dative dual)
hlavám (dative plural)
hlavu (accusative singular)
hlavě (accusative dual)
hlavy (accusative plural)
hlavo (singular vocative)
hlavě (dual vocative)
hlavy (plural vocative)
hlavě (locative singular)
hlavú (dual locative)
hlavách (locative plural)
hlavú (instrumental singular)
hlavama (dual instrumental)
hlavami (instrumental plural)
hłava (alternative)

Czech: hlava

(law) murder (intentional killing of a person)

(law) fine imposed in a trial for murder

(figuratively) head (person leading something)

head (upper part of anything)
hilt of a sword

(figuratively) front (front side of something)

Coordinate term: ocas

(astronomy) group of stars in a constellation designated by an animal name


sestra

sestra (nominative singular)
sestřě (dual nominative)
sestry (nominative plural)
sestry (genitive singular)
sestrú (dual genitive)
sester (genitive plural)
sestřě (dative singular)
sestrama (dative dual)
sestrám (dative plural)
sestru (accusative singular)
sestřě (accusative dual)
sestry (accusative plural)
sestro (singular vocative)
sestřě (dual vocative)
sestry (plural vocative)
sestřě (locative singular)
sestrú (dual locative)
sestrách (locative plural)
sestrú (instrumental singular)
sestrama (dual instrumental)
sestrami (instrumental plural)

Czech: sestra

strýčená/tetěná/ujčená sestra


kura

kura (nominative singular)
kuřě (dual nominative)
kury (nominative plural)
kury (genitive singular)
kurú (dual genitive)
kur (genitive plural)
kuřě (dative singular)
kurama (dative dual)
kurám (dative plural)
kuru (accusative singular)
kuřě (accusative dual)
kury (accusative plural)
kuro (singular vocative)
kuřě (dual vocative)
kury (plural vocative)
kuřě (locative singular)
kurú (dual locative)
kurách (locative plural)
kurú (instrumental singular)
kurama (dual instrumental)
kurami (instrumental plural)
kúra (alternative)

Czech: kura, koura

Inherited from Proto-Slavic *kura. By surface analysis, kur + -a.


pán

pán (nominative singular)
pány (dual nominative)
páni (nominative plural)
pánové (nominative plural)
pána (genitive singular)
pánú (dual genitive)
pánóv (genitive plural)
pánu (dative singular)
pánovi (dative singular)
pánoma (dative dual)
pánóm (dative plural)
pána (accusative singular)
pány (accusative dual)
pány (accusative plural)
pane (singular vocative)
pány (dual vocative)
páni (plural vocative)
pánové (plural vocative)
pánu (locative singular)
pánovi (locative singular)
pánú (dual locative)
pániech (locative plural)
pánem (instrumental singular)
pánoma (dual instrumental)
pány (instrumental plural)
hpán (alternative)
pan (alternative)

Czech: pán


hruška

hruška (nominative singular)
hrušcě (dual nominative)
hrušky (nominative plural)
hrušky (genitive singular)
hruškú (dual genitive)
hrušek (genitive plural)
hrušcě (dative singular)
hruškama (dative dual)
hruškám (dative plural)
hrušku (accusative singular)
hrušcě (accusative dual)
hrušky (accusative plural)
hruško (singular vocative)
hrušcě (dual vocative)
hrušky (plural vocative)
hrušcě (locative singular)
hruškú (dual locative)
hruškách (locative plural)
hruškú (instrumental singular)
hruškama (dual instrumental)
hruškami (instrumental plural)

Czech: hruška

Diminutive of hrušě, from Proto-Slavic *gruša.


deka

deka (nominative singular)
decě (dual nominative)
deky (nominative plural)
deky (genitive singular)
dekú (dual genitive)
dek (genitive plural)
decě (dative singular)
dekama (dative dual)
dekám (dative plural)
deku (accusative singular)
decě (accusative dual)
deky (accusative plural)
deko (singular vocative)
decě (dual vocative)
deky (plural vocative)
decě (locative singular)
dekú (dual locative)
dekách (locative plural)
dekú (instrumental singular)
dekama (dual instrumental)
dekami (instrumental plural)

Czech: deka


ostrov

ostrov (nominative singular)
ostrovy (dual nominative)
ostrovi (nominative plural)
ostrovové (nominative plural)
ostrova (genitive singular)
ostrovu (genitive singular)
ostrovú (dual genitive)
ostrovóv (genitive plural)
ostrovu (dative singular)
ostrovoma (dative dual)
ostrovóm (dative plural)
ostrov (accusative singular)
ostrovy (accusative dual)
ostrovy (accusative plural)
ostrove (singular vocative)
ostrovy (dual vocative)
ostrovi (plural vocative)
ostrovové (plural vocative)
ostrově (locative singular)
ostrovu (locative singular)
ostrovú (dual locative)
ostroviech (locative plural)
ostrovem (instrumental singular)
ostrovoma (dual instrumental)
ostrovy (instrumental plural)

Czech: ostrov


prst

prst (nominative singular)
prsty (dual nominative)
prsti (nominative plural)
prstové (nominative plural)
prsta (genitive singular)
prstu (genitive singular)
prstú (dual genitive)
prstóv (genitive plural)
prstu (dative singular)
prstoma (dative dual)
prstóm (dative plural)
prst (accusative singular)
prsty (accusative dual)
prsty (accusative plural)
prste (singular vocative)
prsty (dual vocative)
prsti (plural vocative)
prstové (plural vocative)
prstě (locative singular)
prstu (locative singular)
prstú (dual locative)
prstiech (locative plural)
prstem (instrumental singular)
prstoma (dual instrumental)
prsty (instrumental plural)

Czech: prst

prst ukazatedlní

prst prostřědní

prst mězený / prstenní / prstenný / prstenový / prstenský

prst malý

(jako) skrzě prsty hleděti


chlap

chlap (nominative singular)
chlapy (dual nominative)
chlapi (nominative plural)
chlapové (nominative plural)
chlapa (genitive singular)
chlapú (dual genitive)
chlapóv (genitive plural)
chlapu (dative singular)
chlapovi (dative singular)
chlapoma (dative dual)
chlapóm (dative plural)
chlapa (accusative singular)
chlapy (accusative dual)
chlapy (accusative plural)
chlape (singular vocative)
chlapy (dual vocative)
chlapi (plural vocative)
chlapové (plural vocative)
chlapu (locative singular)
chlapovi (locative singular)
chlapú (dual locative)
chlapiech (locative plural)
chlapem (instrumental singular)
chlapoma (dual instrumental)
chlapy (instrumental plural)
chłap (alternative)

Czech: chlap


hrdina

hrdina (nominative singular)
hrdině (dual nominative)
hrdiny (nominative plural)
hrdiny (genitive singular)
hrdinú (dual genitive)
hrdin (genitive plural)
hrdině (dative singular)
hrdinama (dative dual)
hrdinám (dative plural)
hrdinu (accusative singular)
hrdině (accusative dual)
hrdiny (accusative plural)
hrdino (singular vocative)
hrdině (dual vocative)
hrdiny (plural vocative)
hrdině (locative singular)
hrdinú (dual locative)
hrdinách (locative plural)
hrdinú (instrumental singular)
hrdinama (dual instrumental)
hrdinami (instrumental plural)

Czech: hrdina

Dieky činíme velkému hrdině.

Vy, dobré hrdiny, neroďte zúfati!


žena

žena (nominative singular)
ženě (dual nominative)
ženy (nominative plural)
ženy (genitive singular)
ženú (dual genitive)
žen (genitive plural)
ženě (dative singular)
ženama (dative dual)
ženám (dative plural)
ženu (accusative singular)
ženě (accusative dual)
ženy (accusative plural)
ženo (singular vocative)
ženě (dual vocative)
ženy (plural vocative)
ženě (locative singular)
ženú (dual locative)
ženách (locative plural)
ženú (instrumental singular)
ženama (dual instrumental)
ženami (instrumental plural)

Czech: žena

Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.


vlk

vlk (nominative singular)
vlky (dual nominative)
vlci (nominative plural)
vlkové (nominative plural)
vlka (genitive singular)
vlku (genitive singular)
vlkú (dual genitive)
vlkóv (genitive plural)
vlku (dative singular)
vlkovi (dative singular)
vlkoma (dative dual)
vlkóm (dative plural)
vlk (accusative singular)
vlka (accusative singular)
vlky (accusative dual)
vlky (accusative plural)
vlče (singular vocative)
vlky (dual vocative)
vlci (plural vocative)
vlkové (plural vocative)
vlcě (locative singular)
vlku (locative singular)
vlkovi (locative singular)
vlkú (dual locative)
vlciech (locative plural)
vlkem (instrumental singular)
vlkoma (dual instrumental)
vlky (instrumental plural)
vľk (alternative)

Czech: vlk

Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.


život

život (nominative singular)
životy (dual nominative)
životi (nominative plural)
životové (nominative plural)
života (genitive singular)
životu (genitive singular)
životú (dual genitive)
životóv (genitive plural)
životu (dative singular)
životoma (dative dual)
životóm (dative plural)
život (accusative singular)
životy (accusative dual)
životy (accusative plural)
živote (singular vocative)
životy (dual vocative)
životi (plural vocative)
životové (plural vocative)
životě (locative singular)
životu (locative singular)
životú (dual locative)
životiech (locative plural)
životem (instrumental singular)
životoma (dual instrumental)
životy (instrumental plural)

Czech: život

Inherited from Proto-Slavic *životъ, probably from a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂, ultimately from *gʷeyh₃- (“to live”).

býti u něčeho životem svým


miesto

miesto (nominative singular)
miestě (dual nominative)
miesta (nominative plural)
miesta (genitive singular)
miestú (dual genitive)
miest (genitive plural)
miestu (dative singular)
miestoma (dative dual)
miestóm (dative plural)
miesto (accusative singular)
miestě (accusative dual)
miesta (accusative plural)
miesto (singular vocative)
miestě (dual vocative)
miesta (plural vocative)
miestě (locative singular)
miestu (locative singular)
miestú (dual locative)
miestiech (locative plural)
miestem (instrumental singular)
miestoma (dual instrumental)
miesty (instrumental plural)

Czech: místo

Inherited from Proto-Slavic *město. Doublet of město.

(with an ordinal number) place (position in series)


slovo

slovo (nominative singular)
slově (dual nominative)
slova (nominative plural)
slova (genitive singular)
slovú (dual genitive)
slov (genitive plural)
slovu (dative singular)
slovoma (dative dual)
slovóm (dative plural)
slovo (accusative singular)
slově (accusative dual)
slova (accusative plural)
slovo (singular vocative)
slově (dual vocative)
slova (plural vocative)
slově (locative singular)
slovu (locative singular)
slovú (dual locative)
sloviech (locative plural)
slovem (instrumental singular)
slovoma (dual instrumental)
slovy (instrumental plural)
słovo (alternative)

Czech: slovo


koza

koza (nominative singular)
kozě (dual nominative)
kozy (nominative plural)
kozy (genitive singular)
kozú (dual genitive)
koz (genitive plural)
kozě (dative singular)
kozama (dative dual)
kozám (dative plural)
kozu (accusative singular)
kozě (accusative dual)
kozy (accusative plural)
kozo (singular vocative)
kozě (dual vocative)
kozy (plural vocative)
kozě (locative singular)
kozú (dual locative)
kozách (locative plural)
kozú (instrumental singular)
kozama (dual instrumental)
kozami (instrumental plural)

Czech: koza


rok

rok (nominative singular)
roky (dual nominative)
roci (nominative plural)
rokové (nominative plural)
roka (genitive singular)
roku (genitive singular)
rokú (dual genitive)
rokóv (genitive plural)
roku (dative singular)
rokoma (dative dual)
rokóm (dative plural)
rok (accusative singular)
roky (accusative dual)
roky (accusative plural)
roče (singular vocative)
roky (dual vocative)
roci (plural vocative)
rokové (plural vocative)
rocě (locative singular)
roku (locative singular)
rokú (dual locative)
rociech (locative plural)
rokem (instrumental singular)
rokoma (dual instrumental)
roky (instrumental plural)

Czech: rok


kurva

kurva (nominative singular)
kurvě (dual nominative)
kurvy (nominative plural)
kurvy (genitive singular)
kurvú (dual genitive)
kurev (genitive plural)
kurvě (dative singular)
kurvama (dative dual)
kurvám (dative plural)
kurvu (accusative singular)
kurvě (accusative dual)
kurvy (accusative plural)
kurvo (singular vocative)
kurvě (dual vocative)
kurvy (plural vocative)
kurvě (locative singular)
kurvú (dual locative)
kurvách (locative plural)
kurvú (instrumental singular)
kurvama (dual instrumental)
kurvami (instrumental plural)

Czech: kurva

(z) kurvy syn


med

med (nominative singular)
medy (dual nominative)
medové (nominative plural)
medi (nominative plural)
medu (genitive singular)
medú (dual genitive)
medóv (genitive plural)
medovi (dative singular)
medu (dative singular)
medoma (dative dual)
medóm (dative plural)
med (accusative singular)
medy (accusative dual)
medy (accusative plural)
mede (singular vocative)
medy (dual vocative)
medové (plural vocative)
medi (plural vocative)
medu (locative singular)
medú (dual locative)
mediech (locative plural)
medem (instrumental singular)
medoma (dual instrumental)
medy (instrumental plural)

Czech: med


stan

stan (nominative singular)
stany (dual nominative)
stanové (nominative plural)
stani (nominative plural)
stanu (genitive singular)
stanú (dual genitive)
stanóv (genitive plural)
stanovi (dative singular)
stanu (dative singular)
stanoma (dative dual)
stanóm (dative plural)
stan (accusative singular)
stany (accusative dual)
stany (accusative plural)
stane (singular vocative)
stany (dual vocative)
stanové (plural vocative)
stani (plural vocative)
stanu (locative singular)
stanú (dual locative)
staniech (locative plural)
stanem (instrumental singular)
stanoma (dual instrumental)
stany (instrumental plural)

Czech: stan


zed

zed (nominative singular)
zdi (dual nominative)
zdi (nominative plural)
zdi (genitive singular)
zďú (dual genitive)
zdí (genitive plural)
zdi (dative singular)
zedma (dative dual)
zdem (dative plural)
zed (accusative singular)
zdi (accusative dual)
zdi (accusative plural)
zdi (singular vocative)
zdi (dual vocative)
zdi (plural vocative)
zdi (locative singular)
zďú (dual locative)
zdech (locative plural)
zďú (instrumental singular)
zedma (dual instrumental)
zedmi (instrumental plural)

Czech: zeď


otec

otec (nominative singular)
otcě (dual nominative)
otci (nominative plural)
otcové (nominative plural)
otcě (genitive singular)
otcú (dual genitive)
otcóv (genitive plural)
otcu (dative singular)
otcovi (dative singular)
otcoma (dative dual)
otcóm (dative plural)
otcě (accusative singular)
otcě (accusative dual)
otcě (accusative plural)
otče (singular vocative)
otcě (dual vocative)
otci (plural vocative)
otcové (plural vocative)
otcu (locative singular)
otcovi (locative singular)
otcú (dual locative)
otcích (locative plural)
otcem (instrumental singular)
otcoma (dual instrumental)
otci (instrumental plural)

Czech: otec

(esepcially, in the plural) father (male ancestor more remote than a parent; a progenitor; especially, a first ancestor)


les

les (nominative singular)
lesy (dual nominative)
lesi (nominative plural)
lesové (nominative plural)
lesa (genitive singular)
lesu (genitive singular)
lesú (dual genitive)
lesóv (genitive plural)
lesu (dative singular)
lesoma (dative dual)
lesóm (dative plural)
les (accusative singular)
lesy (accusative dual)
lesy (accusative plural)
lese (singular vocative)
lesy (dual vocative)
lesi (plural vocative)
lesové (plural vocative)
lesě (locative singular)
lesu (locative singular)
lesú (dual locative)
lesiech (locative plural)
lesem (instrumental singular)
lesoma (dual instrumental)
lesy (instrumental plural)

Czech: les


lis

lis (nominative singular)
lisy (dual nominative)
lisi (nominative plural)
lisové (nominative plural)
lisa (genitive singular)
lisu (genitive singular)
lisú (dual genitive)
lisóv (genitive plural)
lisu (dative singular)
lisoma (dative dual)
lisóm (dative plural)
lis (accusative singular)
lisy (accusative dual)
lisy (accusative plural)
lise (singular vocative)
lisy (dual vocative)
lisi (plural vocative)
lisové (plural vocative)
lisě (locative singular)
lisu (locative singular)
lisú (dual locative)
lisiech (locative plural)
lisem (instrumental singular)
lisoma (dual instrumental)
lisy (instrumental plural)

Czech: lis

Inherited from Proto-Slavic *lisъ (“fox”).


hora

hora (nominative singular)
hořě (dual nominative)
hory (nominative plural)
hory (genitive singular)
horú (dual genitive)
hor (genitive plural)
hořě (dative singular)
horama (dative dual)
horám (dative plural)
horu (accusative singular)
hořě (accusative dual)
hory (accusative plural)
horo (singular vocative)
hořě (dual vocative)
hory (plural vocative)
hořě (locative singular)
horú (dual locative)
horách (locative plural)
horú (instrumental singular)
horama (dual instrumental)
horami (instrumental plural)
hóra (alternative)

Czech: hora, hůra (dialectal)

spěti z hory

spěti k hořě

vinničná/vinná/vinohradnie/vinohradná hora


kobyla

kobyla (nominative singular)
kobyle (dual nominative)
kobyly (nominative plural)
kobyly (genitive singular)
kobylú (dual genitive)
kobyl (genitive plural)
kobyle (dative singular)
kobylama (dative dual)
kobylám (dative plural)
kobylu (accusative singular)
kobyle (accusative dual)
kobyly (accusative plural)
kobylo (singular vocative)
kobyle (dual vocative)
kobyly (plural vocative)
kobyle (locative singular)
kobylú (dual locative)
kobylách (locative plural)
kobylú (instrumental singular)
kobylama (dual instrumental)
kobylami (instrumental plural)
kobyła (alternative)

Czech: kobyla


síra

síra (nominative singular)
sířě (dual nominative)
síry (nominative plural)
síry (genitive singular)
sírú (dual genitive)
sír (genitive plural)
sířě (dative singular)
sírama (dative dual)
sírám (dative plural)
síru (accusative singular)
sířě (accusative dual)
síry (accusative plural)
síro (singular vocative)
sířě (dual vocative)
síry (plural vocative)
sířě (locative singular)
sírú (dual locative)
sírách (locative plural)
sírú (instrumental singular)
sírama (dual instrumental)
sírami (instrumental plural)

Czech: síra


hodina

hodina (nominative singular)
hodině (dual nominative)
hodiny (nominative plural)
hodiny (genitive singular)
hodinú (dual genitive)
hodin (genitive plural)
hodině (dative singular)
hodinama (dative dual)
hodinám (dative plural)
hodinu (accusative singular)
hodině (accusative dual)
hodiny (accusative plural)
hodino (singular vocative)
hodině (dual vocative)
hodiny (plural vocative)
hodině (locative singular)
hodinú (dual locative)
hodinách (locative plural)
hodinú (instrumental singular)
hodinama (dual instrumental)
hodinami (instrumental plural)

desctree

Czech: hodina
→ Upper Sorbian: hodźina
→ Lower Sorbian: góźina

Inherited from Proto-Slavic *godina. By surface analysis, hod + -ina.

(biblical) one of the four parts of the night watch

(in the plural, Roman Catholicism) hours (set times of prayer, the canonical hours, the offices or services prescribed for these, or a book containing them)

hour (right or correct moment for something)


pes

pes (nominative singular)
psy (dual nominative)
psi (nominative plural)
psové (nominative plural)
psa (genitive singular)
psu (genitive singular)
psú (dual genitive)
psóv (genitive plural)
psu (dative singular)
psovi (dative singular)
psoma (dative dual)
psóm (dative plural)
pes (accusative singular)
psa (accusative singular)
psy (accusative dual)
psy (accusative plural)
pse (singular vocative)
psy (dual vocative)
psi (plural vocative)
psové (plural vocative)
psě (locative singular)
psu (locative singular)
psovi (locative singular)
psú (dual locative)
psiech (locative plural)
psem (instrumental singular)
psoma (dual instrumental)
psy (instrumental plural)

Czech: pes


múka

múka (nominative singular)
múcě (dual nominative)
múky (nominative plural)
múky (genitive singular)
múkú (dual genitive)
múk (genitive plural)
múcě (dative singular)
múkama (dative dual)
múkám (dative plural)
múku (accusative singular)
múcě (accusative dual)
múky (accusative plural)
múko (singular vocative)
múcě (dual vocative)
múky (plural vocative)
múcě (locative singular)
múkú (dual locative)
múkách (locative plural)
múkú (instrumental singular)
múkama (dual instrumental)
múkami (instrumental plural)

Czech: mouka

Inherited from Proto-Slavic *mǭka (“flour”).


mucha

mucha (nominative singular)
mušě (dual nominative)
muchy (nominative plural)
muchy (genitive singular)
muchú (dual genitive)
much (genitive plural)
mušě (dative singular)
muchama (dative dual)
muchám (dative plural)
muchu (accusative singular)
mušě (accusative dual)
muchy (accusative plural)
mucho (singular vocative)
mušě (dual vocative)
muchy (plural vocative)
mušě (locative singular)
muchú (dual locative)
muchách (locative plural)
muchú (instrumental singular)
muchama (dual instrumental)
muchami (instrumental plural)


ruka

ruka (nominative singular)
rucě (dual nominative)
ruky (nominative plural)
ruky (genitive singular)
rukú (dual genitive)
ruk (genitive plural)
rucě (dative singular)
rukama (dative dual)
rukám (dative plural)
ruku (accusative singular)
rucě (accusative dual)
ruky (accusative plural)
ruko (singular vocative)
rucě (dual vocative)
ruky (plural vocative)
rucě (locative singular)
rukú (dual locative)
rukách (locative plural)
rukú (instrumental singular)
rukama (dual instrumental)
rukami (instrumental plural)

Czech: ruka

Inherited from Proto-Slavic *rǫka, from Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ.


noha

noha (nominative singular)
nozě (dual nominative)
nohy (nominative plural)
nohy (genitive singular)
nohú (dual genitive)
noh (genitive plural)
nozě (dative singular)
nohama (dative dual)
nohám (dative plural)
nohu (accusative singular)
nozě (accusative dual)
nohy (accusative plural)
noho (singular vocative)
nozě (dual vocative)
nohy (plural vocative)
nozě (locative singular)
nohú (dual locative)
nohách (locative plural)
nohú (instrumental singular)
nohama (dual instrumental)
nohami (instrumental plural)

Czech: noha

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Indo-European *h₃nogʰ-.


muška

muška (nominative singular)
mušcě (dual nominative)
mušky (nominative plural)
mušky (genitive singular)
muškú (dual genitive)
mušek (genitive plural)
mušcě (dative singular)
muškama (dative dual)
muškám (dative plural)
mušku (accusative singular)
mušcě (accusative dual)
mušky (accusative plural)
muško (singular vocative)
mušcě (dual vocative)
mušky (plural vocative)
mušcě (locative singular)
muškú (dual locative)
muškách (locative plural)
muškú (instrumental singular)
muškama (dual instrumental)
muškami (instrumental plural)


zrak

zrak (nominative singular)
zraky (dual nominative)
zraci (nominative plural)
zrakové (nominative plural)
zraka (genitive singular)
zraku (genitive singular)
zrakú (dual genitive)
zrakóv (genitive plural)
zraku (dative singular)
zrakoma (dative dual)
zrakóm (dative plural)
zrak (accusative singular)
zraky (accusative dual)
zraky (accusative plural)
zrače (singular vocative)
zraky (dual vocative)
zraci (plural vocative)
zrakové (plural vocative)
zracě (locative singular)
zraku (locative singular)
zrakú (dual locative)
zraciech (locative plural)
zrakem (instrumental singular)
zrakoma (dual instrumental)
zraky (instrumental plural)

Czech: zrak

Kto má tako světlá zraky,
 by mohl ty cěsty poznati,
 ande sě každá potrati.


mier

mier (nominative singular)
miery (dual nominative)
mieři (nominative plural)
mierové (nominative plural)
miera (genitive singular)
mieru (genitive singular)
mierú (dual genitive)
mieróv (genitive plural)
mieru (dative singular)
mieroma (dative dual)
mieróm (dative plural)
mier (accusative singular)
miery (accusative dual)
miery (accusative plural)
mieře (singular vocative)
miery (dual vocative)
mieři (plural vocative)
mierové (plural vocative)
mieřě (locative singular)
mieru (locative singular)
mierú (dual locative)
mieřiech (locative plural)
mierem (instrumental singular)
mieroma (dual instrumental)
miery (instrumental plural)


vojna

vojna (nominative singular)
vojně (dual nominative)
vojny (nominative plural)
vojny (genitive singular)
vojnú (dual genitive)
vojen (genitive plural)
vojně (dative singular)
vojnama (dative dual)
vojnám (dative plural)
vojnu (accusative singular)
vojně (accusative dual)
vojny (accusative plural)
vojno (singular vocative)
vojně (dual vocative)
vojny (plural vocative)
vojně (locative singular)
vojnú (dual locative)
vojnách (locative plural)
vojnú (instrumental singular)
vojnama (dual instrumental)
vojnami (instrumental plural)

Czech: vojna


máj

máj (nominative singular)
májě (dual nominative)
máji (nominative plural)
májové (nominative plural)
májě (genitive singular)
májú (dual genitive)
májóv (genitive plural)
máju (dative singular)
májoma (dative dual)
májóm (dative plural)
máj (accusative singular)
májě (accusative dual)
májě (accusative plural)
máju (singular vocative)
májě (dual vocative)
máji (plural vocative)
májové (plural vocative)
máji (locative singular)
máju (locative singular)
májú (dual locative)
májích (locative plural)
májem (instrumental singular)
májoma (dual instrumental)
máji (instrumental plural)

Czech: máj


strana

strana (nominative singular)
straně (dual nominative)
strany (nominative plural)
strany (genitive singular)
stranú (dual genitive)
stran (genitive plural)
straně (dative singular)
stranama (dative dual)
stranám (dative plural)
stranu (accusative singular)
straně (accusative dual)
strany (accusative plural)
strano (singular vocative)
straně (dual vocative)
strany (plural vocative)
straně (locative singular)
stranú (dual locative)
stranách (locative plural)
stranú (instrumental singular)
stranama (dual instrumental)
stranami (instrumental plural)

Czech: strana

s obú stranú


brada

brada (nominative singular)
bradě (dual nominative)
brady (nominative plural)
brady (genitive singular)
bradú (dual genitive)
brad (genitive plural)
bradě (dative singular)
bradama (dative dual)
bradám (dative plural)
bradu (accusative singular)
bradě (accusative dual)
brady (accusative plural)
brado (singular vocative)
bradě (dual vocative)
brady (plural vocative)
bradě (locative singular)
bradú (dual locative)
bradách (locative plural)
bradú (instrumental singular)
bradama (dual instrumental)
bradami (instrumental plural)

Czech: brada


voda

voda (nominative singular)
vodě (dual nominative)
vody (nominative plural)
vody (genitive singular)
vodú (dual genitive)
vod (genitive plural)
vodě (dative singular)
vodama (dative dual)
vodám (dative plural)
vodu (accusative singular)
vodě (accusative dual)
vody (accusative plural)
vodo (singular vocative)
vodě (dual vocative)
vody (plural vocative)
vodě (locative singular)
vodú (dual locative)
vodách (locative plural)
vodú (instrumental singular)
vodama (dual instrumental)
vodami (instrumental plural)

Czech: voda

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.


okno

okno (nominative singular)
okně (dual nominative)
okna (nominative plural)
okna (genitive singular)
oknú (dual genitive)
oken (genitive plural)
oknu (dative singular)
oknoma (dative dual)
oknóm (dative plural)
okno (accusative singular)
okně (accusative dual)
okna (accusative plural)
okno (singular vocative)
okně (dual vocative)
okna (plural vocative)
okně (locative singular)
oknu (locative singular)
oknú (dual locative)
okniech (locative plural)
oknem (instrumental singular)
oknoma (dual instrumental)
okny (instrumental plural)

Czech: okno

sinkhole (depression in marshy soil filled with water)


jazyk

jazyk (nominative singular)
jazyky (dual nominative)
jazyci (nominative plural)
jazykové (nominative plural)
jazyka (genitive singular)
jazyku (genitive singular)
jazykú (dual genitive)
jazykóv (genitive plural)
jazyku (dative singular)
jazykoma (dative dual)
jazykóm (dative plural)
jazyk (accusative singular)
jazyky (accusative dual)
jazyky (accusative plural)
jazyče (singular vocative)
jazyky (dual vocative)
jazyci (plural vocative)
jazykové (plural vocative)
jazycě (locative singular)
jazyku (locative singular)
jazykú (dual locative)
jazyciech (locative plural)
jazykem (instrumental singular)
jazykoma (dual instrumental)
jazyky (instrumental plural)
zazyk (alternative)

Czech: jazyk

Inherited from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

(anatomy) tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal)

býti jednoho jazyka

jazyk všaký

language (a method of interhuman communication)


muž

muž (nominative singular)
mužě (dual nominative)
muži (nominative plural)
mužové (nominative plural)
mužě (genitive singular)
mužú (dual genitive)
mužóv (genitive plural)
mužu (dative singular)
mužovi (dative singular)
mužoma (dative dual)
mužóm (dative plural)
mužě (accusative singular)
mužě (accusative dual)
mužě (accusative plural)
mužu (singular vocative)
mužě (dual vocative)
muži (plural vocative)
mužové (plural vocative)
mužu (locative singular)
mužovi (locative singular)
mužú (dual locative)
mužích (locative plural)
mužem (instrumental singular)
mužoma (dual instrumental)
muži (instrumental plural)

Czech: muž

Inherited from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *man-.


zub

zub (nominative singular)
zuby (dual nominative)
zubi (nominative plural)
zubové (nominative plural)
zuba (genitive singular)
zubu (genitive singular)
zubú (dual genitive)
zubóv (genitive plural)
zubu (dative singular)
zuboma (dative dual)
zubóm (dative plural)
zub (accusative singular)
zuby (accusative dual)
zuby (accusative plural)
zube (singular vocative)
zuby (dual vocative)
zubi (plural vocative)
zubové (plural vocative)
zubě (locative singular)
zubu (locative singular)
zubú (dual locative)
zubiech (locative plural)
zubem (instrumental singular)
zuboma (dual instrumental)
zuby (instrumental plural)

Czech: zub

vtieti zuby v něčso

lomiti zuby

Uši jeho nikdy by neohlechle a zubi jeho nikdy by laskomin netrpěli.

~1420, Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie:


krev

krev (nominative singular)
krvi (dual nominative)
krve (nominative plural)
krve (genitive singular)
krv́ú (dual genitive)
krví (genitive plural)
krvi (dative singular)
krvema (dative dual)
krvem (dative plural)
krev (accusative singular)
krvi (accusative dual)
krve (accusative plural)
krvi (singular vocative)
krvi (dual vocative)
krve (plural vocative)
krvi (locative singular)
krv́ú (dual locative)
krvech (locative plural)
krv́ú (instrumental singular)
krvema (dual instrumental)
krvemi (instrumental plural)

Czech: krev

Inherited from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).


zrcadlo

zrcadlo (nominative singular)
zrcadle (dual nominative)
zrcadla (nominative plural)
zrcadla (genitive singular)
zrcadlú (dual genitive)
zrcadel (genitive plural)
zrcadlu (dative singular)
zrcadloma (dative dual)
zrcadlóm (dative plural)
zrcadlo (accusative singular)
zrcadle (accusative dual)
zrcadla (accusative plural)
zrcadlo (singular vocative)
zrcadle (dual vocative)
zrcadla (plural vocative)
zrcadle (locative singular)
zrcadlu (locative singular)
zrcadlú (dual locative)
zrcadléch (locative plural)
zrcadlem (instrumental singular)
zrcadloma (dual instrumental)
zrcadly (instrumental plural)
zrcadło (alternative)

Czech: zrcadlo


postel

postel (nominative singular)
posteli (dual nominative)
posteli (nominative plural)
posteli (genitive singular)
posteľú (dual genitive)
postelí (genitive plural)
posteli (dative singular)
postelma (dative dual)
postelem (dative plural)
postel (accusative singular)
posteli (accusative dual)
posteli (accusative plural)
posteli (singular vocative)
posteli (dual vocative)
posteli (plural vocative)
posteli (locative singular)
posteľú (dual locative)
postelech (locative plural)
posteľú (instrumental singular)
postelma (dual instrumental)
postelmi (instrumental plural)
posteľ (alternative)

Czech: postel


motýl

motýl (nominative singular)
motýle (dual nominative)
motýli (nominative plural)
motýľové (nominative plural)
motýle (genitive singular)
motýľú (dual genitive)
motýľóv (genitive plural)
motýľu (dative singular)
motýľovi (dative singular)
motýľoma (dative dual)
motýľóm (dative plural)
motýl (accusative singular)
motýle (accusative singular)
motýle (accusative dual)
motýle (accusative plural)
motýľu (singular vocative)
motýle (dual vocative)
motýli (plural vocative)
motýľové (plural vocative)
motýli (locative singular)
motýľu (locative singular)
motýľovi (locative singular)
motýľú (dual locative)
motýlích (locative plural)
motýlem (instrumental singular)
motýľoma (dual instrumental)
motýli (instrumental plural)

Czech: motýl

Inherited from Proto-Slavic *motyľь. By surface analysis, motati + -ýl.

A také vezmi motýle, roztluc a maž se.

Also, take butterflies, mash (them) and grease yourself.


oko

oko (nominative singular)
oči (dual nominative)
oka (nominative plural)
oka (genitive singular)
očú (dual genitive)
ok (genitive plural)
oku (dative singular)
očima (dative dual)
okóm (dative plural)
oko (accusative singular)
oči (accusative dual)
oka (accusative plural)
oko (singular vocative)
oči (dual vocative)
oka (plural vocative)
ocě (locative singular)
oku (locative singular)
očú (dual locative)
ociech (locative plural)
okem (instrumental singular)
očima (dual instrumental)
oky (instrumental plural)

Czech: oko

round formation on an object; hole; spot resembling an eye


lada

lada (nominative singular)
ladě (dual nominative)
lady (nominative plural)
lady (genitive singular)
ladú (dual genitive)
lad (genitive plural)
ladě (dative singular)
ladama (dative dual)
ladám (dative plural)
ladu (accusative singular)
ladě (accusative dual)
lady (accusative plural)
lado (singular vocative)
ladě (dual vocative)
lady (plural vocative)
ladě (locative singular)
ladú (dual locative)
ladách (locative plural)
ladú (instrumental singular)
ladama (dual instrumental)
ladami (instrumental plural)

Vzvěděvše, že má kliditi jednu svádu,
 ulíčivše najkrašší ladu,
 na jeho cěstě posadichu ji v chladu.

around 14th century, Kronika tak řečeného Dalimila:


týden

týden (nominative singular)
tádny (dual nominative)
tídni (nominative plural)
tídnové (nominative plural)
téhodne (genitive singular)
túdnú (dual genitive)
týchdnóv (genitive plural)
témudni (dative singular)
týmadnoma (dative dual)
týmdnóm (dative plural)
týden (accusative singular)
tádny (accusative dual)
tédny (accusative plural)
týdni (singular vocative)
tádny (dual vocative)
tídni (plural vocative)
tídnové (plural vocative)
tiemdni (locative singular)
témdni (locative singular)
túdnú (dual locative)
týchdniech (locative plural)
týmdnem (instrumental singular)
týmadnoma (dual instrumental)
týmidny (instrumental plural)
týden (nominative singular)
týdny (dual nominative)
týdni (nominative plural)
týdnové (nominative plural)
týdne (genitive singular)
týdnú (dual genitive)
týdnóv (genitive plural)
týdni (dative singular)
týdnoma (dative dual)
týdnóm (dative plural)
týden (accusative singular)
týdny (accusative dual)
týdny (accusative plural)
týdni (singular vocative)
týdny (dual vocative)
týdni (plural vocative)
týdnové (plural vocative)
týdni (locative singular)
týdnú (dual locative)
týdniech (locative plural)
týdnem (instrumental singular)
týdnoma (dual instrumental)
týdny (instrumental plural)
týžden (alternative)

Czech: týden

Inherited from Proto-Slavic *tъjьdьnь. By surface analysis, tý + den.


ret

ret (nominative singular)
rty (dual nominative)
rti (nominative plural)
rtové (nominative plural)
rta (genitive singular)
rtu (genitive singular)
rtú (dual genitive)
rtóv (genitive plural)
rtu (dative singular)
rtoma (dative dual)
rtóm (dative plural)
ret (accusative singular)
rty (accusative dual)
rty (accusative plural)
rte (singular vocative)
rty (dual vocative)
rti (plural vocative)
rtové (plural vocative)
rtě (locative singular)
rtu (locative singular)
rtú (dual locative)
rtiech (locative plural)
rtem (instrumental singular)
rtoma (dual instrumental)
rty (instrumental plural)

Czech: ret


sen

sen (nominative singular)
sny (dual nominative)
sni (nominative plural)
snové (nominative plural)
sna (genitive singular)
snu (genitive singular)
snú (dual genitive)
snóv (genitive plural)
snu (dative singular)
snoma (dative dual)
snóm (dative plural)
sen (accusative singular)
sny (accusative dual)
sny (accusative plural)
sne (singular vocative)
sny (dual vocative)
sni (plural vocative)
snové (plural vocative)
sně (locative singular)
snu (locative singular)
snú (dual locative)
sniech (locative plural)
snem (instrumental singular)
snoma (dual instrumental)
sny (instrumental plural)

Czech: sen


pec

pec (nominative singular)
peci (dual nominative)
peci (nominative plural)
peci (genitive singular)
pecú (dual genitive)
pecí (genitive plural)
peci (dative singular)
pecma (dative dual)
pecem (dative plural)
pec (accusative singular)
peci (accusative dual)
peci (accusative plural)
peci (singular vocative)
peci (dual vocative)
peci (plural vocative)
peci (locative singular)
pecú (dual locative)
pecech (locative plural)
pecú (instrumental singular)
pecma (dual instrumental)
pecmi (instrumental plural)

Czech: pec

ohnivá pec

(biblical) pile of hay (in the shape of a furnace)


kat

katóv (adjective relational)
kat (nominative singular)
katy (dual nominative)
kati (nominative plural)
katové (nominative plural)
kata (genitive singular)
katú (dual genitive)
katóv (genitive plural)
katu (dative singular)
katovi (dative singular)
katoma (dative dual)
katóm (dative plural)
kata (accusative singular)
katy (accusative dual)
katy (accusative plural)
kate (singular vocative)
katy (dual vocative)
kati (plural vocative)
katové (plural vocative)
katu (locative singular)
katovi (locative singular)
katú (dual locative)
katiech (locative plural)
katem (instrumental singular)
katoma (dual instrumental)
katy (instrumental plural)

Czech: kat

Probably inherited from Proto-Slavic *katъ.


robota

robota (nominative singular)
robotě (dual nominative)
roboty (nominative plural)
roboty (genitive singular)
robotú (dual genitive)
robot (genitive plural)
robotě (dative singular)
robotama (dative dual)
robotám (dative plural)
robotu (accusative singular)
robotě (accusative dual)
roboty (accusative plural)
roboto (singular vocative)
robotě (dual vocative)
roboty (plural vocative)
robotě (locative singular)
robotú (dual locative)
robotách (locative plural)
robotú (instrumental singular)
robotama (dual instrumental)
robotami (instrumental plural)

Czech: robota

→ Middle High German: robāt, robāte

German: Robot (“socage”)

⇒ German: roboten

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *árbas
Proto-Slavic *orbъ
Proto-Balto-Slavic *-éiˀtei
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *orbiti
Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ
Proto-Slavic *-ota
Proto-Slavic *orbota
Old Czech robota
Inherited from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robiti + -ota.


myš

myš (nominative singular)
myši (dual nominative)
myši (nominative plural)
myši (genitive singular)
myšú (dual genitive)
myší (genitive plural)
myši (dative singular)
myšma (dative dual)
myšem (dative plural)
myš (accusative singular)
myši (accusative dual)
myši (accusative plural)
myši (singular vocative)
myši (dual vocative)
myši (plural vocative)
myši (locative singular)
myšú (dual locative)
myšech (locative plural)
myšú (instrumental singular)
myšma (dual instrumental)
myšmi (instrumental plural)

Czech: myš


babka

babka (nominative singular)
babcě (dual nominative)
babky (nominative plural)
babky (genitive singular)
babkú (dual genitive)
babek (genitive plural)
babcě (dative singular)
babkama (dative dual)
babkám (dative plural)
babku (accusative singular)
babcě (accusative dual)
babky (accusative plural)
babko (singular vocative)
babcě (dual vocative)
babky (plural vocative)
babcě (locative singular)
babkú (dual locative)
babkách (locative plural)
babkú (instrumental singular)
babkama (dual instrumental)
babkami (instrumental plural)

diminutive of bába (“grandma, parent's mother”)


blanka

blanka (nominative singular)
blancě (dual nominative)
blanky (nominative plural)
blanky (genitive singular)
blankú (dual genitive)
blanek (genitive plural)
blancě (dative singular)
blankama (dative dual)
blankám (dative plural)
blanku (accusative singular)
blancě (accusative dual)
blanky (accusative plural)
blanko (singular vocative)
blancě (dual vocative)
blanky (plural vocative)
blancě (locative singular)
blankú (dual locative)
blankách (locative plural)
blankú (instrumental singular)
blankama (dual instrumental)
blankami (instrumental plural)


forma

forma (nominative singular)
formě (dual nominative)
formy (nominative plural)
formy (genitive singular)
formú (dual genitive)
forem (genitive plural)
formě (dative singular)
formama (dative dual)
formám (dative plural)
formu (accusative singular)
formě (accusative dual)
formy (accusative plural)
formo (singular vocative)
formě (dual vocative)
formy (plural vocative)
formě (locative singular)
formú (dual locative)
formách (locative plural)
formú (instrumental singular)
formama (dual instrumental)
formami (instrumental plural)

Czech: forma

mandatory procedure, fixed succession of individual parts

(philosophy) image in the mind, ideal mental image


pondělí

Czech: pondělí, pondělek

Inherited from Proto-Slavic *ponedělъkъ. By surface analysis, po + neděli.

ponjelí (alternative)
pondělek (alternative)


pátek

pátek (nominative singular)
pátky (dual nominative)
pátci (nominative plural)
pátkové (nominative plural)
pátka (genitive singular)
pátku (genitive singular)
pátkú (dual genitive)
pátkóv (genitive plural)
pátku (dative singular)
pátkoma (dative dual)
pátkóm (dative plural)
pátek (accusative singular)
pátky (accusative dual)
pátky (accusative plural)
pátče (singular vocative)
pátky (dual vocative)
pátci (plural vocative)
pátkové (plural vocative)
pátcě (locative singular)
pátku (locative singular)
pátkú (dual locative)
pátciech (locative plural)
pátkem (instrumental singular)
pátkoma (dual instrumental)
pátky (instrumental plural)

Czech: pátek


neděle

neděle (nominative singular)
neděli (dual nominative)
neděle (nominative plural)
neděle (genitive singular)
neděľú (dual genitive)
nedělí (genitive plural)
neděl (genitive plural)
neděli (dative singular)
nedělema (dative dual)
nedělém (dative plural)
neděľu (accusative singular)
neděli (accusative dual)
neděle (accusative plural)
neděle (singular vocative)
neděli (dual vocative)
neděle (plural vocative)
neděli (locative singular)
neděľú (dual locative)
neděléch (locative plural)
neděľú (instrumental singular)
nedělema (dual instrumental)
nedělemi (instrumental plural)
neděľe (alternative)

Czech: neděle


čtvrtek

čtvrtek (nominative singular)
čtvrtky (dual nominative)
čtvrtci (nominative plural)
čtvrtkové (nominative plural)
čtvrtka (genitive singular)
čtvrtku (genitive singular)
čtvrtkú (dual genitive)
čtvrtkóv (genitive plural)
čtvrtku (dative singular)
čtvrtkoma (dative dual)
čtvrtkóm (dative plural)
čtvrtek (accusative singular)
čtvrtky (accusative dual)
čtvrtky (accusative plural)
čtvrtče (singular vocative)
čtvrtky (dual vocative)
čtvrtci (plural vocative)
čtvrtkové (plural vocative)
čtvrtcě (locative singular)
čtvrtku (locative singular)
čtvrtkú (dual locative)
čtvrtciech (locative plural)
čtvrtkem (instrumental singular)
čtvrtkoma (dual instrumental)
čtvrtky (instrumental plural)

Czech: čtvrtek

Inherited from Proto-Slavic *četvьrtъkъ.


úterý

Czech: úterý


bárka

bárka (nominative singular)
bárcě (dual nominative)
bárky (nominative plural)
bárky (genitive singular)
bárkú (dual genitive)
bárek (genitive plural)
bárcě (dative singular)
bárkama (dative dual)
bárkám (dative plural)
bárku (accusative singular)
bárcě (accusative dual)
bárky (accusative plural)
bárko (singular vocative)
bárcě (dual vocative)
bárky (plural vocative)
bárcě (locative singular)
bárkú (dual locative)
bárkách (locative plural)
bárkú (instrumental singular)
bárkama (dual instrumental)
bárkami (instrumental plural)

Czech: bárka


var

var (nominative singular)
vary (dual nominative)
vaři (nominative plural)
varové (nominative plural)
vara (genitive singular)
varu (genitive singular)
varú (dual genitive)
varóv (genitive plural)
varu (dative singular)
varoma (dative dual)
varóm (dative plural)
var (accusative singular)
vary (accusative dual)
vary (accusative plural)
vaře (singular vocative)
vary (dual vocative)
vaři (plural vocative)
varové (plural vocative)
vařě (locative singular)
varu (locative singular)
varú (dual locative)
vařiech (locative plural)
varem (instrumental singular)
varoma (dual instrumental)
vary (instrumental plural)

Czech: var

Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“boiling; boiling liquid”). By surface analysis, deverbal of vřieti or vařiti.

inh+

batch (a quantity of anything brewed at one operation)


var

Inherited from Proto-Slavic *vȃrъ (“heat”).


dóm

dóm (nominative singular)
domy (dual nominative)
domové (nominative plural)
domi (nominative plural)
domu (genitive singular)
domú (dual genitive)
domóv (genitive plural)
domovi (dative singular)
domu (dative singular)
domoma (dative dual)
domóm (dative plural)
dóm (accusative singular)
domy (accusative dual)
domy (accusative plural)
dome (singular vocative)
domy (dual vocative)
domové (plural vocative)
domi (plural vocative)
domu (locative singular)
domú (dual locative)
domiech (locative plural)
domem (instrumental singular)
domoma (dual instrumental)
domy (instrumental plural)
dom (alternative)

Czech: dům

Inherited from Proto-Slavic *domъ, from Proto-Indo-European *dṓm.


dlan

dlan (nominative singular)
dlani (dual nominative)
dlani (nominative plural)
dlani (genitive singular)
dlaňú (dual genitive)
dlaní (genitive plural)
dlani (dative singular)
dlanma (dative dual)
dlanem (dative plural)
dlan (accusative singular)
dlani (accusative dual)
dlani (accusative plural)
dlani (singular vocative)
dlani (dual vocative)
dlani (plural vocative)
dlani (locative singular)
dlaňú (dual locative)
dlanech (locative plural)
dlaňú (instrumental singular)
dlanma (dual instrumental)
dlanmi (instrumental plural)

Czech: dlaň

(rare) sole (bottom surface of the foot)


prorok

zlw-ocs-noun

prorok m pers (female equivalent prorokyni)

prorokyni (feminine)
prorok (nominative singular)
proroky (dual nominative)
proroci (nominative plural)
prorokové (nominative plural)
proroka (genitive singular)
prorokú (dual genitive)
prorokóv (genitive plural)
proroku (dative singular)
prorokovi (dative singular)
prorokoma (dative dual)
prorokóm (dative plural)
proroka (accusative singular)
proroky (accusative dual)
proroky (accusative plural)
proroče (singular vocative)
proroky (dual vocative)
proroci (plural vocative)
prorokové (plural vocative)
proroku (locative singular)
prorokovi (locative singular)
prorokú (dual locative)
prorociech (locative plural)
prorokem (instrumental singular)
prorokoma (dual instrumental)
proroky (instrumental plural)

Czech: prorok


budova

budova (nominative singular)
budově (dual nominative)
budovy (nominative plural)
budovy (genitive singular)
budovú (dual genitive)
budov (genitive plural)
budově (dative singular)
budovama (dative dual)
budovám (dative plural)
budovu (accusative singular)
budově (accusative dual)
budovy (accusative plural)
budovo (singular vocative)
budově (dual vocative)
budovy (plural vocative)
budově (locative singular)
budovú (dual locative)
budovách (locative plural)
budovú (instrumental singular)
budovama (dual instrumental)
budovami (instrumental plural)

Czech: budova


pivo

pivo (nominative singular)
pivě (dual nominative)
piva (nominative plural)
piva (genitive singular)
pivú (dual genitive)
piv (genitive plural)
pivu (dative singular)
pivoma (dative dual)
pivóm (dative plural)
pivo (accusative singular)
pivě (accusative dual)
piva (accusative plural)
pivo (singular vocative)
pivě (dual vocative)
piva (plural vocative)
pivě (locative singular)
pivu (locative singular)
pivú (dual locative)
piviech (locative plural)
pivem (instrumental singular)
pivoma (dual instrumental)
pivy (instrumental plural)

Czech: pivo


sota

sotka (diminutive)
sota (nominative singular)
sotě (dual nominative)
soty (nominative plural)
soty (genitive singular)
sotú (dual genitive)
sot (genitive plural)
sotě (dative singular)
sotama (dative dual)
sotám (dative plural)
sotu (accusative singular)
sotě (accusative dual)
soty (accusative plural)
soto (singular vocative)
sotě (dual vocative)
soty (plural vocative)
sotě (locative singular)
sotú (dual locative)
sotách (locative plural)
sotú (instrumental singular)
sotama (dual instrumental)
sotami (instrumental plural)

Deverbal of sotiti (“to pound, to shove”).


otava

otava (nominative singular)
otavě (dual nominative)
otavy (nominative plural)
otavy (genitive singular)
otavú (dual genitive)
otav (genitive plural)
otavě (dative singular)
otavama (dative dual)
otavám (dative plural)
otavu (accusative singular)
otavě (accusative dual)
otavy (accusative plural)
otavo (singular vocative)
otavě (dual vocative)
otavy (plural vocative)
otavě (locative singular)
otavú (dual locative)
otavách (locative plural)
otavú (instrumental singular)
otavama (dual instrumental)
otavami (instrumental plural)

Czech: otava

aftergrass, aftermath; grass that comes up after mowing


ucho

ucho (nominative singular)
uši (dual nominative)
ucha (nominative plural)
ucha (genitive singular)
ušú (dual genitive)
uch (genitive plural)
uchu (dative singular)
ušima (dative dual)
uchóm (dative plural)
ucho (accusative singular)
uši (accusative dual)
ucha (accusative plural)
ucho (singular vocative)
uši (dual vocative)
ucha (plural vocative)
ušě (locative singular)
uchu (locative singular)
ušú (dual locative)
ušiech (locative plural)
uchem (instrumental singular)
ušima (dual instrumental)
uchy (instrumental plural)

Czech: ucho


jablko

jablko (nominative singular)
jablcě (dual nominative)
jablka (nominative plural)
jablka (genitive singular)
jablkú (dual genitive)
jablek (genitive plural)
jablku (dative singular)
jablkoma (dative dual)
jablkóm (dative plural)
jablko (accusative singular)
jablcě (accusative dual)
jablka (accusative plural)
jablko (singular vocative)
jablcě (dual vocative)
jablka (plural vocative)
jablcě (locative singular)
jablku (locative singular)
jablkú (dual locative)
jablciech (locative plural)
jablkem (instrumental singular)
jablkoma (dual instrumental)
jablky (instrumental plural)
jabłko (alternative)

Czech: jablko


jutro

jutro (nominative singular)
jutřě (dual nominative)
jutra (nominative plural)
jutra (genitive singular)
jutrú (dual genitive)
juter (genitive plural)
jutru (dative singular)
jutroma (dative dual)
jutróm (dative plural)
jutro (accusative singular)
jutřě (accusative dual)
jutra (accusative plural)
jutro (singular vocative)
jutřě (dual vocative)
jutra (plural vocative)
jutřě (locative singular)
jutru (locative singular)
jutrú (dual locative)
jutřiech (locative plural)
jutrem (instrumental singular)
jutroma (dual instrumental)
jutry (instrumental plural)

Czech: jitro

z jutra / za jutra / k jutru / (v) jutřě

dobré jutro / dobrojtro

jutřě ráno


noc

noc (nominative singular)
noci (dual nominative)
noci (nominative plural)
noci (genitive singular)
nocú (dual genitive)
nocí (genitive plural)
noci (dative singular)
nocma (dative dual)
nocem (dative plural)
noc (accusative singular)
noci (accusative dual)
noci (accusative plural)
noci (singular vocative)
noci (dual vocative)
noci (plural vocative)
noci (locative singular)
nocú (dual locative)
nocech (locative plural)
nocú (instrumental singular)
nocma (dual instrumental)
nocmi (instrumental plural)

Czech: noc

night; nighttime (period between sundown and sunrise)


právo

právo (nominative singular)
právě (dual nominative)
práva (nominative plural)
práva (genitive singular)
právú (dual genitive)
práv (genitive plural)
právu (dative singular)
právoma (dative dual)
právóm (dative plural)
právo (accusative singular)
právě (accusative dual)
práva (accusative plural)
právo (singular vocative)
právě (dual vocative)
práva (plural vocative)
právě (locative singular)
právu (locative singular)
právú (dual locative)
práviech (locative plural)
právem (instrumental singular)
právoma (dual instrumental)
právy (instrumental plural)

Czech: právo

From pravý + -o. Compare Old Polish prawo.

nature (order of nature, that what is natural)

regulation, provision, directive; commandment (of God)

obligation imposed on someone by authority

custom, habit (established way of acting observed in some community)

ordeal (judicial procedure of establishing the innocence of the accused (of something) by means of what, i.e. by not drowning in water, keeping one's finger on a hot iron, winning a duel)

judicial oath on the cross requiring non-denial

punishment (penalty according to law for a committed offense)

ownership right (scope of authorization to possess some property)

right, legitimate claim resulting from a given order

record of rights, file containing rights

court (competent legal authority, office with judicial and orderly powers)


leden

leden (nominative singular)
ledny (dual nominative)
ledni (nominative plural)
lednové (nominative plural)
ledna (genitive singular)
lednu (genitive singular)
lednú (dual genitive)
lednóv (genitive plural)
lednu (dative singular)
lednoma (dative dual)
lednóm (dative plural)
leden (accusative singular)
ledny (accusative dual)
ledny (accusative plural)
ledne (singular vocative)
ledny (dual vocative)
ledni (plural vocative)
lednové (plural vocative)
ledně (locative singular)
lednu (locative singular)
lednú (dual locative)
ledniech (locative plural)
lednem (instrumental singular)
lednoma (dual instrumental)
ledny (instrumental plural)
ľeden (alternative)

Czech: leden

Inherited from Proto-Slavic *ledьnъ. By surface analysis, led (“ice”) + -en.


únor

únor (nominative singular)
únory (dual nominative)
únoři (nominative plural)
únorové (nominative plural)
února (genitive singular)
únoru (genitive singular)
únorú (dual genitive)
únoróv (genitive plural)
únoru (dative singular)
únoroma (dative dual)
únoróm (dative plural)
únor (accusative singular)
únory (accusative dual)
únory (accusative plural)
únoře (singular vocative)
únory (dual vocative)
únoři (plural vocative)
únorové (plural vocative)
únořě (locative singular)
únoru (locative singular)
únorú (dual locative)
únořiech (locative plural)
únorem (instrumental singular)
únoroma (dual instrumental)
únory (instrumental plural)

Czech: únor


duben

duben (nominative singular)
dubny (dual nominative)
dubni (nominative plural)
dubnové (nominative plural)
dubna (genitive singular)
dubnu (genitive singular)
dubnú (dual genitive)
dubnóv (genitive plural)
dubnu (dative singular)
dubnoma (dative dual)
dubnóm (dative plural)
duben (accusative singular)
dubny (accusative dual)
dubny (accusative plural)
dubne (singular vocative)
dubny (dual vocative)
dubni (plural vocative)
dubnové (plural vocative)
dubně (locative singular)
dubnu (locative singular)
dubnú (dual locative)
dubniech (locative plural)
dubnem (instrumental singular)
dubnoma (dual instrumental)
dubny (instrumental plural)

Czech: duben

Inherited from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en.


srpen

srpen (nominative singular)
srpny (dual nominative)
srpni (nominative plural)
srpnové (nominative plural)
srpna (genitive singular)
srpnu (genitive singular)
srpnú (dual genitive)
srpnóv (genitive plural)
srpnu (dative singular)
srpnoma (dative dual)
srpnóm (dative plural)
srpen (accusative singular)
srpny (accusative dual)
srpny (accusative plural)
srpne (singular vocative)
srpny (dual vocative)
srpni (plural vocative)
srpnové (plural vocative)
srpně (locative singular)
srpnu (locative singular)
srpnú (dual locative)
srpniech (locative plural)
srpnem (instrumental singular)
srpnoma (dual instrumental)
srpny (instrumental plural)

Czech: srpen


listopad

listopad (nominative singular)
listopady (dual nominative)
listopadi (nominative plural)
listopadové (nominative plural)
listopada (genitive singular)
listopadu (genitive singular)
listopadú (dual genitive)
listopadóv (genitive plural)
listopadu (dative singular)
listopadoma (dative dual)
listopadóm (dative plural)
listopad (accusative singular)
listopady (accusative dual)
listopady (accusative plural)
listopade (singular vocative)
listopady (dual vocative)
listopadi (plural vocative)
listopadové (plural vocative)
listopadě (locative singular)
listopadu (locative singular)
listopadú (dual locative)
listopadiech (locative plural)
listopadem (instrumental singular)
listopadoma (dual instrumental)
listopady (instrumental plural)

Czech: listopad

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ. By surface analysis, list (“leaf”) + -o- + pad (“fall”).


prosinec

prosinec (nominative singular)
prosincě (dual nominative)
prosinci (nominative plural)
prosincové (nominative plural)
prosincě (genitive singular)
prosincú (dual genitive)
prosincóv (genitive plural)
prosincu (dative singular)
prosincoma (dative dual)
prosincóm (dative plural)
prosinec (accusative singular)
prosincě (accusative dual)
prosincě (accusative plural)
prosincu (singular vocative)
prosincě (dual vocative)
prosinci (plural vocative)
prosincové (plural vocative)
prosinci (locative singular)
prosincu (locative singular)
prosincú (dual locative)
prosincích (locative plural)
prosincem (instrumental singular)
prosincoma (dual instrumental)
prosinci (instrumental plural)
prasinec (alternative)

Czech: prosinec


vrata

vrata (nominative plural)
vrát (genitive plural)
vratóm (dative plural)
vrata (accusative plural)
vrata (plural vocative)
vratiech (locative plural)
vraty (instrumental plural)

Czech: vrata


bez

bez (nominative singular)
bzy (dual nominative)
bzi (nominative plural)
bzové (nominative plural)
bza (genitive singular)
bzu (genitive singular)
bzú (dual genitive)
bzóv (genitive plural)
bzu (dative singular)
bzoma (dative dual)
bzóm (dative plural)
bez (accusative singular)
bzy (accusative dual)
bzy (accusative plural)
bze (singular vocative)
bzy (dual vocative)
bzi (plural vocative)
bzové (plural vocative)
bzě (locative singular)
bzu (locative singular)
bzú (dual locative)
bziech (locative plural)
bzem (instrumental singular)
bzoma (dual instrumental)
bzy (instrumental plural)

Czech: bez


kostel

kostel (nominative singular)
kostely (dual nominative)
kosteli (nominative plural)
kostelové (nominative plural)
kostela (genitive singular)
kostelu (genitive singular)
kostelú (dual genitive)
kostelóv (genitive plural)
kostelu (dative singular)
kosteloma (dative dual)
kostelóm (dative plural)
kostel (accusative singular)
kostely (accusative dual)
kostely (accusative plural)
kostele (singular vocative)
kostely (dual vocative)
kosteli (plural vocative)
kostelové (plural vocative)
kostele (locative singular)
kostelu (locative singular)
kostelú (dual locative)
kosteléch (locative plural)
kostelem (instrumental singular)
kosteloma (dual instrumental)
kostely (instrumental plural)

Czech: kostel

desctree

Old Polish: kościół
Polish: kościół
→ Belarusian: касцёл (kascjól)
→ Kashubian: kòscół
→ Russian: костёл (kostjól)
→ Slovincian: kôscól
→ Ukrainian: костьо́л (kostʹól)
→ Yiddish: קאָשטשאָל (koshtshol)
Silesian: kościōł

Borrowed from Old High German kastel, from Latin castellum.

church (temple, shrine, building for religious purposes)

diocese; parish (ecclesiastical administrative unit belonging to a bishop)

benefice (ecclesiastical office connected with the administration of a church)


kočka

kočka (nominative singular)
kočcě (dual nominative)
kočky (nominative plural)
kočky (genitive singular)
kočkú (dual genitive)
koček (genitive plural)
kočcě (dative singular)
kočkama (dative dual)
kočkám (dative plural)
kočku (accusative singular)
kočcě (accusative dual)
kočky (accusative plural)
kočko (singular vocative)
kočcě (dual vocative)
kočky (plural vocative)
kočcě (locative singular)
kočkú (dual locative)
kočkách (locative plural)
kočkú (instrumental singular)
kočkama (dual instrumental)
kočkami (instrumental plural)

Czech: kočka


kolo

kolo (nominative singular)
kole (dual nominative)
kola (nominative plural)
kola (genitive singular)
kolú (dual genitive)
kol (genitive plural)
kolu (dative singular)
koloma (dative dual)
kolóm (dative plural)
kolo (accusative singular)
kole (accusative dual)
kola (accusative plural)
kolo (singular vocative)
kole (dual vocative)
kola (plural vocative)
kole (locative singular)
kolu (locative singular)
kolú (dual locative)
koléch (locative plural)
kolem (instrumental singular)
koloma (dual instrumental)
koly (instrumental plural)
koło (alternative)

Czech: kolo


zlato

zlato (nominative singular)
zlatě (dual nominative)
zlata (nominative plural)
zlata (genitive singular)
zlatú (dual genitive)
zlat (genitive plural)
zlatu (dative singular)
zlatoma (dative dual)
zlatóm (dative plural)
zlato (accusative singular)
zlatě (accusative dual)
zlata (accusative plural)
zlato (singular vocative)
zlatě (dual vocative)
zlata (plural vocative)
zlatě (locative singular)
zlatu (locative singular)
zlatú (dual locative)
zlatiech (locative plural)
zlatem (instrumental singular)
zlatoma (dual instrumental)
zlaty (instrumental plural)
zlatto (alternative)

Czech: zlato


kost

kost (nominative singular)
kosti (dual nominative)
kosti (nominative plural)
kosti (genitive singular)
kosťú (dual genitive)
kostí (genitive plural)
kosti (dative singular)
kostma (dative dual)
kostem (dative plural)
kost (accusative singular)
kosti (accusative dual)
kosti (accusative plural)
kosti (singular vocative)
kosti (dual vocative)
kosti (plural vocative)
kosti (locative singular)
kosťú (dual locative)
kostech (locative plural)
kosťú (instrumental singular)
kostma (dual instrumental)
kostmi (instrumental plural)

Czech: kost

Inherited from Proto-Slavic *kostь, from Proto-Indo-European *kost-, compare *h₃ost-.


lat

lat (nominative singular)
lati (dual nominative)
lati (nominative plural)
lati (genitive singular)
laťú (dual genitive)
latí (genitive plural)
lati (dative singular)
latma (dative dual)
latem (dative plural)
lat (accusative singular)
lati (accusative dual)
lati (accusative plural)
lati (singular vocative)
lati (dual vocative)
lati (plural vocative)
lati (locative singular)
laťú (dual locative)
latech (locative plural)
laťú (instrumental singular)
latma (dual instrumental)
latmi (instrumental plural)

Czech: lať

Borrowed from Middle High German latte (German Latte).


bratr

bratr (nominative singular)
bratry (dual nominative)
bratři (nominative plural)
bratrové (nominative plural)
bratra (genitive singular)
bratrú (dual genitive)
bratróv (genitive plural)
bratru (dative singular)
bratrovi (dative singular)
bratroma (dative dual)
bratróm (dative plural)
bratra (accusative singular)
bratry (accusative dual)
bratry (accusative plural)
bratře (singular vocative)
bratry (dual vocative)
bratři (plural vocative)
bratrové (plural vocative)
bratru (locative singular)
bratrovi (locative singular)
bratrú (dual locative)
bratřiech (locative plural)
bratrem (instrumental singular)
bratroma (dual instrumental)
bratry (instrumental plural)
brat (alternative)

Czech: bratr

strýčený/tetěný/ujčený bratr


doktor

zlw-ocs-noun

doktor m pers (relational adjective doktorský)

doktorský (adjective relational)
doktor (nominative singular)
doktory (dual nominative)
doktoři (nominative plural)
doktorové (nominative plural)
doktora (genitive singular)
doktorú (dual genitive)
doktoróv (genitive plural)
doktoru (dative singular)
doktorovi (dative singular)
doktoroma (dative dual)
doktoróm (dative plural)
doktora (accusative singular)
doktory (accusative dual)
doktory (accusative plural)
doktoře (singular vocative)
doktory (dual vocative)
doktoři (plural vocative)
doktorové (plural vocative)
doktoru (locative singular)
doktorovi (locative singular)
doktorú (dual locative)
doktořiech (locative plural)
doktorem (instrumental singular)
doktoroma (dual instrumental)
doktory (instrumental plural)

Czech: doktor

Learned borrowing from Latin doctor. Compare Old Polish doktor.

(religion) Honorary title of church dignitaries.


večer

večer (nominative singular)
večery (dual nominative)
večeři (nominative plural)
večerové (nominative plural)
večera (genitive singular)
večeru (genitive singular)
večerú (dual genitive)
večeróv (genitive plural)
večeru (dative singular)
večeroma (dative dual)
večeróm (dative plural)
večer (accusative singular)
večery (accusative dual)
večery (accusative plural)
večeře (singular vocative)
večery (dual vocative)
večeři (plural vocative)
večerové (plural vocative)
večeřě (locative singular)
večeru (locative singular)
večerú (dual locative)
večeřiech (locative plural)
večerem (instrumental singular)
večeroma (dual instrumental)
večery (instrumental plural)
večér (alternative)
večier (alternative)

Czech: večer

dobrý večer

Ščedrý/Svatý večer


zvuk

zvuk (nominative singular)
zvuky (dual nominative)
zvuci (nominative plural)
zvukové (nominative plural)
zvuka (genitive singular)
zvuku (genitive singular)
zvukú (dual genitive)
zvukóv (genitive plural)
zvuku (dative singular)
zvukoma (dative dual)
zvukóm (dative plural)
zvuk (accusative singular)
zvuky (accusative dual)
zvuky (accusative plural)
zvuče (singular vocative)
zvuky (dual vocative)
zvuci (plural vocative)
zvukové (plural vocative)
zvucě (locative singular)
zvuku (locative singular)
zvukú (dual locative)
zvuciech (locative plural)
zvukem (instrumental singular)
zvukoma (dual instrumental)
zvuky (instrumental plural)

Czech: zvuk


železo

železo (nominative singular)
železě (dual nominative)
železa (nominative plural)
železa (genitive singular)
železú (dual genitive)
želez (genitive plural)
železu (dative singular)
železoma (dative dual)
železóm (dative plural)
železo (accusative singular)
železě (accusative dual)
železa (accusative plural)
železo (singular vocative)
železě (dual vocative)
železa (plural vocative)
železě (locative singular)
železu (locative singular)
železú (dual locative)
železiech (locative plural)
železem (instrumental singular)
železoma (dual instrumental)
železy (instrumental plural)

Czech: železo


smrt

smrt (nominative singular)
smrti (dual nominative)
smrti (nominative plural)
smrti (genitive singular)
smrťú (dual genitive)
smrtí (genitive plural)
smrti (dative singular)
smrtma (dative dual)
smrtem (dative plural)
smrt (accusative singular)
smrti (accusative dual)
smrti (accusative plural)
smrti (singular vocative)
smrti (dual vocative)
smrti (plural vocative)
smrti (locative singular)
smrťú (dual locative)
smrtech (locative plural)
smrťú (instrumental singular)
smrtma (dual instrumental)
smrtmi (instrumental plural)

Czech: smrt


pomoc

pomoc (nominative singular)
pomoci (dual nominative)
pomoci (nominative plural)
pomoci (genitive singular)
pomocú (dual genitive)
pomocí (genitive plural)
pomoci (dative singular)
pomocma (dative dual)
pomocem (dative plural)
pomoc (accusative singular)
pomoci (accusative dual)
pomoci (accusative plural)
pomoci (singular vocative)
pomoci (dual vocative)
pomoci (plural vocative)
pomoci (locative singular)
pomocú (dual locative)
pomocech (locative plural)
pomocú (instrumental singular)
pomocma (dual instrumental)
pomocmi (instrumental plural)

Czech: pomoc

help (exercise of someone's power in favor of someone)

auxiliary army, auxiliary military units (especially allied)

auxiliary means that helps against something


obraz

obraz (nominative singular)
obrazy (dual nominative)
obrazi (nominative plural)
obrazové (nominative plural)
obraza (genitive singular)
obrazu (genitive singular)
obrazú (dual genitive)
obrazóv (genitive plural)
obrazu (dative singular)
obrazoma (dative dual)
obrazóm (dative plural)
obraz (accusative singular)
obrazy (accusative dual)
obrazy (accusative plural)
obraze (singular vocative)
obrazy (dual vocative)
obrazi (plural vocative)
obrazové (plural vocative)
obrazě (locative singular)
obrazu (locative singular)
obrazú (dual locative)
obraziech (locative plural)
obrazem (instrumental singular)
obrazoma (dual instrumental)
obrazy (instrumental plural)

Czech: obraz

Inherited from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal of obraziti.

surf

display; carving; sculpture, engraving; relief; drawing; painting (created representation of something)

(religion) idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)

image (vision created in the human mind)

reflection (that which is seen in a mirror)

image, likeness (set of characteristic features, especially spiritual)


člověk

člověk (nominative singular)
člověky (dual nominative)
člověci (nominative plural)
člověkové (nominative plural)
ľudie (nominative plural)
člověka (genitive singular)
člověkú (dual genitive)
člověkóv (genitive plural)
ľudí (genitive plural)
člověku (dative singular)
člověkovi (dative singular)
člověkoma (dative dual)
člověkóm (dative plural)
ľudem (dative plural)
člověka (accusative singular)
člověky (accusative dual)
člověky (accusative plural)
ľudi (accusative plural)
člověče (singular vocative)
člověky (dual vocative)
člověci (plural vocative)
člověkové (plural vocative)
ľudie (plural vocative)
člověku (locative singular)
člověkovi (locative singular)
člověkú (dual locative)
člověciech (locative plural)
ľudech (locative plural)
člověkem (instrumental singular)
člověkoma (dual instrumental)
člověky (instrumental plural)
ľudmi (instrumental plural)
čłověk (alternative)

Czech: člověk

/ˈt͡ʃɫoʋi̯ɛk/

Inherited from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ.


len

len (nominative singular)
lny (dual nominative)
lni (nominative plural)
lnové (nominative plural)
lna (genitive singular)
lnu (genitive singular)
lnú (dual genitive)
lnóv (genitive plural)
lnu (dative singular)
lnoma (dative dual)
lnóm (dative plural)
len (accusative singular)
lny (accusative dual)
lny (accusative plural)
lne (singular vocative)
lny (dual vocative)
lni (plural vocative)
lnové (plural vocative)
lně (locative singular)
lnu (locative singular)
lnú (dual locative)
lniech (locative plural)
lnem (instrumental singular)
lnoma (dual instrumental)
lny (instrumental plural)
ľen (alternative)

Czech: len

Inherited from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Indo-European *lino-.


tele

tele (nominative singular)
teletě (dual nominative)
telata (nominative plural)
telete (genitive singular)
telatú (dual genitive)
telat (genitive plural)
teleti (dative singular)
telatma (dative dual)
telatóm (dative plural)
tele (accusative singular)
teletě (accusative dual)
telata (accusative plural)
tele (singular vocative)
teletě (dual vocative)
telata (plural vocative)
teleti (locative singular)
telatú (dual locative)
teletech (locative plural)
teletem (instrumental singular)
telatma (dual instrumental)
telaty (instrumental plural)

Czech: tele


kel

kel (nominative singular)
kly (dual nominative)
kli (nominative plural)
klové (nominative plural)
kla (genitive singular)
klu (genitive singular)
klú (dual genitive)
klóv (genitive plural)
klu (dative singular)
kloma (dative dual)
klóm (dative plural)
kel (accusative singular)
kly (accusative dual)
kly (accusative plural)
kle (singular vocative)
kly (dual vocative)
kli (plural vocative)
klové (plural vocative)
kle (locative singular)
klu (locative singular)
klú (dual locative)
kléch (locative plural)
klem (instrumental singular)
kloma (dual instrumental)
kly (instrumental plural)
keł (alternative)

Czech: kel


jelen

jelen (nominative singular)
jeleny (dual nominative)
jeleni (nominative plural)
jelenové (nominative plural)
jelena (genitive singular)
jelenu (genitive singular)
jelenú (dual genitive)
jelenóv (genitive plural)
jelenu (dative singular)
jelenovi (dative singular)
jelenoma (dative dual)
jelenóm (dative plural)
jelen (accusative singular)
jelena (accusative singular)
jeleny (accusative dual)
jeleny (accusative plural)
jelene (singular vocative)
jeleny (dual vocative)
jeleni (plural vocative)
jelenové (plural vocative)
jeleně (locative singular)
jelenu (locative singular)
jelenovi (locative singular)
jelenú (dual locative)
jeleniech (locative plural)
jelenem (instrumental singular)
jelenoma (dual instrumental)
jeleny (instrumental plural)

Czech: jelen


roh

roh (nominative singular)
rohy (dual nominative)
rozi (nominative plural)
rohové (nominative plural)
roha (genitive singular)
rohu (genitive singular)
rohú (dual genitive)
rohóv (genitive plural)
rohu (dative singular)
rohoma (dative dual)
rohóm (dative plural)
roh (accusative singular)
rohy (accusative dual)
rohy (accusative plural)
rože (singular vocative)
rohy (dual vocative)
rozi (plural vocative)
rohové (plural vocative)
rozě (locative singular)
rohu (locative singular)
rohú (dual locative)
roziech (locative plural)
rohem (instrumental singular)
rohoma (dual instrumental)
rohy (instrumental plural)

Czech: roh

dosáhnúti někomu živého rohu

dáti někomu v roh


brach

brach (nominative singular)
brachy (dual nominative)
braši (nominative plural)
brachové (nominative plural)
bracha (genitive singular)
brachú (dual genitive)
brachóv (genitive plural)
brachu (dative singular)
brachovi (dative singular)
brachoma (dative dual)
brachóm (dative plural)
bracha (accusative singular)
brachy (accusative dual)
brachy (accusative plural)
braše (singular vocative)
brachy (dual vocative)
braši (plural vocative)
brachové (plural vocative)
brachu (locative singular)
brachovi (locative singular)
brachú (dual locative)
brašiech (locative plural)
brachem (instrumental singular)
brachoma (dual instrumental)
brachy (instrumental plural)

Czech: brach


lev

lev (nominative singular)
lvy (dual nominative)
lvi (nominative plural)
lvové (nominative plural)
lva (genitive singular)
lvu (genitive singular)
lvú (dual genitive)
lvóv (genitive plural)
lvu (dative singular)
lvovi (dative singular)
lvoma (dative dual)
lvóm (dative plural)
lev (accusative singular)
lva (accusative singular)
lvy (accusative dual)
lvy (accusative plural)
lve (singular vocative)
lvy (dual vocative)
lvi (plural vocative)
lvové (plural vocative)
lvě (locative singular)
lvu (locative singular)
lvovi (locative singular)
lvú (dual locative)
lviech (locative plural)
lvem (instrumental singular)
lvoma (dual instrumental)
lvy (instrumental plural)
ľev (alternative)

Czech: lev

Inherited from Proto-Slavic *lьvъ, from a Germanic source (possibly Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (laiwa)). Can ultimately be traced back to Latin leō, which comes from Ancient Greek λέων (léōn), a word that is possibly a Semitic or an Akkadian borrowing.


div

div (nominative singular)
divy (dual nominative)
divi (nominative plural)
divové (nominative plural)
diva (genitive singular)
divu (genitive singular)
divú (dual genitive)
divóv (genitive plural)
divu (dative singular)
divoma (dative dual)
divóm (dative plural)
div (accusative singular)
divy (accusative dual)
divy (accusative plural)
dive (singular vocative)
divy (dual vocative)
divi (plural vocative)
divové (plural vocative)
divě (locative singular)
divu (locative singular)
divú (dual locative)
diviech (locative plural)
divem (instrumental singular)
divoma (dual instrumental)
divy (instrumental plural)

Czech: div

Inherited from Proto-Slavic *dȋvъ (“astonishment; wonder, miracle”).

inh+

strange matter, an unusual story, that arouses wonder, amazement

(biblical) that which arouses wonder, astonishment, amazement, an astonishing act

sign (manifestation, etc. serving as confirmation of something)


ráz

Czech: ráz

Inherited from Proto-Slavic *razъ. By surface analysis, deverbal of razit.


zad

zad (nominative singular)
zady (dual nominative)
zadi (nominative plural)
zadové (nominative plural)
zada (genitive singular)
zadu (genitive singular)
zadú (dual genitive)
zadóv (genitive plural)
zadu (dative singular)
zadoma (dative dual)
zadóm (dative plural)
zad (accusative singular)
zady (accusative dual)
zady (accusative plural)
zade (singular vocative)
zady (dual vocative)
zadi (plural vocative)
zadové (plural vocative)
zadě (locative singular)
zadu (locative singular)
zadú (dual locative)
zadiech (locative plural)
zadem (instrumental singular)
zadoma (dual instrumental)
zady (instrumental plural)

Czech: záda


siet

siet (nominative singular)
sieti (dual nominative)
sieti (nominative plural)
sieti (genitive singular)
sieťú (dual genitive)
sietí (genitive plural)
sieti (dative singular)
sietma (dative dual)
sietem (dative plural)
siet (accusative singular)
sieti (accusative dual)
sieti (accusative plural)
sieti (singular vocative)
sieti (dual vocative)
sieti (plural vocative)
sieti (locative singular)
sieťú (dual locative)
sietech (locative plural)
sieťú (instrumental singular)
sietma (dual instrumental)
sietmi (instrumental plural)

Czech: síť

Paúk tče své sieti.


sien

sien (nominative singular)
sieni (dual nominative)
sieni (nominative plural)
sieni (genitive singular)
sieňú (dual genitive)
siení (genitive plural)
sieni (dative singular)
sienma (dative dual)
sienem (dative plural)
sien (accusative singular)
sieni (accusative dual)
sieni (accusative plural)
sieni (singular vocative)
sieni (dual vocative)
sieni (plural vocative)
sieni (locative singular)
sieňú (dual locative)
sienech (locative plural)
sieňú (instrumental singular)
sienma (dual instrumental)
sienmi (instrumental plural)

Czech: síň


ocet

ocet (nominative singular)
octy (dual nominative)
octy (nominative plural)
octe (genitive singular)
octú (dual genitive)
octóv (genitive plural)
octi (dative singular)
octoma (dative dual)
octóm (dative plural)
ocet (accusative singular)
octy (accusative dual)
octy (accusative plural)
octe (singular vocative)
octy (dual vocative)
octy (plural vocative)
octi (locative singular)
octú (dual locative)
octiech (locative plural)
octem (instrumental singular)
octoma (dual instrumental)
octy (instrumental plural)
otcet (alternative)

Czech: ocet

Inherited from Proto-Slavic *ocьtъ, from Latin acētum.


usta

usta (nominative plural)
ust (genitive plural)
ustóm (dative plural)
usta (accusative plural)
usta (plural vocative)
ustiech (locative plural)
usty (instrumental plural)
ústa (alternative)
ousta (alternative)

Czech: ústa


snop

zlw-ocs-noun

snop m inan (diminutive snopček or snopek)

snopček (diminutive)
snopek (diminutive)
snop (nominative singular)
snopy (dual nominative)
snopi (nominative plural)
snopové (nominative plural)
snopa (genitive singular)
snopu (genitive singular)
snopú (dual genitive)
snopóv (genitive plural)
snopu (dative singular)
snopoma (dative dual)
snopóm (dative plural)
snop (accusative singular)
snopy (accusative dual)
snopy (accusative plural)
snope (singular vocative)
snopy (dual vocative)
snopi (plural vocative)
snopové (plural vocative)
snopě (locative singular)
snopu (locative singular)
snopú (dual locative)
snopiech (locative plural)
snopem (instrumental singular)
snopoma (dual instrumental)
snopy (instrumental plural)

Czech: snop


čas

čásek (diminutive)
čas (nominative singular)
časy (dual nominative)
čěsi (nominative plural)
časové (nominative plural)
časa (genitive singular)
času (genitive singular)
časú (dual genitive)
časóv (genitive plural)
času (dative singular)
časoma (dative dual)
časóm (dative plural)
čas (accusative singular)
časy (accusative dual)
časy (accusative plural)
čěse (singular vocative)
časy (dual vocative)
čěsi (plural vocative)
časové (plural vocative)
čěsě (locative singular)
času (locative singular)
časú (dual locative)
čěsiech (locative plural)
časem (instrumental singular)
časoma (dual instrumental)
časy (instrumental plural)

Czech: čas

time
(religion) period of the church year

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

(phonology) weight; length of a syllable