aby

Inherited from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

surf

Denotes desire or wish; if only; had better


aby

abych (first-person singular)
abychově (-va) (dual first-person)
abychom (-me/-my) (first-person plural)
aby (second-person singular)
abysta (-šta) (dual second-person)
abyste (-šte) (plural second-person)
aby (singular third-person)
aby (dual third-person)
abysta (-šta) (dual third-person)
aby (plural third-person)
abychu (plural third-person)

Czech: aby

Introduces a subordinate clause expressing doubt.

Introduces a subordinate clause with subjunctive meaning; let, may

Introduces a subordinate clause with admissive meaning; even if, though


Egypt

Egypt (nominative singular)
Egypta (genitive singular)
Egyptu (genitive singular)
Egyptu (dative singular)
Egypt (accusative singular)
Egypte (singular vocative)
Egyptě (locative singular)
Egyptu (locative singular)
Egyptem (instrumental singular)


most

most (nominative singular)
mosty (dual nominative)
mosti (nominative plural)
mostové (nominative plural)
mosta (genitive singular)
mostu (genitive singular)
mostú (dual genitive)
mostóv (genitive plural)
mostu (dative singular)
mostoma (dative dual)
mostóm (dative plural)
most (accusative singular)
mosty (accusative dual)
mosty (accusative plural)
moste (singular vocative)
mosty (dual vocative)
mosti (plural vocative)
mostové (plural vocative)
mostě (locative singular)
mostu (locative singular)
mostú (dual locative)
mostiech (locative plural)
mostem (instrumental singular)
mostoma (dual instrumental)
mosty (instrumental plural)

Czech: most


on

on (masculine nominative singular)
ona (feminine nominative singular)
ono (neuter nominative singular)
jeho (genitive masculine singular)
ho (genitive masculine singular)
jho (genitive masculine singular)
ňho (genitive masculine singular)
ňeho (genitive masculine singular)
jie (feminine genitive singular)
nie (feminine genitive singular)
jeho (genitive neuter singular)
ho (genitive neuter singular)
jho (genitive neuter singular)
ňho (genitive neuter singular)
ňeho (genitive neuter singular)
jemu (dative masculine singular)
mu (dative masculine singular)
jmu (dative masculine singular)
ňemu (dative masculine singular)
jí (dative feminine singular)
jiej (dative feminine singular)
ní (dative feminine singular)
niej (dative feminine singular)
jemu (dative neuter singular)
mu (dative neuter singular)
jmu (dative neuter singular)
ňemu (dative neuter singular)
jej (accusative masculine singular)
jen (accusative masculine singular)
ji (accusative masculine singular)
jeho (accusative masculine singular)
ho (accusative masculine singular)
jho (accusative masculine singular)
-ň (accusative masculine singular)
ňej (accusative masculine singular)
ňen (accusative masculine singular)
ni (accusative masculine singular)
ňho (accusative masculine singular)
ňeho (accusative masculine singular)
ju (accusative feminine singular)
ňu (accusative feminine singular)
je, ňe + later masculine (accusative neuter singular)
ňem (locative masculine singular)
ní (feminine locative singular)
niej (feminine locative singular)
ňem (locative neuter singular)
jím (instrumental masculine singular)
ním (instrumental masculine singular)
jú (feminine instrumental singular)
ňú (feminine instrumental singular)
jím (instrumental neuter singular)
ním (instrumental neuter singular)
jeho (masculine possessive singular)
jie (feminine possessive singular)
jejie (feminine possessive singular)
její (feminine possessive singular)
jeho (neuter possessive singular)
ona (dual masculine nominative)
oně (dual feminine neuter nominative)
jú (dual genitive)
ňú (dual genitive)
jima (dative dual)
nima (dative dual)
jě (accusative dual masculine)
ně (accusative dual masculine)
ji (accusative dual feminine neuter)
ni (accusative dual feminine neuter)
ňú (dual locative)
jima (dual instrumental)
nima (dual instrumental)
jú (dual possessive)
jejú (dual possessive)
oni (masculine nominative plural)
ony (feminine nominative plural)
ona (neuter nominative plural)
jich (genitive plural)
nich (genitive plural)
jim (dative plural)
nim (dative plural)
jě (accusative plural)
ně (accusative plural)
nich (locative plural)
jimi (instrumental plural)
nimi (instrumental plural)
jich (plural possessive)
jejich (plural possessive)

Czech: on

Inherited from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₁ónos.


ten

ten (masculine nominative singular)
ta (feminine nominative singular)
to (neuter nominative singular)
toho (genitive masculine singular)
té (feminine genitive singular)
toho (genitive neuter singular)
tomu (dative masculine singular)
tej (dative feminine singular)
téj (dative feminine singular)
tomu (dative neuter singular)
toho (accusative masculine singular)
ten (accusative masculine singular)
tu (accusative feminine singular)
to (accusative neuter singular)
tom (locative masculine singular)
tej (feminine locative singular)
téj (feminine locative singular)
tom (locative neuter singular)
tiem (instrumental masculine singular)
tú (feminine instrumental singular)
tiem (instrumental neuter singular)
ta (dual masculine nominative)
tě (dual feminine neuter nominative)
tú (dual genitive)
těma (dative dual)
ta (accusative dual masculine)
tě (accusative dual feminine neuter)
tú (dual locative)
těma (dual instrumental)
ti (masculine nominative plural)
ty (feminine nominative plural)
ta (neuter nominative plural)
těch (genitive plural)
těm (dative plural)
ty (accusative feminine masculine plural)
ta (accusative neuter plural)
těch (locative plural)
těmi (instrumental plural)

Czech: ten


my

jáz (first-person nominative personal pronoun singular)
já (first-person nominative personal pronoun singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
mne (first-person genitive personal pronoun singular)
mě (first-person genitive personal pronoun singular)
tebe (genitive personal pronoun second-person singular)
tě (genitive personal pronoun second-person singular)
sebe (genitive personal pronoun reflexive singular)
sě (genitive personal pronoun reflexive singular)
mně (dative first-person personal pronoun singular)
mi (dative first-person personal pronoun singular)
tobě (dative personal pronoun second-person singular)
ti (dative personal pronoun second-person singular)
sobě (dative personal pronoun reflexive singular)
si (dative personal pronoun reflexive singular)
mě (accusative first-person personal pronoun singular)
mne (accusative first-person personal pronoun singular)
tě (accusative personal pronoun second-person singular)
tebe (accusative personal pronoun second-person singular)
sě (accusative personal pronoun reflexive singular)
sebe (accusative personal pronoun reflexive singular)
mně (first-person locative personal pronoun singular)
tobě (locative personal pronoun second-person singular)
sobě (locative personal pronoun reflexive singular)
mnú (first-person instrumental personal pronoun singular)
tobú (instrumental personal pronoun second-person singular)
tebú (instrumental personal pronoun second-person singular)
sobú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
sebú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
mój (first-person personal possessive pronoun singular)
tvój (personal possessive pronoun second-person singular)
svój (personal possessive pronoun reflexive singular)
vě (dual first-person nominative personal pronoun)
va (dual first-person nominative personal pronoun)
ma (dual first-person nominative personal pronoun)
vy (dual nominative personal pronoun second-person)
najú (dual first-person genitive personal pronoun)
vajú (dual genitive personal pronoun second-person)
sebe (dual genitive personal pronoun reflexive)
sě (dual genitive personal pronoun reflexive)
náma (dative dual first-person personal pronoun)
váma (dative dual personal pronoun second-person)
sobě (dative dual personal pronoun reflexive)
si (dative dual personal pronoun reflexive)
ny (accusative dual first-person personal pronoun)
najú (accusative dual first-person personal pronoun)
vy (accusative dual personal pronoun second-person)
vajú (accusative dual personal pronoun second-person)
sě (accusative dual personal pronoun reflexive)
sebe (accusative dual personal pronoun reflexive)
najú (dual first-person locative personal pronoun)
vajú (dual locative personal pronoun second-person)
sobě (dual locative personal pronoun reflexive)
náma (dual first-person instrumental personal pronoun)
váma (dual instrumental personal pronoun second-person)
sobú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
sebú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
náš (dual first-person personal possessive pronoun)
najú (dual first-person personal possessive pronoun)
váš (dual personal possessive pronoun second-person)
vajú (dual personal possessive pronoun second-person)
svój (dual personal possessive pronoun reflexive)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
nás (first-person genitive personal plural pronoun)
vás (genitive personal plural pronoun second-person)
sebe (genitive personal plural pronoun reflexive)
sě (genitive personal plural pronoun reflexive)
nám (dative first-person personal plural pronoun)
nem (dative first-person personal plural pronoun)
vám (dative personal plural pronoun second-person)
vem (dative personal plural pronoun second-person)
sobě (dative personal plural pronoun reflexive)
si (dative personal plural pronoun reflexive)
ny (accusative first-person personal plural pronoun)
nás (accusative first-person personal plural pronoun)
vy (accusative personal plural pronoun second-person)
vás (accusative personal plural pronoun second-person)
sě (accusative personal plural pronoun reflexive)
sebe (accusative personal plural pronoun reflexive)
nás (first-person locative personal plural pronoun)
vás (locative personal plural pronoun second-person)
sobě (locative personal plural pronoun reflexive)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
sobú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
sebú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
náš (first-person personal plural possessive pronoun)
váš (personal plural possessive pronoun second-person)
svój (personal plural possessive pronoun reflexive)

Czech: my


hut

hut (nominative singular)
huti (dual nominative)
huti (nominative plural)
huti (genitive singular)
huťú (dual genitive)
hutí (genitive plural)
huti (dative singular)
hutma (dative dual)
hutem (dative plural)
hut (accusative singular)
huti (accusative dual)
huti (accusative plural)
huti (singular vocative)
huti (dual vocative)
huti (plural vocative)
huti (locative singular)
huťú (dual locative)
hutech (locative plural)
huťú (instrumental singular)
hutma (dual instrumental)
hutmi (instrumental plural)

Czech: huť

Borrowed from Middle High German hütte (modern German Hütte).


zima

zlw-ocs-noun

zima f (related adjective zimní or zimný)

zimní (adjective)
zimný (adjective)
zima (nominative singular)
zimě (dual nominative)
zimy (nominative plural)
zimy (genitive singular)
zimú (dual genitive)
zim (genitive plural)
zimě (dative singular)
zimama (dative dual)
zimám (dative plural)
zimu (accusative singular)
zimě (accusative dual)
zimy (accusative plural)
zimo (singular vocative)
zimě (dual vocative)
zimy (plural vocative)
zimě (locative singular)
zimú (dual locative)
zimách (locative plural)
zimú (instrumental singular)
zimama (dual instrumental)
zimami (instrumental plural)

Czech: zima

zimě


matka

matka (nominative singular)
matcě (dual nominative)
matky (nominative plural)
matky (genitive singular)
matkú (dual genitive)
matek (genitive plural)
matcě (dative singular)
matkama (dative dual)
matkám (dative plural)
matku (accusative singular)
matcě (accusative dual)
matky (accusative plural)
matko (singular vocative)
matcě (dual vocative)
matky (plural vocative)
matcě (locative singular)
matkú (dual locative)
matkách (locative plural)
matkú (instrumental singular)
matkama (dual instrumental)
matkami (instrumental plural)

Czech: matka

Inherited from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, máti + -ka.

(figuratively, religion) mother (chief nun)

(zoology) queen (female insect that begets others)


dub

dub (nominative singular)
duby (dual nominative)
dubi (nominative plural)
dubové (nominative plural)
duba (genitive singular)
dubu (genitive singular)
dubú (dual genitive)
dubóv (genitive plural)
dubu (dative singular)
duboma (dative dual)
dubóm (dative plural)
dub (accusative singular)
duby (accusative dual)
duby (accusative plural)
dube (singular vocative)
duby (dual vocative)
dubi (plural vocative)
dubové (plural vocative)
dubě (locative singular)
dubu (locative singular)
dubú (dual locative)
dubiech (locative plural)
dubem (instrumental singular)
duboma (dual instrumental)
duby (instrumental plural)

Czech: dub

Inherited from Proto-Slavic *dǫbъ (“oak tree, oak”).


to

Czech: to

nominative/accusative/vocative neuter singular of ten: it, this, that


lech

lech (nominative singular)
lechy (dual nominative)
leši (nominative plural)
lechové (nominative plural)
lecha (genitive singular)
lechú (dual genitive)
lechóv (genitive plural)
lechu (dative singular)
lechovi (dative singular)
lechoma (dative dual)
lechóm (dative plural)
lecha (accusative singular)
lechy (accusative dual)
lechy (accusative plural)
leše (singular vocative)
lechy (dual vocative)
leši (plural vocative)
lechové (plural vocative)
lechu (locative singular)
lechovi (locative singular)
lechú (dual locative)
lešiech (locative plural)
lechem (instrumental singular)
lechoma (dual instrumental)
lechy (instrumental plural)


an

an (masculine nominative singular)
ana (feminine nominative singular)
ano (neuter nominative singular)
ana (dual masculine nominative)
aně (dual feminine neuter nominative)
ani (masculine nominative plural)
any (feminine nominative plural)
ana (neuter nominative plural)

connects contrastive clauses; but that/he

introduces a temporal clause of recency; as he just (was)


had

had (nominative singular)
hady (dual nominative)
hadi (nominative plural)
hadové (nominative plural)
hada (genitive singular)
hadu (genitive singular)
hadú (dual genitive)
hadóv (genitive plural)
hadu (dative singular)
hadovi (dative singular)
hadoma (dative dual)
hadóm (dative plural)
had (accusative singular)
hada (accusative singular)
hady (accusative dual)
hady (accusative plural)
hade (singular vocative)
hady (dual vocative)
hadi (plural vocative)
hadové (plural vocative)
hadě (locative singular)
hadu (locative singular)
hadovi (locative singular)
hadú (dual locative)
hadiech (locative plural)
hadem (instrumental singular)
hadoma (dual instrumental)
hady (instrumental plural)

Czech: had


tak

Czech: tak


blud

blud (nominative singular)
bludy (dual nominative)
bludi (nominative plural)
bludové (nominative plural)
bluda (genitive singular)
bludu (genitive singular)
bludú (dual genitive)
bludóv (genitive plural)
bludu (dative singular)
bludovi (dative singular)
bludoma (dative dual)
bludóm (dative plural)
blud (accusative singular)
bluda (accusative singular)
bludy (accusative dual)
bludy (accusative plural)
blude (singular vocative)
bludy (dual vocative)
bludi (plural vocative)
bludové (plural vocative)
bludě (locative singular)
bludu (locative singular)
bludovi (locative singular)
bludú (dual locative)
bludiech (locative plural)
bludem (instrumental singular)
bludoma (dual instrumental)
bludy (instrumental plural)

Czech: blud

Inherited from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.


do

Czech: do

Denotes period before something else; before; by


krok

krok (nominative singular)
kroky (dual nominative)
kroci (nominative plural)
krokové (nominative plural)
kroka (genitive singular)
kroku (genitive singular)
krokú (dual genitive)
krokóv (genitive plural)
kroku (dative singular)
krokoma (dative dual)
krokóm (dative plural)
krok (accusative singular)
kroky (accusative dual)
kroky (accusative plural)
kroče (singular vocative)
kroky (dual vocative)
kroci (plural vocative)
krokové (plural vocative)
krocě (locative singular)
kroku (locative singular)
krokú (dual locative)
krociech (locative plural)
krokem (instrumental singular)
krokoma (dual instrumental)
kroky (instrumental plural)

Czech: krok

(metrology) step (Roman unit of length equal to five Roman feet)

(in the plural) steps (roundly bounded place designated for trial; judicial duel)


nit

nit (nominative singular)
niti (dual nominative)
niti (nominative plural)
niti (genitive singular)
niťú (dual genitive)
nití (genitive plural)
niti (dative singular)
nitma (dative dual)
nitem (dative plural)
nit (accusative singular)
niti (accusative dual)
niti (accusative plural)
niti (singular vocative)
niti (dual vocative)
niti (plural vocative)
niti (locative singular)
niťú (dual locative)
nitech (locative plural)
niťú (instrumental singular)
nitma (dual instrumental)
nitmi (instrumental plural)

Czech: nit

Inherited from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.


v

Czech: v

Inherited from Proto-Slavic *vъ(n) , from Proto-Indo-European *h₁n̥.

in (inside, for an enclosed space) (followed by the locative case)

vyjěti v boj

in (used after certain verbs) (followed by the accusative case)


san

san f or (animal-not-person canonical masculine)
san (nominative singular)
sani (dual nominative)
sani (nominative plural)
sani (genitive singular)
saňú (dual genitive)
saní (genitive plural)
sani (dative singular)
sanma (dative dual)
sanem (dative plural)
san (accusative singular)
sani (accusative dual)
sani (accusative plural)
sani (singular vocative)
sani (dual vocative)
sani (plural vocative)
sani (locative singular)
saňú (dual locative)
sanech (locative plural)
saňú (instrumental singular)
sanma (dual instrumental)
sanmi (instrumental plural)
san (nominative singular)
sani (dual nominative)
sanie (nominative plural)
sani (genitive singular)
saňú (dual genitive)
saní (genitive plural)
sani (dative singular)
sanma (dative dual)
sanem (dative plural)
san (accusative singular)
sani (accusative singular)
sani (accusative dual)
sani (accusative plural)
sani (singular vocative)
sani (dual vocative)
sanie (plural vocative)
sani (locative singular)
saňú (dual locative)
sanech (locative plural)
sanem (instrumental singular)
sanma (dual instrumental)
sanmi (instrumental plural)
san (nominative singular)
sany (dual nominative)
sani (nominative plural)
sanové (nominative plural)
sana (genitive singular)
sanu (genitive singular)
sanú (dual genitive)
sanóv (genitive plural)
sanu (dative singular)
sanovi (dative singular)
sanoma (dative dual)
sanóm (dative plural)
san (accusative singular)
sana (accusative singular)
sany (accusative dual)
sany (accusative plural)
sane (singular vocative)
sany (dual vocative)
sani (plural vocative)
sanové (plural vocative)
saně (locative singular)
sanu (locative singular)
sanovi (locative singular)
sanú (dual locative)
saniech (locative plural)
sanem (instrumental singular)
sanoma (dual instrumental)
sany (instrumental plural)

Czech: saň


bo

Czech: bo


by

Czech: by

second/third-person singular aorist of býti

Introduces a clause two which the speaker has reservations or uncertainty.

Especially with a negated verb; expresses concern.

Introduces a clause of intention; in order to; would that

Especially after a negated verb; expresses that the viewer sees something as unrealistic.


syn

syn (nominative singular)
syny (dual nominative)
synové (nominative plural)
syni (nominative plural)
syna (genitive singular)
synú (dual genitive)
synóv (genitive plural)
synovi (dative singular)
synu (dative singular)
synoma (dative dual)
synóm (dative plural)
syna (accusative singular)
syny (accusative dual)
syny (accusative plural)
synu (singular vocative)
syny (dual vocative)
synové (plural vocative)
syni (plural vocative)
synu (locative singular)
synú (dual locative)
syniech (locative plural)
synem (instrumental singular)
synoma (dual instrumental)
syny (instrumental plural)

Czech: syn

son (male member of a group, especially a family community)


z

Czech: z

Inherited from Proto-Slavic *jьz, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs.


list

list (nominative singular)
listy (dual nominative)
listi (nominative plural)
listové (nominative plural)
lista (genitive singular)
listu (genitive singular)
listú (dual genitive)
listóv (genitive plural)
listu (dative singular)
listoma (dative dual)
listóm (dative plural)
list (accusative singular)
listy (accusative dual)
listy (accusative plural)
liste (singular vocative)
listy (dual vocative)
listi (plural vocative)
listové (plural vocative)
listě (locative singular)
listu (locative singular)
listú (dual locative)
listiech (locative plural)
listem (instrumental singular)
listoma (dual instrumental)
listy (instrumental plural)

Czech: list

sheet; page (flat, thin piece of parchment n. other material intended for writing)

(biblical) phylactery (box with scrolls of Old Testament quotations, attached by Jews to the forehead n. to the forearm during prayer)

letter (written or printed communication)

(administration) letter; deed (administrative document authorizing something n. testifying to something)

sheet, place; slice (long piece of i.e. metal)

(singular only) plates (protective clothing of the upper part of the torso)


u

Czech: u

denotes approximate location; by, at; with [with genitive]


u

Alternative form of v (often before labial consonants)


host

hosti (feminine)
host (nominative singular)
hosti (dual nominative)
hostie (nominative plural)
hosti (genitive singular)
hosťú (dual genitive)
hostí (genitive plural)
hosti (dative singular)
hostma (dative dual)
hostem (dative plural)
host (accusative singular)
hosti (accusative singular)
hosti (accusative dual)
hosti (accusative plural)
hosti (singular vocative)
hosti (dual vocative)
hostie (plural vocative)
hosti (locative singular)
hosťú (dual locative)
hostech (locative plural)
hostem (instrumental singular)
hostma (dual instrumental)
hostmi (instrumental plural)

Czech: host

host pocěstný


kopa

kopa (nominative singular)
kopě (dual nominative)
kopy (nominative plural)
kopy (genitive singular)
kopú (dual genitive)
kop (genitive plural)
kopě (dative singular)
kopama (dative dual)
kopám (dative plural)
kopu (accusative singular)
kopě (accusative dual)
kopy (accusative plural)
kopo (singular vocative)
kopě (dual vocative)
kopy (plural vocative)
kopě (locative singular)
kopú (dual locative)
kopách (locative plural)
kopú (instrumental singular)
kopama (dual instrumental)
kopami (instrumental plural)

Czech: kopa


acht

acht (nominative singular)
achty (dual nominative)
achti (nominative plural)
achtové (nominative plural)
achta (genitive singular)
achtu (genitive singular)
achtú (dual genitive)
achtóv (genitive plural)
achtu (dative singular)
achtoma (dative dual)
achtóm (dative plural)
acht (accusative singular)
achty (accusative dual)
achty (accusative plural)
achte (singular vocative)
achty (dual vocative)
achti (plural vocative)
achtové (plural vocative)
achtě (locative singular)
achtu (locative singular)
achtú (dual locative)
achtiech (locative plural)
achtem (instrumental singular)
achtoma (dual instrumental)
achty (instrumental plural)

Czech: acht

Possibly from borrowed from Middle High German āhte (compare German outlawry, sworn enmity).


ne

Czech: ne

Inherited from Proto-Slavic *ne, from Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *ne.


mast

mast (nominative singular)
masti (dual nominative)
masti (nominative plural)
masti (genitive singular)
masťú (dual genitive)
mastí (genitive plural)
masti (dative singular)
mastma (dative dual)
mastem (dative plural)
mast (accusative singular)
masti (accusative dual)
masti (accusative plural)
masti (singular vocative)
masti (dual vocative)
masti (plural vocative)
masti (locative singular)
masťú (dual locative)
mastech (locative plural)
masťú (instrumental singular)
mastma (dual instrumental)
mastmi (instrumental plural)

Czech: mast


tu

Czech: tu

Coordinate term: tam


po

Czech: po

for (for the purpose of) [with accusative or locative]

+obj

during, in the period of [with accusative or genitive or locative]

per, a piece [with accusative or locative]

after; because of [with dative or locative]

for (to what end) [with dative] (of a success or failure)

creates adverbs in conjunction with an adjective. [with dative]

denotes general area as scene of action; around, about; along [with locative]

denotes maximum amount; up to [with locative]

denotes price of something. [with locative]


Čech

Češka (feminine)
Čech (nominative singular)
Čechy (dual nominative)
Češi (nominative plural)
Čechové (nominative plural)
Čecha (genitive singular)
Čechú (dual genitive)
Čechóv (genitive plural)
Čechu (dative singular)
Čechovi (dative singular)
Čechoma (dative dual)
Čechóm (dative plural)
Čecha (accusative singular)
Čechy (accusative dual)
Čechy (accusative plural)
Češe (singular vocative)
Čechy (dual vocative)
Češi (plural vocative)
Čechové (plural vocative)
Čechu (locative singular)
Čechovi (locative singular)
Čechú (dual locative)
Češiech (locative plural)
Čechem (instrumental singular)
Čechoma (dual instrumental)
Čechy (instrumental plural)

Czech: Čech


Jan

Jěnek (diminutive)
Jěník (diminutive)
Jan (nominative singular)
Jany (dual nominative)
Jěni (nominative plural)
Janové (nominative plural)
Jana (genitive singular)
Janú (dual genitive)
Janóv (genitive plural)
Janu (dative singular)
Janovi (dative singular)
Janoma (dative dual)
Janóm (dative plural)
Jana (accusative singular)
Jany (accusative dual)
Jany (accusative plural)
Jěne (singular vocative)
Jany (dual vocative)
Jěni (plural vocative)
Janové (plural vocative)
Janu (locative singular)
Janovi (locative singular)
Janú (dual locative)
Jěniech (locative plural)
Janem (instrumental singular)
Janoma (dual instrumental)
Jany (instrumental plural)

Czech: Jan

a male given name, equivalent to English John


element

element (nominative singular)
elementy (dual nominative)
elementi (nominative plural)
elementové (nominative plural)
elementa (genitive singular)
elementu (genitive singular)
elementú (dual genitive)
elementóv (genitive plural)
elementu (dative singular)
elementoma (dative dual)
elementóm (dative plural)
element (accusative singular)
elementy (accusative dual)
elementy (accusative plural)
elemente (singular vocative)
elementy (dual vocative)
elementi (plural vocative)
elementové (plural vocative)
elementě (locative singular)
elementu (locative singular)
elementú (dual locative)
elementiech (locative plural)
elementem (instrumental singular)
elementoma (dual instrumental)
elementy (instrumental plural)

Czech: element

element (one of the four basic building blocks of matter in theories of ancient philosophers and alchemists: water, earth, fire, and air)


baba

baba (nominative singular)
babě (dual nominative)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
babú (dual genitive)
bab (genitive plural)
babě (dative singular)
babama (dative dual)
babám (dative plural)
babu (accusative singular)
babě (accusative dual)
baby (accusative plural)
babo (singular vocative)
babě (dual vocative)
baby (plural vocative)
babě (locative singular)
babú (dual locative)
babách (locative plural)
babú (instrumental singular)
babama (dual instrumental)
babami (instrumental plural)


pole

pole (nominative singular)
poli (dual nominative)
pole (nominative plural)
pole (genitive singular)
poľú (dual genitive)
polí (genitive plural)
poľu (dative singular)
poľoma (dative dual)
poľóm (dative plural)
pole (accusative singular)
poli (accusative dual)
pole (accusative plural)
pole (singular vocative)
poli (dual vocative)
pole (plural vocative)
poli (locative singular)
poľu (locative singular)
poľú (dual locative)
polích (locative plural)
polem (instrumental singular)
poľoma (dual instrumental)
poli (instrumental plural)

Czech: pole

polem / na poli

přěs pole přějěti/jězditi

polem / v poli ležěti


vy

jáz (first-person nominative personal pronoun singular)
já (first-person nominative personal pronoun singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
mne (first-person genitive personal pronoun singular)
mě (first-person genitive personal pronoun singular)
tebe (genitive personal pronoun second-person singular)
tě (genitive personal pronoun second-person singular)
sebe (genitive personal pronoun reflexive singular)
sě (genitive personal pronoun reflexive singular)
mně (dative first-person personal pronoun singular)
mi (dative first-person personal pronoun singular)
tobě (dative personal pronoun second-person singular)
ti (dative personal pronoun second-person singular)
sobě (dative personal pronoun reflexive singular)
si (dative personal pronoun reflexive singular)
mě (accusative first-person personal pronoun singular)
mne (accusative first-person personal pronoun singular)
tě (accusative personal pronoun second-person singular)
tebe (accusative personal pronoun second-person singular)
sě (accusative personal pronoun reflexive singular)
sebe (accusative personal pronoun reflexive singular)
mně (first-person locative personal pronoun singular)
tobě (locative personal pronoun second-person singular)
sobě (locative personal pronoun reflexive singular)
mnú (first-person instrumental personal pronoun singular)
tobú (instrumental personal pronoun second-person singular)
tebú (instrumental personal pronoun second-person singular)
sobú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
sebú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
mój (first-person personal possessive pronoun singular)
tvój (personal possessive pronoun second-person singular)
svój (personal possessive pronoun reflexive singular)
vě (dual first-person nominative personal pronoun)
va (dual first-person nominative personal pronoun)
ma (dual first-person nominative personal pronoun)
vy (dual nominative personal pronoun second-person)
najú (dual first-person genitive personal pronoun)
vajú (dual genitive personal pronoun second-person)
sebe (dual genitive personal pronoun reflexive)
sě (dual genitive personal pronoun reflexive)
náma (dative dual first-person personal pronoun)
váma (dative dual personal pronoun second-person)
sobě (dative dual personal pronoun reflexive)
si (dative dual personal pronoun reflexive)
ny (accusative dual first-person personal pronoun)
najú (accusative dual first-person personal pronoun)
vy (accusative dual personal pronoun second-person)
vajú (accusative dual personal pronoun second-person)
sě (accusative dual personal pronoun reflexive)
sebe (accusative dual personal pronoun reflexive)
najú (dual first-person locative personal pronoun)
vajú (dual locative personal pronoun second-person)
sobě (dual locative personal pronoun reflexive)
náma (dual first-person instrumental personal pronoun)
váma (dual instrumental personal pronoun second-person)
sobú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
sebú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
náš (dual first-person personal possessive pronoun)
najú (dual first-person personal possessive pronoun)
váš (dual personal possessive pronoun second-person)
vajú (dual personal possessive pronoun second-person)
svój (dual personal possessive pronoun reflexive)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
nás (first-person genitive personal plural pronoun)
vás (genitive personal plural pronoun second-person)
sebe (genitive personal plural pronoun reflexive)
sě (genitive personal plural pronoun reflexive)
nám (dative first-person personal plural pronoun)
nem (dative first-person personal plural pronoun)
vám (dative personal plural pronoun second-person)
vem (dative personal plural pronoun second-person)
sobě (dative personal plural pronoun reflexive)
si (dative personal plural pronoun reflexive)
ny (accusative first-person personal plural pronoun)
nás (accusative first-person personal plural pronoun)
vy (accusative personal plural pronoun second-person)
vás (accusative personal plural pronoun second-person)
sě (accusative personal plural pronoun reflexive)
sebe (accusative personal plural pronoun reflexive)
nás (first-person locative personal plural pronoun)
vás (locative personal plural pronoun second-person)
sobě (locative personal plural pronoun reflexive)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
sobú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
sebú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
náš (first-person personal plural possessive pronoun)
váš (personal plural possessive pronoun second-person)
svój (personal plural possessive pronoun reflexive)

Czech: vy


ty

Czech: ty

Inherited from Proto-Slavic *ty, from Proto-Balto-Slavic *tūˀ, from Proto-Indo-European *túh₂.


Czech: na

I přivedli oslici a oslátko s ní, i položichu na ně rúcha svá.

at (in the direction of, + accusative case)


rosa

rosa (nominative singular)
rosě (dual nominative)
rosy (nominative plural)
rosy (genitive singular)
rosú (dual genitive)
ros (genitive plural)
rosě (dative singular)
rosama (dative dual)
rosám (dative plural)
rosu (accusative singular)
rosě (accusative dual)
rosy (accusative plural)
roso (singular vocative)
rosě (dual vocative)
rosy (plural vocative)
rosě (locative singular)
rosú (dual locative)
rosách (locative plural)
rosú (instrumental singular)
rosama (dual instrumental)
rosami (instrumental plural)

Czech: rosa

Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.


luna

luna (nominative singular)
luně (dual nominative)
luny (nominative plural)
luny (genitive singular)
lunú (dual genitive)
lun (genitive plural)
luně (dative singular)
lunama (dative dual)
lunám (dative plural)
lunu (accusative singular)
luně (accusative dual)
luny (accusative plural)
luno (singular vocative)
luně (dual vocative)
luny (plural vocative)
luně (locative singular)
lunú (dual locative)
lunách (locative plural)
lunú (instrumental singular)
lunama (dual instrumental)
lunami (instrumental plural)

Czech: luna

Inherited from Proto-Slavic *lunà, from Proto-Balto-Slavic *láukšnāˀ, from Proto-Indo-European *lówksneh₂.

luna měsiečná
moonbeam


sobota

sobota (nominative singular)
sobotě (dual nominative)
soboty (nominative plural)
soboty (genitive singular)
sobotú (dual genitive)
sobot (genitive plural)
sobotě (dative singular)
sobotama (dative dual)
sobotám (dative plural)
sobotu (accusative singular)
sobotě (accusative dual)
soboty (accusative plural)
soboto (singular vocative)
sobotě (dual vocative)
soboty (plural vocative)
sobotě (locative singular)
sobotú (dual locative)
sobotách (locative plural)
sobotú (instrumental singular)
sobotama (dual instrumental)
sobotami (instrumental plural)

Czech: sobota

Inherited from Proto-Slavic *sǫbota, *sobota.


nos

nos (nominative singular)
nosy (dual nominative)
nosi (nominative plural)
nosové (nominative plural)
nosa (genitive singular)
nosu (genitive singular)
nosú (dual genitive)
nosóv (genitive plural)
nosu (dative singular)
nosoma (dative dual)
nosóm (dative plural)
nos (accusative singular)
nosy (accusative dual)
nosy (accusative plural)
nose (singular vocative)
nosy (dual vocative)
nosi (plural vocative)
nosové (plural vocative)
nosě (locative singular)
nosu (locative singular)
nosú (dual locative)
nosiech (locative plural)
nosem (instrumental singular)
nosoma (dual instrumental)
nosy (instrumental plural)

Czech: nos

Etymology tree
Proto-Indo-European *néh₂s
Proto-Balto-Slavic *nasús
Proto-Slavic *nosъ
Old Czech nos
Inherited from Proto-Slavic *nosъ.

etymon

beak, bill (rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming, foraging, carrying items, eating food, etc.)

toe cap (long elongated section of a shoe for a toe)

(by extension) any device or object resembling a nose


Jesus

Jesus (nominative singular)
Jesusy (dual nominative)
Jesusi (nominative plural)
Jesusové (nominative plural)
Jesusa (genitive singular)
Jesusú (dual genitive)
Jesusóv (genitive plural)
Jesusu (dative singular)
Jesusovi (dative singular)
Jesusoma (dative dual)
Jesusóm (dative plural)
Jesusa (accusative singular)
Jesusy (accusative dual)
Jesusy (accusative plural)
Jesuse (singular vocative)
Jesusy (dual vocative)
Jesusi (plural vocative)
Jesusové (plural vocative)
Jesusu (locative singular)
Jesusovi (locative singular)
Jesusú (dual locative)
Jesusiech (locative plural)
Jesusem (instrumental singular)
Jesusoma (dual instrumental)
Jesusy (instrumental plural)


den

den (nominative singular)
dny (dual nominative)
dni (nominative plural)
dnové (nominative plural)
dne (genitive singular)
dnú (dual genitive)
dnóv (genitive plural)
dni (dative singular)
dnoma (dative dual)
dnóm (dative plural)
den (accusative singular)
dny (accusative dual)
dny (accusative plural)
dni (singular vocative)
dny (dual vocative)
dni (plural vocative)
dnové (plural vocative)
dni (locative singular)
dnú (dual locative)
dniech (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dnoma (dual instrumental)
dny (instrumental plural)

Czech: den

day; daytime (period between sunrise and sundown)

(often in the plural) day (unspecified period, particularly in the past)


ale

Used to express disapproval or wish to change the subject.

Used to present contradictory content; but

Used when the speaker wishes the listener addresses the previous statement.


ale

Czech: ale

used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English "hey, not so fast", especially when used multiple times

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


hlava

hlava (nominative singular)
hlavě (dual nominative)
hlavy (nominative plural)
hlavy (genitive singular)
hlavú (dual genitive)
hlav (genitive plural)
hlavě (dative singular)
hlavama (dative dual)
hlavám (dative plural)
hlavu (accusative singular)
hlavě (accusative dual)
hlavy (accusative plural)
hlavo (singular vocative)
hlavě (dual vocative)
hlavy (plural vocative)
hlavě (locative singular)
hlavú (dual locative)
hlavách (locative plural)
hlavú (instrumental singular)
hlavama (dual instrumental)
hlavami (instrumental plural)

Czech: hlava

(law) murder (intentional killing of a person)

(law) fine imposed in a trial for murder

(figuratively) head (person leading something)

head (upper part of anything)
hilt of a sword

(figuratively) front (front side of something)

Coordinate term: ocas

(astronomy) group of stars in a constellation designated by an animal name


hruška

hruška (nominative singular)
hrušcě (dual nominative)
hrušky (nominative plural)
hrušky (genitive singular)
hruškú (dual genitive)
hrušek (genitive plural)
hrušcě (dative singular)
hruškama (dative dual)
hruškám (dative plural)
hrušku (accusative singular)
hrušcě (accusative dual)
hrušky (accusative plural)
hruško (singular vocative)
hrušcě (dual vocative)
hrušky (plural vocative)
hrušcě (locative singular)
hruškú (dual locative)
hruškách (locative plural)
hruškú (instrumental singular)
hruškama (dual instrumental)
hruškami (instrumental plural)

Czech: hruška

Diminutive of hrušě, from Proto-Slavic *gruša.


pán

pán (nominative singular)
pány (dual nominative)
páni (nominative plural)
pánové (nominative plural)
pána (genitive singular)
pánú (dual genitive)
pánóv (genitive plural)
pánu (dative singular)
pánovi (dative singular)
pánoma (dative dual)
pánóm (dative plural)
pána (accusative singular)
pány (accusative dual)
pány (accusative plural)
pane (singular vocative)
pány (dual vocative)
páni (plural vocative)
pánové (plural vocative)
pánu (locative singular)
pánovi (locative singular)
pánú (dual locative)
pániech (locative plural)
pánem (instrumental singular)
pánoma (dual instrumental)
pány (instrumental plural)

Czech: pán

pan

when used before a name, title, occuption etc


ony

on (masculine nominative singular)
ona (feminine nominative singular)
ono (neuter nominative singular)
jeho (genitive masculine singular)
ho (genitive masculine singular)
jho (genitive masculine singular)
ňho (genitive masculine singular)
ňeho (genitive masculine singular)
jie (feminine genitive singular)
nie (feminine genitive singular)
jeho (genitive neuter singular)
ho (genitive neuter singular)
jho (genitive neuter singular)
ňho (genitive neuter singular)
ňeho (genitive neuter singular)
jemu (dative masculine singular)
mu (dative masculine singular)
jmu (dative masculine singular)
ňemu (dative masculine singular)
jí (dative feminine singular)
jiej (dative feminine singular)
ní (dative feminine singular)
niej (dative feminine singular)
jemu (dative neuter singular)
mu (dative neuter singular)
jmu (dative neuter singular)
ňemu (dative neuter singular)
jej (accusative masculine singular)
jen (accusative masculine singular)
ji (accusative masculine singular)
jeho (accusative masculine singular)
ho (accusative masculine singular)
jho (accusative masculine singular)
-ň (accusative masculine singular)
ňej (accusative masculine singular)
ňen (accusative masculine singular)
ni (accusative masculine singular)
ňho (accusative masculine singular)
ňeho (accusative masculine singular)
ju (accusative feminine singular)
ňu (accusative feminine singular)
je, ňe + later masculine (accusative neuter singular)
ňem (locative masculine singular)
ní (feminine locative singular)
niej (feminine locative singular)
ňem (locative neuter singular)
jím (instrumental masculine singular)
ním (instrumental masculine singular)
jú (feminine instrumental singular)
ňú (feminine instrumental singular)
jím (instrumental neuter singular)
ním (instrumental neuter singular)
jeho (masculine possessive singular)
jie (feminine possessive singular)
jejie (feminine possessive singular)
její (feminine possessive singular)
jeho (neuter possessive singular)
ona (dual masculine nominative)
oně (dual feminine neuter nominative)
jú (dual genitive)
ňú (dual genitive)
jima (dative dual)
nima (dative dual)
jě (accusative dual masculine)
ně (accusative dual masculine)
ji (accusative dual feminine neuter)
ni (accusative dual feminine neuter)
ňú (dual locative)
jima (dual instrumental)
nima (dual instrumental)
jú (dual possessive)
jejú (dual possessive)
oni (masculine nominative plural)
ony (feminine nominative plural)
ona (neuter nominative plural)
jich (genitive plural)
nich (genitive plural)
jim (dative plural)
nim (dative plural)
jě (accusative plural)
ně (accusative plural)
nich (locative plural)
jimi (instrumental plural)
nimi (instrumental plural)
jich (plural possessive)
jejich (plural possessive)

Czech: ony

(later) they (masculine inanimate plural)


ony

nominative/accusative feminine plural of onen


sestra

sestra (nominative singular)
sestřě (dual nominative)
sestry (nominative plural)
sestry (genitive singular)
sestrú (dual genitive)
sester (genitive plural)
sestřě (dative singular)
sestrama (dative dual)
sestrám (dative plural)
sestru (accusative singular)
sestřě (accusative dual)
sestry (accusative plural)
sestro (singular vocative)
sestřě (dual vocative)
sestry (plural vocative)
sestřě (locative singular)
sestrú (dual locative)
sestrách (locative plural)
sestrú (instrumental singular)
sestrama (dual instrumental)
sestrami (instrumental plural)

Czech: sestra

strýčená/tetěná/ujčená sestra


oni

Czech: oni


ostrov

ostrov (nominative singular)
ostrovy (dual nominative)
ostrovi (nominative plural)
ostrovové (nominative plural)
ostrova (genitive singular)
ostrovu (genitive singular)
ostrovú (dual genitive)
ostrovóv (genitive plural)
ostrovu (dative singular)
ostrovoma (dative dual)
ostrovóm (dative plural)
ostrov (accusative singular)
ostrovy (accusative dual)
ostrovy (accusative plural)
ostrove (singular vocative)
ostrovy (dual vocative)
ostrovi (plural vocative)
ostrovové (plural vocative)
ostrově (locative singular)
ostrovu (locative singular)
ostrovú (dual locative)
ostroviech (locative plural)
ostrovem (instrumental singular)
ostrovoma (dual instrumental)
ostrovy (instrumental plural)

Czech: ostrov


hrdina

hrdina (nominative singular)
hrdině (dual nominative)
hrdiny (nominative plural)
hrdiny (genitive singular)
hrdinú (dual genitive)
hrdin (genitive plural)
hrdině (dative singular)
hrdinama (dative dual)
hrdinám (dative plural)
hrdinu (accusative singular)
hrdině (accusative dual)
hrdiny (accusative plural)
hrdino (singular vocative)
hrdině (dual vocative)
hrdiny (plural vocative)
hrdině (locative singular)
hrdinú (dual locative)
hrdinách (locative plural)
hrdinú (instrumental singular)
hrdinama (dual instrumental)
hrdinami (instrumental plural)

Czech: hrdina

Dieky činíme velkému hrdině.

Vy, dobré hrdiny, neroďte zúfati!


Praha

zlw-ocs-proper noun

Praha f (related adjective pražský, demonym Pražěnín or Pražák)

pražský (adjective)
Pražěnín (demonym)
Pražák (demonym)
Praha (nominative singular)
Prahy (genitive singular)
Prazě (dative singular)
Prahu (accusative singular)
Praho (singular vocative)
Prazě (locative singular)
Prahú (instrumental singular)

Czech: Praha

→ Slovak: Praha

Knaanic: פרגא (prga)

→ Old Polish: Praga

Polish: Praga

Silesian: Praga

Sorbian:

→ Lower Sorbian: Praga

→ Upper Sorbian: Praha

→ Latin: Praga

→ Middle French: Prague

French: Prague

→ English: Prague

desc

→ Arabic: [script needed] (frāga), [script needed] (farāga)


Praha

Praha (nominative singular)
Prazě (dual nominative)
Prahy (nominative plural)
Prahy (genitive singular)
Prahú (dual genitive)
Prah (genitive plural)
Prazě (dative singular)
Prahama (dative dual)
Prahám (dative plural)
Prahu (accusative singular)
Prazě (accusative dual)
Prahy (accusative plural)
Praho (singular vocative)
Prazě (dual vocative)
Prahy (plural vocative)
Prazě (locative singular)
Prahú (dual locative)
Prahách (locative plural)
Prahú (instrumental singular)
Prahama (dual instrumental)
Prahami (instrumental plural)


ono

Czech: ono

Inherited from Proto-Slavic *ono, from Proto-Indo-European *h₁énos.


ono

nominative/accusative neuter singular of onen


chlap

chlap (nominative singular)
chlapy (dual nominative)
chlapi (nominative plural)
chlapové (nominative plural)
chlapa (genitive singular)
chlapú (dual genitive)
chlapóv (genitive plural)
chlapu (dative singular)
chlapovi (dative singular)
chlapoma (dative dual)
chlapóm (dative plural)
chlapa (accusative singular)
chlapy (accusative dual)
chlapy (accusative plural)
chlape (singular vocative)
chlapy (dual vocative)
chlapi (plural vocative)
chlapové (plural vocative)
chlapu (locative singular)
chlapovi (locative singular)
chlapú (dual locative)
chlapiech (locative plural)
chlapem (instrumental singular)
chlapoma (dual instrumental)
chlapy (instrumental plural)

Czech: chlap


deka

deka (nominative singular)
decě (dual nominative)
deky (nominative plural)
deky (genitive singular)
dekú (dual genitive)
dek (genitive plural)
decě (dative singular)
dekama (dative dual)
dekám (dative plural)
deku (accusative singular)
decě (accusative dual)
deky (accusative plural)
deko (singular vocative)
decě (dual vocative)
deky (plural vocative)
decě (locative singular)
dekú (dual locative)
dekách (locative plural)
dekú (instrumental singular)
dekama (dual instrumental)
dekami (instrumental plural)

Czech: deka


vlk

vlk (nominative singular)
vlky (dual nominative)
vlci (nominative plural)
vlkové (nominative plural)
vlka (genitive singular)
vlku (genitive singular)
vlkú (dual genitive)
vlkóv (genitive plural)
vlku (dative singular)
vlkovi (dative singular)
vlkoma (dative dual)
vlkóm (dative plural)
vlk (accusative singular)
vlka (accusative singular)
vlky (accusative dual)
vlky (accusative plural)
vlče (singular vocative)
vlky (dual vocative)
vlci (plural vocative)
vlkové (plural vocative)
vlcě (locative singular)
vlku (locative singular)
vlkovi (locative singular)
vlkú (dual locative)
vlciech (locative plural)
vlkem (instrumental singular)
vlkoma (dual instrumental)
vlky (instrumental plural)

Czech: vlk

Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.


život

život (nominative singular)
životy (dual nominative)
životi (nominative plural)
životové (nominative plural)
života (genitive singular)
životu (genitive singular)
životú (dual genitive)
životóv (genitive plural)
životu (dative singular)
životoma (dative dual)
životóm (dative plural)
život (accusative singular)
životy (accusative dual)
životy (accusative plural)
živote (singular vocative)
životy (dual vocative)
životi (plural vocative)
životové (plural vocative)
životě (locative singular)
životu (locative singular)
životú (dual locative)
životiech (locative plural)
životem (instrumental singular)
životoma (dual instrumental)
životy (instrumental plural)

Czech: život

Inherited from Proto-Slavic *životъ, probably from a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂, ultimately from *gʷeyh₃- (“to live”).

býti u něčeho životem svým


prst

prst (nominative singular)
prsty (dual nominative)
prsti (nominative plural)
prstové (nominative plural)
prsta (genitive singular)
prstu (genitive singular)
prstú (dual genitive)
prstóv (genitive plural)
prstu (dative singular)
prstoma (dative dual)
prstóm (dative plural)
prst (accusative singular)
prsty (accusative dual)
prsty (accusative plural)
prste (singular vocative)
prsty (dual vocative)
prsti (plural vocative)
prstové (plural vocative)
prstě (locative singular)
prstu (locative singular)
prstú (dual locative)
prstiech (locative plural)
prstem (instrumental singular)
prstoma (dual instrumental)
prsty (instrumental plural)

Czech: prst

prst ukazatedlní

prst prostřědní

prst mězený / prstenní / prstenný / prstenový / prstenský

prst malý

(jako) skrzě prsty hleděti


žena

žena (nominative singular)
ženě (dual nominative)
ženy (nominative plural)
ženy (genitive singular)
ženú (dual genitive)
žen (genitive plural)
ženě (dative singular)
ženama (dative dual)
ženám (dative plural)
ženu (accusative singular)
ženě (accusative dual)
ženy (accusative plural)
ženo (singular vocative)
ženě (dual vocative)
ženy (plural vocative)
ženě (locative singular)
ženú (dual locative)
ženách (locative plural)
ženú (instrumental singular)
ženama (dual instrumental)
ženami (instrumental plural)

Czech: žena

Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.


miesto

miesto (nominative singular)
miestě (dual nominative)
miesta (nominative plural)
miesta (genitive singular)
miestú (dual genitive)
miest (genitive plural)
miestu (dative singular)
miestoma (dative dual)
miestóm (dative plural)
miesto (accusative singular)
miestě (accusative dual)
miesta (accusative plural)
miesto (singular vocative)
miestě (dual vocative)
miesta (plural vocative)
miestě (locative singular)
miestu (locative singular)
miestú (dual locative)
miestiech (locative plural)
miestem (instrumental singular)
miestoma (dual instrumental)
miesty (instrumental plural)

Czech: místo

Inherited from Proto-Slavic *město. Doublet of město.

(with an ordinal number) place (position in series)


slovo

slovo (nominative singular)
slově (dual nominative)
slova (nominative plural)
slova (genitive singular)
slovú (dual genitive)
slov (genitive plural)
slovu (dative singular)
slovoma (dative dual)
slovóm (dative plural)
slovo (accusative singular)
slově (accusative dual)
slova (accusative plural)
slovo (singular vocative)
slově (dual vocative)
slova (plural vocative)
slově (locative singular)
slovu (locative singular)
slovú (dual locative)
sloviech (locative plural)
slovem (instrumental singular)
slovoma (dual instrumental)
slovy (instrumental plural)

Czech: slovo


koza

koza (nominative singular)
kozě (dual nominative)
kozy (nominative plural)
kozy (genitive singular)
kozú (dual genitive)
koz (genitive plural)
kozě (dative singular)
kozama (dative dual)
kozám (dative plural)
kozu (accusative singular)
kozě (accusative dual)
kozy (accusative plural)
kozo (singular vocative)
kozě (dual vocative)
kozy (plural vocative)
kozě (locative singular)
kozú (dual locative)
kozách (locative plural)
kozú (instrumental singular)
kozama (dual instrumental)
kozami (instrumental plural)

Czech: koza


ona

ona (canonical feminine singular)
m du or (canonical neuter plural)
on (masculine nominative singular)
ona (feminine nominative singular)
ono (neuter nominative singular)
jeho (genitive masculine singular)
ho (genitive masculine singular)
jho (genitive masculine singular)
ňho (genitive masculine singular)
ňeho (genitive masculine singular)
jie (feminine genitive singular)
nie (feminine genitive singular)
jeho (genitive neuter singular)
ho (genitive neuter singular)
jho (genitive neuter singular)
ňho (genitive neuter singular)
ňeho (genitive neuter singular)
jemu (dative masculine singular)
mu (dative masculine singular)
jmu (dative masculine singular)
ňemu (dative masculine singular)
jí (dative feminine singular)
jiej (dative feminine singular)
ní (dative feminine singular)
niej (dative feminine singular)
jemu (dative neuter singular)
mu (dative neuter singular)
jmu (dative neuter singular)
ňemu (dative neuter singular)
jej (accusative masculine singular)
jen (accusative masculine singular)
ji (accusative masculine singular)
jeho (accusative masculine singular)
ho (accusative masculine singular)
jho (accusative masculine singular)
-ň (accusative masculine singular)
ňej (accusative masculine singular)
ňen (accusative masculine singular)
ni (accusative masculine singular)
ňho (accusative masculine singular)
ňeho (accusative masculine singular)
ju (accusative feminine singular)
ňu (accusative feminine singular)
je, ňe + later masculine (accusative neuter singular)
ňem (locative masculine singular)
ní (feminine locative singular)
niej (feminine locative singular)
ňem (locative neuter singular)
jím (instrumental masculine singular)
ním (instrumental masculine singular)
jú (feminine instrumental singular)
ňú (feminine instrumental singular)
jím (instrumental neuter singular)
ním (instrumental neuter singular)
jeho (masculine possessive singular)
jie (feminine possessive singular)
jejie (feminine possessive singular)
její (feminine possessive singular)
jeho (neuter possessive singular)
ona (dual masculine nominative)
oně (dual feminine neuter nominative)
jú (dual genitive)
ňú (dual genitive)
jima (dative dual)
nima (dative dual)
jě (accusative dual masculine)
ně (accusative dual masculine)
ji (accusative dual feminine neuter)
ni (accusative dual feminine neuter)
ňú (dual locative)
jima (dual instrumental)
nima (dual instrumental)
jú (dual possessive)
jejú (dual possessive)
oni (masculine nominative plural)
ony (feminine nominative plural)
ona (neuter nominative plural)
jich (genitive plural)
nich (genitive plural)
jim (dative plural)
nim (dative plural)
jě (accusative plural)
ně (accusative plural)
nich (locative plural)
jimi (instrumental plural)
nimi (instrumental plural)
jich (plural possessive)
jejich (plural possessive)

Czech: ona


ona

inflection of onen:
nominative feminine singular

inflection of onen:
nominative/accusative masculine dual

inflection of onen:
nominative/accusative neuter plural


ani

Inherited from Proto-Slavic *ani. By surface analysis, univerbation of a + ni.


ani

Czech: ani

even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)


kurva

kurva (nominative singular)
kurvě (dual nominative)
kurvy (nominative plural)
kurvy (genitive singular)
kurvú (dual genitive)
kurev (genitive plural)
kurvě (dative singular)
kurvama (dative dual)
kurvám (dative plural)
kurvu (accusative singular)
kurvě (accusative dual)
kurvy (accusative plural)
kurvo (singular vocative)
kurvě (dual vocative)
kurvy (plural vocative)
kurvě (locative singular)
kurvú (dual locative)
kurvách (locative plural)
kurvú (instrumental singular)
kurvama (dual instrumental)
kurvami (instrumental plural)

Czech: kurva

(z) kurvy syn


rok

rok (nominative singular)
roky (dual nominative)
roci (nominative plural)
rokové (nominative plural)
roka (genitive singular)
roku (genitive singular)
rokú (dual genitive)
rokóv (genitive plural)
roku (dative singular)
rokoma (dative dual)
rokóm (dative plural)
rok (accusative singular)
roky (accusative dual)
roky (accusative plural)
roče (singular vocative)
roky (dual vocative)
roci (plural vocative)
rokové (plural vocative)
rocě (locative singular)
roku (locative singular)
rokú (dual locative)
rociech (locative plural)
rokem (instrumental singular)
rokoma (dual instrumental)
roky (instrumental plural)

Czech: rok


zed

zed (nominative singular)
zdi (dual nominative)
zdi (nominative plural)
zdi (genitive singular)
zďú (dual genitive)
zdí (genitive plural)
zdi (dative singular)
zedma (dative dual)
zdem (dative plural)
zed (accusative singular)
zdi (accusative dual)
zdi (accusative plural)
zdi (singular vocative)
zdi (dual vocative)
zdi (plural vocative)
zdi (locative singular)
zďú (dual locative)
zdech (locative plural)
zďú (instrumental singular)
zedma (dual instrumental)
zedmi (instrumental plural)

Czech: zeď


otec

otec (nominative singular)
otcě (dual nominative)
otci (nominative plural)
otcové (nominative plural)
otcě (genitive singular)
otcú (dual genitive)
otcóv (genitive plural)
otcu (dative singular)
otcovi (dative singular)
otcoma (dative dual)
otcóm (dative plural)
otcě (accusative singular)
otcě (accusative dual)
otcě (accusative plural)
otče (singular vocative)
otcě (dual vocative)
otci (plural vocative)
otcové (plural vocative)
otcu (locative singular)
otcovi (locative singular)
otcú (dual locative)
otcích (locative plural)
otcem (instrumental singular)
otcoma (dual instrumental)
otci (instrumental plural)

Czech: otec

(esepcially, in the plural) father (male ancestor more remote than a parent; a progenitor; especially, a first ancestor)


stan

stan (nominative singular)
stany (dual nominative)
stanové (nominative plural)
stani (nominative plural)
stanu (genitive singular)
stanú (dual genitive)
stanóv (genitive plural)
stanovi (dative singular)
stanu (dative singular)
stanoma (dative dual)
stanóm (dative plural)
stan (accusative singular)
stany (accusative dual)
stany (accusative plural)
stane (singular vocative)
stany (dual vocative)
stanové (plural vocative)
stani (plural vocative)
stanu (locative singular)
stanú (dual locative)
staniech (locative plural)
stanem (instrumental singular)
stanoma (dual instrumental)
stany (instrumental plural)

Czech: stan


med

med (nominative singular)
medy (dual nominative)
medové (nominative plural)
medi (nominative plural)
medu (genitive singular)
medú (dual genitive)
medóv (genitive plural)
medovi (dative singular)
medu (dative singular)
medoma (dative dual)
medóm (dative plural)
med (accusative singular)
medy (accusative dual)
medy (accusative plural)
mede (singular vocative)
medy (dual vocative)
medové (plural vocative)
medi (plural vocative)
medu (locative singular)
medú (dual locative)
mediech (locative plural)
medem (instrumental singular)
medoma (dual instrumental)
medy (instrumental plural)

Czech: med


kobyla

kobyla (nominative singular)
kobyle (dual nominative)
kobyly (nominative plural)
kobyly (genitive singular)
kobylú (dual genitive)
kobyl (genitive plural)
kobyle (dative singular)
kobylama (dative dual)
kobylám (dative plural)
kobylu (accusative singular)
kobyle (accusative dual)
kobyly (accusative plural)
kobylo (singular vocative)
kobyle (dual vocative)
kobyly (plural vocative)
kobyle (locative singular)
kobylú (dual locative)
kobylách (locative plural)
kobylú (instrumental singular)
kobylama (dual instrumental)
kobylami (instrumental plural)

Czech: kobyla


lis

lis (nominative singular)
lisy (dual nominative)
lisi (nominative plural)
lisové (nominative plural)
lisa (genitive singular)
lisu (genitive singular)
lisú (dual genitive)
lisóv (genitive plural)
lisu (dative singular)
lisoma (dative dual)
lisóm (dative plural)
lis (accusative singular)
lisy (accusative dual)
lisy (accusative plural)
lise (singular vocative)
lisy (dual vocative)
lisi (plural vocative)
lisové (plural vocative)
lisě (locative singular)
lisu (locative singular)
lisú (dual locative)
lisiech (locative plural)
lisem (instrumental singular)
lisoma (dual instrumental)
lisy (instrumental plural)

Czech: lis

Inherited from Proto-Slavic *lisъ (“fox”).


hodina

hodina (nominative singular)
hodině (dual nominative)
hodiny (nominative plural)
hodiny (genitive singular)
hodinú (dual genitive)
hodin (genitive plural)
hodině (dative singular)
hodinama (dative dual)
hodinám (dative plural)
hodinu (accusative singular)
hodině (accusative dual)
hodiny (accusative plural)
hodino (singular vocative)
hodině (dual vocative)
hodiny (plural vocative)
hodině (locative singular)
hodinú (dual locative)
hodinách (locative plural)
hodinú (instrumental singular)
hodinama (dual instrumental)
hodinami (instrumental plural)

desctree

Czech: hodina
→ Upper Sorbian: hodźina
→ Lower Sorbian: góźina

Inherited from Proto-Slavic *godina. By surface analysis, hod + -ina.

(biblical) one of the four parts of the night watch

(in the plural, Roman Catholicism) hours (set times of prayer, the canonical hours, the offices or services prescribed for these, or a book containing them)

hour (right or correct moment for something)


múka

múka (nominative singular)
múcě (dual nominative)
múky (nominative plural)
múky (genitive singular)
múkú (dual genitive)
múk (genitive plural)
múcě (dative singular)
múkama (dative dual)
múkám (dative plural)
múku (accusative singular)
múcě (accusative dual)
múky (accusative plural)
múko (singular vocative)
múcě (dual vocative)
múky (plural vocative)
múcě (locative singular)
múkú (dual locative)
múkách (locative plural)
múkú (instrumental singular)
múkama (dual instrumental)
múkami (instrumental plural)

Czech: mouka

Inherited from Proto-Slavic *mǭka (“flour”).


síra

síra (nominative singular)
sířě (dual nominative)
síry (nominative plural)
síry (genitive singular)
sírú (dual genitive)
sír (genitive plural)
sířě (dative singular)
sírama (dative dual)
sírám (dative plural)
síru (accusative singular)
sířě (accusative dual)
síry (accusative plural)
síro (singular vocative)
sířě (dual vocative)
síry (plural vocative)
sířě (locative singular)
sírú (dual locative)
sírách (locative plural)
sírú (instrumental singular)
sírama (dual instrumental)
sírami (instrumental plural)

Czech: síra


les

les (nominative singular)
lesy (dual nominative)
lesi (nominative plural)
lesové (nominative plural)
lesa (genitive singular)
lesu (genitive singular)
lesú (dual genitive)
lesóv (genitive plural)
lesu (dative singular)
lesoma (dative dual)
lesóm (dative plural)
les (accusative singular)
lesy (accusative dual)
lesy (accusative plural)
lese (singular vocative)
lesy (dual vocative)
lesi (plural vocative)
lesové (plural vocative)
lesě (locative singular)
lesu (locative singular)
lesú (dual locative)
lesiech (locative plural)
lesem (instrumental singular)
lesoma (dual instrumental)
lesy (instrumental plural)

Czech: les


muška

muška (nominative singular)
mušcě (dual nominative)
mušky (nominative plural)
mušky (genitive singular)
muškú (dual genitive)
mušek (genitive plural)
mušcě (dative singular)
muškama (dative dual)
muškám (dative plural)
mušku (accusative singular)
mušcě (accusative dual)
mušky (accusative plural)
muško (singular vocative)
mušcě (dual vocative)
mušky (plural vocative)
mušcě (locative singular)
muškú (dual locative)
muškách (locative plural)
muškú (instrumental singular)
muškama (dual instrumental)
muškami (instrumental plural)


mucha

mucha (nominative singular)
mušě (dual nominative)
muchy (nominative plural)
muchy (genitive singular)
muchú (dual genitive)
much (genitive plural)
mušě (dative singular)
muchama (dative dual)
muchám (dative plural)
muchu (accusative singular)
mušě (accusative dual)
muchy (accusative plural)
mucho (singular vocative)
mušě (dual vocative)
muchy (plural vocative)
mušě (locative singular)
muchú (dual locative)
muchách (locative plural)
muchú (instrumental singular)
muchama (dual instrumental)
muchami (instrumental plural)


zrak

zrak (nominative singular)
zraky (dual nominative)
zraci (nominative plural)
zrakové (nominative plural)
zraka (genitive singular)
zraku (genitive singular)
zrakú (dual genitive)
zrakóv (genitive plural)
zraku (dative singular)
zrakoma (dative dual)
zrakóm (dative plural)
zrak (accusative singular)
zraky (accusative dual)
zraky (accusative plural)
zrače (singular vocative)
zraky (dual vocative)
zraci (plural vocative)
zrakové (plural vocative)
zracě (locative singular)
zraku (locative singular)
zrakú (dual locative)
zraciech (locative plural)
zrakem (instrumental singular)
zrakoma (dual instrumental)
zraky (instrumental plural)

Czech: zrak

Kto má tako světlá zraky,
 by mohl ty cěsty poznati,
 ande sě každá potrati.

15th century, Alexandreida, zlomek svatovítský:


Michal

zlw-ocs-proper noun

Michal m pers (diminutive Michalec or Michálek)

Michalec (diminutive)
Michálek (diminutive)
Michal (nominative singular)
Michaly (dual nominative)
Michali (nominative plural)
Michalové (nominative plural)
Michala (genitive singular)
Michalú (dual genitive)
Michalóv (genitive plural)
Michalu (dative singular)
Michalovi (dative singular)
Michaloma (dative dual)
Michalóm (dative plural)
Michala (accusative singular)
Michaly (accusative dual)
Michaly (accusative plural)
Michale (singular vocative)
Michaly (dual vocative)
Michali (plural vocative)
Michalové (plural vocative)
Michalu (locative singular)
Michalovi (locative singular)
Michalú (dual locative)
Michaléch (locative plural)
Michalem (instrumental singular)
Michaloma (dual instrumental)
Michaly (instrumental plural)


mier

mier (nominative singular)
miery (dual nominative)
mieři (nominative plural)
mierové (nominative plural)
miera (genitive singular)
mieru (genitive singular)
mierú (dual genitive)
mieróv (genitive plural)
mieru (dative singular)
mieroma (dative dual)
mieróm (dative plural)
mier (accusative singular)
miery (accusative dual)
miery (accusative plural)
mieře (singular vocative)
miery (dual vocative)
mieři (plural vocative)
mierové (plural vocative)
mieřě (locative singular)
mieru (locative singular)
mierú (dual locative)
mieřiech (locative plural)
mierem (instrumental singular)
mieroma (dual instrumental)
miery (instrumental plural)


vojna

vojna (nominative singular)
vojně (dual nominative)
vojny (nominative plural)
vojny (genitive singular)
vojnú (dual genitive)
vojen (genitive plural)
vojně (dative singular)
vojnama (dative dual)
vojnám (dative plural)
vojnu (accusative singular)
vojně (accusative dual)
vojny (accusative plural)
vojno (singular vocative)
vojně (dual vocative)
vojny (plural vocative)
vojně (locative singular)
vojnú (dual locative)
vojnách (locative plural)
vojnú (instrumental singular)
vojnama (dual instrumental)
vojnami (instrumental plural)

Czech: vojna


strana

strana (nominative singular)
straně (dual nominative)
strany (nominative plural)
strany (genitive singular)
stranú (dual genitive)
stran (genitive plural)
straně (dative singular)
stranama (dative dual)
stranám (dative plural)
stranu (accusative singular)
straně (accusative dual)
strany (accusative plural)
strano (singular vocative)
straně (dual vocative)
strany (plural vocative)
straně (locative singular)
stranú (dual locative)
stranách (locative plural)
stranú (instrumental singular)
stranama (dual instrumental)
stranami (instrumental plural)

Czech: strana

s obú stranú


máj

máj (nominative singular)
májě (dual nominative)
máji (nominative plural)
májové (nominative plural)
májě (genitive singular)
májú (dual genitive)
májóv (genitive plural)
máju (dative singular)
májoma (dative dual)
májóm (dative plural)
máj (accusative singular)
májě (accusative dual)
májě (accusative plural)
máju (singular vocative)
májě (dual vocative)
máji (plural vocative)
májové (plural vocative)
máji (locative singular)
máju (locative singular)
májú (dual locative)
májích (locative plural)
májem (instrumental singular)
májoma (dual instrumental)
máji (instrumental plural)

Czech: máj


voda

voda (nominative singular)
vodě (dual nominative)
vody (nominative plural)
vody (genitive singular)
vodú (dual genitive)
vod (genitive plural)
vodě (dative singular)
vodama (dative dual)
vodám (dative plural)
vodu (accusative singular)
vodě (accusative dual)
vody (accusative plural)
vodo (singular vocative)
vodě (dual vocative)
vody (plural vocative)
vodě (locative singular)
vodú (dual locative)
vodách (locative plural)
vodú (instrumental singular)
vodama (dual instrumental)
vodami (instrumental plural)

Czech: voda

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.


hora

hora (nominative singular)
hořě (dual nominative)
hory (nominative plural)
hory (genitive singular)
horú (dual genitive)
hor (genitive plural)
hořě (dative singular)
horama (dative dual)
horám (dative plural)
horu (accusative singular)
hořě (accusative dual)
hory (accusative plural)
horo (singular vocative)
hořě (dual vocative)
hory (plural vocative)
hořě (locative singular)
horú (dual locative)
horách (locative plural)
horú (instrumental singular)
horama (dual instrumental)
horami (instrumental plural)

Czech: hora, hůra (dialectal)

spěti z hory

spěti k hořě

vinničná/vinná/vinohradnie/vinohradná hora


jazyk

jazyk (nominative singular)
jazyky (dual nominative)
jazyci (nominative plural)
jazykové (nominative plural)
jazyka (genitive singular)
jazyku (genitive singular)
jazykú (dual genitive)
jazykóv (genitive plural)
jazyku (dative singular)
jazykoma (dative dual)
jazykóm (dative plural)
jazyk (accusative singular)
jazyky (accusative dual)
jazyky (accusative plural)
jazyče (singular vocative)
jazyky (dual vocative)
jazyci (plural vocative)
jazykové (plural vocative)
jazycě (locative singular)
jazyku (locative singular)
jazykú (dual locative)
jazyciech (locative plural)
jazykem (instrumental singular)
jazykoma (dual instrumental)
jazyky (instrumental plural)

Czech: jazyk

Inherited from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

(anatomy) tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal)

býti jednoho jazyka

jazyk všaký

language (a method of interhuman communication)


okno

okno (nominative singular)
okně (dual nominative)
okna (nominative plural)
okna (genitive singular)
oknú (dual genitive)
oken (genitive plural)
oknu (dative singular)
oknoma (dative dual)
oknóm (dative plural)
okno (accusative singular)
okně (accusative dual)
okna (accusative plural)
okno (singular vocative)
okně (dual vocative)
okna (plural vocative)
okně (locative singular)
oknu (locative singular)
oknú (dual locative)
okniech (locative plural)
oknem (instrumental singular)
oknoma (dual instrumental)
okny (instrumental plural)

Czech: okno

sinkhole (depression in marshy soil filled with water)


brada

brada (nominative singular)
bradě (dual nominative)
brady (nominative plural)
brady (genitive singular)
bradú (dual genitive)
brad (genitive plural)
bradě (dative singular)
bradama (dative dual)
bradám (dative plural)
bradu (accusative singular)
bradě (accusative dual)
brady (accusative plural)
brado (singular vocative)
bradě (dual vocative)
brady (plural vocative)
bradě (locative singular)
bradú (dual locative)
bradách (locative plural)
bradú (instrumental singular)
bradama (dual instrumental)
bradami (instrumental plural)

Czech: brada


va

jáz (first-person nominative personal pronoun singular)
já (first-person nominative personal pronoun singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
mne (first-person genitive personal pronoun singular)
mě (first-person genitive personal pronoun singular)
tebe (genitive personal pronoun second-person singular)
tě (genitive personal pronoun second-person singular)
sebe (genitive personal pronoun reflexive singular)
sě (genitive personal pronoun reflexive singular)
mně (dative first-person personal pronoun singular)
mi (dative first-person personal pronoun singular)
tobě (dative personal pronoun second-person singular)
ti (dative personal pronoun second-person singular)
sobě (dative personal pronoun reflexive singular)
si (dative personal pronoun reflexive singular)
mě (accusative first-person personal pronoun singular)
mne (accusative first-person personal pronoun singular)
tě (accusative personal pronoun second-person singular)
tebe (accusative personal pronoun second-person singular)
sě (accusative personal pronoun reflexive singular)
sebe (accusative personal pronoun reflexive singular)
mně (first-person locative personal pronoun singular)
tobě (locative personal pronoun second-person singular)
sobě (locative personal pronoun reflexive singular)
mnú (first-person instrumental personal pronoun singular)
tobú (instrumental personal pronoun second-person singular)
tebú (instrumental personal pronoun second-person singular)
sobú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
sebú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
mój (first-person personal possessive pronoun singular)
tvój (personal possessive pronoun second-person singular)
svój (personal possessive pronoun reflexive singular)
vě (dual first-person nominative personal pronoun)
va (dual first-person nominative personal pronoun)
ma (dual first-person nominative personal pronoun)
vy (dual nominative personal pronoun second-person)
najú (dual first-person genitive personal pronoun)
vajú (dual genitive personal pronoun second-person)
sebe (dual genitive personal pronoun reflexive)
sě (dual genitive personal pronoun reflexive)
náma (dative dual first-person personal pronoun)
váma (dative dual personal pronoun second-person)
sobě (dative dual personal pronoun reflexive)
si (dative dual personal pronoun reflexive)
ny (accusative dual first-person personal pronoun)
najú (accusative dual first-person personal pronoun)
vy (accusative dual personal pronoun second-person)
vajú (accusative dual personal pronoun second-person)
sě (accusative dual personal pronoun reflexive)
sebe (accusative dual personal pronoun reflexive)
najú (dual first-person locative personal pronoun)
vajú (dual locative personal pronoun second-person)
sobě (dual locative personal pronoun reflexive)
náma (dual first-person instrumental personal pronoun)
váma (dual instrumental personal pronoun second-person)
sobú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
sebú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
náš (dual first-person personal possessive pronoun)
najú (dual first-person personal possessive pronoun)
váš (dual personal possessive pronoun second-person)
vajú (dual personal possessive pronoun second-person)
svój (dual personal possessive pronoun reflexive)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
nás (first-person genitive personal plural pronoun)
vás (genitive personal plural pronoun second-person)
sebe (genitive personal plural pronoun reflexive)
sě (genitive personal plural pronoun reflexive)
nám (dative first-person personal plural pronoun)
nem (dative first-person personal plural pronoun)
vám (dative personal plural pronoun second-person)
vem (dative personal plural pronoun second-person)
sobě (dative personal plural pronoun reflexive)
si (dative personal plural pronoun reflexive)
ny (accusative first-person personal plural pronoun)
nás (accusative first-person personal plural pronoun)
vy (accusative personal plural pronoun second-person)
vás (accusative personal plural pronoun second-person)
sě (accusative personal plural pronoun reflexive)
sebe (accusative personal plural pronoun reflexive)
nás (first-person locative personal plural pronoun)
vás (locative personal plural pronoun second-person)
sobě (locative personal plural pronoun reflexive)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
sobú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
sebú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
náš (first-person personal plural possessive pronoun)
váš (personal plural possessive pronoun second-person)
svój (personal plural possessive pronoun reflexive)

Derived from original vě by analogy with numbers dvě and dva. The pronouns vě and va were used interchangeably regardless of the gender.


noha

noha (nominative singular)
nozě (dual nominative)
nohy (nominative plural)
nohy (genitive singular)
nohú (dual genitive)
noh (genitive plural)
nozě (dative singular)
nohama (dative dual)
nohám (dative plural)
nohu (accusative singular)
nozě (accusative dual)
nohy (accusative plural)
noho (singular vocative)
nozě (dual vocative)
nohy (plural vocative)
nozě (locative singular)
nohú (dual locative)
nohách (locative plural)
nohú (instrumental singular)
nohama (dual instrumental)
nohami (instrumental plural)

Czech: noha

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Indo-European *h₃nogʰ-.


ruka

ruka (nominative singular)
rucě (dual nominative)
ruky (nominative plural)
ruky (genitive singular)
rukú (dual genitive)
ruk (genitive plural)
rucě (dative singular)
rukama (dative dual)
rukám (dative plural)
ruku (accusative singular)
rucě (accusative dual)
ruky (accusative plural)
ruko (singular vocative)
rucě (dual vocative)
ruky (plural vocative)
rucě (locative singular)
rukú (dual locative)
rukách (locative plural)
rukú (instrumental singular)
rukama (dual instrumental)
rukami (instrumental plural)

Czech: ruka

Inherited from Proto-Slavic *rǫka, from Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ.


velký

velký (masculine nominative singular)
velká (feminine nominative singular)
velké (neuter nominative singular)
velkého (genitive masculine singular)
velké (feminine genitive singular)
velkého (genitive neuter singular)
velkému (dative masculine singular)
velciej (dative feminine singular)
velkéj (dative feminine singular)
velkému (dative neuter singular)
velkého (accusative masculine singular)
velký (accusative masculine singular)
velkú (accusative feminine singular)
velké (accusative neuter singular)
velciem (locative masculine singular)
velkém (locative masculine singular)
velciej (feminine locative singular)
velkéj (feminine locative singular)
velciem (locative neuter singular)
velkém (locative neuter singular)
velkým (instrumental masculine singular)
velkú (feminine instrumental singular)
velkým (instrumental neuter singular)
velká (dual masculine nominative)
velciej (dual feminine neuter nominative)
velkéj (dual feminine neuter nominative)
velkú (dual genitive)
velkýma (dative dual)
velká (accusative dual masculine)
velciej (accusative dual feminine neuter)
velkéj (accusative dual feminine neuter)
velkú (dual locative)
velkýma (dual instrumental)
velcí (masculine nominative plural)
velké (feminine nominative plural)
velká (neuter nominative plural)
velkých (genitive plural)
velkým (dative plural)
velké (accusative feminine masculine plural)
velká (accusative neuter plural)
velkých (locative plural)
velkými (instrumental plural)


čtyři

inflection of čtyřie (“four (4)”):
accusative masculine

inflection of čtyřie (“four (4)”):
nominative/accusative feminine/neuter


pes

pes (nominative singular)
psy (dual nominative)
psi (nominative plural)
psové (nominative plural)
psa (genitive singular)
psu (genitive singular)
psú (dual genitive)
psóv (genitive plural)
psu (dative singular)
psovi (dative singular)
psoma (dative dual)
psóm (dative plural)
pes (accusative singular)
psa (accusative singular)
psy (accusative dual)
psy (accusative plural)
pse (singular vocative)
psy (dual vocative)
psi (plural vocative)
psové (plural vocative)
psě (locative singular)
psu (locative singular)
psovi (locative singular)
psú (dual locative)
psiech (locative plural)
psem (instrumental singular)
psoma (dual instrumental)
psy (instrumental plural)

Czech: pes


nový

nov (short-form)
nový (masculine nominative singular)
nová (feminine nominative singular)
nové (neuter nominative singular)
nového (genitive masculine singular)
nové (feminine genitive singular)
nového (genitive neuter singular)
novému (dative masculine singular)
noviej (dative feminine singular)
novéj (dative feminine singular)
novému (dative neuter singular)
nového (accusative masculine singular)
nový (accusative masculine singular)
novú (accusative feminine singular)
nové (accusative neuter singular)
noviem (locative masculine singular)
novém (locative masculine singular)
noviej (feminine locative singular)
novéj (feminine locative singular)
noviem (locative neuter singular)
novém (locative neuter singular)
novým (instrumental masculine singular)
novú (feminine instrumental singular)
novým (instrumental neuter singular)
nová (dual masculine nominative)
noviej (dual feminine neuter nominative)
novéj (dual feminine neuter nominative)
novú (dual genitive)
novýma (dative dual)
nová (accusative dual masculine)
noviej (accusative dual feminine neuter)
novéj (accusative dual feminine neuter)
novú (dual locative)
novýma (dual instrumental)
noví (masculine nominative plural)
nové (feminine nominative plural)
nová (neuter nominative plural)
nových (genitive plural)
novým (dative plural)
nové (accusative feminine masculine plural)
nová (accusative neuter plural)
nových (locative plural)
novými (instrumental plural)

Czech: nový

Inherited from Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.


zub

zub (nominative singular)
zuby (dual nominative)
zubi (nominative plural)
zubové (nominative plural)
zuba (genitive singular)
zubu (genitive singular)
zubú (dual genitive)
zubóv (genitive plural)
zubu (dative singular)
zuboma (dative dual)
zubóm (dative plural)
zub (accusative singular)
zuby (accusative dual)
zuby (accusative plural)
zube (singular vocative)
zuby (dual vocative)
zubi (plural vocative)
zubové (plural vocative)
zubě (locative singular)
zubu (locative singular)
zubú (dual locative)
zubiech (locative plural)
zubem (instrumental singular)
zuboma (dual instrumental)
zuby (instrumental plural)

Czech: zub

vtieti zuby v něčso

lomiti zuby

Uši jeho nikdy by neohlechle a zubi jeho nikdy by laskomin netrpěli.

~1420, Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie:


dobrý

zlw-ocs-adj

dobrý (short form dobr, comparative lepší, superlative najlepší, short comparative lepí)

dobr (short-form)
lepší (comparative)
najlepší (superlative)
dobrý (masculine nominative singular)
dobrá (feminine nominative singular)
dobré (neuter nominative singular)
dobrého (genitive masculine singular)
dobré (feminine genitive singular)
dobrého (genitive neuter singular)
dobrému (dative masculine singular)
dobřiej (dative feminine singular)
dobréj (dative feminine singular)
dobrému (dative neuter singular)
dobrého (accusative masculine singular)
dobrý (accusative masculine singular)
dobrú (accusative feminine singular)
dobré (accusative neuter singular)
dobřiem (locative masculine singular)
dobrém (locative masculine singular)
dobřiej (feminine locative singular)
dobréj (feminine locative singular)
dobřiem (locative neuter singular)
dobrém (locative neuter singular)
dobrým (instrumental masculine singular)
dobrú (feminine instrumental singular)
dobrým (instrumental neuter singular)
dobrá (dual masculine nominative)
dobřiej (dual feminine neuter nominative)
dobréj (dual feminine neuter nominative)
dobrú (dual genitive)
dobrýma (dative dual)
dobrá (accusative dual masculine)
dobřiej (accusative dual feminine neuter)
dobréj (accusative dual feminine neuter)
dobrú (dual locative)
dobrýma (dual instrumental)
dobří (masculine nominative plural)
dobré (feminine nominative plural)
dobrá (neuter nominative plural)
dobrých (genitive plural)
dobrým (dative plural)
dobré (accusative feminine masculine plural)
dobrá (accusative neuter plural)
dobrých (locative plural)
dobrými (instrumental plural)

Czech: dobrý

dobrý den

dobré jutro / dobrojtro

dobrý večer


tři

Czech: tři

Inherited from Proto-Slavic *tri, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes.

inflection of třie (“three (3)”):
accusative masculine

inflection of třie (“three (3)”):
nominative/accusative feminine/neuter


kde

Czech: kde


pět

pět (nominative plural)
pěti (genitive plural)
pěti (dative plural)
pět (accusative plural)
pět (plural vocative)
pěti (locative plural)
pěti (instrumental plural)
pět (nominative singular)
pěti (genitive singular)
pěti (dative singular)
pět (accusative singular)
pěti (singular vocative)
pěti (locative singular)
pěťú (instrumental singular)

Czech: pět

Inherited from Proto-Slavic *pętь, from Proto-Indo-European *pénkʷe.


zrcadlo

zrcadlo (nominative singular)
zrcadle (dual nominative)
zrcadla (nominative plural)
zrcadla (genitive singular)
zrcadlú (dual genitive)
zrcadel (genitive plural)
zrcadlu (dative singular)
zrcadloma (dative dual)
zrcadlóm (dative plural)
zrcadlo (accusative singular)
zrcadle (accusative dual)
zrcadla (accusative plural)
zrcadlo (singular vocative)
zrcadle (dual vocative)
zrcadla (plural vocative)
zrcadle (locative singular)
zrcadlu (locative singular)
zrcadlú (dual locative)
zrcadléch (locative plural)
zrcadlem (instrumental singular)
zrcadloma (dual instrumental)
zrcadly (instrumental plural)

Czech: zrcadlo


postel

postel (nominative singular)
posteli (dual nominative)
posteli (nominative plural)
posteli (genitive singular)
posteľú (dual genitive)
postelí (genitive plural)
posteli (dative singular)
postelma (dative dual)
postelem (dative plural)
postel (accusative singular)
posteli (accusative dual)
posteli (accusative plural)
posteli (singular vocative)
posteli (dual vocative)
posteli (plural vocative)
posteli (locative singular)
posteľú (dual locative)
postelech (locative plural)
posteľú (instrumental singular)
postelma (dual instrumental)
postelmi (instrumental plural)

Czech: postel


krev

krev (nominative singular)
krvi (dual nominative)
krve (nominative plural)
krve (genitive singular)
krv́ú (dual genitive)
krví (genitive plural)
krvi (dative singular)
krvema (dative dual)
krvem (dative plural)
krev (accusative singular)
krvi (accusative dual)
krve (accusative plural)
krvi (singular vocative)
krvi (dual vocative)
krve (plural vocative)
krvi (locative singular)
krv́ú (dual locative)
krvech (locative plural)
krv́ú (instrumental singular)
krvema (dual instrumental)
krvemi (instrumental plural)

Czech: krev

Inherited from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).


malý

zlw-ocs-adj

malý (short form mal, comparative menší, superlative najmenší, short comparative mení)

mal (short-form)
menší (comparative)
najmenší (superlative)
malý (masculine nominative singular)
malá (feminine nominative singular)
malé (neuter nominative singular)
malého (genitive masculine singular)
malé (feminine genitive singular)
malého (genitive neuter singular)
malému (dative masculine singular)
maléj (dative feminine singular)
malému (dative neuter singular)
malého (accusative masculine singular)
malý (accusative masculine singular)
malú (accusative feminine singular)
malé (accusative neuter singular)
malém (locative masculine singular)
maléj (feminine locative singular)
malém (locative neuter singular)
malým (instrumental masculine singular)
malú (feminine instrumental singular)
malým (instrumental neuter singular)
malá (dual masculine nominative)
maléj (dual feminine neuter nominative)
malú (dual genitive)
malýma (dative dual)
malá (accusative dual masculine)
maléj (accusative dual feminine neuter)
malú (dual locative)
malýma (dual instrumental)
malí (masculine nominative plural)
malé (feminine nominative plural)
malá (neuter nominative plural)
malých (genitive plural)
malým (dative plural)
malé (accusative feminine masculine plural)
malá (accusative neuter plural)
malých (locative plural)
malými (instrumental plural)

Czech: malý

menšie čiest

(of a physical size) small, little (not big)

(of a deed or person) small, insignificant, unimportant, ordinary, simple

(of someone's will, the wind, etc.) weak, sluggish (not intense, not vigorous)

(sometimes of money or amounts) insufficient, bad, mere, measly (of little value, quality)


pod

Czech: pod

denotes movement; to under, to underneath [with accusative]

denotes movement up, upward [with accusative]

denotes movement down, below, downward [with accusative]

denotes duration to, until; by [with accusative]

denotes amount under; less than [with accusative]

denotes inferiority sub, less than [with accusative]

denotes subordination to under [with accusative]

as a result of [with accusative or instrumental]

for, to (an end, an aim, a purpose) [with accusative or instrumental]

denotes location near; under, underneath [with instrumental]

denotes relation of items worn under; in, dressed in [with instrumental]

denotes subordination under [with instrumental]

denotes duration during; in [with instrumental]

denotes elapsing of time in; after [with instrumental]

denotes period of someone's rule during [with instrumental]

denotes amount up to [with instrumental]

denotes inferiority sub, less than [with instrumental]

creates an adverb from a noun. [with instrumental]

denotes form or shape under; in the form of [with instrumental]

denotes instrumentality through, with, by means of [with instrumental]

used with documents, contracts, etc. on the basis of [with instrumental]

denotes protection, guidance, or watching under [with instrumental]

denotes consequences of unfulfilled obligation under, on pain of [with instrumental]

despite, in spite of [with instrumental]


muž

muž (nominative singular)
mužě (dual nominative)
muži (nominative plural)
mužové (nominative plural)
mužě (genitive singular)
mužú (dual genitive)
mužóv (genitive plural)
mužu (dative singular)
mužovi (dative singular)
mužoma (dative dual)
mužóm (dative plural)
mužě (accusative singular)
mužě (accusative dual)
mužě (accusative plural)
mužu (singular vocative)
mužě (dual vocative)
muži (plural vocative)
mužové (plural vocative)
mužu (locative singular)
mužovi (locative singular)
mužú (dual locative)
mužích (locative plural)
mužem (instrumental singular)
mužoma (dual instrumental)
muži (instrumental plural)

Czech: muž

Inherited from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *man-.


motýl

motýl (nominative singular)
motýle (dual nominative)
motýli (nominative plural)
motýľové (nominative plural)
motýle (genitive singular)
motýľú (dual genitive)
motýľóv (genitive plural)
motýľu (dative singular)
motýľovi (dative singular)
motýľoma (dative dual)
motýľóm (dative plural)
motýl (accusative singular)
motýle (accusative singular)
motýle (accusative dual)
motýle (accusative plural)
motýľu (singular vocative)
motýle (dual vocative)
motýli (plural vocative)
motýľové (plural vocative)
motýli (locative singular)
motýľu (locative singular)
motýľovi (locative singular)
motýľú (dual locative)
motýlích (locative plural)
motýlem (instrumental singular)
motýľoma (dual instrumental)
motýli (instrumental plural)

Czech: motýl

Inherited from Proto-Slavic *motyľь. By surface analysis, motati + -ýl.

A také vezmi motýle, roztluc a maž se.

Also, take butterflies, mash (them) and grease yourself.


dva

dva (dual masculine nominative)
dvě (dual nominative)
dvú (dual genitive)
dvěma (dative dual)
dva (accusative dual masculine)
dvě (accusative dual)
dvú (dual locative)
dvěma (dual instrumental)

Czech: dva

Inherited from Proto-Slavic *dъva, from Proto-Balto-Slavic *duwō, from Proto-Indo-European *dwóh₁.


za

Czech: za

behind, beyond denotes movement [with accusative]

in, after with time constructions [with accusative]

behind denotes location [with instrumental]


jeden

jeden (masculine nominative singular)
jedna (feminine nominative singular)
jedno (neuter nominative singular)
jednoho (genitive masculine singular)
jedné (feminine genitive singular)
jednoho (genitive neuter singular)
jednomu (dative masculine singular)
jednej (dative feminine singular)
jednéj (dative feminine singular)
jednomu (dative neuter singular)
jednoho (accusative masculine singular)
jeden (accusative masculine singular)
jednu (accusative feminine singular)
jedno (accusative neuter singular)
jednom (locative masculine singular)
jednej (feminine locative singular)
jednéj (feminine locative singular)
jednom (locative neuter singular)
jedniem (instrumental masculine singular)
jednú (feminine instrumental singular)
jedniem (instrumental neuter singular)
jedna (dual masculine nominative)
jedně (dual feminine neuter nominative)
jednú (dual genitive)
jedněma (dative dual)
jedna (accusative dual masculine)
jedně (accusative dual feminine neuter)
jednú (dual locative)
jedněma (dual instrumental)
jedni (masculine nominative plural)
jedny (feminine nominative plural)
jedna (neuter nominative plural)
jedněch (genitive plural)
jedněm (dative plural)
jedny (accusative feminine masculine plural)
jedna (accusative neuter plural)
jedněch (locative plural)
jedněmi (instrumental plural)

Czech: jeden

Inherited from Proto-Slavic *edinъ, ultimately from Proto-Indo-European *óynos (“one, single”).


jak

Czech: jak


lada

lada (nominative singular)
ladě (dual nominative)
lady (nominative plural)
lady (genitive singular)
ladú (dual genitive)
lad (genitive plural)
ladě (dative singular)
ladama (dative dual)
ladám (dative plural)
ladu (accusative singular)
ladě (accusative dual)
lady (accusative plural)
lado (singular vocative)
ladě (dual vocative)
lady (plural vocative)
ladě (locative singular)
ladú (dual locative)
ladách (locative plural)
ladú (instrumental singular)
ladama (dual instrumental)
ladami (instrumental plural)

Vzvěděvše, že má kliditi jednu svádu,
 ulíčivše najkrašší ladu,
 na jeho cěstě posadichu ji v chladu.

around 14th century, Kronika tak řečeného Dalimila:


týden

týden (nominative singular)
tádny (dual nominative)
tídni (nominative plural)
tídnové (nominative plural)
téhodne (genitive singular)
túdnú (dual genitive)
týchdnóv (genitive plural)
témudni (dative singular)
týmadnoma (dative dual)
týmdnóm (dative plural)
týden (accusative singular)
tádny (accusative dual)
tédny (accusative plural)
týdni (singular vocative)
tádny (dual vocative)
tídni (plural vocative)
tídnové (plural vocative)
tiemdni (locative singular)
témdni (locative singular)
túdnú (dual locative)
týchdniech (locative plural)
týmdnem (instrumental singular)
týmadnoma (dual instrumental)
týmidny (instrumental plural)
týden (nominative singular)
týdny (dual nominative)
týdni (nominative plural)
týdnové (nominative plural)
týdne (genitive singular)
týdnú (dual genitive)
týdnóv (genitive plural)
týdni (dative singular)
týdnoma (dative dual)
týdnóm (dative plural)
týden (accusative singular)
týdny (accusative dual)
týdny (accusative plural)
týdni (singular vocative)
týdny (dual vocative)
týdni (plural vocative)
týdnové (plural vocative)
týdni (locative singular)
týdnú (dual locative)
týdniech (locative plural)
týdnem (instrumental singular)
týdnoma (dual instrumental)
týdny (instrumental plural)

Czech: týden

Inherited from Proto-Slavic *tъjьdьnь. By surface analysis, tý + den.


oko

oko (nominative singular)
oči (dual nominative)
oka (nominative plural)
oka (genitive singular)
očú (dual genitive)
ok (genitive plural)
oku (dative singular)
očima (dative dual)
okóm (dative plural)
oko (accusative singular)
oči (accusative dual)
oka (accusative plural)
oko (singular vocative)
oči (dual vocative)
oka (plural vocative)
ocě (locative singular)
oku (locative singular)
očú (dual locative)
ociech (locative plural)
okem (instrumental singular)
očima (dual instrumental)
oky (instrumental plural)

Czech: oko

round formation on an object; hole; spot resembling an eye


-in

-in (masculine nominative possessive singular)
-ina (feminine nominative possessive singular)
-ino (neuter nominative possessive singular)
-ina (genitive masculine possessive singular)
-iny (feminine genitive possessive singular)
-ina (genitive neuter possessive singular)
-inu (dative masculine possessive singular)
-ině (dative feminine possessive singular)
-inu (dative neuter possessive singular)
-ina (accusative masculine possessive singular)
-in (accusative masculine possessive singular)
-inu (accusative feminine possessive singular)
-ino (accusative neuter possessive singular)
-ině (locative masculine possessive singular)
-inu (locative masculine possessive singular)
-ině (feminine locative possessive singular)
-ině (locative neuter possessive singular)
-inu (locative neuter possessive singular)
-iným (instrumental masculine possessive singular)
-inú (feminine instrumental possessive singular)
-iným (instrumental neuter possessive singular)
-ina (dual masculine nominative possessive)
-ině (dual feminine neuter nominative possessive)
-inú (dual genitive possessive)
-inýma (dative dual possessive)
-ina (accusative dual masculine possessive)
-ině (accusative dual feminine neuter possessive)
-inú (dual locative possessive)
-inýma (dual instrumental possessive)
-ini (masculine nominative plural possessive)
-iny (feminine nominative plural possessive)
-ina (neuter nominative plural possessive)
-iných (genitive plural possessive)
-iným (dative plural possessive)
-iny (accusative feminine masculine plural possessive)
-ina (accusative neuter plural possessive)
-iných (locative plural possessive)
-inými (instrumental plural possessive)

Czech: -in

suffix deriving possessive adjectives from nouns of feminine gender, usually from proper and common personal nouns, sometimes also from nouns referring to animals