разорити

razoriti (romanization)
разорити (infinitive)
разоритъ (supine)
разорѭ (first-person present singular)
разориши (present second-person singular)
разоритъ (present singular third-person)
разоривѣ (dual first-person present)
разорита (dual present second-person)
разорите (dual present third-person)
разоримъ (first-person plural present)
разорите (plural present second-person)
разорѧтъ (plural present third-person)
разорꙗахъ (first-person imperfect singular)
разорꙗаше (imperfect second-person singular)
разорꙗаше (imperfect singular third-person)
разорꙗаховѣ (dual first-person imperfect)
разорꙗашета (dual imperfect second-person)
разорꙗашете (dual imperfect third-person)
разорꙗахомъ (first-person imperfect plural)
разорꙗашете (imperfect plural second-person)
разорꙗахѫ (imperfect plural third-person)
разорихъ (aorist first-person singular)
разори (aorist second-person singular)
разори (aorist singular third-person)
разориховѣ (aorist dual first-person)
разориста (aorist dual second-person)
разористе (aorist dual third-person)
разорихомъ (aorist first-person plural)
разористе (aorist plural second-person)
разоришѧ (aorist plural third-person)
разорилъ (first-person masculine perfect singular)
ѥсмь (first-person masculine perfect singular)
разорилъ (masculine perfect second-person singular)
ѥси (masculine perfect second-person singular)
разорилъ (masculine perfect singular third-person)
ѥстъ (masculine perfect singular third-person)
разорила (dual first-person masculine perfect)
ѥсвѣ (dual first-person masculine perfect)
разорила (dual masculine perfect second-person)
ѥста (dual masculine perfect second-person)
разорила (dual masculine perfect third-person)
ѥсте (dual masculine perfect third-person)
разорили (first-person masculine perfect plural)
ѥсмъ (first-person masculine perfect plural)
разорили (masculine perfect plural second-person)
ѥсте (masculine perfect plural second-person)
разорили (masculine perfect plural third-person)
сѫтъ (masculine perfect plural third-person)
разорила (feminine first-person perfect singular)
ѥсмь (feminine first-person perfect singular)
разорила (feminine perfect second-person singular)
ѥси (feminine perfect second-person singular)
разорила (feminine perfect singular third-person)
ѥстъ (feminine perfect singular third-person)
разорилѣ (dual feminine first-person perfect)
ѥсвѣ (dual feminine first-person perfect)
разорилѣ (dual feminine perfect second-person)
ѥста (dual feminine perfect second-person)
разорилѣ (dual feminine perfect third-person)
ѥсте (dual feminine perfect third-person)
разорилꙑ (feminine first-person perfect plural)
ѥсмъ (feminine first-person perfect plural)
разорилꙑ (feminine perfect plural second-person)
ѥсте (feminine perfect plural second-person)
разорилꙑ (feminine perfect plural third-person)
сѫтъ (feminine perfect plural third-person)
разорилъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣхъ (first-person masculine pluperfect singular)
разорилъ (masculine pluperfect second-person singular)
бѣ (masculine pluperfect second-person singular)
разорилъ (masculine pluperfect singular third-person)
бѣ (masculine pluperfect singular third-person)
разорила (dual first-person masculine pluperfect)
бѣховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
разорила (dual masculine pluperfect second-person)
бѣста (dual masculine pluperfect second-person)
разорила (dual masculine pluperfect third-person)
бѣсте (dual masculine pluperfect third-person)
разорили (first-person masculine pluperfect plural)
бѣхомъ (first-person masculine pluperfect plural)
разорили (masculine pluperfect plural second-person)
бѣсте (masculine pluperfect plural second-person)
разорили (masculine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (masculine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣаше (masculine pluperfect second-person singular)
бѣаше (masculine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бѣашета (dual masculine pluperfect second-person)
бѣашете (dual masculine pluperfect third-person)
бѣахомъ (first-person masculine pluperfect plural)
бѣашете (masculine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (masculine pluperfect plural third-person)
бꙑлъ ѥсмь (first-person masculine pluperfect singular)
бꙑлъ ѥси (masculine pluperfect second-person singular)
бꙑлъ ѥстъ (masculine pluperfect singular third-person)
бꙑла ѥсвѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бꙑла ѥста (dual masculine pluperfect second-person)
бꙑла ѥсте (dual masculine pluperfect third-person)
бꙑли ѥсмъ (first-person masculine pluperfect plural)
бꙑли ѥсте (masculine pluperfect plural second-person)
бꙑли сѫтъ (masculine pluperfect plural third-person)
разорилa (feminine first-person pluperfect singular)
бѣхъ (feminine first-person pluperfect singular)
разорилa (feminine pluperfect second-person singular)
бѣ (feminine pluperfect second-person singular)
разорилa (feminine pluperfect singular third-person)
бѣ (feminine pluperfect singular third-person)
разорилѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
разорилѣ (dual feminine pluperfect second-person)
бѣста (dual feminine pluperfect second-person)
разорилѣ (dual feminine pluperfect third-person)
бѣсте (dual feminine pluperfect third-person)
разорилꙑ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣхомъ (feminine first-person pluperfect plural)
разорилꙑ (feminine pluperfect plural second-person)
бѣсте (feminine pluperfect plural second-person)
разорилꙑ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (feminine first-person pluperfect singular)
бѣаше (feminine pluperfect second-person singular)
бѣаше (feminine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣашета (dual feminine pluperfect second-person)
бѣашете (dual feminine pluperfect third-person)
бѣахомъ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣашете (feminine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (feminine pluperfect plural third-person)
бꙑла ѥсмь (feminine first-person pluperfect singular)
бꙑла ѥси (feminine pluperfect second-person singular)
бꙑла ѥстъ (feminine pluperfect singular third-person)
бꙑлѣ ѥсвѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бꙑлѣ ѥста (dual feminine pluperfect second-person)
бꙑлѣ ѥсте (dual feminine pluperfect third-person)
бꙑлꙑ ѥсмъ (feminine first-person pluperfect plural)
бꙑлꙑ ѥсте (feminine pluperfect plural second-person)
бꙑлꙑ сѫтъ (feminine pluperfect plural third-person)
разорилъ (first-person future masculine perfect singular)
бѫдѫ (first-person future masculine perfect singular)
разорилъ (future masculine perfect second-person singular)
бѫдеши (future masculine perfect second-person singular)
разорилъ (future masculine perfect singular third-person)
бѫдетъ (future masculine perfect singular third-person)
разорила (dual first-person future masculine perfect)
бѫдевѣ (dual first-person future masculine perfect)
разорила (dual future masculine perfect second-person)
бѫдета (dual future masculine perfect second-person)
разорила (dual future masculine perfect third-person)
бѫдете (dual future masculine perfect third-person)
разорили (first-person future masculine perfect plural)
бѫдемъ (first-person future masculine perfect plural)
разорили (future masculine perfect plural second-person)
бѫдете (future masculine perfect plural second-person)
разорили (future masculine perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (future masculine perfect plural third-person)
разорила (feminine first-person future perfect singular)
бѫдѫ (feminine first-person future perfect singular)
разорила (feminine future perfect second-person singular)
бѫдеши (feminine future perfect second-person singular)
разорила (feminine future perfect singular third-person)
бѫдетъ (feminine future perfect singular third-person)
разорилѣ (dual feminine first-person future perfect)
бѫдевѣ (dual feminine first-person future perfect)
разорилѣ (dual feminine future perfect second-person)
бѫдета (dual feminine future perfect second-person)
разорилѣ (dual feminine future perfect third-person)
бѫдете (dual feminine future perfect third-person)
разорилꙑ (feminine first-person future perfect plural)
бѫдемъ (feminine first-person future perfect plural)
разорилꙑ (feminine future perfect plural second-person)
бѫдете (feminine future perfect plural second-person)
разорилꙑ (feminine future perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (feminine future perfect plural third-person)
разорилъ (conditional first-person masculine singular)
бимь (conditional first-person masculine singular)
разорилъ (conditional masculine second-person singular)
би (conditional masculine second-person singular)
разорилъ (conditional masculine singular third-person)
би (conditional masculine singular third-person)
разорила (conditional dual first-person masculine)
бивѣ (conditional dual first-person masculine)
разорила (conditional dual masculine second-person)
биста (conditional dual masculine second-person)
разорила (conditional dual masculine third-person)
бисте (conditional dual masculine third-person)
разорили (conditional first-person masculine plural)
бимъ (conditional first-person masculine plural)
бихомъ (conditional first-person masculine plural)
разорили (conditional masculine plural second-person)
бисте (conditional masculine plural second-person)
разорили (conditional masculine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional masculine plural third-person)
разорила (conditional feminine first-person singular)
бимь (conditional feminine first-person singular)
разорила (conditional feminine second-person singular)
би (conditional feminine second-person singular)
разорила (conditional feminine singular third-person)
би (conditional feminine singular third-person)
разорилѣ (conditional dual feminine first-person)
бивѣ (conditional dual feminine first-person)
разорилѣ (conditional dual feminine second-person)
биста (conditional dual feminine second-person)
разорилѣ (conditional dual feminine third-person)
бисте (conditional dual feminine third-person)
разорилꙑ (conditional feminine first-person plural)
бимъ (conditional feminine first-person plural)
бихомъ (conditional feminine first-person plural)
разорилꙑ (conditional feminine plural second-person)
бисте (conditional feminine plural second-person)
разорилꙑ (conditional feminine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional feminine plural third-person)
разори (imperative second-person singular)
разори (imperative singular third-person)
разоривѣ (dual first-person imperative)
разорита (dual imperative second-person)
разоримъ (first-person imperative plural)
разорите (imperative plural second-person)
разорѧ (masculine nominative short-form singular)
разорѧща (dual masculine nominative short-form)
разорѧще (masculine nominative plural short-form)
разорѧщи (feminine nominative short-form singular)
разорѧщи (dual feminine nominative short-form)
разорѧщѧ (feminine nominative plural short-form)
разорѧ (neuter nominative short-form singular)
разорѧщи (dual neuter nominative short-form)
разорѧща (neuter nominative plural short-form)
разорѧща (genitive masculine short-form singular)
разорѧщю (dual genitive masculine short-form)
разорѧщь (genitive masculine plural short-form)
разорѧщѧ (feminine genitive short-form singular)
разорѧщю (dual feminine genitive short-form)
разорѧщь (feminine genitive plural short-form)
разорѧща (genitive neuter short-form singular)
разорѧщю (dual genitive neuter short-form)
разорѧщь (genitive neuter plural short-form)
разорѧщю (dative masculine short-form singular)
разорѧщема (dative dual masculine short-form)
разорѧщемъ (dative masculine plural short-form)
разорѧщи (dative feminine short-form singular)
разорѧщама (dative dual feminine short-form)
разорѧщамъ (dative feminine plural short-form)
разорѧщю (dative neuter short-form singular)
разорѧщема (dative dual neuter short-form)
разорѧщемъ (dative neuter plural short-form)
разорѧщь (accusative masculine short-form singular)
разорѧща (accusative dual masculine short-form)
разорѧщѧ (accusative masculine plural short-form)
разорѧщѫ (accusative feminine short-form singular)
разорѧщи (accusative dual feminine short-form)
разорѧщѧ (accusative feminine plural short-form)
разорѧ (accusative neuter short-form singular)
разорѧщи (accusative dual neuter short-form)
разорѧща (accusative neuter plural short-form)
разорѧщемь (instrumental masculine short-form singular)
разорѧщема (dual instrumental masculine short-form)
разорѧщи (instrumental masculine plural short-form)
разорѧщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
разорѧщама (dual feminine instrumental short-form)
разорѧщами (feminine instrumental plural short-form)
разорѧщемь (instrumental neuter short-form singular)
разорѧщема (dual instrumental neuter short-form)
разорѧщи (instrumental neuter plural short-form)
разорѧщи (locative masculine short-form singular)
разорѧщю (dual locative masculine short-form)
разорѧщихъ (locative masculine plural short-form)
разорѧщи (feminine locative short-form singular)
разорѧщю (dual feminine locative short-form)
разорѧщахъ (feminine locative plural short-form)
разорѧщи (locative neuter short-form singular)
разорѧщю (dual locative neuter short-form)
разорѧщихъ (locative neuter plural short-form)
разорѧи (long-form masculine nominative singular)
разорѧщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
разорѧщеи (long-form masculine nominative plural)
разорѧщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
разорѧщии (dual feminine long-form nominative)
разорѧщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
разорѧщеѥ (long-form neuter nominative singular)
разорѧщи (dual long-form neuter nominative)
разорѧщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
разорѧщаѥго (genitive long-form masculine singular)
разорѧщюю (dual genitive long-form masculine)
разорѧщиихъ (genitive long-form masculine plural)
разорѧщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
разорѧщюю (dual feminine genitive long-form)
разорѧщиихъ (feminine genitive long-form plural)
разорѧщаѥго (genitive long-form neuter singular)
разорѧщюю (dual genitive long-form neuter)
разорѧщиихъ (genitive long-form neuter plural)
разорѧщюѥмоу (dative long-form masculine singular)
разорѧщиима (dative dual long-form masculine)
разорѧщиимъ (dative long-form masculine plural)
разорѧщии (dative feminine long-form singular)
разорѧщиима (dative dual feminine long-form)
разорѧщиимъ (dative feminine long-form plural)
разорѧщюѥмоу (dative long-form neuter singular)
разорѧщиима (dative dual long-form neuter)
разорѧщиимъ (dative long-form neuter plural)
разорѧщьи (accusative long-form masculine singular)
разорѧщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
разорѧщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
разорѧщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
разорѧщии (accusative dual feminine long-form)
разорѧщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
разорѧщеѥ (accusative long-form neuter singular)
разорѧщи (accusative dual long-form neuter)
разорѧщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
разорѧщиимь (instrumental long-form masculine singular)
разорѧщиима (dual instrumental long-form masculine)
разорѧщиими (instrumental long-form masculine plural)
разорѧщеѭ (feminine instrumental long-form singular)
разорѧщиима (dual feminine instrumental long-form)
разорѧщиими (feminine instrumental long-form plural)
разорѧщиимь (instrumental long-form neuter singular)
разорѧщиима (dual instrumental long-form neuter)
разорѧщиими (instrumental long-form neuter plural)
разорѧщиимь (locative long-form masculine singular)
разорѧщюю (dual locative long-form masculine)
разорѧщиихъ (locative long-form masculine plural)
разорѧщии (feminine locative long-form singular)
разорѧщюю (dual feminine locative long-form)
разорѧщиихъ (feminine locative long-form plural)
разорѧщиимь (locative long-form neuter singular)
разорѧщюю (dual locative long-form neuter)
разорѧщиихъ (locative long-form neuter plural)
разоримъ (masculine nominative short-form singular)
разорима (dual masculine nominative short-form)
разорими (masculine nominative plural short-form)
разорима (feminine nominative short-form singular)
разоримѣ (dual feminine nominative short-form)
разоримꙑ (feminine nominative plural short-form)
разоримо (neuter nominative short-form singular)
разоримѣ (dual neuter nominative short-form)
разорима (neuter nominative plural short-form)
разорима (genitive masculine short-form singular)
разоримоу (dual genitive masculine short-form)
разоримъ (genitive masculine plural short-form)
разоримꙑ (feminine genitive short-form singular)
разоримоу (dual feminine genitive short-form)
разоримъ (feminine genitive plural short-form)
разорима (genitive neuter short-form singular)
разоримоу (dual genitive neuter short-form)
разоримъ (genitive neuter plural short-form)
разоримоу (dative masculine short-form singular)
разоримома (dative dual masculine short-form)
разоримомъ (dative masculine plural short-form)
разоримѣ (dative feminine short-form singular)
разоримама (dative dual feminine short-form)
разоримамъ (dative feminine plural short-form)
разоримоу (dative neuter short-form singular)
разоримома (dative dual neuter short-form)
разоримомъ (dative neuter plural short-form)
разоримъ (accusative masculine short-form singular)
разорима (accusative dual masculine short-form)
разоримꙑ (accusative masculine plural short-form)
разоримѫ (accusative feminine short-form singular)
разоримѣ (accusative dual feminine short-form)
разоримꙑ (accusative feminine plural short-form)
разоримо (accusative neuter short-form singular)
разоримѣ (accusative dual neuter short-form)
разорима (accusative neuter plural short-form)
разоримомь (instrumental masculine short-form singular)
разоримома (dual instrumental masculine short-form)
разоримꙑ (instrumental masculine plural short-form)
разоримоѭ (feminine instrumental short-form singular)
разоримама (dual feminine instrumental short-form)
разоримами (feminine instrumental plural short-form)
разоримомь (instrumental neuter short-form singular)
разоримома (dual instrumental neuter short-form)
разоримꙑ (instrumental neuter plural short-form)
разоримѣ (locative masculine short-form singular)
разоримоу (dual locative masculine short-form)
разоримѣхъ (locative masculine plural short-form)
разоримѣ (feminine locative short-form singular)
разоримоу (dual feminine locative short-form)
разоримахъ (feminine locative plural short-form)
разоримꙑ (locative neuter short-form singular)
разоримоу (dual locative neuter short-form)
разоримѣхъ (locative neuter plural short-form)
разоримꙑи (long-form masculine nominative singular)
разоримаꙗ (dual long-form masculine nominative)
разоримии (long-form masculine nominative plural)
разоримаꙗ (feminine long-form nominative singular)
разоримѣи (dual feminine long-form nominative)
разоримꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
разоримоѥ (long-form neuter nominative singular)
разоримѣи (dual long-form neuter nominative)
разоримаꙗ (long-form neuter nominative plural)
разоримaѥго (genitive long-form masculine singular)
разоримоую (dual genitive long-form masculine)
разоримꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
разоримꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
разоримоую (dual feminine genitive long-form)
разоримꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
разоримаѥго (genitive long-form neuter singular)
разоримоую (dual genitive long-form neuter)
разоримꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
разоримоуѥмоу (dative long-form masculine singular)
разоримꙑима (dative dual long-form masculine)
разоримꙑимъ (dative long-form masculine plural)
разоримѣи (dative feminine long-form singular)
разоримꙑима (dative dual feminine long-form)
разоримꙑимъ (dative feminine long-form plural)
разоримоуѥмоу (dative long-form neuter singular)
разоримꙑима (dative dual long-form neuter)
разоримꙑимъ (dative long-form neuter plural)
разоримꙑи (accusative long-form masculine singular)
разоримаꙗ (accusative dual long-form masculine)
разоримꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
разоримѫѭ (accusative feminine long-form singular)
разоримѣи (accusative dual feminine long-form)
разоримꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
разоримоѥ (accusative long-form neuter singular)
разоримѣи (accusative dual long-form neuter)
разоримаꙗ (accusative long-form neuter plural)
разоримꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
разоримꙑима (dual instrumental long-form masculine)
разоримꙑими (instrumental long-form masculine plural)
разоримоѭ (feminine instrumental long-form singular)
разоримꙑима (dual feminine instrumental long-form)
разоримꙑими (feminine instrumental long-form plural)
разоримꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
разоримꙑима (dual instrumental long-form neuter)
разоримꙑими (instrumental long-form neuter plural)
разоримѣѥмь (locative long-form masculine singular)
разоримоую (dual locative long-form masculine)
разоримꙑихъ (locative long-form masculine plural)
разоримѣи (feminine locative long-form singular)
разоримоую (dual feminine locative long-form)
разоримꙑихъ (feminine locative long-form plural)
разоримѣѥмь (locative long-form neuter singular)
разоримоую (dual locative long-form neuter)
разоримꙑихъ (locative long-form neuter plural)
разорь (masculine nominative short-form singular)
разорьша (dual masculine nominative short-form)
разорьше (masculine nominative plural short-form)
разорьши (feminine nominative short-form singular)
разорьши (dual feminine nominative short-form)
разорьшѧ (feminine nominative plural short-form)
разорь (neuter nominative short-form singular)
разорьши (dual neuter nominative short-form)
разорьша (neuter nominative plural short-form)
разорьша (genitive masculine short-form singular)
разорьшю (dual genitive masculine short-form)
разорьшь (genitive masculine plural short-form)
разорьшѧ (feminine genitive short-form singular)
разорьшю (dual feminine genitive short-form)
разорьшь (feminine genitive plural short-form)
разорьша (genitive neuter short-form singular)
разорьшю (dual genitive neuter short-form)
разорьшь (genitive neuter plural short-form)
разорьшю (dative masculine short-form singular)
разорьшема (dative dual masculine short-form)
разорьшемъ (dative masculine plural short-form)
разорьши (dative feminine short-form singular)
разорьшама (dative dual feminine short-form)
разорьшамъ (dative feminine plural short-form)
разорьшю (dative neuter short-form singular)
разорьшема (dative dual neuter short-form)
разорьшемъ (dative neuter plural short-form)
разорьшь (accusative masculine short-form singular)
разорьша (accusative dual masculine short-form)
разорьшѧ (accusative masculine plural short-form)
разорьшѫ (accusative feminine short-form singular)
разорьши (accusative dual feminine short-form)
разорьшѧ (accusative feminine plural short-form)
разорь (accusative neuter short-form singular)
разорьши (accusative dual neuter short-form)
разорьша (accusative neuter plural short-form)
разорьшемь (instrumental masculine short-form singular)
разорьшема (dual instrumental masculine short-form)
разорьши (instrumental masculine plural short-form)
разорьшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
разорьшама (dual feminine instrumental short-form)
разорьшами (feminine instrumental plural short-form)
разорьшемь (instrumental neuter short-form singular)
разорьшема (dual instrumental neuter short-form)
разорьши (instrumental neuter plural short-form)
разорьши (locative masculine short-form singular)
разорьшю (dual locative masculine short-form)
разорьшихъ (locative masculine plural short-form)
разорьши (feminine locative short-form singular)
разорьшю (dual feminine locative short-form)
разорьшахъ (feminine locative plural short-form)
разорьши (locative neuter short-form singular)
разорьшю (dual locative neuter short-form)
разорьшихъ (locative neuter plural short-form)
разорьи (long-form masculine nominative singular)
разорьшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
разорьшеи (long-form masculine nominative plural)
разорьшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
разорьшии (dual feminine long-form nominative)
разорьшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
разорьшеѥ (long-form neuter nominative singular)
разорьши (dual long-form neuter nominative)
разорьшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
разорьшаѥго (genitive long-form masculine singular)
разорьшюю (dual genitive long-form masculine)
разорьшиихъ (genitive long-form masculine plural)
разорьшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
разорьшюю (dual feminine genitive long-form)
разорьшиихъ (feminine genitive long-form plural)
разорьшаѥго (genitive long-form neuter singular)
разорьшюю (dual genitive long-form neuter)
разорьшиихъ (genitive long-form neuter plural)
разорьшюѥмоу (dative long-form masculine singular)
разорьшиима (dative dual long-form masculine)
разорьшиимъ (dative long-form masculine plural)
разорьшии (dative feminine long-form singular)
разорьшиима (dative dual feminine long-form)
разорьшиимъ (dative feminine long-form plural)
разорьшюѥмоу (dative long-form neuter singular)
разорьшиима (dative dual long-form neuter)
разорьшиимъ (dative long-form neuter plural)
разорьшьи (accusative long-form masculine singular)
разорьшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
разорьшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
разорьшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
разорьшии (accusative dual feminine long-form)
разорьшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
разорьшеѥ (accusative long-form neuter singular)
разорьши (accusative dual long-form neuter)
разорьшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
разорьшиимь (instrumental long-form masculine singular)
разорьшиима (dual instrumental long-form masculine)
разорьшиими (instrumental long-form masculine plural)
разорьшеѭ (feminine instrumental long-form singular)
разорьшиима (dual feminine instrumental long-form)
разорьшиими (feminine instrumental long-form plural)
разорьшиимь (instrumental long-form neuter singular)
разорьшиима (dual instrumental long-form neuter)
разорьшиими (instrumental long-form neuter plural)
разорьшиимь (locative long-form masculine singular)
разорьшюю (dual locative long-form masculine)
разорьшиихъ (locative long-form masculine plural)
разорьшии (feminine locative long-form singular)
разорьшюю (dual feminine locative long-form)
разорьшиихъ (feminine locative long-form plural)
разорьшиимь (locative long-form neuter singular)
разорьшюю (dual locative long-form neuter)
разорьшиихъ (locative long-form neuter plural)
разорилъ (masculine singular)
разорила (dual masculine)
разорили (masculine plural)
разорила (feminine singular)
разорилѣ (dual feminine)
разорилꙑ (feminine plural)
разорило (neuter singular)
разорилѣ (dual neuter)
разорила (neuter plural)
разорѥнъ (masculine nominative short-form singular)
разорѥна (dual masculine nominative short-form)
разорѥни (masculine nominative plural short-form)
разорѥна (feminine nominative short-form singular)
разорѥнѣ (dual feminine nominative short-form)
разорѥнꙑ (feminine nominative plural short-form)
разорѥно (neuter nominative short-form singular)
разорѥнѣ (dual neuter nominative short-form)
разорѥна (neuter nominative plural short-form)
разорѥна (genitive masculine short-form singular)
разорѥноу (dual genitive masculine short-form)
разорѥнъ (genitive masculine plural short-form)
разорѥнꙑ (feminine genitive short-form singular)
разорѥноу (dual feminine genitive short-form)
разорѥнъ (feminine genitive plural short-form)
разорѥна (genitive neuter short-form singular)
разорѥноу (dual genitive neuter short-form)
разорѥнъ (genitive neuter plural short-form)
разорѥноу (dative masculine short-form singular)
разорѥнома (dative dual masculine short-form)
разорѥномъ (dative masculine plural short-form)
разорѥнѣ (dative feminine short-form singular)
разорѥнама (dative dual feminine short-form)
разорѥнамъ (dative feminine plural short-form)
разорѥноу (dative neuter short-form singular)
разорѥнома (dative dual neuter short-form)
разорѥномъ (dative neuter plural short-form)
разорѥнъ (accusative masculine short-form singular)
разорѥна (accusative dual masculine short-form)
разорѥнꙑ (accusative masculine plural short-form)
разорѥнѫ (accusative feminine short-form singular)
разорѥнѣ (accusative dual feminine short-form)
разорѥнꙑ (accusative feminine plural short-form)
разорѥно (accusative neuter short-form singular)
разорѥнѣ (accusative dual neuter short-form)
разорѥна (accusative neuter plural short-form)
разорѥномь (instrumental masculine short-form singular)
разорѥнома (dual instrumental masculine short-form)
разорѥнꙑ (instrumental masculine plural short-form)
разорѥноѭ (feminine instrumental short-form singular)
разорѥнама (dual feminine instrumental short-form)
разорѥнами (feminine instrumental plural short-form)
разорѥномь (instrumental neuter short-form singular)
разорѥнома (dual instrumental neuter short-form)
разорѥнꙑ (instrumental neuter plural short-form)
разорѥнѣ (locative masculine short-form singular)
разорѥноу (dual locative masculine short-form)
разорѥнѣхъ (locative masculine plural short-form)
разорѥнѣ (feminine locative short-form singular)
разорѥноу (dual feminine locative short-form)
разорѥнахъ (feminine locative plural short-form)
разорѥнꙑ (locative neuter short-form singular)
разорѥноу (dual locative neuter short-form)
разорѥнѣхъ (locative neuter plural short-form)
разорѥнꙑи (long-form masculine nominative singular)
разорѥнаꙗ (dual long-form masculine nominative)
разорѥнии (long-form masculine nominative plural)
разорѥнаꙗ (feminine long-form nominative singular)
разорѥнѣи (dual feminine long-form nominative)
разорѥнꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
разорѥноѥ (long-form neuter nominative singular)
разорѥнѣи (dual long-form neuter nominative)
разорѥнаꙗ (long-form neuter nominative plural)
разорѥнaѥго (genitive long-form masculine singular)
разорѥноую (dual genitive long-form masculine)
разорѥнꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
разорѥнꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
разорѥноую (dual feminine genitive long-form)
разорѥнꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
разорѥнаѥго (genitive long-form neuter singular)
разорѥноую (dual genitive long-form neuter)
разорѥнꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
разорѥноуѥмоу (dative long-form masculine singular)
разорѥнꙑима (dative dual long-form masculine)
разорѥнꙑимъ (dative long-form masculine plural)
разорѥнѣи (dative feminine long-form singular)
разорѥнꙑима (dative dual feminine long-form)
разорѥнꙑимъ (dative feminine long-form plural)
разорѥноуѥмоу (dative long-form neuter singular)
разорѥнꙑима (dative dual long-form neuter)
разорѥнꙑимъ (dative long-form neuter plural)
разорѥнꙑи (accusative long-form masculine singular)
разорѥнаꙗ (accusative dual long-form masculine)
разорѥнꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
разорѥнѫѭ (accusative feminine long-form singular)
разорѥнѣи (accusative dual feminine long-form)
разорѥнꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
разорѥноѥ (accusative long-form neuter singular)
разорѥнѣи (accusative dual long-form neuter)
разорѥнаꙗ (accusative long-form neuter plural)
разорѥнꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
разорѥнꙑима (dual instrumental long-form masculine)
разорѥнꙑими (instrumental long-form masculine plural)
разорѥноѭ (feminine instrumental long-form singular)
разорѥнꙑима (dual feminine instrumental long-form)
разорѥнꙑими (feminine instrumental long-form plural)
разорѥнꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
разорѥнꙑима (dual instrumental long-form neuter)
разорѥнꙑими (instrumental long-form neuter plural)
разорѥнѣѥмь (locative long-form masculine singular)
разорѥноую (dual locative long-form masculine)
разорѥнꙑихъ (locative long-form masculine plural)
разорѥнѣи (feminine locative long-form singular)
разорѥноую (dual feminine locative long-form)
разорѥнꙑихъ (feminine locative long-form plural)
разорѥнѣѥмь (locative long-form neuter singular)
разорѥноую (dual locative long-form neuter)
разорѥнꙑихъ (locative long-form neuter plural)

From раз- (raz-) + орити (oriti), Proto-Slavic *orzoriti, from *orz- + *oriti.


рече

head

рече • (reče)

reče (romanization)
Church Slavonic (East)

И҆ рече б҃ъ, да прорасти́тъ землѧ̀ бы́лїе травно́е […]

And God said, Let the earth bring forth grass […]

I҆ reče b:ŭ, da prorastítŭ zemlę̀ býlie travnóe […]

third-person singular aorist indicative of рещи (rešti)


радовати

radovati (romanization)
радоуѭ сѧ (first-person singular)
радоуѥши сѧ (second-person singular)
радоуѥтъ сѧ (singular third-person)
радоуѥвѣ сѧ (dual first-person)
радоуѥта сѧ (dual second-person)
радоуѥте сѧ (dual third-person)
радоуѥмъ сѧ (first-person plural)
радоуѥте сѧ (plural second-person)
радоуѭтъ сѧ (plural third-person)

(reflexive) to be glad, to be happy, rejoice


зачало

зачало • (začalo) n

cu-noun

зачало • (začalo) n

začalo (romanization)
зачало (nominative singular)
зачалѣ (dual nominative)
зачала (nominative plural)
зачала (genitive singular)
зачалоу (dual genitive)
зачалъ (genitive plural)
зачалоу (dative singular)
зачалома (dative dual)
зачаломъ (dative plural)
зачало (accusative singular)
зачалѣ (accusative dual)
зачала (accusative plural)
зачаломъ (instrumental singular)
зачалома (dual instrumental)
зачалꙑ (instrumental plural)
зачалѣ (locative singular)
зачалоу (dual locative)
зачалѣхъ (locative plural)
зачало (singular vocative)
зачалѣ (dual vocative)
зачала (plural vocative)


вадити

head

вадити • (vaditi) impf (perfective навадити)

vaditi (romanization)
навадити (perfective)
важдѫ (first-person singular)
вадиши (second-person singular)
вадитъ (singular third-person)
вадивѣ (dual first-person)
вадита (dual second-person)
вадите (dual third-person)
вадимъ (first-person plural)
вадите (plural second-person)
важдѫтъ (plural third-person)


тискати

tiskati (romanization)
тищѫ (first-person singular)
тищеши (second-person singular)
тищетъ (singular third-person)
тищевѣ (dual first-person)
тищета (dual second-person)
тищете (dual third-person)
тищемъ (first-person plural)
тищете (plural second-person)
тищѫтъ (plural third-person)


метати

metati (romanization)
мещѫ (first-person singular)
мещеши (second-person singular)
мещетъ (singular third-person)
мещевѣ (dual first-person)
мещета (dual second-person)
мещете (dual third-person)
мещемъ (first-person plural)
мещете (plural second-person)
мещѫтъ (plural third-person)
метаѭ (first-person singular)
метаѥши (second-person singular)
метаѥтъ (singular third-person)
метаѥвѣ (dual first-person)
метаѥта (dual second-person)
метаѥте (dual third-person)
метаѥмъ (first-person plural)
метаѥте (plural second-person)
метаѫтъ (plural third-person)


изгнати

Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собѣ володѣти.

They drove the Varangians across the sea, and they did not give them tribute, and they began to rule amongst themselves.

Izŭgnaša varjagi za more, i ne daša imŭ dani, i počaša sami v sobě voloděti.


свои

svoi (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
свои (masculine nominative singular)
своѥ (neuter nominative singular)
своꙗ (feminine nominative singular)
свои (accusative masculine singular)
своѥ (accusative neuter singular)
своѭ (accusative feminine singular)
своѥго (genitive masculine singular)
своѥго (genitive neuter singular)
своѥѩ (feminine genitive singular)
своѥмь (locative masculine singular)
своѥмь (locative neuter singular)
своѥи (feminine locative singular)
своѥмоу (dative masculine singular)
своѥмоу (dative neuter singular)
своѥи (dative feminine singular)
своимь (instrumental masculine singular)
своимь (instrumental neuter singular)
своѥѭ (feminine instrumental singular)
своꙗ (dual masculine nominative)
свои (dual neuter nominative)
свои (dual feminine nominative)
своꙗ (accusative dual masculine)
свои (accusative dual neuter)
свои (accusative dual feminine)
своѥю (dual genitive masculine)
своѥю (dual genitive neuter)
своѥю (dual feminine genitive)
своѥю (dual locative masculine)
своѥю (dual locative neuter)
своѥю (dual feminine locative)
своима (dative dual masculine)
своима (dative dual neuter)
своима (dative dual feminine)
своима (dual instrumental masculine)
своима (dual instrumental neuter)
своима (dual feminine instrumental)
свои (masculine nominative plural)
своꙗ (neuter nominative plural)
своѩ (feminine nominative plural)
своѩ (accusative masculine plural)
своꙗ (accusative neuter plural)
своѩ (accusative feminine plural)
своихъ (genitive masculine plural)
своихъ (genitive neuter plural)
своихъ (feminine genitive plural)
своихъ (locative masculine plural)
своихъ (locative neuter plural)
своихъ (feminine locative plural)
своимъ (dative masculine plural)
своимъ (dative neuter plural)
своимъ (dative feminine plural)
своими (instrumental masculine plural)
своими (instrumental neuter plural)
своими (feminine instrumental plural)

своима рѫкама дѣлаѩ свои хлѣбъ ꙗждь и своѩ си отъ него кръми

from the Homily against the Bogumils, 2235-2236

(please add an English translation of this quotation)

svoima rǫkama dělaję svoi xlěbŭ jaždĭ i svoję si otŭ nego krŭmi


мои

moi (romanization)
мои (masculine nominative singular)
моѥ (neuter nominative singular)
моꙗ (feminine nominative singular)
мои (accusative masculine singular)
моѥ (accusative neuter singular)
моѭ (accusative feminine singular)
моѥго (genitive masculine singular)
моѥго (genitive neuter singular)
моѥѩ (feminine genitive singular)
моѥмь (locative masculine singular)
моѥмь (locative neuter singular)
моѥи (feminine locative singular)
моѥмоу (dative masculine singular)
моѥмоу (dative neuter singular)
моѥи (dative feminine singular)
моимь (instrumental masculine singular)
моимь (instrumental neuter singular)
моѥѭ (feminine instrumental singular)
моꙗ (dual masculine nominative)
мои (dual neuter nominative)
мои (dual feminine nominative)
моꙗ (accusative dual masculine)
мои (accusative dual neuter)
мои (accusative dual feminine)
моѥю (dual genitive masculine)
моѥю (dual genitive neuter)
моѥю (dual feminine genitive)
моѥю (dual locative masculine)
моѥю (dual locative neuter)
моѥю (dual feminine locative)
моима (dative dual masculine)
моима (dative dual neuter)
моима (dative dual feminine)
моима (dual instrumental masculine)
моима (dual instrumental neuter)
моима (dual feminine instrumental)
мои (masculine nominative plural)
моꙗ (neuter nominative plural)
моѩ (feminine nominative plural)
моѩ (accusative masculine plural)
моꙗ (accusative neuter plural)
моѩ (accusative feminine plural)
моихъ (genitive masculine plural)
моихъ (genitive neuter plural)
моихъ (feminine genitive plural)
моихъ (locative masculine plural)
моихъ (locative neuter plural)
моихъ (feminine locative plural)
моимъ (dative masculine plural)
моимъ (dative neuter plural)
моимъ (dative feminine plural)
моими (instrumental masculine plural)
моими (instrumental neuter plural)
моими (feminine instrumental plural)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)


твои

tvoi (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
твои (masculine nominative singular)
твоѥ (neuter nominative singular)
твоꙗ (feminine nominative singular)
твои (accusative masculine singular)
твоѥ (accusative neuter singular)
твоѭ (accusative feminine singular)
твоѥго (genitive masculine singular)
твоѥго (genitive neuter singular)
твоѥѩ (feminine genitive singular)
твоѥмь (locative masculine singular)
твоѥмь (locative neuter singular)
твоѥи (feminine locative singular)
твоѥмоу (dative masculine singular)
твоѥмоу (dative neuter singular)
твоѥи (dative feminine singular)
твоимь (instrumental masculine singular)
твоимь (instrumental neuter singular)
твоѥѭ (feminine instrumental singular)
твоꙗ (dual masculine nominative)
твои (dual neuter nominative)
твои (dual feminine nominative)
твоꙗ (accusative dual masculine)
твои (accusative dual neuter)
твои (accusative dual feminine)
твоѥю (dual genitive masculine)
твоѥю (dual genitive neuter)
твоѥю (dual feminine genitive)
твоѥю (dual locative masculine)
твоѥю (dual locative neuter)
твоѥю (dual feminine locative)
твоима (dative dual masculine)
твоима (dative dual neuter)
твоима (dative dual feminine)
твоима (dual instrumental masculine)
твоима (dual instrumental neuter)
твоима (dual feminine instrumental)
твои (masculine nominative plural)
твоꙗ (neuter nominative plural)
твоѩ (feminine nominative plural)
твоѩ (accusative masculine plural)
твоꙗ (accusative neuter plural)
твоѩ (accusative feminine plural)
твоихъ (genitive masculine plural)
твоихъ (genitive neuter plural)
твоихъ (feminine genitive plural)
твоихъ (locative masculine plural)
твоихъ (locative neuter plural)
твоихъ (feminine locative plural)
твоимъ (dative masculine plural)
твоимъ (dative neuter plural)
твоимъ (dative feminine plural)
твоими (instrumental masculine plural)
твоими (instrumental neuter plural)
твоими (feminine instrumental plural)


поимати

poimati (romanization)
поѥмлѭ (first-person singular)
поѥмлѥши (second-person singular)
поѥмлѥтъ (singular third-person)
поѥмлѥвѣ (dual first-person)
поѥмлѥта (dual second-person)
поѥмлѥте (dual third-person)
поѥмлѥмъ (first-person plural)
поѥмлѥте (plural second-person)
поѥмлѭтъ (plural third-person)

по- (po-) + имати (imati), from Proto-Slavic *jьmati.

поими женѫ себѣ.

From South Slavonic Apocryphal Collections


лазити

laziti (romanization)
лажѫ (first-person singular)
лазиши (second-person singular)
лазитъ (singular third-person)
лазивѣ (dual first-person)
лазита (dual second-person)
лазите (dual third-person)
лазимъ (first-person plural)
лазите (plural second-person)
лажѫтъ (plural third-person)


ѵ

Old Cyrillic script
Appendix:Old Cyrillic script#English

A letter of the Old Church Slavonic alphabet, called ижица (ižica), and written in the Old Cyrillic script.


-ица

-ica (romanization)
-ица (nominative singular)
-ици (dual nominative)
-ицѧ (nominative plural)
-ицѧ (genitive singular)
-ицоу (dual genitive)
-иць (genitive plural)
-ици (dative singular)
-ицама (dative dual)
-ицамъ (dative plural)
-ицѫ (accusative singular)
-ици (accusative dual)
-ицѧ (accusative plural)
-ицеѭ (instrumental singular)
-ицама (dual instrumental)
-ицами (instrumental plural)
-ици (locative singular)
-ицоу (dual locative)
-ицахъ (locative plural)
-ице (singular vocative)
-ици (dual vocative)
-ицѧ (plural vocative)

лисъ (lisŭ, “fox”) + -ица (-ica) → лисица (lisica, “vixen”)

дѣвица (děvica, “girl, maiden, virgin”) + -ица (-ica) → дѣвица (děvica, “girl, maiden, virgin”)


тризна

trizna (romanization)
тризна (nominative singular)
тризнѣ (dual nominative)
тризнꙑ (nominative plural)
тризнꙑ (genitive singular)
тризноу (dual genitive)
тризнъ (genitive plural)
тризнѣ (dative singular)
тризнама (dative dual)
тризнамъ (dative plural)
тризнѫ (accusative singular)
тризнѣ (accusative dual)
тризнꙑ (accusative plural)
тризноѭ (instrumental singular)
тризнама (dual instrumental)
тризнами (instrumental plural)
тризнѣ (locative singular)
тризноу (dual locative)
тризнахъ (locative plural)
тризно (singular vocative)
тризнѣ (dual vocative)
тризнꙑ (plural vocative)


Ѵ

letter ižica (Old Church Slavonic: ижица (ižica))


ꙗзва

jazva (romanization)
ꙗзва (nominative singular)
ꙗзвѣ (dual nominative)
ꙗзвꙑ (nominative plural)
ꙗзвꙑ (genitive singular)
ꙗзвоу (dual genitive)
ꙗзвъ (genitive plural)
ꙗзвѣ (dative singular)
ꙗзвама (dative dual)
ꙗзвамъ (dative plural)
ꙗзвѫ (accusative singular)
ꙗзвѣ (accusative dual)
ꙗзвꙑ (accusative plural)
ꙗзвоѭ (instrumental singular)
ꙗзвама (dual instrumental)
ꙗзвами (instrumental plural)
ꙗзвѣ (locative singular)
ꙗзвоу (dual locative)
ꙗзвахъ (locative plural)
ꙗзво (singular vocative)
ꙗзвѣ (dual vocative)
ꙗзвꙑ (plural vocative)


ꙗма

jama (romanization)
ꙗма (nominative singular)
ꙗмѣ (dual nominative)
ꙗмꙑ (nominative plural)
ꙗмꙑ (genitive singular)
ꙗмоу (dual genitive)
ꙗмъ (genitive plural)
ꙗмѣ (dative singular)
ꙗмама (dative dual)
ꙗмамъ (dative plural)
ꙗмѫ (accusative singular)
ꙗмѣ (accusative dual)
ꙗмꙑ (accusative plural)
ꙗмоѭ (instrumental singular)
ꙗмама (dual instrumental)
ꙗмами (instrumental plural)
ꙗмѣ (locative singular)
ꙗмоу (dual locative)
ꙗмахъ (locative plural)
ꙗмо (singular vocative)
ꙗмѣ (dual vocative)
ꙗмꙑ (plural vocative)


шиꙗ

šija (romanization)
шиꙗ (nominative singular)
шии (dual nominative)
шиѩ (nominative plural)
шиѩ (genitive singular)
шию (dual genitive)
шии (genitive plural)
шии (dative singular)
шиꙗма (dative dual)
шиꙗмъ (dative plural)
шиѭ (accusative singular)
шии (accusative dual)
шиѩ (accusative plural)
шиеѭ (instrumental singular)
шиꙗма (dual instrumental)
шиꙗми (instrumental plural)
шии (locative singular)
шию (dual locative)
шиꙗхъ (locative plural)
шие (singular vocative)
шии (dual vocative)
шиѩ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *šija. The original meaning seems to have been "collar".


каплꙗ

kaplja (romanization)
каплꙗ (nominative singular)
капли (dual nominative)
каплѩ (nominative plural)
каплѩ (genitive singular)
каплю (dual genitive)
капль (genitive plural)
капли (dative singular)
каплꙗма (dative dual)
каплꙗмъ (dative plural)
каплѭ (accusative singular)
капли (accusative dual)
каплѩ (accusative plural)
каплеѭ (instrumental singular)
каплꙗма (dual instrumental)
каплꙗми (instrumental plural)
капли (locative singular)
каплю (dual locative)
каплꙗхъ (locative plural)
капле (singular vocative)
капли (dual vocative)
каплѩ (plural vocative)


боꙗзнь

bojaznĭ (romanization)
боꙗзнь (nominative singular)
боꙗзни (dual nominative)
боꙗзни (nominative plural)
боꙗзни (genitive singular)
боꙗзнью (dual genitive)
боꙗзнию (dual genitive)
боꙗзньи (genitive plural)
боꙗзнии (genitive plural)
боꙗзни (dative singular)
боꙗзньма (dative dual)
боꙗзньмъ (dative plural)
боꙗзнь (accusative singular)
боꙗзни (accusative dual)
боꙗзни (accusative plural)
боꙗзньѭ (instrumental singular)
боꙗзниѭ (instrumental singular)
боꙗзньма (dual instrumental)
боꙗзньми (instrumental plural)
боꙗзни (locative singular)
боꙗзнью (dual locative)
боꙗзнию (dual locative)
боꙗзньхъ (locative plural)
боꙗзни (singular vocative)
боꙗзни (dual vocative)
боꙗзньѥ (plural vocative)
боꙗзниѥ (plural vocative)

cu-decl-noun

боꙗзньѭ, боꙗзниѭ

боꙗзнью, боꙗзнию

боꙗзнью, боꙗзнию

боꙗзньи, боꙗзнии

боꙗзньѥ, боꙗзниѥ


ꙗрость

jarostĭ (romanization)
ꙗрость (nominative singular)
ꙗрости (dual nominative)
ꙗрости (nominative plural)
ꙗрости (genitive singular)
ꙗростью (dual genitive)
ꙗростию (dual genitive)
ꙗростьи (genitive plural)
ꙗростии (genitive plural)
ꙗрости (dative singular)
ꙗростьма (dative dual)
ꙗростьмъ (dative plural)
ꙗрость (accusative singular)
ꙗрости (accusative dual)
ꙗрости (accusative plural)
ꙗростьѭ (instrumental singular)
ꙗростиѭ (instrumental singular)
ꙗростьма (dual instrumental)
ꙗростьми (instrumental plural)
ꙗрости (locative singular)
ꙗростью (dual locative)
ꙗростию (dual locative)
ꙗростьхъ (locative plural)
ꙗрости (singular vocative)
ꙗрости (dual vocative)
ꙗростьѥ (plural vocative)
ꙗростиѥ (plural vocative)

ꙗростьѭ, ꙗростиѭ

ꙗростью, ꙗростию

ꙗростью, ꙗростию

ꙗростьи, ꙗростии

ꙗростьѥ, ꙗростиѥ


есмь

head

есмь • (esmĭ) ?

cu-verb

есмь • (esmĭ) ?

first-person singular present of бꙑти (byti, “to be”); (I) am


ѯ

The 45th letter of the Old Church Slavonic alphabet.


есмы

esmy (romanization)
Church Slavonic (East)

Рече ж́е и҆мъ і҆а́ковъ бра́тїѧ ѿкꙋ́дꙋ е҆сте в̂ы. сїи҆̀ же рѣша ѿ хара́на е҆смы̀

And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

Reče ž́e i҆mŭ i҆ákovŭ brátię otŭkúdu e҆ste v̂y. sii҆̀ že rěša otŭ xarána e҆smỳ

first-person plural present of быти (byti)


прѫтъ

head

прѫтъ • (prǫtŭ) m

cu-noun

прѫтъ • (prǫtŭ) m

Bulgarian: прът (prǎt)


обратити

obratiti (romanization)
обращѫ (first-person singular)
обратиши (second-person singular)
обратитъ (singular third-person)
обративѣ (dual first-person)
обратита (dual second-person)
обратите (dual third-person)
обратимъ (first-person plural)
обратите (plural second-person)
обращѫтъ (plural third-person)

об- (ob-) + вратити (vratiti), from Proto-Slavic *obvortiti.

видиши ли, философе, дивꙿноѥ чюдо, како же пророкь Махꙿметь принесе намь благꙋю вѣсть ѡть бога и ѡбратꙇи мнѡгꙑ люди.

Philosopher, do you see the wondrous miracle, how the prophet Mohammed brought us good news from God and converted many people.


тесати

tesati (romanization)
тешѫ (first-person singular)
тешеши (second-person singular)
тешетъ (singular third-person)
тешевѣ (dual first-person)
тешета (dual second-person)
тешете (dual third-person)
тешемъ (first-person plural)
тешете (plural second-person)
тешѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *tesàti, from Proto-Balto-Slavic *téśtei.


-и

-ь (masculine nominative singular)
-е (neuter nominative singular)
-а (feminine nominative singular)
-а (dual masculine nominative)
-и (dual feminine neuter nominative)
-i (dual feminine neuter nominative)
-и (masculine nominative plural)
-i (masculine nominative plural)
-а (neuter nominative plural)
-ѧ (feminine nominative plural)
-а (genitive masculine neuter singular)
-ѧ (feminine genitive singular)
-оу (dual genitive masculine neuter)
-оу (dual feminine genitive)
-ь (genitive masculine neuter plural)
-ь (feminine genitive plural)
-оу (dative masculine neuter singular)
-и (dative feminine singular)
-i (dative feminine singular)
-ема (dative dual masculine neuter)
-ама (dative dual feminine)
-емъ (dative masculine neuter plural)
-амъ (dative feminine plural)
-ь (accusative masculine singular)
-е (accusative neuter singular)
-ѫ (accusative feminine singular)
-а (accusative dual masculine)
-и (accusative dual feminine neuter)
-i (accusative dual feminine neuter)
-ѧ (accusative masculine plural)
-а (accusative neuter plural)
-ѧ (accusative feminine plural)
-емь (instrumental masculine neuter singular)
-еѭ (feminine instrumental singular)
-ема (dual instrumental masculine neuter)
-ама (dual feminine instrumental)
-и (instrumental masculine neuter plural)
-i (instrumental masculine neuter plural)
-ами (feminine instrumental plural)
-и (locative masculine neuter singular)
-i (locative masculine neuter singular)
-и (feminine locative singular)
-i (feminine locative singular)
-оу (dual locative masculine neuter)
-оу (dual feminine locative)
-ихъ (locative masculine neuter plural)
-ахъ (feminine locative plural)
-ь (masculine singular vocative)
-е (neuter singular vocative)
-а (feminine singular vocative)
-а (dual masculine vocative)
-и (dual feminine neuter vocative)
-i (dual feminine neuter vocative)
-и (masculine plural vocative)
-i (masculine plural vocative)
-а (neuter plural vocative)
-ѧ (feminine plural vocative)
-ии (masculine nominative singular)
-еѥ (neuter nominative singular)
-аꙗ (feminine nominative singular)
-аꙗ (dual masculine nominative)
-ии (dual feminine neuter nominative)
-ии (masculine nominative plural)
-аꙗ (neuter nominative plural)
-ѧѩ (feminine nominative plural)
-аѥго (genitive masculine neuter singular)
-ѧѩ (feminine genitive singular)
-оую (dual genitive masculine neuter)
-оую (dual feminine genitive)
-иихъ (genitive masculine neuter plural)
-иихъ (feminine genitive plural)
-оуѥмоу (dative masculine neuter singular)
-ии (dative feminine singular)
-иима (dative dual masculine neuter)
-иима (dative dual feminine)
-иимъ (dative masculine neuter plural)
-иимъ (dative feminine plural)
-ии (accusative masculine singular)
-еѥ (accusative neuter singular)
-ѫѭ (accusative feminine singular)
-аꙗ (accusative dual masculine)
-ии (accusative dual feminine neuter)
-ѧѩ (accusative masculine plural)
-аꙗ (accusative neuter plural)
-ѧѩ (accusative feminine plural)
-иимь (instrumental masculine neuter singular)
-еѭ (feminine instrumental singular)
-иима (dual instrumental masculine neuter)
-иима (dual feminine instrumental)
-иими (instrumental masculine neuter plural)
-иими (feminine instrumental plural)
-иѥмь (locative masculine neuter singular)
-ии (feminine locative singular)
-оую (dual locative masculine neuter)
-оую (dual feminine locative)
-иихъ (locative masculine neuter plural)
-иихъ (feminine locative plural)
-ии (masculine singular vocative)
-еѥ (neuter singular vocative)
-аꙗ (feminine singular vocative)
-аꙗ (dual masculine vocative)
-ии (dual feminine neuter vocative)
-ии (masculine plural vocative)
-аꙗ (neuter plural vocative)
-ѧѩ (feminine plural vocative)

грѣшьникъ (grěšĭnikŭ, “sinner”) + -и (-i) → грѣшьничь (grěšĭničĭ, “sinner's”)

ловьць (lovĭcĭ, “hunter”) + -и (-i) → ловьчь (lovĭčĭ, “hunter's”)

мѫченикъ (mǫčenikŭ, “martyr”) + -и (-i) → мѫченичь (mǫčeničĭ, “martyr's”)

вьдовица (vĭdovica, “widow”) + -и (-i) → вьдовичь (vĭdovičĭ, “widow's”)

дѣвица (děvica, “virgin, maiden”) + -и (-i) → дѣвичь (děvičĭ, “girl's”)

агнѧ (agnę, “lamb”) + -и (-i) → агньчь (agnĭčĭ, “lamb's”)

говѧдо (govędo, “bull, ox”) + -и (-i) → говѧждь (govęždĭ, “bovine”)

Adjectival of secondary origin:
From nouns

бъдръ (bŭdrŭ, “lively”) + -и (-i) → бъждр҄ь (bŭždrʹĭ, “brisk”)

прокъ (prokŭ, “remnant”) + -и (-i) → прочь (pročĭ, “other”)

Adjectival of secondary origin:
From adjectives

лъгати (lŭgati, “to lie”) + -и (-i) → лъжь (lŭžĭ, “lie's”)

боуꙗти (bujati, “to thrive, to rage”) + -и (-i) → боуи (bui, “immoderate”)

Adjectival of secondary origin:
From verbs


небогъ

head

небогъ • (nebogŭ)


слоухъ

слоухъ • (sluxŭ) m

ꙇ҅ изиде слꙋхъ его въ вьсеи сꙿѵриі ·

“ⱄⰾⱆⱈⱏ (leaf 4, line -9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mt:4:24


цѣста

цѣста • (cěsta) f

cěsta (romanization)
цѣста (nominative singular)
цѣстѣ (dual nominative)
цѣстꙑ (nominative plural)
цѣстꙑ (genitive singular)
цѣстоу (dual genitive)
цѣстъ (genitive plural)
цѣстѣ (dative singular)
цѣстама (dative dual)
цѣстамъ (dative plural)
цѣстѫ (accusative singular)
цѣстѣ (accusative dual)
цѣстꙑ (accusative plural)
цѣстоѭ (instrumental singular)
цѣстама (dual instrumental)
цѣстами (instrumental plural)
цѣстѣ (locative singular)
цѣстоу (dual locative)
цѣстахъ (locative plural)
цѣсто (singular vocative)
цѣстѣ (dual vocative)
цѣстꙑ (plural vocative)


ⰱⰰⱀⱑ

ⰱⰰⱀⱑ • (baně) f

cu-noun

ⰱⰰⱀⱑ • (baně) f

Glagolitic spelling of банꙗ (banja, “bathing place”)


ⱌⱑⱄⰰⱃⱐ

head

ⱌⱑⱄⰰⱃ҄ⱐ • (cěsarʹĭ) m

cu-noun

ⱌⱑⱄⰰⱃ҄ⱐ • (cěsarʹĭ) m

ⱌⱑⱄⰰⱃ҄ⱐ (canonical)
cěsarʹĭ (romanization)


ⰰⰳⱀⱔ

head

ⰰⰳⱀⱔ • (agnę) n

cu-noun

ⰰⰳⱀⱔ • (agnę) n

Glagolitic spelling of агнѧ (agnę, “lamb”)


оубогъ

head

оубогъ • (ubogŭ)

cu-adj

оубогъ • (ubogŭ)

ubogŭ (romanization)
оубогъ (masculine nominative singular)
оубого (neuter nominative singular)
оубога (feminine nominative singular)
оубога (dual masculine nominative)
оубожѣ (dual feminine neuter nominative)
оубожи (masculine nominative plural)
оубога (neuter nominative plural)
оубогꙑ (feminine nominative plural)
оубога (genitive masculine neuter singular)
оубогꙑ (feminine genitive singular)
оубогоу (dual genitive masculine neuter)
оубогоу (dual feminine genitive)
оубогъ (genitive masculine neuter plural)
оубогъ (feminine genitive plural)
оубогоу (dative masculine neuter singular)
оубожѣ (dative feminine singular)
оубогома (dative dual masculine neuter)
оубогама (dative dual feminine)
оубогомъ (dative masculine neuter plural)
оубогамъ (dative feminine plural)
оубогъ (accusative masculine singular)
оубого (accusative neuter singular)
оубогѫ (accusative feminine singular)
оубога (accusative dual masculine)
оубожѣ (accusative dual feminine neuter)
оубогꙑ (accusative masculine plural)
оубога (accusative neuter plural)
оубогꙑ (accusative feminine plural)
оубогомь (instrumental masculine neuter singular)
оубогѭ (feminine instrumental singular)
оубогома (dual instrumental masculine neuter)
оубогама (dual feminine instrumental)
оубогꙑ (instrumental masculine neuter plural)
оубогами (feminine instrumental plural)
оубожѣ (locative masculine neuter singular)
оубожѣ (feminine locative singular)
оубогоу (dual locative masculine neuter)
оубогоу (dual feminine locative)
оубожѣхъ (locative masculine neuter plural)
оубогахъ (feminine locative plural)
оубогъ (masculine singular vocative)
оубого (neuter singular vocative)
оубога (feminine singular vocative)
оубога (dual masculine vocative)
оубожѣ (dual feminine neuter vocative)
оубожи (masculine plural vocative)
оубога (neuter plural vocative)
оубогꙑ (feminine plural vocative)
оубогꙑи (masculine nominative singular)
оубогоѥ (neuter nominative singular)
оубогаꙗ (feminine nominative singular)
оубогаꙗ (dual masculine nominative)
оубожѣи (dual feminine neuter nominative)
оубожии (masculine nominative plural)
оубогаꙗ (neuter nominative plural)
оубогꙑѩ (feminine nominative plural)
оубогаѥго (genitive masculine neuter singular)
оубогꙑѩ (feminine genitive singular)
оубогоую (dual genitive masculine neuter)
оубогоую (dual feminine genitive)
оубогꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
оубогꙑихъ (feminine genitive plural)
оубогоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
оубожѣи (dative feminine singular)
оубогꙑима (dative dual masculine neuter)
оубогꙑима (dative dual feminine)
оубогꙑимъ (dative masculine neuter plural)
оубогꙑимъ (dative feminine plural)
оубогꙑи (accusative masculine singular)
оубогоѥ (accusative neuter singular)
оубогѫѭ (accusative feminine singular)
оубогаꙗ (accusative dual masculine)
оубожѣи (accusative dual feminine neuter)
оубогꙑѩ (accusative masculine plural)
оубогаꙗ (accusative neuter plural)
оубогꙑѩ (accusative feminine plural)
оубогꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
оубогѭ (feminine instrumental singular)
оубогꙑима (dual instrumental masculine neuter)
оубогꙑима (dual feminine instrumental)
оубогꙑими (instrumental masculine neuter plural)
оубогꙑими (feminine instrumental plural)
оубожѣѥмь (locative masculine neuter singular)
оубожѣи (feminine locative singular)
оубогоую (dual locative masculine neuter)
оубогоую (dual feminine locative)
оубогꙑихъ (locative masculine neuter plural)
оубогꙑихъ (feminine locative plural)
оубогꙑи (masculine singular vocative)
оубогоѥ (neuter singular vocative)
оубогаꙗ (feminine singular vocative)
оубогаꙗ (dual masculine vocative)
оубожѣи (dual feminine neuter vocative)
оубожии (masculine plural vocative)
оубогаꙗ (neuter plural vocative)
оубогꙑѩ (feminine plural vocative)


ꙗблань

head

ꙗблань • (jablanĭ)


банꙗ

banja (romanization)
банꙗ (nominative singular)
бани (dual nominative)
банѩ (nominative plural)
банѩ (genitive singular)
баню (dual genitive)
бань (genitive plural)
бани (dative singular)
банꙗма (dative dual)
банꙗмъ (dative plural)
банѭ (accusative singular)
бани (accusative dual)
банѩ (accusative plural)
банеѭ (instrumental singular)
банꙗма (dual instrumental)
банꙗми (instrumental plural)
бани (locative singular)
баню (dual locative)
банꙗхъ (locative plural)
бане (singular vocative)
бани (dual vocative)
банѩ (plural vocative)

(figuratively) baptism, spiritual revival


поганъ

поганъ • (poganŭ)

cu-adj

поганъ • (poganŭ)


ⱄⱅⱃⱑⰾⰰ

head

ⱄⱅⱃⱑⰾⰰ • (strěla) f

cu-noun

ⱄⱅⱃⱑⰾⰰ • (strěla) f


аблань

head

аблань • (ablanĭ) f

cu-noun

аблань • (ablanĭ) f

ablanĭ (romanization)
аблань (nominative singular)
аблани (dual nominative)
аблани (nominative plural)
аблани (genitive singular)
абланью (dual genitive)
абланию (dual genitive)
абланьи (genitive plural)
аблании (genitive plural)
аблани (dative singular)
абланьма (dative dual)
абланьмъ (dative plural)
аблань (accusative singular)
аблани (accusative dual)
аблани (accusative plural)
абланьѭ (instrumental singular)
абланиѭ (instrumental singular)
абланьма (dual instrumental)
абланьми (instrumental plural)
аблани (locative singular)
абланью (dual locative)
абланию (dual locative)
абланьхъ (locative plural)
аблани (singular vocative)
аблани (dual vocative)
абланьѥ (plural vocative)
абланиѥ (plural vocative)

cu-decl-noun

абланьѭ, абланиѭ

абланью, абланию

абланью, абланию

абланьи, аблании

абланьѥ, абланиѥ


агода

agoda (romanization)
агода (nominative singular)
агодѣ (dual nominative)
агодꙑ (nominative plural)
агодꙑ (genitive singular)
агодоу (dual genitive)
агодъ (genitive plural)
агодѣ (dative singular)
агодама (dative dual)
агодамъ (dative plural)
агодѫ (accusative singular)
агодѣ (accusative dual)
агодꙑ (accusative plural)
агодоѭ (instrumental singular)
агодама (dual instrumental)
агодами (instrumental plural)
агодѣ (locative singular)
агодоу (dual locative)
агодахъ (locative plural)
агодо (singular vocative)
агодѣ (dual vocative)
агодꙑ (plural vocative)


ꙗ

ja (romanization)
и (masculine nominative singular)
ѥ (neuter nominative singular)
ꙗ (feminine nominative singular)
и (accusative masculine singular)
нь (accusative masculine singular)
ѥ (accusative neuter singular)
ѭ (accusative feminine singular)
его (genitive masculine singular)
его (genitive neuter singular)
ѥѩ (feminine genitive singular)
ѥмь (locative masculine singular)
ѥмь (locative neuter singular)
ѥи (feminine locative singular)
емоу (dative masculine singular)
емоу (dative neuter singular)
ѥи (dative feminine singular)
имь (instrumental masculine singular)
имь (instrumental neuter singular)
ѥѭ (feminine instrumental singular)
ꙗ (dual masculine nominative)
и (dual neuter nominative)
и (dual feminine nominative)
ꙗ (accusative dual masculine)
и (accusative dual neuter)
и (accusative dual feminine)
ѥю (dual genitive masculine)
ѥю (dual genitive neuter)
ѥю (dual feminine genitive)
ѥю (dual locative masculine)
ѥю (dual locative neuter)
ѥю (dual feminine locative)
има (dative dual masculine)
ima (dative dual masculine)
има (dative dual neuter)
ima (dative dual neuter)
има (dative dual feminine)
ima (dative dual feminine)
има (dual instrumental masculine)
ima (dual instrumental masculine)
има (dual instrumental neuter)
ima (dual instrumental neuter)
има (dual feminine instrumental)
ima (dual feminine instrumental)
и (masculine nominative plural)
ꙗ (neuter nominative plural)
ѩ (feminine nominative plural)
ѩ (accusative masculine plural)
ꙗ (accusative neuter plural)
ѩ (accusative feminine plural)
ихъ (genitive masculine plural)
ихъ (genitive neuter plural)
ихъ (feminine genitive plural)
ихъ (locative masculine plural)
ихъ (locative neuter plural)
ихъ (feminine locative plural)
имъ (dative masculine plural)
имъ (dative neuter plural)
имъ (dative feminine plural)
ими (instrumental masculine plural)
ими (instrumental neuter plural)
ими (feminine instrumental plural)


ⱂⱐⱄⱏ

head

ⱂⱐⱄⱏ • (pĭsŭ) m

cu-noun

ⱂⱐⱄⱏ • (pĭsŭ) m


ⰳⱁⱄⱅⱐ

head

ⰳⱁⱄⱅⱐ • (gostĭ) m

cu-noun

ⰳⱁⱄⱅⱐ • (gostĭ) m

Glagolitic spelling of гость (gostĭ, “guest”)


ⰾⰹⱄⱅⱏ

head

ⰾⰹⱄⱅⱏ • (listŭ) m

cu-noun

ⰾⰹⱄⱅⱏ • (listŭ) m


ⱅⱔⰶⱐⰽⱏ

head

ⱅⱔⰶⱐⰽⱏ • (tęžĭkŭ)

cu-adj

ⱅⱔⰶⱐⰽⱏ • (tęžĭkŭ)

Glagolitic spelling of тѧжькъ (tęžĭkŭ, “heavy”)


ⱅⱔⰶⱏⰽⱏ

head

ⱅⱔⰶⱏⰽⱏ • (tęžŭkŭ)

cu-adj

ⱅⱔⰶⱏⰽⱏ • (tęžŭkŭ)

Later form of ⱅⱔⰶⱐⰽⱏ (tęžĭkŭ) with the ⱐ (ĭ) misspelled by the scribe.

ⱄⱏⰱⰻⱃⰰⱙⱅⱏ ⰶⰵ ⰱⱃⱑⰿⰵⱀⰰ ⱅⱔⰶⱏⰽⰰ ⰻ ⱀⰵ ⱆⰴⱁⰱⱐ ⱀⱁⱄⰻⰿⰰ ·ⰺ ⰲⱏⰸⰾⰰⰳⰰⱙⱅⱏ ⱀⰰ ⱂⰾⰵⱎⱅⰰ ⱍ҃ⰾⰲⱄⰽⰰ ·ⰰ ⱂⱃⱏⱄⱅⱁⰿⱐ ⱄⰲⱁⰻⰿⱐ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱔⱅⱏ ⰴⰲⰻⰳⱀⱘⱅⰻ ⰻⱈⱏ ·
sŭbirajǫtŭ že brěmena tęžŭka i ne udobĭ nosima ·i vŭzlagajǫtŭ na plešta č:lvska ·a prŭstomĭ svoimĭ ne xotętŭ dvignǫti ixŭ ·

They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.


ⰱⱑⰾⱏ

head

ⰱⱑⰾⱏ • (bělŭ)

cu-adj

ⰱⱑⰾⱏ • (bělŭ)


ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱐ

head

ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱐ • (gospodĭ) m

cu-noun

ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱐ • (gospodĭ) m

Glagolitic spelling of господь (gospodĭ, “lord, master”)


ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ

head

ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ • (běgati) ?

cu-verb

ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ • (běgati) ?


ⰴⰰⱃⱏ

head

ⰴⰰⱃⱏ • (darŭ) m

cu-noun

ⰴⰰⱃⱏ • (darŭ) m


ⱀⰵⰱⱁⰳⱏ

head

ⱀⰵⰱⱁⰳⱏ • (nebogŭ)


ⰲⰵⱅⱏⱈⱏ

ⰲⰵⱅⱏⱈⱏ • (vetŭxŭ)

cu-adj

ⰲⰵⱅⱏⱈⱏ • (vetŭxŭ)


ⰸⰵⰿⰾⱑ

head

ⰸⰵⰿⰾⱑ • (zemlě) f

cu-noun

ⰸⰵⰿⰾⱑ • (zemlě) f


ⰲⰾⰰⱄⱏ

head

ⰲⰾⰰⱄⱏ • (vlasŭ) m

cu-noun

ⰲⰾⰰⱄⱏ • (vlasŭ) m


ⰽⱁⰾⱑⱀⱁ

head

ⰽⱁⰾⱑⱀⱁ • (kolěno) n

cu-noun

ⰽⱁⰾⱑⱀⱁ • (kolěno) n


ⱂⱃⰹⱑⱅⰵⰾⱐ

head

ⱂⱃⰹⱑⱅⰵⰾⱐ • (priětelĭ) m

cu-noun

ⱂⱃⰹⱑⱅⰵⰾⱐ • (priětelĭ) m

Glagolitic spelling of приꙗтел҄ь (prijatelʹĭ)


ⰱⱃⱑⰳⱏ

head

ⰱⱃⱑⰳⱏ • (brěgŭ) m

cu-noun

ⰱⱃⱑⰳⱏ • (brěgŭ) m


ⰱⰾⰰⱅⱁ

Glagolitic spelling of блато (blato, “swamp”)


ⰸⱘⰱⱏ

head

ⰸⱘⰱⱏ • (zǫbŭ) m

cu-noun

ⰸⱘⰱⱏ • (zǫbŭ) m


ⰲⱏⰹⱄⱁⰽⱏ

head

ⰲⱏⰹⱄⱁⰽⱏ • (vysokŭ)

cu-adj

ⰲⱏⰹⱄⱁⰽⱏ • (vysokŭ)


ⰳⱃⱁⰱⱏ

head

ⰳⱃⱁⰱⱏ • (grobŭ) m

cu-noun

ⰳⱃⱁⰱⱏ • (grobŭ) m

Glagolitic spelling of гробъ (grobŭ, “grave”)


ⰱⰾⱘⰴⱏ

head

ⰱⰾⱘⰴⱏ • (blǫdŭ) m

cu-noun

ⰱⰾⱘⰴⱏ • (blǫdŭ) m


ⱑⰳⱀⱐⱌⱐ

head

ⱑⰳⱀⱐⱌⱐ • (jagnĭcĭ) m

cu-noun

ⱑⰳⱀⱐⱌⱐ • (jagnĭcĭ) m


ⰰⰳⱀⱐⱌⱐ

head

ⰰⰳⱀⱐⱌⱐ • (agnĭcĭ) m

cu-noun

ⰰⰳⱀⱐⱌⱐ • (agnĭcĭ) m

Glagolitic spelling of агньць (agnĭcĭ, “lamb”)


ꙗгньць

head

ꙗгньць • (jagnĭcĭ) m

cu-noun

ꙗгньць • (jagnĭcĭ) m


ⰰⰹⱌⰵ

From Proto-Slavic *ājьcè, diminutive of *ȃje (“egg”), ultimately from Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).

Glagolitic spelling of аице (aice, “egg”)


гласити

glasiti (romanization)
глашѫ (first-person singular)
гласиши (second-person singular)
гласитъ (singular third-person)
гласивѣ (dual first-person)
гласита (dual second-person)
гласите (dual third-person)
гласимъ (first-person plural)
гласите (plural second-person)
глашѫтъ (plural third-person)


ⱄⱑⱋⰹ

head

ⱄⱑⱋⰹ • (sěšti) ?

cu-verb

ⱄⱑⱋⰹ • (sěšti) ?


ⱍⰰⱄⱏ

head

ⱍⰰⱄⱏ • (časŭ) m

cu-noun

ⱍⰰⱄⱏ • (časŭ) m


ⱍⰰⱎⰰ

head

ⱍⰰⱎⰰ • (čaša) f

cu-noun

ⱍⰰⱎⰰ • (čaša) f


блажити

blažiti (romanization)
блажѫ (first-person singular)
блажиши (second-person singular)
блажитъ (singular third-person)
блаживѣ (dual first-person)
блажита (dual second-person)
блажите (dual third-person)
блажимъ (first-person plural)
блажите (plural second-person)
блажѫтъ (plural third-person)

Inherited from Proto-Slavic *bolžiti. Equivalent to благъ (blagŭ) + -ити (-iti).


ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ

head

ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ • (děvica) f

cu-noun

ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ • (děvica) f

Glagolitic spelling of дѣвица (děvica, “girl, virgin”)


ⰴⱑⰲⰰ

head

ⰴⱑⰲⰰ • (děva) f

cu-noun

ⰴⱑⰲⰰ • (děva) f

Glagolitic spelling of дѣва (děva, “virgin, maiden”)


не-

Prefix to create a negative meaning. Akin to un-, non-, im-, ir-.


ⰶⰵⰾⱑⰸⱁ

head

ⰶⰵⰾⱑⰸⱁ • (želězo) n

cu-noun

ⰶⰵⰾⱑⰸⱁ • (želězo) n


ⱍⰵⰾⱁ

head

ⱍⰵⰾⱁ • (čelo) n

cu-noun

ⱍⰵⰾⱁ • (čelo) n


ⱂⱃⱐⱄⱅⱏ

head

ⱂⱃⱐⱄⱅⱏ • (prĭstŭ) m

cu-noun

ⱂⱃⱐⱄⱅⱏ • (prĭstŭ) m


златооустъ

head

златооустъ • (zlatoustŭ)

A calque of Ancient Greek Χρυσόστομος (Khrusóstomos, literally “golden-mouthed”), from злато (zlato, “gold”) + оуста (usta, “mouth”).

af

иоанъ златооустъ (ioanŭ zlatoustŭ)

Surname of John Chrysostom in the phrase:


тиса

tisa (romanization)
тиса (nominative singular)
тисѣ (dual nominative)
тисꙑ (nominative plural)
тисꙑ (genitive singular)
тисоу (dual genitive)
тисъ (genitive plural)
тисѣ (dative singular)
тисама (dative dual)
тисамъ (dative plural)
тисѫ (accusative singular)
тисѣ (accusative dual)
тисꙑ (accusative plural)
тисоѭ (instrumental singular)
тисама (dual instrumental)
тисами (instrumental plural)
тисѣ (locative singular)
тисоу (dual locative)
тисахъ (locative plural)
тисо (singular vocative)
тисѣ (dual vocative)
тисꙑ (plural vocative)


внести

vnesti (romanization)
Church Slavonic (East)

[…] ї искахꙋ внести его и положити пред нимъ.

[…] and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

[…] i iskaxu vnesti ego i položiti pred nimŭ.


користи

head

користи • (koristi) f sg or f du or f pl

inflection of користь (koristĭ):
nominative/accusative/vocative dual

inflection of користь (koristĭ):
nominative/accusative plural


ⱍⰵⱅⱏⰺⱃⰵ

ⱍⰵⱅⱏⰺⱃⰵ • (četyre)

cu-num

ⱍⰵⱅⱏⰺⱃⰵ • (četyre)

Glagolitic spelling of четꙑре (četyre, “four”)


вашь

head

вашь • (vašĭ) m

vašĭ (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)


дъва десѧти

дъва десѧти • (dŭva desęti)

cu-num

дъва десѧти • (dŭva desęti)


четꙑре на десѧте

head

четꙑре на десѧте

четꙑри на десѧте

четꙑре на десѧте • (četyre na desęte) m (feminine and neuter четꙑри на десѧте)

četyre na desęte (romanization)
четꙑри на десѧте (feminine neuter)


девѧть на десѧте

девѧть на десѧте

девѧть на десѧте • (devętĭ na desęte)

cu-num

девѧть на десѧте

девѧть на десѧте • (devętĭ na desęte)


шесть на десѧте

head

шесть на десѧте

шесть на десѧте • (šestĭ na desęte)

cu-num

шесть на десѧте

шесть на десѧте • (šestĭ na desęte)


трьѥ на десѧте

head

трьѥ на десѧте

три на десѧте

трьѥ на десѧте • (trĭje na desęte) m (feminine and neuter три на десѧте)

trĭje na desęte (romanization)
три на десѧте (feminine neuter)


пѧть на десѧте

пѧть на десѧте

пѧть на десѧте • (pętĭ na desęte)

cu-num

пѧть на десѧте

пѧть на десѧте • (pętĭ na desęte)


осмь на десѧте

head

осмь на десѧте

осмь на десѧте • (osmĭ na desęte)

cu-num

осмь на десѧте

осмь на десѧте • (osmĭ na desęte)


дъва на десѧте

head

дъва на десѧте

дъвѣ на десѧте

дъва на десѧте • (dŭva na desęte) m (feminine and neuter дъвѣ на десѧте)

dŭva na desęte (romanization)
дъвѣ на десѧте (feminine neuter)


ѥдинъ на десѧте

ѥдинъ на десѧте

ѥдина на десѧте

ѥдино на десѧте

ѥдинъ на десѧте • (jedinŭ na desęte) m (feminine ѥдина на десѧте, neuter ѥдино на десѧте)

jedinŭ na desęte (romanization)
ѥдина на десѧте (feminine)
ѥдино на десѧте (neuter)


седмь на десѧте

седмь на десѧте

седмь на десѧте • (sedmĭ na desęte)

cu-num

седмь на десѧте

седмь на десѧте • (sedmĭ na desęte)


нашь

head

нашь • (našĭ) m

našĭ (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
нашь (masculine nominative singular)
наше (neuter nominative singular)
наша (feminine nominative singular)
нашь (accusative masculine singular)
наше (accusative neuter singular)
нашѫ (accusative feminine singular)
нашего (genitive masculine singular)
нашего (genitive neuter singular)
нашеѩ (feminine genitive singular)
нашемь (locative masculine singular)
нашемь (locative neuter singular)
нашеи (feminine locative singular)
нашемоу (dative masculine singular)
нашемоу (dative neuter singular)
нашеи (dative feminine singular)
нашимь (instrumental masculine singular)
нашимь (instrumental neuter singular)
нашеѭ (feminine instrumental singular)
наша (dual masculine nominative)
наши (dual neuter nominative)
наши (dual feminine nominative)
наша (accusative dual masculine)
наши (accusative dual neuter)
наши (accusative dual feminine)
нашею (dual genitive masculine)
нашею (dual genitive neuter)
нашею (dual feminine genitive)
нашею (dual locative masculine)
нашею (dual locative neuter)
нашею (dual feminine locative)
нашима (dative dual masculine)
нашима (dative dual neuter)
нашима (dative dual feminine)
нашима (dual instrumental masculine)
нашима (dual instrumental neuter)
нашима (dual feminine instrumental)
наши (masculine nominative plural)
наша (neuter nominative plural)
нашѧ (feminine nominative plural)
нашѧ (accusative masculine plural)
нашѧ (accusative neuter plural)
нашѧ (accusative feminine plural)
нашихъ (genitive masculine plural)
нашихъ (genitive neuter plural)
нашихъ (feminine genitive plural)
нашихъ (locative masculine plural)
нашихъ (locative neuter plural)
нашихъ (feminine locative plural)
нашимъ (dative masculine plural)
нашимъ (dative neuter plural)
нашимъ (dative feminine plural)
нашими (instrumental masculine plural)
нашими (instrumental neuter plural)
нашими (feminine instrumental plural)

(possessive) First person plural possessive pronoun; our, ours


словѣньскъ

словѣньскъ • (slověnĭskŭ)

cu-adj

словѣньскъ • (slověnĭskŭ)

slověnĭskŭ (romanization)
словѣньскъ (masculine nominative singular)
словѣньско (neuter nominative singular)
словѣньска (feminine nominative singular)
словѣньска (dual masculine nominative)
словѣньсчѣ (dual feminine neuter nominative)
словѣньсчи (masculine nominative plural)
словѣньска (neuter nominative plural)
словѣньскꙑ (feminine nominative plural)
словѣньска (genitive masculine neuter singular)
словѣньскꙑ (feminine genitive singular)
словѣньскоу (dual genitive masculine neuter)
словѣньскоу (dual feminine genitive)
словѣньскъ (genitive masculine neuter plural)
словѣньскъ (feminine genitive plural)
словѣньскоу (dative masculine neuter singular)
словѣньсчѣ (dative feminine singular)
словѣньскома (dative dual masculine neuter)
словѣньскама (dative dual feminine)
словѣньскомъ (dative masculine neuter plural)
словѣньскамъ (dative feminine plural)
словѣньскъ (accusative masculine singular)
словѣньско (accusative neuter singular)
словѣньскѫ (accusative feminine singular)
словѣньска (accusative dual masculine)
словѣньсчѣ (accusative dual feminine neuter)
словѣньскꙑ (accusative masculine plural)
словѣньска (accusative neuter plural)
словѣньскꙑ (accusative feminine plural)
словѣньскомь (instrumental masculine neuter singular)
словѣньскѭ (feminine instrumental singular)
словѣньскома (dual instrumental masculine neuter)
словѣньскама (dual feminine instrumental)
словѣньскꙑ (instrumental masculine neuter plural)
словѣньсками (feminine instrumental plural)
словѣньсчѣ (locative masculine neuter singular)
словѣньсчѣ (feminine locative singular)
словѣньскоу (dual locative masculine neuter)
словѣньскоу (dual feminine locative)
словѣньсчѣхъ (locative masculine neuter plural)
словѣньскахъ (feminine locative plural)
словѣньскъ (masculine singular vocative)
словѣньско (neuter singular vocative)
словѣньска (feminine singular vocative)
словѣньска (dual masculine vocative)
словѣньсчѣ (dual feminine neuter vocative)
словѣньсчи (masculine plural vocative)
словѣньска (neuter plural vocative)
словѣньскꙑ (feminine plural vocative)
словѣньскꙑи (masculine nominative singular)
словѣньскоѥ (neuter nominative singular)
словѣньскаꙗ (feminine nominative singular)
словѣньскаꙗ (dual masculine nominative)
словѣньсчѣи (dual feminine neuter nominative)
словѣньсчии (masculine nominative plural)
словѣньскаꙗ (neuter nominative plural)
словѣньскꙑѩ (feminine nominative plural)
словѣньскаѥго (genitive masculine neuter singular)
словѣньскꙑѩ (feminine genitive singular)
словѣньскоую (dual genitive masculine neuter)
словѣньскоую (dual feminine genitive)
словѣньскꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
словѣньскꙑихъ (feminine genitive plural)
словѣньскоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
словѣньсчѣи (dative feminine singular)
словѣньскꙑима (dative dual masculine neuter)
словѣньскꙑима (dative dual feminine)
словѣньскꙑимъ (dative masculine neuter plural)
словѣньскꙑимъ (dative feminine plural)
словѣньскꙑи (accusative masculine singular)
словѣньскоѥ (accusative neuter singular)
словѣньскѫѭ (accusative feminine singular)
словѣньскаꙗ (accusative dual masculine)
словѣньсчѣи (accusative dual feminine neuter)
словѣньскꙑѩ (accusative masculine plural)
словѣньскаꙗ (accusative neuter plural)
словѣньскꙑѩ (accusative feminine plural)
словѣньскꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
словѣньскѭ (feminine instrumental singular)
словѣньскꙑима (dual instrumental masculine neuter)
словѣньскꙑима (dual feminine instrumental)
словѣньскꙑими (instrumental masculine neuter plural)
словѣньскꙑими (feminine instrumental plural)
словѣньсчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
словѣньсчѣи (feminine locative singular)
словѣньскоую (dual locative masculine neuter)
словѣньскоую (dual feminine locative)
словѣньскꙑихъ (locative masculine neuter plural)
словѣньскꙑихъ (feminine locative plural)
словѣньскꙑи (masculine singular vocative)
словѣньскоѥ (neuter singular vocative)
словѣньскаꙗ (feminine singular vocative)
словѣньскаꙗ (dual masculine vocative)
словѣньсчѣи (dual feminine neuter vocative)
словѣньсчии (masculine plural vocative)
словѣньскаꙗ (neuter plural vocative)
словѣньскꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

словѣньскомь

словѣньскома

словѣньскама

словѣньскомъ

словѣньсчѣхъ

словѣньскамъ

словѣньсками

словѣньскахъ

словѣньскаѥго

словѣньскоуѥмоу

словѣньскꙑимь

словѣньсчѣѥмь

словѣньскоую

словѣньскꙑима

словѣньскоую

словѣньскꙑима

словѣньскꙑихъ

словѣньскꙑимъ

словѣньскꙑими

словѣньскꙑихъ

словѣньскꙑихъ

словѣньскꙑимъ

словѣньскꙑими

словѣньскꙑихъ

From Proto-Slavic *slověnьskъ. Morphologically equivalent to словѣнинъ (slověninŭ) + -ьскъ (-ĭskŭ).

suffix

словѣнинъ (slověninŭ) + -ьскъ (-ĭskŭ)

cu:словѣньскъ

прилоучи же сѧ въ тꙑ дьни, Ростиславъ кнѧѕь словѣньскъ съ Свѧтопълкъмь посъласта из Моравꙑ къ чѣсарю Михаилоу

And it came to pass in those days that the Slavic Prince Rostislav together with Svatopluk sent emissaries from Moravia to Emperor Michael

priluči že sę vŭ ty dĭni, Rostislavŭ knędzĭ slověnĭskŭ sŭ Svętopŭlkŭmĭ posŭlasta iz Moravy kŭ čěsarju Mixailu

тъгда цѣсарь Михаилъ рече къ философоу Костѧнтиноу: [...] поимъ братъ свои игоуменъ Мефедии иди же. вꙑ бо ѥста Селоунѧнина, да Селоунѧне вьси чьсто словѣньскꙑ бесѣдоують.
tŭgda cěsarĭ Mixailŭ reče kŭ filosofu Kostęntinu: [...] poimŭ bratŭ svoi igumenŭ Mefedii idi že. vy bo jesta Selunęnina, da Selunęne vĭsi čĭsto slověnĭsky besědujutĭ.

Then Emperor Michael said to Constantine the Philosopher: … Take your brother, the Hegumen Methodius, and go. For you are both Thessalonians and all Thessalonians speak pure Slavic.

а словѣнскъ ꙗзыкъ и рᲂусьскый ѥдинъ, отъ Варꙗгъ бо прозваша сꙗ Рᲂусию, а первѣѥ бѣша Словѣне; аще и Полꙗне звахᲂу сꙗ, нъ словѣньска рѣчь бѣ: Полꙗми же прозваша сꙗ, за неже въ поли сѣдꙗхᲂу, а ꙗзыкъ словѣньскꙑй имъ ѥдинъ.
a slověnskŭ jazykŭ i rᲂusĭskyj jedinŭ, otŭ Varjagŭ bo prozvaša sja Rᲂusiju, a pervěje běša Slověne; ašte i Poljane zvaxᲂu sja, nŭ slověnĭska rěčĭ bě: Poljami že prozvaša sja, za neže vŭ poli sědjaxᲂu, a jazykŭ slověnĭskyj imŭ jedinŭ.


вонꙗти

vonjati (romanization)
вонꙗѭ (first-person singular)
вонꙗѥши (second-person singular)
вонꙗѥтъ (singular third-person)
вонꙗѥвѣ (dual first-person)
вонꙗѥта (dual second-person)
вонꙗѥте (dual third-person)
вонꙗѥмъ (first-person plural)
вонꙗѥте (plural second-person)
вонꙗѭтъ (plural third-person)

From вонꙗ (vonja), Proto-Slavic *voňati.


кротити

krotiti (romanization)
крощѫ (first-person singular)
кротиши (second-person singular)
кротитъ (singular third-person)
кротивѣ (dual first-person)
кротита (dual second-person)
кротите (dual third-person)
кротимъ (first-person plural)
кротите (plural second-person)
крощѫтъ (plural third-person)


кънѧѕь

head

кънѧѕь • (kŭnędzĭ) m

cu-noun

кънѧѕь • (kŭnędzĭ) m

kŭnędzĭ (romanization)
кънѧѕь (nominative singular)
кънѧѕа (dual nominative)
кънѧѕи (nominative plural)
кънѧѕа (genitive singular)
кънѧѕоу (dual genitive)
кънѧѕь (genitive plural)
кънѧѕоу (dative singular)
кънѧѕеви (dative singular)
кънѧѕема (dative dual)
кънѧѕемъ (dative plural)
кънѧѕь (accusative singular)
кънѧѕа (accusative singular)
кънѧѕа (accusative dual)
кънѧѕѧ (accusative plural)
кънѧѕемь (instrumental singular)
кънѧѕема (dual instrumental)
кънѧѕи (instrumental plural)
кънѧѕи (locative singular)
кънѧѕоу (dual locative)
кънѧѕихъ (locative plural)
кънѧже (singular vocative)
кънѧѕа (dual vocative)
кънѧѕи (plural vocative)

cu-decl-noun

кънѧѕоу, кънѧѕеви

кънѧѕь, кънѧѕа

From Proto-Slavic *kъnędzь, from Proto-Germanic *kuningaz. Cognate with Old High German kuning (“king”).

Бꙑстъ жє кънѧѕь єтєръ въ Чєсѣхъ имєньмь Братиславъ.

But there was a certain prince in the Czech Lands, Bratislav by name.

Bystŭ že kŭnędzĭ eterŭ vŭ Česěxŭ imenĭmĭ Bratislavŭ.

Оумьръшоу же отьцоу ѥго, Братиславоу, поставишѧ Чеси кънѧза Вѧщеслава на столѣ дѣдьн҄и.

And when his father Bratislav died, the Czechs established Venceslav as prince upon his grandfather's throne.

Umĭrŭšu že otĭcu jego, Bratislavu, postavišę Česi kŭnęza Vęšteslava na stolě dědĭnʹi.

властелина и кънѧѕа прозъвашѧ диꙗвола твари божии

from the Homily against the Bogumils, 1126

they call the devil master and prince of God's creatures

vlastelina i kŭnędza prozŭvašę dijavola tvari božii


клицати

klicati (romanization)
кличѫ (first-person singular)
кличеши (second-person singular)
кличетъ (singular third-person)
кличевѣ (dual first-person)
кличета (dual second-person)
кличете (dual third-person)
кличемъ (first-person plural)
кличете (plural second-person)
кличѫтъ (plural third-person)


иде

ide (romanization)
Church Slavonic (East)

[…] і҆ и́де а҆враамъ и҆ поѧ̀ ѻ҆вен̑҇, и҆ положи тре́бꙋ въ и҆саака мѣ́сто сн҃а свое҆го.

[…] and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

third-person singular aorist indicative of ити (iti)


знамение

Alternative form of знаменьѥ (znamenĭje)


полѥ

polje (romanization)
полѥ (nominative singular)
поли (dual nominative)
полꙗ (nominative plural)
полꙗ (genitive singular)
полю (dual genitive)
поли (genitive plural)
полю (dative singular)
полема (dative dual)
полемъ (dative plural)
полѥ (accusative singular)
поли (accusative dual)
полꙗ (accusative plural)
полемь (instrumental singular)
полема (dual instrumental)
поли (instrumental plural)
поли (locative singular)
полю (dual locative)
полихъ (locative plural)
полѥ (singular vocative)
поли (dual vocative)
полꙗ (plural vocative)


льнъ

head

льнъ • (lĭnŭ) m

cu-noun

льнъ • (lĭnŭ) m

Bulgarian: лен (len)


прасѧ

head

прасѧ • (prasę) n

cu-noun

прасѧ • (prasę) n

prasę (romanization)
прасѧ (nominative singular)
прасѧтѣ (dual nominative)
прасѧта (nominative plural)
прасѧте (genitive singular)
прасѧтоу (dual genitive)
прасѧтъ (genitive plural)
прасѧти (dative singular)
прасѧтьма (dative dual)
прасѧтьмъ (dative plural)
прасѧ (accusative singular)
прасѧтѣ (accusative dual)
прасѧта (accusative plural)
прасѧтьмь (instrumental singular)
прасѧтьма (dual instrumental)
прасѧтꙑ (instrumental plural)
прасѧте (locative singular)
прасѧтоу (dual locative)
прасѧтьхъ (locative plural)
прасѧ (singular vocative)
прасѧтѣ (dual vocative)
прасѧта (plural vocative)


стоборъ

head

стоборъ • (stoborŭ) m

cu-noun

стоборъ • (stoborŭ) m

From Proto-Slavic *stoborъ (“column”), from Proto-Balto-Slavic *stabas, from Proto-Indo-European *stebʰ-.


ⰲⱑ

Glagolitic spelling of вѣ (vě, “we two”)


оулица

ulica (romanization)
оулица (nominative singular)
оулици (dual nominative)
оулицѧ (nominative plural)
оулицѧ (genitive singular)
оулицоу (dual genitive)
оулиць (genitive plural)
оулици (dative singular)
оулицама (dative dual)
оулицамъ (dative plural)
оулицѫ (accusative singular)
оулици (accusative dual)
оулицѧ (accusative plural)
оулицеѭ (instrumental singular)
оулицама (dual instrumental)
оулицами (instrumental plural)
оулици (locative singular)
оулицоу (dual locative)
оулицахъ (locative plural)
оулице (singular vocative)
оулици (dual vocative)
оулицѧ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ulica (“street”).