вѣ

vě (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)

From Proto-Slavic *vě (“we two”), Proto-Indo-European *wé (“we two”), the nominative dual of *éǵ(h₂) (“I”).


трупъ

head

трупъ • (trupŭ) m

cu-noun

трупъ • (trupŭ) m

From Proto-Slavic *trupъ (“trunk, corpse”).


ⱂⱃⰹⱅⱏⱍⰰ

head

ⱂⱃⰹⱅⱏⱍⰰ • (pritŭča) f

cu-noun

ⱂⱃⰹⱅⱏⱍⰰ • (pritŭča) f

Glagolitic spelling of притъча (pritŭča)


ⱄⱅⱑⱀⰰ

head

ⱄⱅⱑⱀⰰ • (stěna) f

cu-noun

ⱄⱅⱑⱀⰰ • (stěna) f


гѫсь

head

гѫсь • (gǫsĭ) m

cu-noun

гѫсь • (gǫsĭ) m

gǫsĭ (romanization)
гѫсь (nominative singular)
гѫси (dual nominative)
гѫсьѥ (nominative plural)
гѫсиѥ (nominative plural)
гѫси (genitive singular)
гѫсью (dual genitive)
гѫсию (dual genitive)
гѫсьи (genitive plural)
гѫсии (genitive plural)
гѫси (dative singular)
гѫсьма (dative dual)
гѫсьмъ (dative plural)
гѫсь (accusative singular)
гѫси (accusative dual)
гѫси (accusative plural)
гѫсьмь (instrumental singular)
гѫсьма (dual instrumental)
гѫсьми (instrumental plural)
гѫси (locative singular)
гѫсью (dual locative)
гѫсию (dual locative)
гѫсьхъ (locative plural)
гѫси (singular vocative)
гѫси (dual vocative)
гѫсьѥ (plural vocative)
гѫсиѥ (plural vocative)

cu-decl-noun

гѫсью, гѫсию

гѫсью, гѫсию

гѫсьѥ, гѫсиѥ

гѫсьи, гѫсии

гѫсьѥ, гѫсиѥ

From Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.


опашъ

head

опашъ • (opašŭ) f

cu-noun

опашъ • (opašŭ) f


ащеръ

head

ащеръ • (ašterŭ) m

cu-noun

ащеръ • (ašterŭ) m


дѣтѧ

head

дѣтѧ • (dětę) n

cu-noun

дѣтѧ • (dětę) n


бѣжати

běžati (romanization)
бѣжѫ (first-person singular)
бѣжиши (second-person singular)
бѣжитъ (singular third-person)
бѣживѣ (dual first-person)
бѣжита (dual second-person)
бѣжите (dual third-person)
бѣжимъ (first-person plural)
бѣжите (plural second-person)
бѣжѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *běžati, from Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti, from *bʰegʷ-.


понести

ponesti (romanization)
понести (infinitive)
понестъ (supine)
понесѫ (first-person present singular)
понесеши (present second-person singular)
понесетъ (present singular third-person)
понесевѣ (dual first-person present)
понесета (dual present second-person)
понесете (dual present third-person)
понесемъ (first-person plural present)
понесете (plural present second-person)
понесѫтъ (plural present third-person)
понесахъ (first-person imperfect singular)
понесаше (imperfect second-person singular)
понесаше (imperfect singular third-person)
понесаховѣ (dual first-person imperfect)
понесашета (dual imperfect second-person)
понесашете (dual imperfect third-person)
понесахомъ (first-person imperfect plural)
понесашете (imperfect plural second-person)
понесахѫ (imperfect plural third-person)
понесохъ (aorist first-person singular)
понесо (aorist second-person singular)
понесо (aorist singular third-person)
понесоховѣ (aorist dual first-person)
понесоста (aorist dual second-person)
понесосте (aorist dual third-person)
понесохомъ (aorist first-person plural)
понесосте (aorist plural second-person)
понесошѧ (aorist plural third-person)
понеслъ (first-person masculine perfect singular)
ѥсмь (first-person masculine perfect singular)
понеслъ (masculine perfect second-person singular)
ѥси (masculine perfect second-person singular)
понеслъ (masculine perfect singular third-person)
ѥстъ (masculine perfect singular third-person)
понесла (dual first-person masculine perfect)
ѥсвѣ (dual first-person masculine perfect)
понесла (dual masculine perfect second-person)
ѥста (dual masculine perfect second-person)
понесла (dual masculine perfect third-person)
ѥсте (dual masculine perfect third-person)
понесли (first-person masculine perfect plural)
ѥсмъ (first-person masculine perfect plural)
понесли (masculine perfect plural second-person)
ѥсте (masculine perfect plural second-person)
понесли (masculine perfect plural third-person)
сѫтъ (masculine perfect plural third-person)
понесла (feminine first-person perfect singular)
ѥсмь (feminine first-person perfect singular)
понесла (feminine perfect second-person singular)
ѥси (feminine perfect second-person singular)
понесла (feminine perfect singular third-person)
ѥстъ (feminine perfect singular third-person)
понеслѣ (dual feminine first-person perfect)
ѥсвѣ (dual feminine first-person perfect)
понеслѣ (dual feminine perfect second-person)
ѥста (dual feminine perfect second-person)
понеслѣ (dual feminine perfect third-person)
ѥсте (dual feminine perfect third-person)
понеслꙑ (feminine first-person perfect plural)
ѥсмъ (feminine first-person perfect plural)
понеслꙑ (feminine perfect plural second-person)
ѥсте (feminine perfect plural second-person)
понеслꙑ (feminine perfect plural third-person)
сѫтъ (feminine perfect plural third-person)
понеслъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣхъ (first-person masculine pluperfect singular)
понеслъ (masculine pluperfect second-person singular)
бѣ (masculine pluperfect second-person singular)
понеслъ (masculine pluperfect singular third-person)
бѣ (masculine pluperfect singular third-person)
понесла (dual first-person masculine pluperfect)
бѣховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
понесла (dual masculine pluperfect second-person)
бѣста (dual masculine pluperfect second-person)
понесла (dual masculine pluperfect third-person)
бѣсте (dual masculine pluperfect third-person)
понесли (first-person masculine pluperfect plural)
бѣхомъ (first-person masculine pluperfect plural)
понесли (masculine pluperfect plural second-person)
бѣсте (masculine pluperfect plural second-person)
понесли (masculine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (masculine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣаше (masculine pluperfect second-person singular)
бѣаше (masculine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бѣашета (dual masculine pluperfect second-person)
бѣашете (dual masculine pluperfect third-person)
бѣахомъ (first-person masculine pluperfect plural)
бѣашете (masculine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (masculine pluperfect plural third-person)
бꙑлъ ѥсмь (first-person masculine pluperfect singular)
бꙑлъ ѥси (masculine pluperfect second-person singular)
бꙑлъ ѥстъ (masculine pluperfect singular third-person)
бꙑла ѥсвѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бꙑла ѥста (dual masculine pluperfect second-person)
бꙑла ѥсте (dual masculine pluperfect third-person)
бꙑли ѥсмъ (first-person masculine pluperfect plural)
бꙑли ѥсте (masculine pluperfect plural second-person)
бꙑли сѫтъ (masculine pluperfect plural third-person)
понеслa (feminine first-person pluperfect singular)
бѣхъ (feminine first-person pluperfect singular)
понеслa (feminine pluperfect second-person singular)
бѣ (feminine pluperfect second-person singular)
понеслa (feminine pluperfect singular third-person)
бѣ (feminine pluperfect singular third-person)
понеслѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
понеслѣ (dual feminine pluperfect second-person)
бѣста (dual feminine pluperfect second-person)
понеслѣ (dual feminine pluperfect third-person)
бѣсте (dual feminine pluperfect third-person)
понеслꙑ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣхомъ (feminine first-person pluperfect plural)
понеслꙑ (feminine pluperfect plural second-person)
бѣсте (feminine pluperfect plural second-person)
понеслꙑ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (feminine first-person pluperfect singular)
бѣаше (feminine pluperfect second-person singular)
бѣаше (feminine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣашета (dual feminine pluperfect second-person)
бѣашете (dual feminine pluperfect third-person)
бѣахомъ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣашете (feminine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (feminine pluperfect plural third-person)
бꙑла ѥсмь (feminine first-person pluperfect singular)
бꙑла ѥси (feminine pluperfect second-person singular)
бꙑла ѥстъ (feminine pluperfect singular third-person)
бꙑлѣ ѥсвѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бꙑлѣ ѥста (dual feminine pluperfect second-person)
бꙑлѣ ѥсте (dual feminine pluperfect third-person)
бꙑлꙑ ѥсмъ (feminine first-person pluperfect plural)
бꙑлꙑ ѥсте (feminine pluperfect plural second-person)
бꙑлꙑ сѫтъ (feminine pluperfect plural third-person)
понеслъ (first-person future masculine perfect singular)
бѫдѫ (first-person future masculine perfect singular)
понеслъ (future masculine perfect second-person singular)
бѫдеши (future masculine perfect second-person singular)
понеслъ (future masculine perfect singular third-person)
бѫдетъ (future masculine perfect singular third-person)
понесла (dual first-person future masculine perfect)
бѫдевѣ (dual first-person future masculine perfect)
понесла (dual future masculine perfect second-person)
бѫдета (dual future masculine perfect second-person)
понесла (dual future masculine perfect third-person)
бѫдете (dual future masculine perfect third-person)
понесли (first-person future masculine perfect plural)
бѫдемъ (first-person future masculine perfect plural)
понесли (future masculine perfect plural second-person)
бѫдете (future masculine perfect plural second-person)
понесли (future masculine perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (future masculine perfect plural third-person)
понесла (feminine first-person future perfect singular)
бѫдѫ (feminine first-person future perfect singular)
понесла (feminine future perfect second-person singular)
бѫдеши (feminine future perfect second-person singular)
понесла (feminine future perfect singular third-person)
бѫдетъ (feminine future perfect singular third-person)
понеслѣ (dual feminine first-person future perfect)
бѫдевѣ (dual feminine first-person future perfect)
понеслѣ (dual feminine future perfect second-person)
бѫдета (dual feminine future perfect second-person)
понеслѣ (dual feminine future perfect third-person)
бѫдете (dual feminine future perfect third-person)
понеслꙑ (feminine first-person future perfect plural)
бѫдемъ (feminine first-person future perfect plural)
понеслꙑ (feminine future perfect plural second-person)
бѫдете (feminine future perfect plural second-person)
понеслꙑ (feminine future perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (feminine future perfect plural third-person)
понеслъ (conditional first-person masculine singular)
бимь (conditional first-person masculine singular)
понеслъ (conditional masculine second-person singular)
би (conditional masculine second-person singular)
понеслъ (conditional masculine singular third-person)
би (conditional masculine singular third-person)
понесла (conditional dual first-person masculine)
бивѣ (conditional dual first-person masculine)
понесла (conditional dual masculine second-person)
биста (conditional dual masculine second-person)
понесла (conditional dual masculine third-person)
бисте (conditional dual masculine third-person)
понесли (conditional first-person masculine plural)
бимъ (conditional first-person masculine plural)
бихомъ (conditional first-person masculine plural)
понесли (conditional masculine plural second-person)
бисте (conditional masculine plural second-person)
понесли (conditional masculine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional masculine plural third-person)
понесла (conditional feminine first-person singular)
бимь (conditional feminine first-person singular)
понесла (conditional feminine second-person singular)
би (conditional feminine second-person singular)
понесла (conditional feminine singular third-person)
би (conditional feminine singular third-person)
понеслѣ (conditional dual feminine first-person)
бивѣ (conditional dual feminine first-person)
понеслѣ (conditional dual feminine second-person)
биста (conditional dual feminine second-person)
понеслѣ (conditional dual feminine third-person)
бисте (conditional dual feminine third-person)
понеслꙑ (conditional feminine first-person plural)
бимъ (conditional feminine first-person plural)
бихомъ (conditional feminine first-person plural)
понеслꙑ (conditional feminine plural second-person)
бисте (conditional feminine plural second-person)
понеслꙑ (conditional feminine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional feminine plural third-person)
понеси (imperative second-person singular)
понеси (imperative singular third-person)
понесѣвѣ (dual first-person imperative)
понесѣта (dual imperative second-person)
понесѣмъ (first-person imperative plural)
понесѣте (imperative plural second-person)
понесꙑ (masculine nominative short-form singular)
понесѫща (dual masculine nominative short-form)
понесѫще (masculine nominative plural short-form)
понесѫщи (feminine nominative short-form singular)
понесѫщи (dual feminine nominative short-form)
понесѫщѧ (feminine nominative plural short-form)
понесꙑ (neuter nominative short-form singular)
понесѫщи (dual neuter nominative short-form)
понесѫща (neuter nominative plural short-form)
понесѫща (genitive masculine short-form singular)
понесѫщю (dual genitive masculine short-form)
понесѫщь (genitive masculine plural short-form)
понесѫщѧ (feminine genitive short-form singular)
понесѫщю (dual feminine genitive short-form)
понесѫщь (feminine genitive plural short-form)
понесѫща (genitive neuter short-form singular)
понесѫщю (dual genitive neuter short-form)
понесѫщь (genitive neuter plural short-form)
понесѫщю (dative masculine short-form singular)
понесѫщема (dative dual masculine short-form)
понесѫщемъ (dative masculine plural short-form)
понесѫщи (dative feminine short-form singular)
понесѫщама (dative dual feminine short-form)
понесѫщамъ (dative feminine plural short-form)
понесѫщю (dative neuter short-form singular)
понесѫщема (dative dual neuter short-form)
понесѫщемъ (dative neuter plural short-form)
понесѫщь (accusative masculine short-form singular)
понесѫща (accusative dual masculine short-form)
понесѫщѧ (accusative masculine plural short-form)
понесѫщѫ (accusative feminine short-form singular)
понесѫщи (accusative dual feminine short-form)
понесѫщѧ (accusative feminine plural short-form)
понесꙑ (accusative neuter short-form singular)
понесѫщи (accusative dual neuter short-form)
понесѫща (accusative neuter plural short-form)
понесѫщемь (instrumental masculine short-form singular)
понесѫщема (dual instrumental masculine short-form)
понесѫщи (instrumental masculine plural short-form)
понесѫщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
понесѫщама (dual feminine instrumental short-form)
понесѫщами (feminine instrumental plural short-form)
понесѫщемь (instrumental neuter short-form singular)
понесѫщема (dual instrumental neuter short-form)
понесѫщи (instrumental neuter plural short-form)
понесѫщи (locative masculine short-form singular)
понесѫщю (dual locative masculine short-form)
понесѫщихъ (locative masculine plural short-form)
понесѫщи (feminine locative short-form singular)
понесѫщю (dual feminine locative short-form)
понесѫщахъ (feminine locative plural short-form)
понесѫщи (locative neuter short-form singular)
понесѫщю (dual locative neuter short-form)
понесѫщихъ (locative neuter plural short-form)
понесꙑи (long-form masculine nominative singular)
понесѫщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
понесѫщеи (long-form masculine nominative plural)
понесѫщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
понесѫщии (dual feminine long-form nominative)
понесѫщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
понесѫщеѥ (long-form neuter nominative singular)
понесѫщи (dual long-form neuter nominative)
понесѫщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
понесѫщаѥго (genitive long-form masculine singular)
понесѫщюю (dual genitive long-form masculine)
понесѫщиихъ (genitive long-form masculine plural)
понесѫщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
понесѫщюю (dual feminine genitive long-form)
понесѫщиихъ (feminine genitive long-form plural)
понесѫщаѥго (genitive long-form neuter singular)
понесѫщюю (dual genitive long-form neuter)
понесѫщиихъ (genitive long-form neuter plural)
понесѫщюѥмоу (dative long-form masculine singular)
понесѫщиима (dative dual long-form masculine)
понесѫщиимъ (dative long-form masculine plural)
понесѫщии (dative feminine long-form singular)
понесѫщиима (dative dual feminine long-form)
понесѫщиимъ (dative feminine long-form plural)
понесѫщюѥмоу (dative long-form neuter singular)
понесѫщиима (dative dual long-form neuter)
понесѫщиимъ (dative long-form neuter plural)
понесѫщьи (accusative long-form masculine singular)
понесѫщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
понесѫщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
понесѫщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
понесѫщии (accusative dual feminine long-form)
понесѫщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
понесѫщеѥ (accusative long-form neuter singular)
понесѫщи (accusative dual long-form neuter)
понесѫщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
понесѫщиимь (instrumental long-form masculine singular)
понесѫщиима (dual instrumental long-form masculine)
понесѫщиими (instrumental long-form masculine plural)
понесѫщеѭ (feminine instrumental long-form singular)
понесѫщиима (dual feminine instrumental long-form)
понесѫщиими (feminine instrumental long-form plural)
понесѫщиимь (instrumental long-form neuter singular)
понесѫщиима (dual instrumental long-form neuter)
понесѫщиими (instrumental long-form neuter plural)
понесѫщиимь (locative long-form masculine singular)
понесѫщюю (dual locative long-form masculine)
понесѫщиихъ (locative long-form masculine plural)
понесѫщии (feminine locative long-form singular)
понесѫщюю (dual feminine locative long-form)
понесѫщиихъ (feminine locative long-form plural)
понесѫщиимь (locative long-form neuter singular)
понесѫщюю (dual locative long-form neuter)
понесѫщиихъ (locative long-form neuter plural)
понесомъ (masculine nominative short-form singular)
понесома (dual masculine nominative short-form)
понесоми (masculine nominative plural short-form)
понесома (feminine nominative short-form singular)
понесомѣ (dual feminine nominative short-form)
понесомꙑ (feminine nominative plural short-form)
понесомо (neuter nominative short-form singular)
понесомѣ (dual neuter nominative short-form)
понесома (neuter nominative plural short-form)
понесома (genitive masculine short-form singular)
понесомоу (dual genitive masculine short-form)
понесомъ (genitive masculine plural short-form)
понесомꙑ (feminine genitive short-form singular)
понесомоу (dual feminine genitive short-form)
понесомъ (feminine genitive plural short-form)
понесома (genitive neuter short-form singular)
понесомоу (dual genitive neuter short-form)
понесомъ (genitive neuter plural short-form)
понесомоу (dative masculine short-form singular)
понесомома (dative dual masculine short-form)
понесомомъ (dative masculine plural short-form)
понесомѣ (dative feminine short-form singular)
понесомама (dative dual feminine short-form)
понесомамъ (dative feminine plural short-form)
понесомоу (dative neuter short-form singular)
понесомома (dative dual neuter short-form)
понесомомъ (dative neuter plural short-form)
понесомъ (accusative masculine short-form singular)
понесома (accusative dual masculine short-form)
понесомꙑ (accusative masculine plural short-form)
понесомѫ (accusative feminine short-form singular)
понесомѣ (accusative dual feminine short-form)
понесомꙑ (accusative feminine plural short-form)
понесомо (accusative neuter short-form singular)
понесомѣ (accusative dual neuter short-form)
понесома (accusative neuter plural short-form)
понесомомь (instrumental masculine short-form singular)
понесомома (dual instrumental masculine short-form)
понесомꙑ (instrumental masculine plural short-form)
понесомоѭ (feminine instrumental short-form singular)
понесомама (dual feminine instrumental short-form)
понесомами (feminine instrumental plural short-form)
понесомомь (instrumental neuter short-form singular)
понесомома (dual instrumental neuter short-form)
понесомꙑ (instrumental neuter plural short-form)
понесомѣ (locative masculine short-form singular)
понесомоу (dual locative masculine short-form)
понесомѣхъ (locative masculine plural short-form)
понесомѣ (feminine locative short-form singular)
понесомоу (dual feminine locative short-form)
понесомахъ (feminine locative plural short-form)
понесомꙑ (locative neuter short-form singular)
понесомоу (dual locative neuter short-form)
понесомѣхъ (locative neuter plural short-form)
понесомꙑи (long-form masculine nominative singular)
понесомаꙗ (dual long-form masculine nominative)
понесомии (long-form masculine nominative plural)
понесомаꙗ (feminine long-form nominative singular)
понесомѣи (dual feminine long-form nominative)
понесомꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
понесомоѥ (long-form neuter nominative singular)
понесомѣи (dual long-form neuter nominative)
понесомаꙗ (long-form neuter nominative plural)
понесомaѥго (genitive long-form masculine singular)
понесомоую (dual genitive long-form masculine)
понесомꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
понесомꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
понесомоую (dual feminine genitive long-form)
понесомꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
понесомаѥго (genitive long-form neuter singular)
понесомоую (dual genitive long-form neuter)
понесомꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
понесомоуѥмоу (dative long-form masculine singular)
понесомꙑима (dative dual long-form masculine)
понесомꙑимъ (dative long-form masculine plural)
понесомѣи (dative feminine long-form singular)
понесомꙑима (dative dual feminine long-form)
понесомꙑимъ (dative feminine long-form plural)
понесомоуѥмоу (dative long-form neuter singular)
понесомꙑима (dative dual long-form neuter)
понесомꙑимъ (dative long-form neuter plural)
понесомꙑи (accusative long-form masculine singular)
понесомаꙗ (accusative dual long-form masculine)
понесомꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
понесомѫѭ (accusative feminine long-form singular)
понесомѣи (accusative dual feminine long-form)
понесомꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
понесомоѥ (accusative long-form neuter singular)
понесомѣи (accusative dual long-form neuter)
понесомаꙗ (accusative long-form neuter plural)
понесомꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
понесомꙑима (dual instrumental long-form masculine)
понесомꙑими (instrumental long-form masculine plural)
понесомоѭ (feminine instrumental long-form singular)
понесомꙑима (dual feminine instrumental long-form)
понесомꙑими (feminine instrumental long-form plural)
понесомꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
понесомꙑима (dual instrumental long-form neuter)
понесомꙑими (instrumental long-form neuter plural)
понесомѣѥмь (locative long-form masculine singular)
понесомоую (dual locative long-form masculine)
понесомꙑихъ (locative long-form masculine plural)
понесомѣи (feminine locative long-form singular)
понесомоую (dual feminine locative long-form)
понесомꙑихъ (feminine locative long-form plural)
понесомѣѥмь (locative long-form neuter singular)
понесомоую (dual locative long-form neuter)
понесомꙑихъ (locative long-form neuter plural)
понесъ (masculine nominative short-form singular)
понесъша (dual masculine nominative short-form)
понесъше (masculine nominative plural short-form)
понесъши (feminine nominative short-form singular)
понесъши (dual feminine nominative short-form)
понесъшѧ (feminine nominative plural short-form)
понесъ (neuter nominative short-form singular)
понесъши (dual neuter nominative short-form)
понесъша (neuter nominative plural short-form)
понесъша (genitive masculine short-form singular)
понесъшю (dual genitive masculine short-form)
понесъшь (genitive masculine plural short-form)
понесъшѧ (feminine genitive short-form singular)
понесъшю (dual feminine genitive short-form)
понесъшь (feminine genitive plural short-form)
понесъша (genitive neuter short-form singular)
понесъшю (dual genitive neuter short-form)
понесъшь (genitive neuter plural short-form)
понесъшю (dative masculine short-form singular)
понесъшема (dative dual masculine short-form)
понесъшемъ (dative masculine plural short-form)
понесъши (dative feminine short-form singular)
понесъшама (dative dual feminine short-form)
понесъшамъ (dative feminine plural short-form)
понесъшю (dative neuter short-form singular)
понесъшема (dative dual neuter short-form)
понесъшемъ (dative neuter plural short-form)
понесъшь (accusative masculine short-form singular)
понесъша (accusative dual masculine short-form)
понесъшѧ (accusative masculine plural short-form)
понесъшѫ (accusative feminine short-form singular)
понесъши (accusative dual feminine short-form)
понесъшѧ (accusative feminine plural short-form)
понесъ (accusative neuter short-form singular)
понесъши (accusative dual neuter short-form)
понесъша (accusative neuter plural short-form)
понесъшемь (instrumental masculine short-form singular)
понесъшема (dual instrumental masculine short-form)
понесъши (instrumental masculine plural short-form)
понесъшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
понесъшама (dual feminine instrumental short-form)
понесъшами (feminine instrumental plural short-form)
понесъшемь (instrumental neuter short-form singular)
понесъшема (dual instrumental neuter short-form)
понесъши (instrumental neuter plural short-form)
понесъши (locative masculine short-form singular)
понесъшю (dual locative masculine short-form)
понесъшихъ (locative masculine plural short-form)
понесъши (feminine locative short-form singular)
понесъшю (dual feminine locative short-form)
понесъшахъ (feminine locative plural short-form)
понесъши (locative neuter short-form singular)
понесъшю (dual locative neuter short-form)
понесъшихъ (locative neuter plural short-form)
понесевꙑи (long-form masculine nominative singular)
понесъшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
понесъшеи (long-form masculine nominative plural)
понесъшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
понесъшии (dual feminine long-form nominative)
понесъшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
понесъшеѥ (long-form neuter nominative singular)
понесъши (dual long-form neuter nominative)
понесъшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
понесъшаѥго (genitive long-form masculine singular)
понесъшюю (dual genitive long-form masculine)
понесъшиихъ (genitive long-form masculine plural)
понесъшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
понесъшюю (dual feminine genitive long-form)
понесъшиихъ (feminine genitive long-form plural)
понесъшаѥго (genitive long-form neuter singular)
понесъшюю (dual genitive long-form neuter)
понесъшиихъ (genitive long-form neuter plural)
понесъшюѥмоу (dative long-form masculine singular)
понесъшиима (dative dual long-form masculine)
понесъшиимъ (dative long-form masculine plural)
понесъшии (dative feminine long-form singular)
понесъшиима (dative dual feminine long-form)
понесъшиимъ (dative feminine long-form plural)
понесъшюѥмоу (dative long-form neuter singular)
понесъшиима (dative dual long-form neuter)
понесъшиимъ (dative long-form neuter plural)
понесъшьи (accusative long-form masculine singular)
понесъшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
понесъшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
понесъшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
понесъшии (accusative dual feminine long-form)
понесъшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
понесъшеѥ (accusative long-form neuter singular)
понесъши (accusative dual long-form neuter)
понесъшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
понесъшиимь (instrumental long-form masculine singular)
понесъшиима (dual instrumental long-form masculine)
понесъшиими (instrumental long-form masculine plural)
понесъшеѭ (feminine instrumental long-form singular)
понесъшиима (dual feminine instrumental long-form)
понесъшиими (feminine instrumental long-form plural)
понесъшиимь (instrumental long-form neuter singular)
понесъшиима (dual instrumental long-form neuter)
понесъшиими (instrumental long-form neuter plural)
понесъшиимь (locative long-form masculine singular)
понесъшюю (dual locative long-form masculine)
понесъшиихъ (locative long-form masculine plural)
понесъшии (feminine locative long-form singular)
понесъшюю (dual feminine locative long-form)
понесъшиихъ (feminine locative long-form plural)
понесъшиимь (locative long-form neuter singular)
понесъшюю (dual locative long-form neuter)
понесъшиихъ (locative long-form neuter plural)
понеслъ (masculine singular)
понесла (dual masculine)
понесли (masculine plural)
понесла (feminine singular)
понеслѣ (dual feminine)
понеслꙑ (feminine plural)
понесло (neuter singular)
понеслѣ (dual neuter)
понесла (neuter plural)
понесенъ (masculine nominative short-form singular)
понесена (dual masculine nominative short-form)
понесени (masculine nominative plural short-form)
понесена (feminine nominative short-form singular)
понесенѣ (dual feminine nominative short-form)
понесенꙑ (feminine nominative plural short-form)
понесено (neuter nominative short-form singular)
понесенѣ (dual neuter nominative short-form)
понесена (neuter nominative plural short-form)
понесена (genitive masculine short-form singular)
понесеноу (dual genitive masculine short-form)
понесенъ (genitive masculine plural short-form)
понесенꙑ (feminine genitive short-form singular)
понесеноу (dual feminine genitive short-form)
понесенъ (feminine genitive plural short-form)
понесена (genitive neuter short-form singular)
понесеноу (dual genitive neuter short-form)
понесенъ (genitive neuter plural short-form)
понесеноу (dative masculine short-form singular)
понесенома (dative dual masculine short-form)
понесеномъ (dative masculine plural short-form)
понесенѣ (dative feminine short-form singular)
понесенама (dative dual feminine short-form)
понесенамъ (dative feminine plural short-form)
понесеноу (dative neuter short-form singular)
понесенома (dative dual neuter short-form)
понесеномъ (dative neuter plural short-form)
понесенъ (accusative masculine short-form singular)
понесена (accusative dual masculine short-form)
понесенꙑ (accusative masculine plural short-form)
понесенѫ (accusative feminine short-form singular)
понесенѣ (accusative dual feminine short-form)
понесенꙑ (accusative feminine plural short-form)
понесено (accusative neuter short-form singular)
понесенѣ (accusative dual neuter short-form)
понесена (accusative neuter plural short-form)
понесеномь (instrumental masculine short-form singular)
понесенома (dual instrumental masculine short-form)
понесенꙑ (instrumental masculine plural short-form)
понесеноѭ (feminine instrumental short-form singular)
понесенама (dual feminine instrumental short-form)
понесенами (feminine instrumental plural short-form)
понесеномь (instrumental neuter short-form singular)
понесенома (dual instrumental neuter short-form)
понесенꙑ (instrumental neuter plural short-form)
понесенѣ (locative masculine short-form singular)
понесеноу (dual locative masculine short-form)
понесенѣхъ (locative masculine plural short-form)
понесенѣ (feminine locative short-form singular)
понесеноу (dual feminine locative short-form)
понесенахъ (feminine locative plural short-form)
понесенꙑ (locative neuter short-form singular)
понесеноу (dual locative neuter short-form)
понесенѣхъ (locative neuter plural short-form)
понесенꙑи (long-form masculine nominative singular)
понесенаꙗ (dual long-form masculine nominative)
понесении (long-form masculine nominative plural)
понесенаꙗ (feminine long-form nominative singular)
понесенѣи (dual feminine long-form nominative)
понесенꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
понесеноѥ (long-form neuter nominative singular)
понесенѣи (dual long-form neuter nominative)
понесенаꙗ (long-form neuter nominative plural)
понесенaѥго (genitive long-form masculine singular)
понесеноую (dual genitive long-form masculine)
понесенꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
понесенꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
понесеноую (dual feminine genitive long-form)
понесенꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
понесенаѥго (genitive long-form neuter singular)
понесеноую (dual genitive long-form neuter)
понесенꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
понесеноуѥмоу (dative long-form masculine singular)
понесенꙑима (dative dual long-form masculine)
понесенꙑимъ (dative long-form masculine plural)
понесенѣи (dative feminine long-form singular)
понесенꙑима (dative dual feminine long-form)
понесенꙑимъ (dative feminine long-form plural)
понесеноуѥмоу (dative long-form neuter singular)
понесенꙑима (dative dual long-form neuter)
понесенꙑимъ (dative long-form neuter plural)
понесенꙑи (accusative long-form masculine singular)
понесенаꙗ (accusative dual long-form masculine)
понесенꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
понесенѫѭ (accusative feminine long-form singular)
понесенѣи (accusative dual feminine long-form)
понесенꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
понесеноѥ (accusative long-form neuter singular)
понесенѣи (accusative dual long-form neuter)
понесенаꙗ (accusative long-form neuter plural)
понесенꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
понесенꙑима (dual instrumental long-form masculine)
понесенꙑими (instrumental long-form masculine plural)
понесеноѭ (feminine instrumental long-form singular)
понесенꙑима (dual feminine instrumental long-form)
понесенꙑими (feminine instrumental long-form plural)
понесенꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
понесенꙑима (dual instrumental long-form neuter)
понесенꙑими (instrumental long-form neuter plural)
понесенѣѥмь (locative long-form masculine singular)
понесеноую (dual locative long-form masculine)
понесенꙑихъ (locative long-form masculine plural)
понесенѣи (feminine locative long-form singular)
понесеноую (dual feminine locative long-form)
понесенꙑихъ (feminine locative long-form plural)
понесенѣѥмь (locative long-form neuter singular)
понесеноую (dual locative long-form neuter)
понесенꙑихъ (locative long-form neuter plural)

Грѩ́дꙑ же по мнѣ́ крѣплеи́ мене е́стъ · е́мꙋже нѣсмъ достои́ сапогꙋ понести
Grję́dy že po mně́ krěpleí mene éstŭ · émuže něsmŭ dostoí sapogu ponesti

XI century, Codex Assemanius, Matthew 3:11

But the one coming after me is stronger than I, of whom I am not worthy to carry the sandals


хрѫщь

head

хрѫщь • (xrǫštĭ) m

cu-noun

хрѫщь • (xrǫštĭ) m


телѧ

head

телѧ • (telę) n

cu-noun

телѧ • (telę) n

telę (romanization)
телѧ (nominative singular)
телѧтѣ (dual nominative)
телѧта (nominative plural)
телѧте (genitive singular)
телѧтоу (dual genitive)
телѧтъ (genitive plural)
телѧти (dative singular)
телѧтьма (dative dual)
телѧтьмъ (dative plural)
телѧ (accusative singular)
телѧтѣ (accusative dual)
телѧта (accusative plural)
телѧтьмь (instrumental singular)
телѧтьма (dual instrumental)
телѧтꙑ (instrumental plural)
телѧте (locative singular)
телѧтоу (dual locative)
телѧтьхъ (locative plural)
телѧ (singular vocative)
телѧтѣ (dual vocative)
телѧта (plural vocative)

From Proto-Slavic *telę. Synchronically suffixed with + -ѧ (-ę).

(later Church Slavonic) calf (young bovine)


ⱍⰵⱅⰲⱃⱐⱅⱏ

head

ⱍⰵⱅⰲⱃⱐⱅⱏ • (četvrĭtŭ)

cu-adj

ⱍⰵⱅⰲⱃⱐⱅⱏ • (četvrĭtŭ)

Glagolitic spelling of четврьтъ (četvrĭtŭ, “fourth”)


четврьтъ

head

четврьтъ • (četvrĭtŭ)

cu-adj

четврьтъ • (četvrĭtŭ)

četvrĭtŭ (romanization)
четврьтъ (masculine nominative singular)
четврьто (neuter nominative singular)
четврьта (feminine nominative singular)
четврьта (dual masculine nominative)
четврьтѣ (dual feminine neuter nominative)
четврьти (masculine nominative plural)
четврьта (neuter nominative plural)
четврьтꙑ (feminine nominative plural)
четврьта (genitive masculine neuter singular)
четврьтꙑ (feminine genitive singular)
четврьтоу (dual genitive masculine neuter)
четврьтоу (dual feminine genitive)
четврьтъ (genitive masculine neuter plural)
четврьтъ (feminine genitive plural)
четврьтоу (dative masculine neuter singular)
четврьтѣ (dative feminine singular)
четврьтома (dative dual masculine neuter)
четврьтама (dative dual feminine)
четврьтомъ (dative masculine neuter plural)
четврьтамъ (dative feminine plural)
четврьтъ (accusative masculine singular)
четврьто (accusative neuter singular)
четврьтѫ (accusative feminine singular)
четврьта (accusative dual masculine)
четврьтѣ (accusative dual feminine neuter)
четврьтꙑ (accusative masculine plural)
четврьта (accusative neuter plural)
четврьтꙑ (accusative feminine plural)
четврьтомь (instrumental masculine neuter singular)
четврьтѭ (feminine instrumental singular)
четврьтома (dual instrumental masculine neuter)
четврьтама (dual feminine instrumental)
четврьтꙑ (instrumental masculine neuter plural)
четврьтами (feminine instrumental plural)
четврьтѣ (locative masculine neuter singular)
четврьтѣ (feminine locative singular)
четврьтоу (dual locative masculine neuter)
четврьтоу (dual feminine locative)
четврьтѣхъ (locative masculine neuter plural)
четврьтахъ (feminine locative plural)
четврьтъ (masculine singular vocative)
четврьто (neuter singular vocative)
четврьта (feminine singular vocative)
четврьта (dual masculine vocative)
четврьтѣ (dual feminine neuter vocative)
четврьти (masculine plural vocative)
четврьта (neuter plural vocative)
четврьтꙑ (feminine plural vocative)
четврьтꙑи (masculine nominative singular)
четврьтоѥ (neuter nominative singular)
четврьтаꙗ (feminine nominative singular)
четврьтаꙗ (dual masculine nominative)
четврьтѣи (dual feminine neuter nominative)
четврьтии (masculine nominative plural)
четврьтаꙗ (neuter nominative plural)
четврьтꙑѩ (feminine nominative plural)
четврьтаѥго (genitive masculine neuter singular)
четврьтꙑѩ (feminine genitive singular)
четврьтоую (dual genitive masculine neuter)
четврьтоую (dual feminine genitive)
четврьтꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
четврьтꙑихъ (feminine genitive plural)
четврьтоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
четврьтѣи (dative feminine singular)
четврьтꙑима (dative dual masculine neuter)
четврьтꙑима (dative dual feminine)
четврьтꙑимъ (dative masculine neuter plural)
четврьтꙑимъ (dative feminine plural)
четврьтꙑи (accusative masculine singular)
четврьтоѥ (accusative neuter singular)
четврьтѫѭ (accusative feminine singular)
четврьтаꙗ (accusative dual masculine)
четврьтѣи (accusative dual feminine neuter)
четврьтꙑѩ (accusative masculine plural)
четврьтаꙗ (accusative neuter plural)
четврьтꙑѩ (accusative feminine plural)
четврьтꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
четврьтѭ (feminine instrumental singular)
четврьтꙑима (dual instrumental masculine neuter)
четврьтꙑима (dual feminine instrumental)
четврьтꙑими (instrumental masculine neuter plural)
четврьтꙑими (feminine instrumental plural)
четврьтѣѥмь (locative masculine neuter singular)
четврьтѣи (feminine locative singular)
четврьтоую (dual locative masculine neuter)
четврьтоую (dual feminine locative)
четврьтꙑихъ (locative masculine neuter plural)
четврьтꙑихъ (feminine locative plural)
четврьтꙑи (masculine singular vocative)
четврьтоѥ (neuter singular vocative)
четврьтаꙗ (feminine singular vocative)
четврьтаꙗ (dual masculine vocative)
четврьтѣи (dual feminine neuter vocative)
четврьтии (masculine plural vocative)
четврьтаꙗ (neuter plural vocative)
четврьтꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

четврьтоуѥмоу


ѥсень

Bulgarian: есен (esen)

Serbo-Croatian: јесен

не подобно ѥсть въ ѥсень цвѣтьць искати, ни старꙿца на воискꙋ гнати.

It is not fitting to seek flowers in the fall nor to drive an old man to war.


жлътъ

head

жлътъ • (žlŭtŭ)

cu-adj

жлътъ • (žlŭtŭ)


мощи

mošti (romanization)
могѫ (first-person singular)
можеши (second-person singular)
можетъ (singular third-person)
можевѣ (dual first-person)
можета (dual second-person)
можете (dual third-person)
можемъ (first-person plural)
можете (plural second-person)
могѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”). Cognate with English may, Sanskrit मघ (magha, “power”), Persian مغ (“Zoroastrian priest”), Old High German mugan (“be able”).


мощи

mošti (romanization)
moštĭ (romanization)

да бѫдетъ проклѧтъ иже свѧтꙑихъ вьсѣхъ не чьтетъ ни кланꙗѥтъ сѧ съ любъвиѭ мощемъ ихъ

from the Homily against the Bogumils, 2919-1921

(please add an English translation of this quotation)

da bǫdetŭ proklętŭ iže svętyixŭ vĭsěxŭ ne čĭtetŭ ni klanjajetŭ sę sŭ ljubŭvijǫ moštemŭ ixŭ


гангрена

gangrena (romanization)
гангрена (nominative singular)
гангренѣ (dual nominative)
гангренꙑ (nominative plural)
гангренꙑ (genitive singular)
гангреноу (dual genitive)
гангренъ (genitive plural)
гангренѣ (dative singular)
гангренама (dative dual)
гангренамъ (dative plural)
гангренѫ (accusative singular)
гангренѣ (accusative dual)
гангренꙑ (accusative plural)
гангреноѭ (instrumental singular)
гангренама (dual instrumental)
гангренами (instrumental plural)
гангренѣ (locative singular)
гангреноу (dual locative)
гангренахъ (locative plural)
гангрено (singular vocative)
гангренѣ (dual vocative)
гангренꙑ (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek γάγγραινα (gángraina).


длъготрьпѣниѥ

head

длъготрьпѣниѥ • (dlŭgotrĭpěnije) n

cu-noun

длъготрьпѣниѥ • (dlŭgotrĭpěnije) n

desc

дълготърпение

Bulgarian: дълготърпение (dǎlgotǎrpenie)

долготерпение

Russian: долготерпение (dolgoterpenije)

довготерпіння

Ukrainian: довготерпіння (dovhoterpinnja)

длъгъ (dlŭgŭ, “long”) + трьпѣниѥ (trĭpěnije, “patience; endurance”), calque of Ancient Greek μακροθυμία (makrothumía).


хвостъ

head

хвостъ • (xvostŭ) m

cu-noun

хвостъ • (xvostŭ) m


ушеса

head

ушеса • (ušesa)

странна бо нѣкаѧ влагаеши въ ушеса наша...

1581, Ostrog Bible, Acts of the Apostles 17.20

For thou bringest certain strange things to our ears:...

stranna bo někaę vlagaeši vŭ ušesa naša...


въшь

въшь • (vŭšĭ) f

cu-noun

въшь • (vŭšĭ) f


мьгла

head

мьгла • (mĭgla) f

cu-noun

мьгла • (mĭgla) f

mĭgla (romanization)
мьгла (nominative singular)
мьглѣ (dual nominative)
мьглꙑ (nominative plural)
мьглꙑ (genitive singular)
мьглоу (dual genitive)
мьглъ (genitive plural)
мьглѣ (dative singular)
мьглама (dative dual)
мьгламъ (dative plural)
мьглѫ (accusative singular)
мьглѣ (accusative dual)
мьглꙑ (accusative plural)
мьглоѭ (instrumental singular)
мьглама (dual instrumental)
мьглами (instrumental plural)
мьглѣ (locative singular)
мьглоу (dual locative)
мьглахъ (locative plural)
мьгло (singular vocative)
мьглѣ (dual vocative)
мьглꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ.


сьде

head

сьде • (sĭde)

cu-adv

сьде • (sĭde)


франьчьскъ

head

франьчьскъ • (franĭčĭskŭ)

cu-adj

франьчьскъ • (franĭčĭskŭ)


фрѧжьскъ

head

фрѧжьскъ • (fręžĭskŭ)

cu-adj

фрѧжьскъ • (fręžĭskŭ)


фрачьскъ

head

фрачьскъ • (fračĭskŭ)

cu-adj

фрачьскъ • (fračĭskŭ)


фрѧѕьскъ

head

фрѧѕьскъ • (frędzĭskŭ)

cu-adj

фрѧѕьскъ • (frędzĭskŭ)


вѣчьнъ

head

вѣчьнъ • (věčĭnŭ)

cu-adj

вѣчьнъ • (věčĭnŭ)

věčĭnŭ (romanization)
вѣчьнъ (masculine nominative singular)
вѣчьно (neuter nominative singular)
вѣчьна (feminine nominative singular)
вѣчьна (dual masculine nominative)
вѣчьнѣ (dual feminine neuter nominative)
вѣчьни (masculine nominative plural)
вѣчьна (neuter nominative plural)
вѣчьнꙑ (feminine nominative plural)
вѣчьна (genitive masculine neuter singular)
вѣчьнꙑ (feminine genitive singular)
вѣчьноу (dual genitive masculine neuter)
вѣчьноу (dual feminine genitive)
вѣчьнъ (genitive masculine neuter plural)
вѣчьнъ (feminine genitive plural)
вѣчьноу (dative masculine neuter singular)
вѣчьнѣ (dative feminine singular)
вѣчьнома (dative dual masculine neuter)
вѣчьнама (dative dual feminine)
вѣчьномъ (dative masculine neuter plural)
вѣчьнамъ (dative feminine plural)
вѣчьнъ (accusative masculine singular)
вѣчьно (accusative neuter singular)
вѣчьнѫ (accusative feminine singular)
вѣчьна (accusative dual masculine)
вѣчьнѣ (accusative dual feminine neuter)
вѣчьнꙑ (accusative masculine plural)
вѣчьна (accusative neuter plural)
вѣчьнꙑ (accusative feminine plural)
вѣчьномь (instrumental masculine neuter singular)
вѣчьнѭ (feminine instrumental singular)
вѣчьнома (dual instrumental masculine neuter)
вѣчьнама (dual feminine instrumental)
вѣчьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вѣчьнами (feminine instrumental plural)
вѣчьнѣ (locative masculine neuter singular)
вѣчьнѣ (feminine locative singular)
вѣчьноу (dual locative masculine neuter)
вѣчьноу (dual feminine locative)
вѣчьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
вѣчьнахъ (feminine locative plural)
вѣчьнъ (masculine singular vocative)
вѣчьно (neuter singular vocative)
вѣчьна (feminine singular vocative)
вѣчьна (dual masculine vocative)
вѣчьнѣ (dual feminine neuter vocative)
вѣчьни (masculine plural vocative)
вѣчьна (neuter plural vocative)
вѣчьнꙑ (feminine plural vocative)
вѣчьнꙑи (masculine nominative singular)
вѣчьноѥ (neuter nominative singular)
вѣчьнаꙗ (feminine nominative singular)
вѣчьнаꙗ (dual masculine nominative)
вѣчьнѣи (dual feminine neuter nominative)
вѣчьнии (masculine nominative plural)
вѣчьнаꙗ (neuter nominative plural)
вѣчьнꙑѩ (feminine nominative plural)
вѣчьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
вѣчьнꙑѩ (feminine genitive singular)
вѣчьноую (dual genitive masculine neuter)
вѣчьноую (dual feminine genitive)
вѣчьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вѣчьнꙑихъ (feminine genitive plural)
вѣчьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
вѣчьнѣи (dative feminine singular)
вѣчьнꙑима (dative dual masculine neuter)
вѣчьнꙑима (dative dual feminine)
вѣчьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вѣчьнꙑимъ (dative feminine plural)
вѣчьнꙑи (accusative masculine singular)
вѣчьноѥ (accusative neuter singular)
вѣчьнѫѭ (accusative feminine singular)
вѣчьнаꙗ (accusative dual masculine)
вѣчьнѣи (accusative dual feminine neuter)
вѣчьнꙑѩ (accusative masculine plural)
вѣчьнаꙗ (accusative neuter plural)
вѣчьнꙑѩ (accusative feminine plural)
вѣчьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вѣчьнѭ (feminine instrumental singular)
вѣчьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вѣчьнꙑима (dual feminine instrumental)
вѣчьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вѣчьнꙑими (feminine instrumental plural)
вѣчьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
вѣчьнѣи (feminine locative singular)
вѣчьноую (dual locative masculine neuter)
вѣчьноую (dual feminine locative)
вѣчьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вѣчьнꙑихъ (feminine locative plural)
вѣчьнꙑи (masculine singular vocative)
вѣчьноѥ (neuter singular vocative)
вѣчьнаꙗ (feminine singular vocative)
вѣчьнаꙗ (dual masculine vocative)
вѣчьнѣи (dual feminine neuter vocative)
вѣчьнии (masculine plural vocative)
вѣчьнаꙗ (neuter plural vocative)
вѣчьнꙑѩ (feminine plural vocative)

From вѣкъ (věkŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ), Proto-Slavic *věčьnъ.

suffix

вѣкъ (věkŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

Ⱂⱃⱁⱄⰹⰿⱏ ⱅⱗ ⰲⱐⱄⰵⰿⱁⰳⱏⰹ^ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ^ ⰱⰶ҃ⰵ · ⱂⱃⰹⰸⱐⱃⰹ ⱀⰰ ⰿⱁⰾⰹⱅⰲⱘ ⱀⰰⱎⱘ
Prosimŭ tję vĭsemogy^ věčĭny^ bž:e · prizĭri na molitvǫ našǫ

“ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ”, in Kiev Missal (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 3, line 17

We beg you, almighty eternal God, look on our prayer

и ꙗкоже приближꙇи чась, да пакꙑ приметь и прѣставить се въ вѣчнаа жилища

And when the hour to repose and remove to the eternal dwellings approached

i jakože približii časĭ, da paky primetĭ i prěstavitĭ se vŭ věčnaa žilišta

ꙇдѫтъ си въ мѫкѫ вѣчьнѫѭ

“ⰲⱑⱍⱐⱀⱘⱙ (leaf 64, line 2)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mt:25:46

permanent, lasting, perpetual, existing until always


сапогъ

head

сапогъ • (sapogŭ) m

cu-noun

сапогъ • (sapogŭ) m

sapogŭ (romanization)
сапогъ (nominative singular)
сапога (dual nominative)
сапоѕи (nominative plural)
сапога (genitive singular)
сапогоу (dual genitive)
сапогъ (genitive plural)
сапогоу (dative singular)
сапогома (dative dual)
сапогомъ (dative plural)
сапогъ (accusative singular)
сапога (accusative dual)
сапогꙑ (accusative plural)
сапогомъ (instrumental singular)
сапогома (dual instrumental)
сапогꙑ (instrumental plural)
сапоѕѣ (locative singular)
сапогоу (dual locative)
сапоѕѣхъ (locative plural)
сапоже (singular vocative)
сапога (dual vocative)
сапоѕи (plural vocative)

But the one coming after me, of whom I am not worthy to carry the sandals, is stronger than I


сѣра

head

сѣра • (sěra) f

cu-noun

сѣра • (sěra) f

Bulgarian: сяра (sjara)


зѣница

head

зѣница • (zěnica) f

cu-noun

зѣница • (zěnica) f

zěnica (romanization)
зѣница (nominative singular)
зѣници (dual nominative)
зѣницѧ (nominative plural)
зѣницѧ (genitive singular)
зѣницоу (dual genitive)
зѣниць (genitive plural)
зѣници (dative singular)
зѣницама (dative dual)
зѣницамъ (dative plural)
зѣницѫ (accusative singular)
зѣници (accusative dual)
зѣницѧ (accusative plural)
зѣницеѭ (instrumental singular)
зѣницама (dual instrumental)
зѣницами (instrumental plural)
зѣници (locative singular)
зѣницоу (dual locative)
зѣницахъ (locative plural)
зѣнице (singular vocative)
зѣници (dual vocative)
зѣницѧ (plural vocative)


триѥ десѧте

head

триѥ десѧте • (trije desęte)

cu-num

триѥ десѧте • (trije desęte)


пѧть десѧтъ

head

пѧть десѧтъ • (pętĭ desętŭ)

cu-num

пѧть десѧтъ • (pętĭ desętŭ)


шесть десѧтъ

head

шесть десѧтъ • (šestĭ desętŭ)

cu-num

шесть десѧтъ • (šestĭ desętŭ)


седмь десѧтъ

head

седмь десѧтъ • (sedmĭ desętŭ)

cu-num

седмь десѧтъ • (sedmĭ desętŭ)


девѧть десѧтъ

head

девѧть десѧтъ • (devętĭ desętŭ)

cu-num

девѧть десѧтъ • (devętĭ desętŭ)


четꙑре десѧте

head

четꙑре десѧте

четꙑре десѧте • (četyre desęte)


осмь десѧтъ

осмь десѧтъ • (osmĭ desętŭ)

cu-num

осмь десѧтъ • (osmĭ desętŭ)


въторъ

head

въторъ • (vŭtorŭ)

cu-num

въторъ • (vŭtorŭ)


прьвъ

head

прьвъ • (prĭvŭ)

cu-num

прьвъ • (prĭvŭ)

prĭvŭ (romanization)
прьвъ (masculine nominative singular)
прьво (neuter nominative singular)
прьва (feminine nominative singular)
прьва (dual masculine nominative)
прьвѣ (dual feminine neuter nominative)
прьви (masculine nominative plural)
прьва (neuter nominative plural)
прьвꙑ (feminine nominative plural)
прьва (genitive masculine neuter singular)
прьвꙑ (feminine genitive singular)
прьвоу (dual genitive masculine neuter)
прьвоу (dual feminine genitive)
прьвъ (genitive masculine neuter plural)
прьвъ (feminine genitive plural)
прьвоу (dative masculine neuter singular)
прьвѣ (dative feminine singular)
прьвома (dative dual masculine neuter)
прьвама (dative dual feminine)
прьвомъ (dative masculine neuter plural)
прьвамъ (dative feminine plural)
прьвъ (accusative masculine singular)
прьво (accusative neuter singular)
прьвѫ (accusative feminine singular)
прьва (accusative dual masculine)
прьвѣ (accusative dual feminine neuter)
прьвꙑ (accusative masculine plural)
прьва (accusative neuter plural)
прьвꙑ (accusative feminine plural)
прьвомь (instrumental masculine neuter singular)
прьвѭ (feminine instrumental singular)
прьвома (dual instrumental masculine neuter)
прьвама (dual feminine instrumental)
прьвꙑ (instrumental masculine neuter plural)
прьвами (feminine instrumental plural)
прьвѣ (locative masculine neuter singular)
прьвѣ (feminine locative singular)
прьвоу (dual locative masculine neuter)
прьвоу (dual feminine locative)
прьвѣхъ (locative masculine neuter plural)
прьвахъ (feminine locative plural)
прьвъ (masculine singular vocative)
прьво (neuter singular vocative)
прьва (feminine singular vocative)
прьва (dual masculine vocative)
прьвѣ (dual feminine neuter vocative)
прьви (masculine plural vocative)
прьва (neuter plural vocative)
прьвꙑ (feminine plural vocative)
прьвꙑи (masculine nominative singular)
прьвоѥ (neuter nominative singular)
прьваꙗ (feminine nominative singular)
прьваꙗ (dual masculine nominative)
прьвѣи (dual feminine neuter nominative)
прьвии (masculine nominative plural)
прьваꙗ (neuter nominative plural)
прьвꙑѩ (feminine nominative plural)
прьваѥго (genitive masculine neuter singular)
прьвꙑѩ (feminine genitive singular)
прьвоую (dual genitive masculine neuter)
прьвоую (dual feminine genitive)
прьвꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
прьвꙑихъ (feminine genitive plural)
прьвоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
прьвѣи (dative feminine singular)
прьвꙑима (dative dual masculine neuter)
прьвꙑима (dative dual feminine)
прьвꙑимъ (dative masculine neuter plural)
прьвꙑимъ (dative feminine plural)
прьвꙑи (accusative masculine singular)
прьвоѥ (accusative neuter singular)
прьвѫѭ (accusative feminine singular)
прьваꙗ (accusative dual masculine)
прьвѣи (accusative dual feminine neuter)
прьвꙑѩ (accusative masculine plural)
прьваꙗ (accusative neuter plural)
прьвꙑѩ (accusative feminine plural)
прьвꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
прьвѭ (feminine instrumental singular)
прьвꙑима (dual instrumental masculine neuter)
прьвꙑима (dual feminine instrumental)
прьвꙑими (instrumental masculine neuter plural)
прьвꙑими (feminine instrumental plural)
прьвѣѥмь (locative masculine neuter singular)
прьвѣи (feminine locative singular)
прьвоую (dual locative masculine neuter)
прьвоую (dual feminine locative)
прьвꙑихъ (locative masculine neuter plural)
прьвꙑихъ (feminine locative plural)
прьвꙑи (masculine singular vocative)
прьвоѥ (neuter singular vocative)
прьваꙗ (feminine singular vocative)
прьваꙗ (dual masculine vocative)
прьвѣи (dual feminine neuter vocative)
прьвии (masculine plural vocative)
прьваꙗ (neuter plural vocative)
прьвꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *pьrvъ (“first”), from Proto-Balto-Slavic *pírˀwas, from Proto-Indo-European *pr̥h₂wós or Proto-Indo-European *pr̥h₃wós.


люто

ljuto (romanization)
люто (nominative singular)
лютесѣ (dual nominative)
лютеса (nominative plural)
лютесе (genitive singular)
лютесоу (dual genitive)
лютесъ (genitive plural)
лютеси (dative singular)
лютесьма (dative dual)
лютесьмъ (dative plural)
люто (accusative singular)
лютесѣ (accusative dual)
лютеса (accusative plural)
лютесьмь (instrumental singular)
лютесьма (dual instrumental)
лютесꙑ (instrumental plural)
лютесе (locative singular)
лютесоу (dual locative)
лютесьхъ (locative plural)
люто (singular vocative)
лютесѣ (dual vocative)
лютеса (plural vocative)

From лютъ (ljutŭ) + -о (-o), from Proto-Slavic *ljutъ.


почисти

počisti (romanization)
почьтѫ (first-person singular)
почьтеши (second-person singular)
почьтетъ (singular third-person)
почьтевѣ (dual first-person)
почьтета (dual second-person)
почьтете (dual third-person)
почьтемъ (first-person plural)
почьтете (plural second-person)
почьтѫтъ (plural third-person)


зѫба

head

зѫба • (zǫba) m


испраша

испраша • (ispraša)

third-person plural aorist indicative of испрати (isprati)


ѱ

The 46th letter of the Old Church Slavonic alphabet.


помощи

pomošti (romanization)
помогѫ (first-person singular)
поможеши (second-person singular)
поможетъ (singular third-person)
поможевѣ (dual first-person)
поможета (dual second-person)
поможете (dual third-person)
поможемъ (first-person plural)
поможете (plural second-person)
помогѫтъ (plural third-person)

[…] можетъ и напаствованнымъ помощи

[…] he is able to succour them that are tempted.


покои

pokoi (romanization)
покои (nominative singular)
покоꙗ (dual nominative)
покои (nominative plural)
покоꙗ (genitive singular)
покою (dual genitive)
покои (genitive plural)
покою (dative singular)
покоѥма (dative dual)
покоѥмъ (dative plural)
покои (accusative singular)
покоꙗ (accusative dual)
покоѩ (accusative plural)
покоѥмь (instrumental singular)
покоѥма (dual instrumental)
покои (instrumental plural)
покои (locative singular)
покою (dual locative)
покоихъ (locative plural)
покою (singular vocative)
покоꙗ (dual vocative)
покои (plural vocative)


бедра

bedra (romanization)
бедра (nominative singular)
бедрѣ (dual nominative)
бедрꙑ (nominative plural)
бедрꙑ (genitive singular)
бедроу (dual genitive)
бедръ (genitive plural)
бедрѣ (dative singular)
бедрама (dative dual)
бедрамъ (dative plural)
бедрѫ (accusative singular)
бедрѣ (accusative dual)
бедрꙑ (accusative plural)
бедроѭ (instrumental singular)
бедрама (dual instrumental)
бедрами (instrumental plural)
бедрѣ (locative singular)
бедроу (dual locative)
бедрахъ (locative plural)
бедро (singular vocative)
бедрѣ (dual vocative)
бедрꙑ (plural vocative)

Uncertain. Probably cognate with Proto-Slavic *bedro.


воина

voina (romanization)
воина (nominative singular)
воинѣ (dual nominative)
воинꙑ (nominative plural)
воинꙑ (genitive singular)
воиноу (dual genitive)
воинъ (genitive plural)
воинѣ (dative singular)
воинама (dative dual)
воинамъ (dative plural)
воинѫ (accusative singular)
воинѣ (accusative dual)
воинꙑ (accusative plural)
воиноѭ (instrumental singular)
воинама (dual instrumental)
воинами (instrumental plural)
воинѣ (locative singular)
воиноу (dual locative)
воинахъ (locative plural)
воино (singular vocative)
воинѣ (dual vocative)
воинꙑ (plural vocative)


вои

Козарꙿскꙑ же воѥвода съ вои шьдь ѡбьстоупꙇи христꙇанꙿскꙑ градь и ѡплете се ѡ нѥмь.

A Khazar commander came with his troops, surrounded a certain Christian city, and laid siege to it.


ладьи

ладьи • (ladĭi) f

cu-noun

ладьи • (ladĭi) f

ladĭi (romanization)
ладьи (nominative singular)
ладьи (dual nominative)
ладьѩ (nominative plural)
ладьѩ (genitive singular)
ладью (dual genitive)
ладьи (genitive plural)
ладьи (dative singular)
ладьꙗма (dative dual)
ладьꙗмъ (dative plural)
ладьѭ (accusative singular)
ладьи (accusative dual)
ладьѩ (accusative plural)
ладьѥѭ (instrumental singular)
ладьꙗма (dual instrumental)
ладьꙗми (instrumental plural)
ладьи (locative singular)
ладью (dual locative)
ладьꙗхъ (locative plural)
ладьѥ (singular vocative)
ладьи (dual vocative)
ладьѩ (plural vocative)

Russian: лодка (lodka)


костьми

head

костьми • (kostĭmi)

да съхрани́тсѧ ко́сть моѧ̀ с ко́стьми е҆го·

da sŭxranítsę kóstĭ moę̀ s kóstĭmi e҆go·


еже

повѣсти о извѣстованнъіих ҆ вещеи еже о кралехъ причѧ и о рождених ҆ и прѣбъіваних ҆

pověsti o izvěstovannyix ҆ veštei eže o kralexŭ pričę i o roždenix ҆ i prěbyvanix ҆

nominative/accusative neuter singular of иже (iže)


седмицею

sedmiceju (romanization)
Church Slavonic (East)

седмицею б̂о пад̑ пра́ведныи въста́етъ, нечести́вїи же и҆знемогꙋтъ въ ѕлы́хъ.

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

sedmiceju b̂o pad̑ právednyi vŭstáetŭ, nečestívii že i҆znemogutŭ vŭ dzlýxŭ.


приꙗтель

приꙗтел҄ь • (prijatelʹĭ) m

cu-noun

приꙗтел҄ь • (prijatelʹĭ) m

приꙗтел҄ь (canonical)
prijatelʹĭ (romanization)
приꙗтель (nominative singular)
приꙗтелꙗ (dual nominative)
приꙗтели (nominative plural)
приꙗтелꙗ (genitive singular)
приꙗтелю (dual genitive)
приꙗтель (genitive plural)
приꙗтелю (dative singular)
приꙗтелеви (dative singular)
приꙗтелема (dative dual)
приꙗтелемъ (dative plural)
приꙗтель (accusative singular)
приꙗтелꙗ (accusative singular)
приꙗтелꙗ (accusative dual)
приꙗтелѧ (accusative plural)
приꙗтелемь (instrumental singular)
приꙗтелема (dual instrumental)
приꙗтели (instrumental plural)
приꙗтели (locative singular)
приꙗтелю (dual locative)
приꙗтелихъ (locative plural)
приꙗтелю (singular vocative)
приꙗтелꙗ (dual vocative)
приꙗтели (plural vocative)

cu-decl-noun

приꙗтелю, приꙗтелеви

приꙗтель, приꙗтелꙗ


ⱀⱁⰶⱐ

head

ⱀⱁⰶⱐ • (nožĭ) m

cu-noun

ⱀⱁⰶⱐ • (nožĭ) m


херовимъ

head

херовимъ • (xerovimŭ) m

cu-noun

херовимъ • (xerovimŭ) m

xerovimŭ (romanization)
херовимоу (nominative plural)
херовима (dual genitive)
херовимъ (dative singular)
херовимомь (accusative plural)
херовимѣ (dual instrumental)
херовимъ (locative singular)
херовиме (plural vocative)

Borrowed from Koine Greek χερουβίμ (kheroubím), from Biblical Hebrew כְּרוּבִים (kərūḇīm), plural of כְּרוּב (kərūḇ).

[…] бѣа҅ше а҅леѯандръ хвалꙙ бога и҅ глагол҄ꙙ : цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ · сѣдꙙи҆ на херовимѣ · ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели · благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ · а҅леѯандръ […]

Ретъко, editor (1025±50?), “херовимѣ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 80.5, line 5

[…] Alexander praised God and said: “God, ruling unto the aeons, sitting on the cherubim, whom angels and archangels praise, I, the sinning Alexander, bless you.” […]

[…] и҅ вараѭ̑тъ херовимъ · и҅ прѣтѣкаѭ̑тъ серафимъ · и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ · и҅ покрꙑваѭ̑тъ шестокриль҆нии҆ · и҅ трепештѫтъ многоо҅читии҆ · видꙙште їсоуса въ пльти беꙁъ о҅чию̑ […]
[…] i҅ varajǫ̑tŭ xerovimŭ · i҅ prětěkajǫ̑tŭ serafimŭ · i҅ s nʹima nosętŭ prěstoly · i҅ pokryvajǫ̑tŭ šestokrilĭ҆nii҆ · i҅ trepeštǫtŭ mnogoo҅čitii҆ · vidęšte isusa vŭ plĭti bezŭ o҅čijȗ […]

Ретъко, editor (1025±50?), “херовимъ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 229.5, line 13

[…] and the cherubim run before (them), and the seraphim course past (them), and the Thrones carry (Him) with them, and the six-winged ones cover (Him), and the many-eyed ones tremble, seeing Jesus in the flesh without eyes […]

(always in the plural, declined as if singular) cherubim

always in the plural; declined as if singular; always in the plural; declined as if singular


ⰴⱑⰴⱏ

head

ⰴⱑⰴⱏ • (dědŭ) m

cu-noun

ⰴⱑⰴⱏ • (dědŭ) m


ⰿⱃⰰⰸⱏ

head

ⰿⱃⰰⰸⱏ • (mrazŭ) m

cu-noun

ⰿⱃⰰⰸⱏ • (mrazŭ) m


ⱀⱑⰿⱐⱍⱐⱄⰽⱏ

head

ⱀⱑⰿⱐⱍⱐⱄⰽⱏ • (němĭčĭskŭ)

cu-adj

ⱀⱑⰿⱐⱍⱐⱄⰽⱏ • (němĭčĭskŭ)

Glagolitic spelling of нѣмьчьскъ (němĭčĭskŭ)


ⱃⰰⰱⱏ

head

ⱃⰰⰱⱏ • (rabŭ) m

cu-noun

ⱃⰰⰱⱏ • (rabŭ) m


погоубити

pogubiti (romanization)
погоублѭ (first-person singular)
погоубиши (second-person singular)
погоубитъ (singular third-person)
погоубивѣ (dual first-person)
погоубита (dual second-person)
погоубите (dual third-person)
погоубимъ (first-person plural)
погоубите (plural second-person)
погоублѭтъ (plural third-person)

по- (po-) + гоубити (gubiti), from Proto-Slavic *gubiti.


ⰴⱁⰱⱃⱏ

head

ⰴⱁⰱⱃⱏ • (dobrŭ)

cu-adj

ⰴⱁⰱⱃⱏ • (dobrŭ)

dobrŭ (romanization)
ⰴⱁⰱⱃⱏ (masculine nominative singular)
ⰴⱁⰱⱃⱁ (neuter nominative singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (feminine nominative singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (dual masculine nominative)
ⰴⱁⰱⱃⱑ (dual feminine neuter nominative)
ⰴⱁⰱⱃⰻ (masculine nominative plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (neuter nominative plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ (feminine nominative plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (genitive masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ (feminine genitive singular)
ⰴⱁⰱⱃⱆ (dual genitive masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱆ (dual feminine genitive)
ⰴⱁⰱⱃⱏ (genitive masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏ (feminine genitive plural)
ⰴⱁⰱⱃⱆ (dative masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱑ (dative feminine singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰⰿⰰ (dative dual masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⰰⰿⰰ (dative dual feminine)
ⰴⱁⰱⱃⱁⰿⱏ (dative masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰⰿⱏ (dative feminine plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏ (accusative masculine singular)
ⰴⱁⰱⱃⱁ (accusative neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱘ (accusative feminine singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (accusative dual masculine)
ⰴⱁⰱⱃⱑ (accusative dual feminine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ (accusative masculine plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (accusative neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ (accusative feminine plural)
ⰴⱁⰱⱃⱁⰿⱐ (instrumental masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱙ (feminine instrumental singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰⰿⰰ (dual instrumental masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⰰⰿⰰ (dual feminine instrumental)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ (instrumental masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰⰿⰻ (feminine instrumental plural)
ⰴⱁⰱⱃⱑ (locative masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱑ (feminine locative singular)
ⰴⱁⰱⱃⱆ (dual locative masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱆ (dual feminine locative)
ⰴⱁⰱⱃⱑⱈⱏ (locative masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱈⱏ (feminine locative plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏ (masculine singular vocative)
ⰴⱁⰱⱃⱁ (neuter singular vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (feminine singular vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (dual masculine vocative)
ⰴⱁⰱⱃⱑ (dual feminine neuter vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰻ (masculine plural vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰰ (neuter plural vocative)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹ (feminine plural vocative)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻ (masculine nominative singular)
ⰴⱁⰱⱃⱁⰵ (neuter nominative singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (feminine nominative singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (dual masculine nominative)
ⰴⱁⰱⱃⱑⰻ (dual feminine neuter nominative)
ⰴⱁⰱⱃⰻⰻ (masculine nominative plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (neuter nominative plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⱗ (feminine nominative plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰⰵⰳⱁ (genitive masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⱗ (feminine genitive singular)
ⰴⱁⰱⱃⱆⱓ (dual genitive masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱆⱓ (dual feminine genitive)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⱈⱏ (genitive masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⱈⱏ (feminine genitive plural)
ⰴⱁⰱⱃⱆⰵⰿⱆ (dative masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱑⰻ (dative feminine singular)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⰰ (dative dual masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⰰ (dative dual feminine)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⱏ (dative masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⱏ (dative feminine plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻ (accusative masculine singular)
ⰴⱁⰱⱃⱁⰵ (accusative neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱘⱙ (accusative feminine singular)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (accusative dual masculine)
ⰴⱁⰱⱃⱑⰻ (accusative dual feminine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹѩ (accusative masculine plural)
dobryѩ (accusative masculine plural)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (accusative neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⱗ (accusative feminine plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⱐ (instrumental masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱙ (feminine instrumental singular)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⰰ (dual instrumental masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⰰ (dual feminine instrumental)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⰻ (instrumental masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⰿⰻ (feminine instrumental plural)
ⰴⱁⰱⱃⱑⰵⰿⱐ (locative masculine neuter singular)
ⰴⱁⰱⱃⱑⰻ (feminine locative singular)
ⰴⱁⰱⱃⱆⱓ (dual locative masculine neuter)
ⰴⱁⰱⱃⱆⱓ (dual feminine locative)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⱈⱏ (locative masculine neuter plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻⱈⱏ (feminine locative plural)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⰻ (masculine singular vocative)
ⰴⱁⰱⱃⱁⰵ (neuter singular vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (feminine singular vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (dual masculine vocative)
ⰴⱁⰱⱃⱑⰻ (dual feminine neuter vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰻⰻ (masculine plural vocative)
ⰴⱁⰱⱃⰰⱑ (neuter plural vocative)
ⰴⱁⰱⱃⱏⰹⱗ (feminine plural vocative)

Glagolitic spelling of добръ (dobrŭ, “good”)


ѿ

Old Cyrillic script
Appendix:Old Cyrillic script#English

A letter of the Old Church Slavonic alphabet, called отъ (otŭ), and written in the Old Cyrillic script.


нѣмьчьскъ

head

нѣмьчьскъ • (němĭčĭskŭ)

cu-adj

нѣмьчьскъ • (němĭčĭskŭ)

němĭčĭskŭ (romanization)
нѣмьчьскъ (masculine nominative singular)
нѣмьчьско (neuter nominative singular)
нѣмьчьска (feminine nominative singular)
нѣмьчьска (dual masculine nominative)
нѣмьчьсчѣ (dual feminine neuter nominative)
нѣмьчьсчи (masculine nominative plural)
нѣмьчьска (neuter nominative plural)
нѣмьчьскꙑ (feminine nominative plural)
нѣмьчьска (genitive masculine neuter singular)
нѣмьчьскꙑ (feminine genitive singular)
нѣмьчьскоу (dual genitive masculine neuter)
нѣмьчьскоу (dual feminine genitive)
нѣмьчьскъ (genitive masculine neuter plural)
нѣмьчьскъ (feminine genitive plural)
нѣмьчьскоу (dative masculine neuter singular)
нѣмьчьсчѣ (dative feminine singular)
нѣмьчьскома (dative dual masculine neuter)
нѣмьчьскама (dative dual feminine)
нѣмьчьскомъ (dative masculine neuter plural)
нѣмьчьскамъ (dative feminine plural)
нѣмьчьскъ (accusative masculine singular)
нѣмьчьско (accusative neuter singular)
нѣмьчьскѫ (accusative feminine singular)
нѣмьчьска (accusative dual masculine)
нѣмьчьсчѣ (accusative dual feminine neuter)
нѣмьчьскꙑ (accusative masculine plural)
нѣмьчьска (accusative neuter plural)
нѣмьчьскꙑ (accusative feminine plural)
нѣмьчьскомь (instrumental masculine neuter singular)
нѣмьчьскѭ (feminine instrumental singular)
нѣмьчьскома (dual instrumental masculine neuter)
нѣмьчьскама (dual feminine instrumental)
нѣмьчьскꙑ (instrumental masculine neuter plural)
нѣмьчьсками (feminine instrumental plural)
нѣмьчьсчѣ (locative masculine neuter singular)
нѣмьчьсчѣ (feminine locative singular)
нѣмьчьскоу (dual locative masculine neuter)
нѣмьчьскоу (dual feminine locative)
нѣмьчьсчѣхъ (locative masculine neuter plural)
нѣмьчьскахъ (feminine locative plural)
нѣмьчьскъ (masculine singular vocative)
нѣмьчьско (neuter singular vocative)
нѣмьчьска (feminine singular vocative)
нѣмьчьска (dual masculine vocative)
нѣмьчьсчѣ (dual feminine neuter vocative)
нѣмьчьсчи (masculine plural vocative)
нѣмьчьска (neuter plural vocative)
нѣмьчьскꙑ (feminine plural vocative)
нѣмьчьскꙑи (masculine nominative singular)
нѣмьчьскоѥ (neuter nominative singular)
нѣмьчьскаꙗ (feminine nominative singular)
нѣмьчьскаꙗ (dual masculine nominative)
нѣмьчьсчѣи (dual feminine neuter nominative)
нѣмьчьсчии (masculine nominative plural)
нѣмьчьскаꙗ (neuter nominative plural)
нѣмьчьскꙑѩ (feminine nominative plural)
нѣмьчьскаѥго (genitive masculine neuter singular)
нѣмьчьскꙑѩ (feminine genitive singular)
нѣмьчьскоую (dual genitive masculine neuter)
нѣмьчьскоую (dual feminine genitive)
нѣмьчьскꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
нѣмьчьскꙑихъ (feminine genitive plural)
нѣмьчьскоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
нѣмьчьсчѣи (dative feminine singular)
нѣмьчьскꙑима (dative dual masculine neuter)
нѣмьчьскꙑима (dative dual feminine)
нѣмьчьскꙑимъ (dative masculine neuter plural)
нѣмьчьскꙑимъ (dative feminine plural)
нѣмьчьскꙑи (accusative masculine singular)
нѣмьчьскоѥ (accusative neuter singular)
нѣмьчьскѫѭ (accusative feminine singular)
нѣмьчьскаꙗ (accusative dual masculine)
нѣмьчьсчѣи (accusative dual feminine neuter)
нѣмьчьскꙑѩ (accusative masculine plural)
нѣмьчьскаꙗ (accusative neuter plural)
нѣмьчьскꙑѩ (accusative feminine plural)
нѣмьчьскꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
нѣмьчьскѭ (feminine instrumental singular)
нѣмьчьскꙑима (dual instrumental masculine neuter)
нѣмьчьскꙑима (dual feminine instrumental)
нѣмьчьскꙑими (instrumental masculine neuter plural)
нѣмьчьскꙑими (feminine instrumental plural)
нѣмьчьсчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
нѣмьчьсчѣи (feminine locative singular)
нѣмьчьскоую (dual locative masculine neuter)
нѣмьчьскоую (dual feminine locative)
нѣмьчьскꙑихъ (locative masculine neuter plural)
нѣмьчьскꙑихъ (feminine locative plural)
нѣмьчьскꙑи (masculine singular vocative)
нѣмьчьскоѥ (neuter singular vocative)
нѣмьчьскаꙗ (feminine singular vocative)
нѣмьчьскаꙗ (dual masculine vocative)
нѣмьчьсчѣи (dual feminine neuter vocative)
нѣмьчьсчии (masculine plural vocative)
нѣмьчьскаꙗ (neuter plural vocative)
нѣмьчьскꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

нѣмьчьскаѥго

нѣмьчьскоуѥмоу

нѣмьчьскꙑимь

нѣмьчьсчѣѥмь

нѣмьчьскꙑима

нѣмьчьскꙑима

нѣмьчьскꙑихъ

нѣмьчьскꙑимъ

нѣмьчьскꙑими

нѣмьчьскꙑихъ

нѣмьчьскꙑихъ

нѣмьчьскꙑимъ

нѣмьчьскꙑими

нѣмьчьскꙑихъ

From Proto-Slavic *němьčьskъ. By surface analysis, нѣмьць (němĭcĭ) + -ьскъ (-ĭskŭ).

surf

приключи же сѧ тъгда, Моравлѧне ѡчющьше Нѣмьчьскꙑꙗ попꙑ, иже живѧахоу въ нихъ, не приꙗюще имъ, нъ ковъ коующе на нѧ, изгънаша вьсѧ.

And it then came to pass that the Moravians drove out all the German priests who were living among them, sensing that they did not accept them but forged discord against them.

priključi že sę tŭgda, Moravlęne očjuštĭše Němĭčĭskyja popy, iže živęaxu vŭ nixŭ, ne prijajušte imŭ, nŭ kovŭ kujušte na nę, izgŭnaša vĭsę.

cu:нѣмьчьскъ


прочисти

pročisti (romanization)
прочьтѫ (first-person singular)
прочьтеши (second-person singular)
прочьтетъ (singular third-person)
прочьтевѣ (dual first-person)
прочьтета (dual second-person)
прочьтете (dual third-person)
прочьтемъ (first-person plural)
прочьтете (plural second-person)
прочьтѫтъ (plural third-person)

на нѥм же соуть писмена жидовьскꙑ и самарѣньскꙑ гранꙑ написанꙑ, ихъже не можаше никътоже ни прочисти ни съказати· възьмъ же и философъ прочьте и съказа ѧ·
na njem že sutĭ pismena židovĭsky i samarěnĭsky grany napisany, ixŭže ne možaše nikŭtože ni pročisti ni sŭkazati· vŭzĭmŭ že i filosofŭ pročĭte i sŭkaza ę·

On it were inscribed words in Hebrew and Samaritan letters which none were able to read or explain. Taking it up, the Philosopher read and explained.


ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ

head

ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ • (zelenŭ)

cu-adj

ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ • (zelenŭ)


зеленъ

head

зеленъ • (zelenŭ)

cu-adj

зеленъ • (zelenŭ)

zelenŭ (romanization)
зеленъ (masculine nominative singular)
зелено (neuter nominative singular)
зелена (feminine nominative singular)
зелена (dual masculine nominative)
зеленѣ (dual feminine neuter nominative)
зелени (masculine nominative plural)
зелена (neuter nominative plural)
зеленꙑ (feminine nominative plural)
зелена (genitive masculine neuter singular)
зеленꙑ (feminine genitive singular)
зеленоу (dual genitive masculine neuter)
зеленоу (dual feminine genitive)
зеленъ (genitive masculine neuter plural)
зеленъ (feminine genitive plural)
зеленоу (dative masculine neuter singular)
зеленѣ (dative feminine singular)
зеленома (dative dual masculine neuter)
зеленама (dative dual feminine)
зеленомъ (dative masculine neuter plural)
зеленамъ (dative feminine plural)
зеленъ (accusative masculine singular)
зелено (accusative neuter singular)
зеленѫ (accusative feminine singular)
зелена (accusative dual masculine)
зеленѣ (accusative dual feminine neuter)
зеленꙑ (accusative masculine plural)
зелена (accusative neuter plural)
зеленꙑ (accusative feminine plural)
зеленомь (instrumental masculine neuter singular)
зеленѭ (feminine instrumental singular)
зеленома (dual instrumental masculine neuter)
зеленама (dual feminine instrumental)
зеленꙑ (instrumental masculine neuter plural)
зеленами (feminine instrumental plural)
зеленѣ (locative masculine neuter singular)
зеленѣ (feminine locative singular)
зеленоу (dual locative masculine neuter)
зеленоу (dual feminine locative)
зеленѣхъ (locative masculine neuter plural)
зеленахъ (feminine locative plural)
зеленъ (masculine singular vocative)
зелено (neuter singular vocative)
зелена (feminine singular vocative)
зелена (dual masculine vocative)
зеленѣ (dual feminine neuter vocative)
зелени (masculine plural vocative)
зелена (neuter plural vocative)
зеленꙑ (feminine plural vocative)
зеленꙑи (masculine nominative singular)
зеленоѥ (neuter nominative singular)
зеленаꙗ (feminine nominative singular)
зеленаꙗ (dual masculine nominative)
зеленѣи (dual feminine neuter nominative)
зелении (masculine nominative plural)
зеленаꙗ (neuter nominative plural)
зеленꙑѩ (feminine nominative plural)
зеленаѥго (genitive masculine neuter singular)
зеленꙑѩ (feminine genitive singular)
зеленоую (dual genitive masculine neuter)
зеленоую (dual feminine genitive)
зеленꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
зеленꙑихъ (feminine genitive plural)
зеленоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
зеленѣи (dative feminine singular)
зеленꙑима (dative dual masculine neuter)
зеленꙑима (dative dual feminine)
зеленꙑимъ (dative masculine neuter plural)
зеленꙑимъ (dative feminine plural)
зеленꙑи (accusative masculine singular)
зеленоѥ (accusative neuter singular)
зеленѫѭ (accusative feminine singular)
зеленаꙗ (accusative dual masculine)
зеленѣи (accusative dual feminine neuter)
зеленꙑѩ (accusative masculine plural)
зеленаꙗ (accusative neuter plural)
зеленꙑѩ (accusative feminine plural)
зеленꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
зеленѭ (feminine instrumental singular)
зеленꙑима (dual instrumental masculine neuter)
зеленꙑима (dual feminine instrumental)
зеленꙑими (instrumental masculine neuter plural)
зеленꙑими (feminine instrumental plural)
зеленѣѥмь (locative masculine neuter singular)
зеленѣи (feminine locative singular)
зеленоую (dual locative masculine neuter)
зеленоую (dual feminine locative)
зеленꙑихъ (locative masculine neuter plural)
зеленꙑихъ (feminine locative plural)
зеленꙑи (masculine singular vocative)
зеленоѥ (neuter singular vocative)
зеленаꙗ (feminine singular vocative)
зеленаꙗ (dual masculine vocative)
зеленѣи (dual feminine neuter vocative)
зелении (masculine plural vocative)
зеленаꙗ (neuter plural vocative)
зеленꙑѩ (feminine plural vocative)


пѧтъ

head

пѧтъ • (pętŭ)

cu-num

пѧтъ • (pętŭ)


медвѣдь

head

медвѣдь • (medvědĭ) m

cu-noun

медвѣдь • (medvědĭ) m

medvědĭ (romanization)
медвѣдь (nominative singular)
медвѣди (dual nominative)
медвѣдьѥ (nominative plural)
медвѣдиѥ (nominative plural)
медвѣди (genitive singular)
медвѣдью (dual genitive)
медвѣдию (dual genitive)
медвѣдьи (genitive plural)
медвѣдии (genitive plural)
медвѣди (dative singular)
медвѣдьма (dative dual)
медвѣдьмъ (dative plural)
медвѣдь (accusative singular)
медвѣди (accusative dual)
медвѣди (accusative plural)
медвѣдьмь (instrumental singular)
медвѣдьма (dual instrumental)
медвѣдьми (instrumental plural)
медвѣди (locative singular)
медвѣдью (dual locative)
медвѣдию (dual locative)
медвѣдьхъ (locative plural)
медвѣди (singular vocative)
медвѣди (dual vocative)
медвѣдьѥ (plural vocative)
медвѣдиѥ (plural vocative)

cu-decl-noun

медвѣдью, медвѣдию

медвѣдью, медвѣдию

медвѣдьѥ, медвѣдиѥ

медвѣдьи, медвѣдии

медвѣдьѥ, медвѣдиѥ

Serbo-Croatian: медвед

Slovene: medved


братъ

head

братъ • (bratŭ) m

cu-noun

братъ • (bratŭ) m

bratŭ (romanization)
братъ (nominative singular)
брата (dual nominative)
брати (nominative plural)
брата (genitive singular)
братоу (dual genitive)
братъ (genitive plural)
братоу (dative singular)
братови (dative singular)
братома (dative dual)
братомъ (dative plural)
братъ (accusative singular)
брата (accusative singular)
брата (accusative dual)
братꙑ (accusative plural)
братомъ (instrumental singular)
братома (dual instrumental)
братꙑ (instrumental plural)
братѣ (locative singular)
братоу (dual locative)
братѣхъ (locative plural)
брате (singular vocative)
брата (dual vocative)
брати (plural vocative)

cu-decl-noun

братоу, братови

братъ, брата

се, брате, бѣ соупроуга бѧховѣ, ѥдиноу браздоу тѧжаща.

Behold, brother, the two of us have been yokemates, plowing the same furrow.

se, brate, bě supruga bęxově, jedinu brazdu tęžašta.


татъ

head

татъ • (tatŭ) m

cu-noun

татъ • (tatŭ) m


естъ

head

естъ • (estŭ)

From Proto-Slavic *estь.
Cognate with Sanskrit अस्ति (asti), Ancient Greek ἐστί (estí), Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (a-s-t-i-y /astiy/), Hittite 𒂊𒌍𒍣 (ēszi) and Gothic 𐌹𐍃𐍄 (ist).

third-person singular present indicative of бꙑти (byti)


ѥ

je (romanization)
и (masculine nominative singular)
ѥ (neuter nominative singular)
ꙗ (feminine nominative singular)
и (accusative masculine singular)
нь (accusative masculine singular)
ѥ (accusative neuter singular)
ѭ (accusative feminine singular)
его (genitive masculine singular)
его (genitive neuter singular)
ѥѩ (feminine genitive singular)
ѥмь (locative masculine singular)
ѥмь (locative neuter singular)
ѥи (feminine locative singular)
емоу (dative masculine singular)
емоу (dative neuter singular)
ѥи (dative feminine singular)
имь (instrumental masculine singular)
имь (instrumental neuter singular)
ѥѭ (feminine instrumental singular)
ꙗ (dual masculine nominative)
и (dual neuter nominative)
и (dual feminine nominative)
ꙗ (accusative dual masculine)
и (accusative dual neuter)
и (accusative dual feminine)
ѥю (dual genitive masculine)
ѥю (dual genitive neuter)
ѥю (dual feminine genitive)
ѥю (dual locative masculine)
ѥю (dual locative neuter)
ѥю (dual feminine locative)
има (dative dual masculine)
ima (dative dual masculine)
има (dative dual neuter)
ima (dative dual neuter)
има (dative dual feminine)
ima (dative dual feminine)
има (dual instrumental masculine)
ima (dual instrumental masculine)
има (dual instrumental neuter)
ima (dual instrumental neuter)
има (dual feminine instrumental)
ima (dual feminine instrumental)
и (masculine nominative plural)
ꙗ (neuter nominative plural)
ѩ (feminine nominative plural)
ѩ (accusative masculine plural)
ꙗ (accusative neuter plural)
ѩ (accusative feminine plural)
ихъ (genitive masculine plural)
ихъ (genitive neuter plural)
ихъ (feminine genitive plural)
ихъ (locative masculine plural)
ихъ (locative neuter plural)
ихъ (feminine locative plural)
имъ (dative masculine plural)
имъ (dative neuter plural)
имъ (dative feminine plural)
ими (instrumental masculine plural)
ими (instrumental neuter plural)
ими (feminine instrumental plural)

it (* no nominative singular; use то or оно or оное for the nominative singular)


ⰻⱄⱆⱄⱏ

ⰻⱄⱆⱄⱏ • (isusŭ) m

cu-proper noun

ⰻⱄⱆⱄⱏ • (isusŭ) m

Glagolitic spelling of исоусъ (isusŭ, “Jesus”)


їисъ

head

їисъ • (iisŭ) m

cu-proper noun

їисъ • (iisŭ) m


їисоусъ

head

їисоусъ • (iisusŭ) m

cu-proper noun

їисоусъ • (iisusŭ) m

Borrowed from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs).


крабьи

head

крабьи • (krabĭi) f

cu-noun

крабьи • (krabĭi) f

krabĭi (romanization)
крабьи (nominative singular)
крабьи (dual nominative)
крабьѩ (nominative plural)
крабьѩ (genitive singular)
крабью (dual genitive)
крабьи (genitive plural)
крабьи (dative singular)
крабьꙗма (dative dual)
крабьꙗмъ (dative plural)
крабьѭ (accusative singular)
крабьи (accusative dual)
крабьѩ (accusative plural)
крабьѥѭ (instrumental singular)
крабьꙗма (dual instrumental)
крабьꙗми (instrumental plural)
крабьи (locative singular)
крабью (dual locative)
крабьꙗхъ (locative plural)
крабьѥ (singular vocative)
крабьи (dual vocative)
крабьѩ (plural vocative)

From Proto-Slavic *korbī, possibly related to Latin corbis (“basket”), or borrowed from Old High German korb, itself a borrowing from Latin.


алъньи

head

алъньи • (alŭnĭi) f

cu-noun

алъньи • (alŭnĭi) f

alŭnĭi (romanization)
алъньи (nominative singular)
алъньи (dual nominative)
алъньѩ (nominative plural)
алъньѩ (genitive singular)
алънью (dual genitive)
алъньи (genitive plural)
алъньи (dative singular)
алъньꙗма (dative dual)
алъньꙗмъ (dative plural)
алъньѭ (accusative singular)
алъньи (accusative dual)
алъньѩ (accusative plural)
алъньѥѭ (instrumental singular)
алъньꙗма (dual instrumental)
алъньꙗми (instrumental plural)
алъньи (locative singular)
алънью (dual locative)
алъньꙗхъ (locative plural)
алъньѥ (singular vocative)
алъньи (dual vocative)
алъньѩ (plural vocative)


вѣтьи

head

вѣтьи • (větĭi) m

cu-noun

вѣтьи • (větĭi) m

větĭi (romanization)
вѣтьи (nominative singular)
вѣтьи (dual nominative)
вѣтьѩ (nominative plural)
вѣтьѩ (genitive singular)
вѣтью (dual genitive)
вѣтьи (genitive plural)
вѣтьи (dative singular)
вѣтьꙗма (dative dual)
вѣтьꙗмъ (dative plural)
вѣтьѭ (accusative singular)
вѣтьи (accusative dual)
вѣтьѩ (accusative plural)
вѣтьѥѭ (instrumental singular)
вѣтьꙗма (dual instrumental)
вѣтьꙗми (instrumental plural)
вѣтьи (locative singular)
вѣтью (dual locative)
вѣтьꙗхъ (locative plural)
вѣтьѥ (singular vocative)
вѣтьи (dual vocative)
вѣтьѩ (plural vocative)


млъньи

head

млъньи • (mlŭnĭi) f

cu-noun

млъньи • (mlŭnĭi) f

mlŭnĭi (romanization)
млъньи (nominative singular)
млъньи (dual nominative)
млъньѩ (nominative plural)
млъньѩ (genitive singular)
млънью (dual genitive)
млъньи (genitive plural)
млъньи (dative singular)
млъньꙗма (dative dual)
млъньꙗмъ (dative plural)
млъньѭ (accusative singular)
млъньи (accusative dual)
млъньѩ (accusative plural)
млъньѥѭ (instrumental singular)
млъньꙗма (dual instrumental)
млъньꙗми (instrumental plural)
млъньи (locative singular)
млънью (dual locative)
млъньꙗхъ (locative plural)
млъньѥ (singular vocative)
млъньи (dual vocative)
млъньѩ (plural vocative)

From Proto-Slavic *mъldni, from Proto-Balto-Slavic *mild-n-, from Proto-Indo-European *mldʰ-n-.


бальи

head

бальи • (balĭi) m

cu-noun

бальи • (balĭi) m

balĭi (romanization)
бальи (nominative singular)
бальи (dual nominative)
бальѩ (nominative plural)
бальѩ (genitive singular)
балью (dual genitive)
бальи (genitive plural)
бальи (dative singular)
бальꙗма (dative dual)
бальꙗмъ (dative plural)
бальѭ (accusative singular)
бальи (accusative dual)
бальѩ (accusative plural)
бальѥѭ (instrumental singular)
бальꙗма (dual instrumental)
бальꙗми (instrumental plural)
бальи (locative singular)
балью (dual locative)
бальꙗхъ (locative plural)
бальѥ (singular vocative)
бальи (dual vocative)
бальѩ (plural vocative)

Probably from Proto-Slavic *badli, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-dʰl-. Possibly, however, formed in Old Church Slavonic or inherited from a form such as Proto-Slavic *bali, cf. the form bali for expected *badli in the Freising Manuscripts.


млънии

head

млънии • (mlŭnii) f

cu-noun

млънии • (mlŭnii) f

mlŭnii (romanization)
млънии (nominative singular)
млънии (dual nominative)
млъниѩ (nominative plural)
млъниѩ (genitive singular)
млънию (dual genitive)
млънии (genitive plural)
млънии (dative singular)
млъниꙗма (dative dual)
млъниꙗмъ (dative plural)
млъниѭ (accusative singular)
млънии (accusative dual)
млъниѩ (accusative plural)
млъниѥѭ (instrumental singular)
млъниꙗма (dual instrumental)
млъниꙗми (instrumental plural)
млънии (locative singular)
млънию (dual locative)
млъниꙗхъ (locative plural)
млъниѥ (singular vocative)
млънии (dual vocative)
млъниѩ (plural vocative)

видѣхъ сотонѫ ꙗко млъниѭ съ нб҃е съпадъша

I saw Satan as he fell from heaven like lightning.

viděxŭ sotonǫ jako mlŭnijǫ sŭ nb:e sŭpadŭša


кръмьчьи

head

кръмьчьи • (krŭmĭčĭi) m

cu-noun

кръмьчьи • (krŭmĭčĭi) m

krŭmĭčĭi (romanization)
кръмьчьи (nominative singular)
кръмьчьи (dual nominative)
кръмьчьѩ (nominative plural)
кръмьчьѩ (genitive singular)
кръмьчью (dual genitive)
кръмьчьи (genitive plural)
кръмьчьи (dative singular)
кръмьчьꙗма (dative dual)
кръмьчьꙗмъ (dative plural)
кръмьчьѭ (accusative singular)
кръмьчьи (accusative dual)
кръмьчьѩ (accusative plural)
кръмьчьѥѭ (instrumental singular)
кръмьчьꙗма (dual instrumental)
кръмьчьꙗми (instrumental plural)
кръмьчьи (locative singular)
кръмьчью (dual locative)
кръмьчьꙗхъ (locative plural)
кръмьчьѥ (singular vocative)
кръмьчьи (dual vocative)
кръмьчьѩ (plural vocative)


кънигъчьи

head

кън҄игъчьи • (kŭnʹigŭčĭi) m

cu-noun

кън҄игъчьи • (kŭnʹigŭčĭi) m

кън҄игъчьи (canonical)
kŭnʹigŭčĭi (romanization)
кън҄игъчьи (nominative singular)
кън҄игъчьи (dual nominative)
кън҄игъчьѩ (nominative plural)
кън҄игъчьѩ (genitive singular)
кън҄игъчью (dual genitive)
кън҄игъчьи (genitive plural)
кън҄игъчьи (dative singular)
кън҄игъчьꙗма (dative dual)
кън҄игъчьꙗмъ (dative plural)
кън҄игъчьѭ (accusative singular)
кън҄игъчьи (accusative dual)
кън҄игъчьѩ (accusative plural)
кън҄игъчьѥѭ (instrumental singular)
кън҄игъчьꙗма (dual instrumental)
кън҄игъчьꙗми (instrumental plural)
кън҄игъчьи (locative singular)
кън҄игъчью (dual locative)
кън҄игъчьꙗхъ (locative plural)
кън҄игъчьѥ (singular vocative)
кън҄игъчьи (dual vocative)
кън҄игъчьѩ (plural vocative)

cu-decl-noun

кън҄игъчьꙗма

кън҄игъчьꙗма

кън҄игъчьꙗмъ

кън҄игъчьꙗми

кън҄игъчьꙗхъ

Alternative form of кънигъчии (kŭnigŭčii)


самъчьи

head

самъчьи • (samŭčĭi) m

cu-noun

самъчьи • (samŭčĭi) m

samŭčĭi (romanization)
самъчьи (nominative singular)
самъчьи (dual nominative)
самъчьѩ (nominative plural)
самъчьѩ (genitive singular)
самъчью (dual genitive)
самъчьи (genitive plural)
самъчьи (dative singular)
самъчьꙗма (dative dual)
самъчьꙗмъ (dative plural)
самъчьѭ (accusative singular)
самъчьи (accusative dual)
самъчьѩ (accusative plural)
самъчьѥѭ (instrumental singular)
самъчьꙗма (dual instrumental)
самъчьꙗми (instrumental plural)
самъчьи (locative singular)
самъчью (dual locative)
самъчьꙗхъ (locative plural)
самъчьѥ (singular vocative)
самъчьи (dual vocative)
самъчьѩ (plural vocative)


алъдьи

head

алъдьи • (alŭdĭi) f

cu-noun

алъдьи • (alŭdĭi) f

alŭdĭi (romanization)
алъдьи (nominative singular)
алъдьи (dual nominative)
алъдьѩ (nominative plural)
алъдьѩ (genitive singular)
алъдью (dual genitive)
алъдьи (genitive plural)
алъдьи (dative singular)
алъдьꙗма (dative dual)
алъдьꙗмъ (dative plural)
алъдьѭ (accusative singular)
алъдьи (accusative dual)
алъдьѩ (accusative plural)
алъдьѥѭ (instrumental singular)
алъдьꙗма (dual instrumental)
алъдьꙗми (instrumental plural)
алъдьи (locative singular)
алъдью (dual locative)
алъдьꙗхъ (locative plural)
алъдьѥ (singular vocative)
алъдьи (dual vocative)
алъдьѩ (plural vocative)


амемоурмньи

head

амемоурмньи • (amemurmnĭi) m

cu-noun

амемоурмньи • (amemurmnĭi) m

amemurmnĭi (romanization)
амемоурмньи (nominative singular)
амемоурмньи (dual nominative)
амемоурмньѩ (nominative plural)
амемоурмньѩ (genitive singular)
амемоурмнью (dual genitive)
амемоурмньи (genitive plural)
амемоурмньи (dative singular)
амемоурмньꙗма (dative dual)
амемоурмньꙗмъ (dative plural)
амемоурмньѭ (accusative singular)
амемоурмньи (accusative dual)
амемоурмньѩ (accusative plural)
амемоурмньѥѭ (instrumental singular)
амемоурмньꙗма (dual instrumental)
амемоурмньꙗми (instrumental plural)
амемоурмньи (locative singular)
амемоурмнью (dual locative)
амемоурмньꙗхъ (locative plural)
амемоурмньѥ (singular vocative)
амемоурмньи (dual vocative)
амемоурмньѩ (plural vocative)

cu-decl-noun

амемоурмньѥѭ

амемоурмньꙗма

амемоурмньꙗма

амемоурмньꙗмъ

амемоурмньꙗми

амемоурмньꙗхъ

Borrowed from Byzantine Greek ἀμεμουρμνῆς (amemourmnês), by metathesis from ἀμερμουμνῆς (amermoumnês), from Arabic أَمِير الْمُؤْمِنِين (ʔamīr al-muʔminīn, “Commander of the Faithful”).

der

أَمِير الْمُؤْمِنِين


сокачьи

head

сокачьи • (sokačĭi) m

cu-noun

сокачьи • (sokačĭi) m

sokačĭi (romanization)
сокачьи (nominative singular)
сокачьи (dual nominative)
сокачьѩ (nominative plural)
сокачьѩ (genitive singular)
сокачью (dual genitive)
сокачьи (genitive plural)
сокачьи (dative singular)
сокачьꙗма (dative dual)
сокачьꙗмъ (dative plural)
сокачьѭ (accusative singular)
сокачьи (accusative dual)
сокачьѩ (accusative plural)
сокачьѥѭ (instrumental singular)
сокачьꙗма (dual instrumental)
сокачьꙗми (instrumental plural)
сокачьи (locative singular)
сокачью (dual locative)
сокачьꙗхъ (locative plural)
сокачьѥ (singular vocative)
сокачьи (dual vocative)
сокачьѩ (plural vocative)


самьчьи

head

самьчьи • (samĭčĭi) m

cu-noun

самьчьи • (samĭčĭi) m

samĭčĭi (romanization)
самьчьи (nominative singular)
самьчьи (dual nominative)
самьчьѩ (nominative plural)
самьчьѩ (genitive singular)
самьчью (dual genitive)
самьчьи (genitive plural)
самьчьи (dative singular)
самьчьꙗма (dative dual)
самьчьꙗмъ (dative plural)
самьчьѭ (accusative singular)
самьчьи (accusative dual)
самьчьѩ (accusative plural)
самьчьѥѭ (instrumental singular)
самьчьꙗма (dual instrumental)
самьчьꙗми (instrumental plural)
самьчьи (locative singular)
самьчью (dual locative)
самьчьꙗхъ (locative plural)
самьчьѥ (singular vocative)
самьчьи (dual vocative)
самьчьѩ (plural vocative)


корабьчьи

head

корабьчьи • (korabĭčĭi) m

cu-noun

корабьчьи • (korabĭčĭi) m

korabĭčĭi (romanization)
корабьчьи (nominative singular)
корабьчьи (dual nominative)
корабьчьѩ (nominative plural)
корабьчьѩ (genitive singular)
корабьчью (dual genitive)
корабьчьи (genitive plural)
корабьчьи (dative singular)
корабьчьꙗма (dative dual)
корабьчьꙗмъ (dative plural)
корабьчьѭ (accusative singular)
корабьчьи (accusative dual)
корабьчьѩ (accusative plural)
корабьчьѥѭ (instrumental singular)
корабьчьꙗма (dual instrumental)
корабьчьꙗми (instrumental plural)
корабьчьи (locative singular)
корабьчью (dual locative)
корабьчьꙗхъ (locative plural)
корабьчьѥ (singular vocative)
корабьчьи (dual vocative)
корабьчьѩ (plural vocative)


мльньи

head

мльньи • (mlĭnĭi) f

cu-noun

мльньи • (mlĭnĭi) f

mlĭnĭi (romanization)
мльньи (nominative singular)
мльньи (dual nominative)
мльньѩ (nominative plural)
мльньѩ (genitive singular)
мльнью (dual genitive)
мльньи (genitive plural)
мльньи (dative singular)
мльньꙗма (dative dual)
мльньꙗмъ (dative plural)
мльньѭ (accusative singular)
мльньи (accusative dual)
мльньѩ (accusative plural)
мльньѥѭ (instrumental singular)
мльньꙗма (dual instrumental)
мльньꙗми (instrumental plural)
мльньи (locative singular)
мльнью (dual locative)
мльньꙗхъ (locative plural)
мльньѥ (singular vocative)
мльньи (dual vocative)
мльньѩ (plural vocative)


шаръчьи

head

шаръчьи • (šarŭčĭi) m

cu-noun

шаръчьи • (šarŭčĭi) m

šarŭčĭi (romanization)
шаръчьи (nominative singular)
шаръчьи (dual nominative)
шаръчьѩ (nominative plural)
шаръчьѩ (genitive singular)
шаръчью (dual genitive)
шаръчьи (genitive plural)
шаръчьи (dative singular)
шаръчьꙗма (dative dual)
шаръчьꙗмъ (dative plural)
шаръчьѭ (accusative singular)
шаръчьи (accusative dual)
шаръчьѩ (accusative plural)
шаръчьѥѭ (instrumental singular)
шаръчьꙗма (dual instrumental)
шаръчьꙗми (instrumental plural)
шаръчьи (locative singular)
шаръчью (dual locative)
шаръчьꙗхъ (locative plural)
шаръчьѥ (singular vocative)
шаръчьи (dual vocative)
шаръчьѩ (plural vocative)

suffix

шаръ (šarŭ) + -чьи (-čĭi)


знамениѥ

znamenije (romanization)
знамениѥ (nominative singular)
знамении (dual nominative)
знамениꙗ (nominative plural)
знамениꙗ (genitive singular)
знамению (dual genitive)
знамении (genitive plural)
знамению (dative singular)
знамениема (dative dual)
знамениемъ (dative plural)
знамениѥ (accusative singular)
знамении (accusative dual)
знамениꙗ (accusative plural)
знамениемь (instrumental singular)
знамениема (dual instrumental)
знамении (instrumental plural)
знамении (locative singular)
знамению (dual locative)
знамениихъ (locative plural)
знамениѥ (singular vocative)
знамении (dual vocative)
знамениꙗ (plural vocative)

Russian: знамение (znamenije)


милотьи

head

милотьи • (milotĭi) f

cu-noun

милотьи • (milotĭi) f

milotĭi (romanization)
милотьи (nominative singular)
милотьи (dual nominative)
милотьѩ (nominative plural)
милотьѩ (genitive singular)
милотью (dual genitive)
милотьи (genitive plural)
милотьи (dative singular)
милотьꙗма (dative dual)
милотьꙗмъ (dative plural)
милотьѭ (accusative singular)
милотьи (accusative dual)
милотьѩ (accusative plural)
милотьѥѭ (instrumental singular)
милотьꙗма (dual instrumental)
милотьꙗми (instrumental plural)
милотьи (locative singular)
милотью (dual locative)
милотьꙗхъ (locative plural)
милотьѥ (singular vocative)
милотьи (dual vocative)
милотьѩ (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek μηλωτή (mēlōtḗ).


милоти

miloti (romanization)
милоти (nominative singular)
милоти (dual nominative)
милотѩ (nominative plural)
милотиѩ (genitive singular)
милотию (dual genitive)
милоти (genitive plural)
милоти (dative singular)
милотиꙗма (dative dual)
милотиꙗмъ (dative plural)
милотиѭ (accusative singular)
милоти (accusative dual)
милотѩ (accusative plural)
милотиѥѭ (instrumental singular)
милотиꙗма (dual instrumental)
милотиꙗми (instrumental plural)
милоти (locative singular)
милотию (dual locative)
милотиꙗхъ (locative plural)
милотиѥ (singular vocative)
милоти (dual vocative)
милотѩ (plural vocative)


ересевьи

head

ересевьи • (eresevĭi) f

cu-noun

ересевьи • (eresevĭi) f

eresevĭi (romanization)
ересевьи (nominative singular)
ересевьи (dual nominative)
ересевьѩ (nominative plural)
ересевьѩ (genitive singular)
ересевью (dual genitive)
ересевьи (genitive plural)
ересевьи (dative singular)
ересевьꙗма (dative dual)
ересевьꙗмъ (dative plural)
ересевьѭ (accusative singular)
ересевьи (accusative dual)
ересевьѩ (accusative plural)
ересевьѥѭ (instrumental singular)
ересевьꙗма (dual instrumental)
ересевьꙗми (instrumental plural)
ересевьи (locative singular)
ересевью (dual locative)
ересевьꙗхъ (locative plural)
ересевьѥ (singular vocative)
ересевьи (dual vocative)
ересевьѩ (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek ἐρυσίβη (erusíbē).


козьлѧ

head

козьлѧ • (kozĭlę) n

cu-noun

козьлѧ • (kozĭlę) n

kozĭlę (romanization)
козьлѧ (nominative singular)
козьлѧтѣ (dual nominative)
козьлѧта (nominative plural)
козьлѧте (genitive singular)
козьлѧтоу (dual genitive)
козьлѧтъ (genitive plural)
козьлѧти (dative singular)
козьлѧтьма (dative dual)
козьлѧтьмъ (dative plural)
козьлѧ (accusative singular)
козьлѧтѣ (accusative dual)
козьлѧта (accusative plural)
козьлѧтьмь (instrumental singular)
козьлѧтьма (dual instrumental)
козьлѧтꙑ (instrumental plural)
козьлѧте (locative singular)
козьлѧтоу (dual locative)
козьлѧтьхъ (locative plural)
козьлѧ (singular vocative)
козьлѧтѣ (dual vocative)
козьлѧта (plural vocative)

From козьлъ (kozĭlŭ) + -ѧ (-ę), from Proto-Slavic *kozьlъ + *-ę, the former from *koza + *-ьlъ.


клюсѧ

kljusę (romanization)
клюсѧ (nominative singular)
клюсѧтѣ (dual nominative)
клюсѧта (nominative plural)
клюсѧте (genitive singular)
клюсѧтоу (dual genitive)
клюсѧтъ (genitive plural)
клюсѧти (dative singular)
клюсѧтьма (dative dual)
клюсѧтьмъ (dative plural)
клюсѧ (accusative singular)
клюсѧтѣ (accusative dual)
клюсѧта (accusative plural)
клюсѧтьмь (instrumental singular)
клюсѧтьма (dual instrumental)
клюсѧтꙑ (instrumental plural)
клюсѧте (locative singular)
клюсѧтоу (dual locative)
клюсѧтьхъ (locative plural)
клюсѧ (singular vocative)
клюсѧтѣ (dual vocative)
клюсѧта (plural vocative)

Serbo-Croatian: кљусе


осьлѧ

head

осьлѧ • (osĭlę) n

cu-noun

осьлѧ • (osĭlę) n

osĭlę (romanization)
осьлѧ (nominative singular)
осьлѧтѣ (dual nominative)
осьлѧта (nominative plural)
осьлѧте (genitive singular)
осьлѧтоу (dual genitive)
осьлѧтъ (genitive plural)
осьлѧти (dative singular)
осьлѧтьма (dative dual)
осьлѧтьмъ (dative plural)
осьлѧ (accusative singular)
осьлѧтѣ (accusative dual)
осьлѧта (accusative plural)
осьлѧтьмь (instrumental singular)
осьлѧтьма (dual instrumental)
осьлѧтꙑ (instrumental plural)
осьлѧте (locative singular)
осьлѧтоу (dual locative)
осьлѧтьхъ (locative plural)
осьлѧ (singular vocative)
осьлѧтѣ (dual vocative)
осьлѧта (plural vocative)

From осьлъ (osĭlŭ) + -ѧ (-ę), from Proto-Slavic *osьlъ + *-ę.

(diminutive) young ass (beast of burden)