гнѣтити

gnětiti (romanization)
гнѣтити (infinitive)
гнѣтитъ (supine)
гнѣтилъ (l-participle masculine singular)
гнѣтило (l-participle neuter singular)
гнѣтила (feminine l-participle singular)
гнѣтила (dual l-participle masculine)
гнѣтилѣ (dual l-participle neuter)
гнѣтилѣ (dual feminine l-participle)
гнѣтили (l-participle masculine plural)
гнѣтила (l-participle neuter plural)
гнѣтилꙑ (feminine l-participle plural)
гнѣщѫ (present singular)
гнѣтиши (present singular)
гнѣтитъ (present singular)
гнѣтивѣ (dual present)
гнѣтита (dual present)
гнѣтите (dual present)
гнѣтита (dual present)
гнѣтимъ (plural present)
гнѣтите (plural present)
гнѣтѧтъ (plural present)
гнѣщаахъ (imperfect singular)
гнѣщааше (imperfect singular)
гнѣщааховѣ (dual imperfect)
гнѣщаашета (dual imperfect)
гнѣщаашете (dual imperfect)
гнѣщаашета (dual imperfect)
гнѣщаахомъ (imperfect plural)
гнѣщаашете (imperfect plural)
гнѣщаахѫ (imperfect plural)
гнѣтихъ (aorist singular)
гнѣти (aorist singular)
гнѣтиховѣ (aorist dual)
гнѣтиста (aorist dual)
гнѣтисте (aorist dual)
гнѣтиста (aorist dual)
гнѣтихомъ (aorist plural)
гнѣтисте (aorist plural)
гнѣтишѧ (aorist plural)
гнѣти (imperative singular)
гнѣтивѣ (dual imperative)
гнѣтита (dual imperative)
гнѣтимъ (imperative plural)
гнѣтите (imperative plural)
гнѣтѧ (masculine neuter nominative short-form singular)
гнѣтѧщи (feminine nominative short-form singular)
гнѣтѧща (dual masculine nominative short-form)
гнѣтѧщи (dual feminine neuter nominative short-form)
гнѣтѧще (masculine nominative plural short-form)
гнѣтѧща (neuter nominative plural short-form)
гнѣтѧщѧ (feminine nominative plural short-form)
гнѣтѧща (genitive masculine neuter short-form singular)
гнѣтѧщѧ (feminine genitive short-form singular)
гнѣтѧщоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
гнѣтѧщь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
гнѣтѧщоу (dative masculine neuter short-form singular)
гнѣтѧщи (dative feminine short-form singular)
гнѣтѧщема (dative dual masculine neuter short-form)
гнѣтѧщама (dative dual feminine short-form)
гнѣтѧщемъ (dative masculine neuter plural short-form)
гнѣтѧщамъ (dative feminine plural short-form)
гнѣтѧщь (accusative masculine short-form singular)
гнѣтѧще (accusative neuter short-form singular)
гнѣтѧщѫ (accusative feminine short-form singular)
гнѣтѧща (accusative dual masculine short-form)
гнѣтѧщи (accusative dual feminine neuter short-form)
гнѣтѧщѧ (accusative masculine plural short-form)
гнѣтѧща (accusative neuter plural short-form)
гнѣтѧщѧ (accusative feminine plural short-form)
гнѣтѧщемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
гнѣтѧщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
гнѣтѧщема (dual instrumental masculine neuter short-form)
гнѣтѧщама (dual feminine instrumental short-form)
гнѣтѧщи (instrumental masculine neuter plural short-form)
гнѣтѧщами (feminine instrumental plural short-form)
гнѣтѧщи (feminine locative masculine neuter short-form singular)
гнѣтѧщоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
гнѣтѧщихъ (locative masculine neuter plural short-form)
гнѣтѧщахъ (feminine locative plural short-form)
гнѣтѧи (long-form masculine nominative singular)
гнѣтѧщеѥ (long-form neuter nominative singular)
гнѣтѧщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
гнѣтѧщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
гнѣтѧщии (dual feminine long-form neuter nominative)
гнѣтѧщеи (long-form masculine nominative plural)
гнѣтѧщии (long-form masculine nominative plural)
гнѣтѧщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
гнѣтѧщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
гнѣтѧщаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
гнѣтѧщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
гнѣтѧщоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
гнѣтѧщиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
гнѣтѧщоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
гнѣтѧщии (dative feminine long-form singular)
гнѣтѧщиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
гнѣтѧщиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
гнѣтѧщии (accusative long-form masculine singular)
гнѣтѧщеѥ (accusative long-form neuter singular)
гнѣтѧщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
гнѣтѧщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
гнѣтѧщии (accusative dual feminine long-form neuter)
гнѣтѧщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
гнѣтѧщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
гнѣтѧщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
гнѣтѧщиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
гнѣтѧщѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
гнѣтѧщиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
гнѣтѧщиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
гнѣтѧщиимь (locative long-form masculine neuter singular)
гнѣтѧщии (feminine locative long-form singular)
гнѣтѧщоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
гнѣтѧщиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
гнѣтимъ (masculine nominative short-form singular)
гнѣтимо (neuter nominative short-form singular)
гнѣтима (feminine nominative short-form singular)
гнѣтима (dual masculine nominative short-form)
гнѣтимѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
гнѣтими (masculine nominative plural short-form)
гнѣтима (neuter nominative plural short-form)
гнѣтимꙑ (feminine nominative plural short-form)
гнѣтима (genitive masculine neuter short-form singular)
гнѣтимꙑ (feminine genitive short-form singular)
гнѣтимоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
гнѣтимъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
гнѣтимоу (dative masculine neuter short-form singular)
гнѣтимѣ (dative feminine short-form singular)
гнѣтимома (dative dual masculine neuter short-form)
гнѣтимама (dative dual feminine short-form)
гнѣтимомъ (dative masculine neuter plural short-form)
гнѣтимамъ (dative feminine plural short-form)
гнѣтимъ (accusative masculine short-form singular)
гнѣтимо (accusative neuter short-form singular)
гнѣтимѫ (accusative feminine short-form singular)
гнѣтима (accusative dual masculine short-form)
гнѣтимѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
гнѣтимꙑ (accusative masculine plural short-form)
гнѣтима (accusative neuter plural short-form)
гнѣтимꙑ (accusative feminine plural short-form)
гнѣтимомь (instrumental masculine neuter short-form singular)
гнѣтимоѭ (feminine instrumental short-form singular)
гнѣтимома (dual instrumental masculine neuter short-form)
гнѣтимама (dual feminine instrumental short-form)
гнѣтимꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
гнѣтимами (feminine instrumental plural short-form)
гнѣтимѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
гнѣтимоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
гнѣтимѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
гнѣтимахъ (feminine locative plural short-form)
гнѣтимꙑи (long-form masculine nominative singular)
гнѣтимоѥ (long-form neuter nominative singular)
гнѣтимаꙗ (feminine long-form nominative singular)
гнѣтимаꙗ (dual long-form masculine nominative)
гнѣтимѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
гнѣтимии (long-form masculine nominative plural)
гнѣтимаꙗ (long-form neuter nominative plural)
гнѣтимꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
гнѣтимaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
гнѣтимꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
гнѣтимоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
гнѣтимꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
гнѣтимоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
гнѣтимѣи (dative feminine long-form singular)
гнѣтимꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
гнѣтимꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
гнѣтимꙑи (accusative long-form masculine singular)
гнѣтимоѥ (accusative long-form neuter singular)
гнѣтимѫѭ (accusative feminine long-form singular)
гнѣтимаꙗ (accusative dual long-form masculine)
гнѣтимѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
гнѣтимꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
гнѣтимаꙗ (accusative long-form neuter plural)
гнѣтимꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
гнѣтимꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
гнѣтимѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
гнѣтимꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
гнѣтимꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
гнѣтимѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
гнѣтимѣи (feminine locative long-form singular)
гнѣтимоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
гнѣтимꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
гнѣщь (masculine neuter nominative short-form singular)
гнѣтивъ (masculine neuter nominative short-form singular)
гнѣщьши (feminine nominative short-form singular)
гнѣтивъши (feminine nominative short-form singular)
гнѣщьша (dual masculine nominative short-form)
гнѣтивъша (dual masculine nominative short-form)
гнѣщьши (dual feminine neuter nominative short-form)
гнѣтивъши (dual feminine neuter nominative short-form)
гнѣщьше (masculine nominative plural short-form)
гнѣтивъше (masculine nominative plural short-form)
гнѣщьша (neuter nominative plural short-form)
гнѣтивъша (neuter nominative plural short-form)
гнѣщьшѧ (feminine nominative plural short-form)
гнѣтивъшѧ (feminine nominative plural short-form)
гнѣщьша (genitive masculine neuter short-form singular)
гнѣтивъша (genitive masculine neuter short-form singular)
гнѣщьшѧ (feminine genitive short-form singular)
гнѣтивъшѧ (feminine genitive short-form singular)
гнѣщьшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
гнѣтивъшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
гнѣщьшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
гнѣтивъшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
гнѣщьшоу (dative masculine neuter short-form singular)
гнѣтивъшоу (dative masculine neuter short-form singular)
гнѣщьши (dative feminine short-form singular)
гнѣтивъши (dative feminine short-form singular)
гнѣщьшема (dative dual masculine neuter short-form)
гнѣтивъшема (dative dual masculine neuter short-form)
гнѣщьшама (dative dual feminine short-form)
гнѣтивъшама (dative dual feminine short-form)
гнѣщьшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
гнѣтивъшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
гнѣщьшамъ (dative feminine plural short-form)
гнѣтивъшамъ (dative feminine plural short-form)
гнѣщьшь (accusative masculine short-form singular)
гнѣтивъшь (accusative masculine short-form singular)
гнѣщьше (accusative neuter short-form singular)
гнѣтивъше (accusative neuter short-form singular)
гнѣщьшѫ (accusative feminine short-form singular)
гнѣтивъшѫ (accusative feminine short-form singular)
гнѣщьша (accusative dual masculine short-form)
гнѣтивъша (accusative dual masculine short-form)
гнѣщьши (accusative dual feminine neuter short-form)
гнѣтивъши (accusative dual feminine neuter short-form)
гнѣщьшѧ (accusative masculine plural short-form)
гнѣтивъшѧ (accusative masculine plural short-form)
гнѣщьша (accusative neuter plural short-form)
гнѣтивъша (accusative neuter plural short-form)
гнѣщьшѧ (accusative feminine plural short-form)
гнѣтивъшѧ (accusative feminine plural short-form)
гнѣщьшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
гнѣтивъшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
гнѣщьшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
гнѣтивъшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
гнѣщьшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
гнѣтивъшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
гнѣщьшама (dual feminine instrumental short-form)
гнѣтивъшама (dual feminine instrumental short-form)
гнѣщьши (instrumental masculine neuter plural short-form)
гнѣтивъши (instrumental masculine neuter plural short-form)
гнѣщьшами (feminine instrumental plural short-form)
гнѣтивъшами (feminine instrumental plural short-form)
гнѣщьши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
гнѣтивъши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
гнѣщьшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
гнѣтивъшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
гнѣщьшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
гнѣтивъшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
гнѣщьшахъ (feminine locative plural short-form)
гнѣтивъшахъ (feminine locative plural short-form)
гнѣщьи (long-form masculine nominative singular)
гнѣтивъи (long-form masculine nominative singular)
гнѣщьшеѥ (long-form neuter nominative singular)
гнѣтивъшеѥ (long-form neuter nominative singular)
гнѣщьшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
гнѣтивъшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
гнѣщьшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
гнѣтивъшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
гнѣщьшии (dual feminine long-form neuter nominative)
гнѣтивъшии (dual feminine long-form neuter nominative)
гнѣщьшеи (long-form masculine nominative plural)
гнѣщьшии (long-form masculine nominative plural)
гнѣтивъшеи (long-form masculine nominative plural)
гнѣтивъшии (long-form masculine nominative plural)
гнѣщьшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
гнѣтивъшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
гнѣщьшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
гнѣтивъшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
гнѣщьшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
гнѣтивъшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
гнѣщьшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
гнѣтивъшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
гнѣщьшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
гнѣтивъшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
гнѣщьшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
гнѣтивъшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
гнѣщьшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
гнѣтивъшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
гнѣщьшии (dative feminine long-form singular)
гнѣтивъшии (dative feminine long-form singular)
гнѣщьшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
гнѣтивъшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
гнѣщьшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
гнѣтивъшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
гнѣщьшии (accusative long-form masculine singular)
гнѣтивъшии (accusative long-form masculine singular)
гнѣщьшеѥ (accusative long-form neuter singular)
гнѣтивъшеѥ (accusative long-form neuter singular)
гнѣщьшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
гнѣтивъшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
гнѣщьшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
гнѣтивъшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
гнѣщьшии (accusative dual feminine long-form neuter)
гнѣтивъшии (accusative dual feminine long-form neuter)
гнѣщьшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
гнѣтивъшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
гнѣщьшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
гнѣтивъшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
гнѣщьшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
гнѣтивъшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
гнѣщьшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
гнѣтивъшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
гнѣщьшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
гнѣтивъшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
гнѣщьшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
гнѣтивъшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
гнѣщьшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
гнѣтивъшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
гнѣщьшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
гнѣтивъшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
гнѣщьшии (feminine locative long-form singular)
гнѣтивъшии (feminine locative long-form singular)
гнѣщьшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
гнѣтивъшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
гнѣщьшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
гнѣтивъшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
гнѣщенъ (masculine nominative short-form singular)
гнѣщено (neuter nominative short-form singular)
гнѣщена (feminine nominative short-form singular)
гнѣщена (dual masculine nominative short-form)
гнѣщенѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
гнѣщени (masculine nominative plural short-form)
гнѣщена (neuter nominative plural short-form)
гнѣщенꙑ (feminine nominative plural short-form)
гнѣщена (genitive masculine neuter short-form singular)
гнѣщенꙑ (feminine genitive short-form singular)
гнѣщеноу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
гнѣщенъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
гнѣщеноу (dative masculine neuter short-form singular)
гнѣщенѣ (dative feminine short-form singular)
гнѣщенома (dative dual masculine neuter short-form)
гнѣщенама (dative dual feminine short-form)
гнѣщеномъ (dative masculine neuter plural short-form)
гнѣщенамъ (dative feminine plural short-form)
гнѣщенъ (accusative masculine short-form singular)
гнѣщено (accusative neuter short-form singular)
гнѣщенѫ (accusative feminine short-form singular)
гнѣщена (accusative dual masculine short-form)
гнѣщенѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
гнѣщенꙑ (accusative masculine plural short-form)
гнѣщена (accusative neuter plural short-form)
гнѣщенꙑ (accusative feminine plural short-form)
гнѣщеномь (instrumental masculine neuter short-form singular)
гнѣщеноѭ (feminine instrumental short-form singular)
гнѣщенома (dual instrumental masculine neuter short-form)
гнѣщенама (dual feminine instrumental short-form)
гнѣщенꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
гнѣщенами (feminine instrumental plural short-form)
гнѣщенѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
гнѣщеноу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
гнѣщенѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
гнѣщенахъ (feminine locative plural short-form)
гнѣщенꙑи (long-form masculine nominative singular)
гнѣщеноѥ (long-form neuter nominative singular)
гнѣщенаꙗ (feminine long-form nominative singular)
гнѣщенаꙗ (dual long-form masculine nominative)
гнѣщенѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
гнѣщении (long-form masculine nominative plural)
гнѣщенаꙗ (long-form neuter nominative plural)
гнѣщенꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
гнѣщенaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
гнѣщенꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
гнѣщеноую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
гнѣщенꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
гнѣщеноуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
гнѣщенѣи (dative feminine long-form singular)
гнѣщенꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
гнѣщенꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
гнѣщенꙑи (accusative long-form masculine singular)
гнѣщеноѥ (accusative long-form neuter singular)
гнѣщенѫѭ (accusative feminine long-form singular)
гнѣщенаꙗ (accusative dual long-form masculine)
гнѣщенѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
гнѣщенꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
гнѣщенаꙗ (accusative long-form neuter plural)
гнѣщенꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
гнѣщенꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
гнѣщенѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
гнѣщенꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
гнѣщенꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
гнѣщенѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
гнѣщенѣи (feminine locative long-form singular)
гнѣщеноую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
гнѣщенꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)

Inherited from Proto-Slavic *gnětiti, related to *gněvъ and *gňiti.


прѣставити

prěstaviti (romanization)
прѣставлѭ (first-person singular)
прѣставиши (second-person singular)
прѣставитъ (singular third-person)
прѣставивѣ (dual first-person)
прѣставита (dual second-person)
прѣставите (dual third-person)
прѣставимъ (first-person plural)
прѣставите (plural second-person)
прѣставлѭтъ (plural third-person)

→ Romanian: pristăvi

adjust, transform, change condition radically

и ꙗкоже приближꙇи чась, да пакꙑ приметь и прѣставитъ сѧ въ вѣчьнаѣ жилища

And when the hour to repose and remove to the eternal dwellings approached

i jakože približii časĭ, da paky primetĭ i prěstavitŭ sę vŭ věčĭnajě žilišta


ристати

ristati (romanization)
рищѫ (first-person singular)
рищеши (second-person singular)
рищетъ (singular third-person)
рищевѣ (dual first-person)
рищета (dual second-person)
рищете (dual third-person)
рищемъ (first-person plural)
рищете (plural second-person)
рищѫтъ (plural third-person)


колѣбати

kolěbati (romanization)
колѣблѭ сѧ (first-person singular)
колѣблѥши сѧ (second-person singular)
колѣблѥтъ сѧ (singular third-person)
колѣблѥвѣ сѧ (dual first-person)
колѣблѥта сѧ (dual second-person)
колѣблѥте сѧ (dual third-person)
колѣблѥмъ сѧ (first-person plural)
колѣблѥте сѧ (plural second-person)
колѣблѭтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

колѣблѥши сѧ

колѣблѥтъ сѧ

колѣблѥвѣ сѧ

колѣблѥта сѧ

колѣблѥте сѧ

колѣблѥмъ сѧ

колѣблѥте сѧ

колѣблѭтъ сѧ


кѫпати

kǫpati (romanization)
кѫплѭ сѧ (first-person singular)
кѫплѥши сѧ (second-person singular)
кѫплѥтъ сѧ (singular third-person)
кѫплѥвѣ сѧ (dual first-person)
кѫплѥта сѧ (dual second-person)
кѫплѥте сѧ (dual third-person)
кѫплѥмъ сѧ (first-person plural)
кѫплѥте сѧ (plural second-person)
кѫплѭтъ сѧ (plural third-person)


дрѣмати

drěmati (romanization)
дрѣмлѭ (first-person singular)
дрѣмлѥши (second-person singular)
дрѣмлѥтъ (singular third-person)
дрѣмлѥвѣ (dual first-person)
дрѣмлѥта (dual second-person)
дрѣмлѥте (dual third-person)
дрѣмлѥмъ (first-person plural)
дрѣмлѥте (plural second-person)
дрѣмлѭтъ (plural third-person)


гѫсти

gǫsti (romanization)
гѫдѫ (first-person singular)
гѫдеши (second-person singular)
гѫдетъ (singular third-person)
гѫдевѣ (dual first-person)
гѫдета (dual second-person)
гѫдете (dual third-person)
гѫдемъ (first-person plural)
гѫдете (plural second-person)
гѫдѫтъ (plural third-person)


ꙗхати

jaxati (romanization)
ꙗдѫ (first-person singular)
ꙗдеши (second-person singular)
ꙗдетъ (singular third-person)
ꙗдевѣ (dual first-person)
ꙗдета (dual second-person)
ꙗдете (dual third-person)
ꙗдемъ (first-person plural)
ꙗдете (plural second-person)
ꙗдѫтъ (plural third-person)


чрѣти

črěti (romanization)
чръпѫ (first-person singular)
чръпеши (second-person singular)
чръпетъ (singular third-person)
чръпевѣ (dual first-person)
чръпета (dual second-person)
чръпете (dual third-person)
чръпемъ (first-person plural)
чръпете (plural second-person)
чръпѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *čьrpati, from Proto-Slavic *čerpti, from Proto-Indo-European *(s)kerp-.


брѣщи

head

брѣщи • (brěšti) pf

cu-verb

брѣщи • (brěšti) pf

brěšti (romanization)
брѣгѫ (first-person singular)
брѣжеши (second-person singular)
брѣжетъ (singular third-person)
брѣжевѣ (dual first-person)
брѣжета (dual second-person)
брѣжете (dual third-person)
брѣжемъ (first-person plural)
брѣжете (plural second-person)
брѣгѫтъ (plural third-person)
брѣшти (alternative)


сѧщи

head

сѧщи • (sęšti) ?

cu-verb

сѧщи • (sęšti) ?

sęšti (romanization)
сѧгѫ (first-person singular)
сѧжеши (second-person singular)
сѧжетъ (singular third-person)
сѧжевѣ (dual first-person)
сѧжета (dual second-person)
сѧжете (dual third-person)
сѧжемъ (first-person plural)
сѧжете (plural second-person)
сѧгѫтъ (plural third-person)
сѧшти (alternative)


отѧти

otęti (romanization)
отьмѫ (first-person singular)
отьмеши (second-person singular)
отьметъ (singular third-person)
отьмевѣ (dual first-person)
отьмета (dual second-person)
отьмете (dual third-person)
отьмемъ (first-person plural)
отьмете (plural second-person)
отьмѫтъ (plural third-person)
отъѧти (alternative)
отъѩти (alternative)

From отъ- (otŭ-) + ѧти (ęti), from Proto-Slavic *otęti.


съжѧти

head

съжѧти • (sŭžęti) pf

cu-verb

съжѧти • (sŭžęti) pf

sŭžęti (romanization)
съжьмѫ (first-person singular)
съжьмеши (second-person singular)
съжьметъ (singular third-person)
съжьмевѣ (dual first-person)
съжьмета (dual second-person)
съжьмете (dual third-person)
съжьмемъ (first-person plural)
съжьмете (plural second-person)
съжьмѫтъ (plural third-person)

From жѧти (žęti), from Proto-Slavic *žęti.


истрьти

istrĭti (romanization)
истьрѫ (first-person singular)
истьреши (second-person singular)
истьретъ (singular third-person)
истьревѣ (dual first-person)
истьрета (dual second-person)
истьрете (dual third-person)
истьремъ (first-person plural)
истьрете (plural second-person)
истьрѫтъ (plural third-person)
истрѣти (alternative)


тъкати

tŭkati (romanization)
тъкѫ (first-person singular)
тъчеши (second-person singular)
тъчетъ (singular third-person)
тъчевѣ (dual first-person)
тъчета (dual second-person)
тъчете (dual third-person)
тъчемъ (first-person plural)
тъчете (plural second-person)
тъкѫтъ (plural third-person)


жьдати

žĭdati (romanization)
жьдѫ (first-person singular)
жьдеши (second-person singular)
жьдетъ (singular third-person)
жьдевѣ (dual first-person)
жьдета (dual second-person)
жьдете (dual third-person)
жьдемъ (first-person plural)
жьдете (plural second-person)
жьдѫтъ (plural third-person)


гънати

gŭnati (romanization)
гънѫ (first-person singular)
гънеши (second-person singular)
гънетъ (singular third-person)
гъневѣ (dual first-person)
гънета (dual second-person)
гънете (dual third-person)
гънемъ (first-person plural)
гънете (plural second-person)
гънѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *gъnati, from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti.

не подобно ѥсть въ ѥсень цвѣтьць искати, ни старꙿца на воискꙋ гнати.

It is not fitting to seek flowers in the fall nor to drive an old man to war.


съставъ

head

съставъ • (sŭstavŭ) m

cu-noun

съставъ • (sŭstavŭ) m

Romanian: (obsolete) săstav

съ- (sŭ-) + ставити (staviti), from Proto-Slavic *stàviti.


сътѧжати

head

сътѧжати • (sŭtęžati) pf

cu-verb

сътѧжати • (sŭtęžati) pf

sŭtęžati (romanization)
сътѧжѫ (first-person singular)
сътѧжиши (second-person singular)
сътѧжитъ (singular third-person)
сътѧживѣ (dual first-person)
сътѧжита (dual second-person)
сътѧжите (dual third-person)
сътѧжимъ (first-person plural)
сътѧжите (plural second-person)
сътѧжѫтъ (plural third-person)

From съ- (sŭ-) + тѧжати (tęžati), from Proto-Slavic *tęgnǫti.


сънити

sŭniti (romanization)
сънидѫ сѧ (first-person singular)
сънидеши сѧ (second-person singular)
сънидетъ сѧ (singular third-person)
сънидевѣ сѧ (dual first-person)
сънидета сѧ (dual second-person)
сънидете сѧ (dual third-person)
сънидемъ сѧ (first-person plural)
сънидете сѧ (plural second-person)
сънидѫтъ сѧ (plural third-person)
снити (alternative)

послаше же Козариѥ противꙋ ѥмоу моужа лоукава заскопивь, иже бесѣдою сниде се рече ѥмꙋ:

The Khazars sent a cunning and resourceful man to meet him, who entered into conversation with him and said to him:

poslaše že Kozarije protivu jemu muža lukava zaskopivĭ, iže besědoju snide se reče jemu:

ꙇ сънидѫ сѧ къ немоу въси архиереи ꙇ старьци и кънижъници

(please add an English translation of this quotation)

i sŭnidǫ sę kŭ nemu vŭsi arxijerei i starĭci i kŭnižŭnici


движеньѥ

head

движеньѥ • (dviženĭje) n

cu-noun

движеньѥ • (dviženĭje) n

dviženĭje (romanization)
движеньѥ (nominative singular)
движеньи (dual nominative)
движеньꙗ (nominative plural)
движеньꙗ (genitive singular)
движенью (dual genitive)
движеньи (genitive plural)
движенью (dative singular)
движеньема (dative dual)
движеньемъ (dative plural)
движеньѥ (accusative singular)
движеньи (accusative dual)
движеньꙗ (accusative plural)
движеньемь (instrumental singular)
движеньема (dual instrumental)
движеньи (instrumental plural)
движеньи (locative singular)
движенью (dual locative)
движеньихъ (locative plural)
движеньѥ (singular vocative)
движеньи (dual vocative)
движеньꙗ (plural vocative)

From двигнѫти (dvignǫti), Proto-Slavic *dvignǫti.


оугасити

ugasiti (romanization)
угасити (alternative)

From Proto-Slavic *gasìti, from Proto-Indo-European *gʷōs-eye-, a form of *(s)gʷes- (“to extinguish, become extinguished”).


оугаснѫти

head

оугаснѫти • (ugasnǫti) pf

cu-verb

оугаснѫти • (ugasnǫti) pf

ugasnǫti (romanization)
оугаснѫ (first-person singular)
оугаснеши (second-person singular)
оугаснетъ (singular third-person)
оугасневѣ (dual first-person)
оугаснета (dual second-person)
оугаснете (dual third-person)
оугаснемъ (first-person plural)
оугаснете (plural second-person)
оугаснѫтъ (plural third-person)
угаснути (alternative)


дрьзнѫти

head

дрьзнѫти • (drĭznǫti) pf

cu-verb

дрьзнѫти • (drĭznǫti) pf

drĭznǫti (romanization)
дрьзнѫ (first-person singular)
дрьзнeши (second-person singular)
дрьзнeтъ (singular third-person)
дрьзнeвѣ (dual first-person)
дрьзнeта (dual second-person)
дрьзнeте (dual third-person)
дрьзнeмъ (first-person plural)
дрьзнeте (plural second-person)
дрьзнѫтъ (plural third-person)


дъхнѫти

head

дъхнѫти • (dŭxnǫti) pf

cu-verb

дъхнѫти • (dŭxnǫti) pf

dŭxnǫti (romanization)
дъхнѫ (first-person singular)
дъхнeши (second-person singular)
дъхнeтъ (singular third-person)
дъхнeвѣ (dual first-person)
дъхнeта (dual second-person)
дъхнeте (dual third-person)
дъхнeмъ (first-person plural)
дъхнeте (plural second-person)
дъхнѫтъ (plural third-person)

Inherited from Proto-Slavic *dъxnǫti, from Proto-Slavic *dъxъ.


зѧбнѫти

zębnǫti (romanization)
зѧбнѫ (first-person singular)
зѧбнeши (second-person singular)
зѧбнeтъ (singular third-person)
зѧбнeвѣ (dual first-person)
зѧбнeта (dual second-person)
зѧбнeте (dual third-person)
зѧбнeмъ (first-person plural)
зѧбнeте (plural second-person)
зѧбнѫтъ (plural third-person)
ⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ (alternative)


прозѧбнѫти

head

прозѧбнѫти • (prozębnǫti) pf

cu-verb

прозѧбнѫти • (prozębnǫti) pf

prozębnǫti (romanization)
прозѧбнѫ (first-person singular)
прозѧбнeши (second-person singular)
прозѧбнeтъ (singular third-person)
прозѧбнeвѣ (dual first-person)
прозѧбнeта (dual second-person)
прозѧбнeте (dual third-person)
прозѧбнeмъ (first-person plural)
прозѧбнeте (plural second-person)
прозѧбнѫтъ (plural third-person)
ⱂⱃⱁⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ (alternative)

тако естъ цр҃сие бж҃ие ꙗкоже чк҃ъ въмѣтаетъ сѣмѧ въ земл҄ѫ· ꙇ҅ съпитъ· ꙇ҅ въстаетъ ношть ꙇ҅ дьнь· ꙇ҅ сѣмѧ прозѧбаетъ· ꙇ҅ растетъ ꙗкоже не вѣстъ онъ·
tako estŭ cr:sije bž:ije jakože čk:ŭ vŭmětajetŭ sěmę vŭ zemlʹhǫ· i sŭpithŭ· i vŭstajetŭ nošthĭ i dĭnhĭ· i sěmę prozębajetŭ· hi rastetŭ jakože ne věstŭ onŭ·

“ⱂⱃⱁⰸⱔⰱⰰⰵⱅⱏ (leaf 86, line 8)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:4:26

So is the Kingdom of God as if a man should cast seed into the ground, and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

мънога бо прѣльсть и мънога неправьда прозѧбе на земли

from the Homily against the Bogumils, 144-145

mŭnoga bo prělĭstĭ i mŭnoga nepravĭda prozębe na zemli


кликнѫти

head

кликнѫти • (kliknǫti) ?

cu-verb

кликнѫти • (kliknǫti) ?

kliknǫti (romanization)
кликнѫ (first-person singular)
кликнeши (second-person singular)
кликнeтъ (singular third-person)
кликнeвѣ (dual first-person)
кликнeта (dual second-person)
кликнeте (dual third-person)
кликнeмъ (first-person plural)
кликнeте (plural second-person)
кликнѫтъ (plural third-person)


мъкнѫти

head

мъкнѫти • (mŭknǫti) ?

cu-verb

мъкнѫти • (mŭknǫti) ?

mŭknǫti (romanization)
мъкнѫ (first-person singular)
мъкнeши (second-person singular)
мъкнeтъ (singular third-person)
мъкнeвѣ (dual first-person)
мъкнeта (dual second-person)
мъкнeте (dual third-person)
мъкнeмъ (first-person plural)
мъкнeте (plural second-person)
мъкнѫтъ (plural third-person)
ⰿⱏⰽⱀⱘⱅⰻ (alternative)


никнѫти

head

никнѫти • (niknǫti) ?

cu-verb

никнѫти • (niknǫti) ?

niknǫti (romanization)
никнѫ (first-person singular)
никнeши (second-person singular)
никнeтъ (singular third-person)
никнeвѣ (dual first-person)
никнeта (dual second-person)
никнeте (dual third-person)
никнeмъ (first-person plural)
никнeте (plural second-person)
никнѫтъ (plural third-person)


исѧкнѫти

head

исѧкнѫти • (isęknǫti) ?

cu-verb

исѧкнѫти • (isęknǫti) ?

isęknǫti (romanization)
исѧкнѫ (first-person singular)
исѧкнeши (second-person singular)
исѧкнeтъ (singular third-person)
исѧкнeвѣ (dual first-person)
исѧкнeта (dual second-person)
исѧкнeте (dual third-person)
исѧкнeмъ (first-person plural)
исѧкнeте (plural second-person)
исѧкнѫтъ (plural third-person)


тръгнѫти

head

тръгнѫти • (trŭgnǫti) ?

cu-verb

тръгнѫти • (trŭgnǫti) ?

trŭgnǫti (romanization)
тръгнѫ (first-person singular)
тръгнeши (second-person singular)
тръгнeтъ (singular third-person)
тръгнeвѣ (dual first-person)
тръгнeта (dual second-person)
тръгнeте (dual third-person)
тръгнeмъ (first-person plural)
тръгнeте (plural second-person)
тръгнѫтъ (plural third-person)


истръгнѫти

head

истръгнѫти • (istrŭgnǫti) ?

cu-verb

истръгнѫти • (istrŭgnǫti) ?

istrŭgnǫti (romanization)
истръгнѫ (first-person singular)
истръгнeши (second-person singular)
истръгнeтъ (singular third-person)
истръгнeвѣ (dual first-person)
истръгнeта (dual second-person)
истръгнeте (dual third-person)
истръгнeмъ (first-person plural)
истръгнeте (plural second-person)
истръгнѫтъ (plural third-person)


минѫти

minǫti (romanization)
минѫ (first-person singular)
минeши (second-person singular)
минeтъ (singular third-person)
минeвѣ (dual first-person)
минeта (dual second-person)
минeте (dual third-person)
минeмъ (first-person plural)
минeте (plural second-person)
минѫтъ (plural third-person)

титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.
titŭ že reče imŭ vrěmę prošeniję minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.


зинѫти

zinǫti (romanization)
зинѫ (first-person singular)
зинeши (second-person singular)
зинeтъ (singular third-person)
зинeвѣ (dual first-person)
зинeта (dual second-person)
зинeте (dual third-person)
зинeмъ (first-person plural)
зинeте (plural second-person)
зинѫтъ (plural third-person)


планѫти

head

планѫти • (planǫti) ?

cu-verb

планѫти • (planǫti) ?

planǫti (romanization)
планѫ (first-person singular)
планeши (second-person singular)
планeтъ (singular third-person)
планeвѣ (dual first-person)
планeта (dual second-person)
планeте (dual third-person)
планeмъ (first-person plural)
планeте (plural second-person)
планѫтъ (plural third-person)


вꙑкнѫти

vyknǫti (romanization)
вꙑкнѫ (first-person singular)
вꙑкнeши (second-person singular)
вꙑкнeтъ (singular third-person)
вꙑкнeвѣ (dual first-person)
вꙑкнeта (dual second-person)
вꙑкнeте (dual third-person)
вꙑкнeмъ (first-person plural)
вꙑкнeте (plural second-person)
вꙑкнѫтъ (plural third-person)


ринѫти

rinǫti (romanization)
ринѫ сѧ (first-person singular)
ринеши сѧ (second-person singular)
ринетъ сѧ (singular third-person)
риневѣ сѧ (dual first-person)
ринета сѧ (dual second-person)
ринете сѧ (dual third-person)
ринемъ сѧ (first-person plural)
ринете сѧ (plural second-person)
ринѫтъ сѧ (plural third-person)


слоушати

slušati (romanization)
слоушаѭ (first-person singular)
слоушаѥши (second-person singular)
слоушаѥтъ (singular third-person)
слоушаѥвѣ (dual first-person)
слоушаѥта (dual second-person)
слоушаѥте (dual third-person)
слоушаѥмъ (first-person plural)
слоушаѥте (plural second-person)
слоушаѭтъ (plural third-person)

From the noun слоухъ (sluxŭ) + -ѣти (-jěti), from Proto-Slavic *slušati.


коньчати

konĭčati (romanization)
коньчаѭ (first-person singular)
коньчаѥши (second-person singular)
коньчаѥтъ (singular third-person)
коньчаѥвѣ (dual first-person)
коньчаѥта (dual second-person)
коньчаѥте (dual third-person)
коньчаѥмъ (first-person plural)
коньчаѥте (plural second-person)
коньчаѭтъ (plural third-person)


оумирати

umirati (romanization)
оумираѭ (first-person singular)
оумираѥши (second-person singular)
оумираѥтъ (singular third-person)
оумираѥвѣ (dual first-person)
оумираѥта (dual second-person)
оумираѥте (dual third-person)
оумираѥмъ (first-person plural)
оумираѥте (plural second-person)
оумираѭтъ (plural third-person)

From мрѣти (mrěti), from Proto-Slavic *merti, from Proto-Indo-European *mer-.


начинати

načinati (romanization)
начинаѫ (first-person singular)
начинаѥши (second-person singular)
начинаѥтъ (singular third-person)
начинаѥвѣ (dual first-person)
начинаѥта (dual second-person)
начинаѥте (dual third-person)
начинаѥмъ (first-person plural)
начинаѥте (plural second-person)
начинаѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *načęti, from Proto-Indo-European *ken-.


погрѣбати

pogrěbati (romanization)
погрѣбаѭ (first-person singular)
погрѣбаѥши (second-person singular)
погрѣбаѥтъ (singular third-person)
погрѣбаѥвѣ (dual first-person)
погрѣбаѥта (dual second-person)
погрѣбаѥте (dual third-person)
погрѣбаѥмъ (first-person plural)
погрѣбаѥте (plural second-person)
погрѣбаѭтъ (plural third-person)

по- (po-) + грѣбати (grěbati), from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”).


двиѕати

dvidzati (romanization)
двиѕаѭ (first-person singular)
двиѕаѥши (second-person singular)
двиѕаѥтъ (singular third-person)
двиѕаѥвѣ (dual first-person)
двиѕаѥта (dual second-person)
двиѕаѥте (dual third-person)
двиѕаѥмъ (first-person plural)
двиѕаѥте (plural second-person)
двиѕаѭтъ (plural third-person)
двизати (alternative)

вьсꙗ движѫщаꙗ сѧ на земли и съдоушьнаꙗ и бездоушьнаꙗ диꙗволꙗ зовѫтъ

from the Homily against the Bogumils, 1237-1239

everything that moves on the earth, whether it has a soul or not, they ascribe it to the devil.

vĭsja dvižǫštaja sę na zemli i sŭdušĭnaja i bezdušĭnaja dijavolja zovǫtŭ


подвигнѫти

podvignǫti (romanization)
подвигнѫ сѧ (first-person singular)
подвигнеши сѧ (second-person singular)
подвигнетъ сѧ (singular third-person)
подвигневѣ сѧ (dual first-person)
подвигнета сѧ (dual second-person)
подвигнете сѧ (dual third-person)
подвигнемъ сѧ (first-person plural)
подвигнете сѧ (plural second-person)
подвигнѫтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

подвигнеши сѧ

подвигнетъ сѧ

подвигневѣ сѧ

подвигнета сѧ

подвигнете сѧ

подвигнемъ сѧ

подвигнете сѧ

подвигнѫтъ сѧ

по- (po-) + двигнѫти (dvignǫti), from Proto-Slavic *dvignǫti.

из млада прилежаахѫ ст҃ъіихъ кънигъ· то же и на добраꙗ дѣла подвигнѫшѧ сѧ·
iz mlada priležaaxǫ st:yixŭ kŭnigŭ· to že i na dobraja děla podvignǫšę sę·

line 28, from СЛОВО НѢКОЕГО КАЛОУГЕРА О ЧЬТЕНИИ КЪНИГЪ

(reflexive) to incite, exhort, encourage


подвизати

podvizati (romanization)
подвизаѭ (first-person singular)
подвизаѥши (second-person singular)
подвизаѥтъ (singular third-person)
подвизаѥвѣ (dual first-person)
подвизаѥта (dual second-person)
подвизаѥте (dual third-person)
подвизаѥмъ (first-person plural)
подвизаѥте (plural second-person)
подвизаѭтъ (plural third-person)
подвиѕати (alternative)

по- (po-) + двиѕати (dvidzati), from Proto-Slavic *dvigati.


съзьдати

head

съзьдати • (sŭzĭdati) pf

cu-verb

съзьдати • (sŭzĭdati) pf

sŭzĭdati (romanization)
съзиждѫ (first-person singular)
съзиждеши (second-person singular)
съзиждетъ (singular third-person)
съзиждевѣ (dual first-person)
съзиждета (dual second-person)
съзиждете (dual third-person)
съзиждемъ (first-person plural)
съзиждете (plural second-person)
съзиждѫтъ (plural third-person)

From съ- (sŭ-) + зьдати (zĭdati), Proto-Slavic *sъzьdati.


съзидати

sŭzidati (romanization)
съзидаѭ (first-person singular)
съзидаѥши (second-person singular)
съзидаѥтъ (singular third-person)
съзидаѥвѣ (dual first-person)
съзидаѥта (dual second-person)
съзидаѥте (dual third-person)
съзидаѥмъ (first-person plural)
съзидаѥте (plural second-person)
съзидаѭтъ (plural third-person)

From съ- (sŭ-) + зидати (zidati), Proto-Slavic *sъzьdati.


заклати

zaklati (romanization)
заколѭ (first-person singular)
заколѥши (second-person singular)
заколѥтъ (singular third-person)
заколѥвѣ (dual first-person)
заколѥта (dual second-person)
заколѥте (dual third-person)
заколѥмъ (first-person plural)
заколѥте (plural second-person)
заколѭтъ (plural third-person)

за- (za-) + клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.


раждати

raždati (romanization)
раждаѭ (first-person singular)
раждаѥши (second-person singular)
раждаѥтъ (singular third-person)
раждаѥвѣ (dual first-person)
раждаѥта (dual second-person)
раждаѥте (dual third-person)
раждаѥмъ (first-person plural)
раждаѥте (plural second-person)
раждаѭтъ (plural third-person)


бꙑвати

byvati (romanization)
бꙑваѭ (first-person singular)
бꙑваѥши (second-person singular)
бꙑваѥтъ (singular third-person)
бꙑваѥвѣ (dual first-person)
бꙑваѥта (dual second-person)
бꙑваѥте (dual third-person)
бꙑваѥмъ (first-person plural)
бꙑваѥте (plural second-person)
бꙑваѭтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *byvati, a byform of *byti + *-vati.


алкати

alkati (romanization)
алчѫ (first-person singular)
алчєши (second-person singular)
алчєтъ (singular third-person)
алчєвѣ (dual first-person)
алчєта (dual second-person)
алчєте (dual third-person)
алчємъ (first-person plural)
алчєте (plural second-person)
алчѫтъ (plural third-person)
алъкати (alternative)
лакати (alternative)


благовѣштати

blagověštati (romanization)
благовѣштаѭ (first-person singular)
благовѣштаѥши (second-person singular)
благовѣштаѥтъ (singular third-person)
благовѣштаѥвѣ (dual first-person)
благовѣштаѥта (dual second-person)
благовѣштаѥте (dual third-person)
благовѣштаѥмъ (first-person plural)
благовѣштаѥте (plural second-person)
благовѣштаѭтъ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

благовѣштаѥши

благовѣштаѥтъ

благовѣштаѥвѣ

благовѣштаѥта

благовѣштаѥте

благовѣштаѥмъ

благовѣштаѥте

благовѣштаѭтъ


възъпити

head

възъпити • (vŭzŭpiti) pf

cu-verb

възъпити • (vŭzŭpiti) pf

vŭzŭpiti (romanization)
възъпиѭ (first-person singular)
възъпиѥши (second-person singular)
възъпиѥтъ (singular third-person)
възъпиѥвѣ (dual first-person)
възъпиѥта (dual second-person)
възъпиѥте (dual third-person)
възъпиѥмъ (first-person plural)
възъпиѥте (plural second-person)
възъпиѭтъ (plural third-person)


въспросити

vŭsprositi (romanization)
въспрошѫ (first-person singular)
въспросиши (second-person singular)
въспроситъ (singular third-person)
въспросивѣ (dual first-person)
въспросита (dual second-person)
въспросите (dual third-person)
въспросимъ (first-person plural)
въспросите (plural second-person)
въспрошѫтъ (plural third-person)


въстати

vŭstati (romanization)
въстанѫ (first-person singular)
въстанєши (second-person singular)
въстанєтъ (singular third-person)
въстанєвѣ (dual first-person)
въстанєта (dual second-person)
въстанєте (dual third-person)
въстанємъ (first-person plural)
въстанєте (plural second-person)
въстанѫтъ (plural third-person)

и въста родъ на родъ, и быша в нихъ усобицѣ, и воевати почаша сами на ся.

And clan rose against clan, and there was discord among them, and they began to wage war against one another.

i vŭsta rodŭ na rodŭ, i byša v nixŭ usobicě, i vojevati počaša sami na sja.

разгордѣша же мꙋжи чесъскꙑ и въсташа на сѧ.

But Czech men waxed proud and rose against one another.

razgorděša že muži česŭsky i vŭstaša na sę.


вѣщати

věštati (romanization)
вѣщаѭ (first-person singular)
вѣщаѥши (second-person singular)
вѣщаѥтъ (singular third-person)
вѣщаѥвѣ (dual first-person)
вѣщаѥта (dual second-person)
вѣщаѥте (dual third-person)
вѣщаѥмъ (first-person plural)
вѣщаѥте (plural second-person)
вѣщаѭтъ (plural third-person)


доньдеже

head

доньдеже • (donĭdeže)

donĭdeže (romanization)
дондеже (alternative)


достоꙗти

dostojati (romanization)
достоѭ (first-person singular)
достоиши (second-person singular)
достоитъ (singular third-person)
достоивѣ (dual first-person)
достоита (dual second-person)
достоите (dual third-person)
достоимъ (first-person plural)
достоите (plural second-person)
достоѭтъ (plural third-person)

филосѡѳе, вѣмь тѧ троудна соуща, но достоить тебѣ тамо ити.

Philosopher, I see that you are weary, but it does suit you to go there.

filosoθe, věmĭ tę trudna sušta, no dostoitĭ tebě tamo iti.


изгънати

izgŭnati (romanization)
ижденѫ (first-person singular)
ижденеши (second-person singular)
ижденетъ (singular third-person)
ижденевѣ (dual first-person)
ижденета (dual second-person)
ижденете (dual third-person)
ижденемъ (first-person plural)
ижденете (plural second-person)
ижденѫтъ (plural third-person)

приключи же сѧ тъгда, Моравлѧне ѡчющьше Нѣмьчьскꙑꙗ попꙑ, иже живѧахоу въ нихъ, не приꙗюще имъ, нъ ковъ коующе на нѧ, изгънаша вьсѧ.

And it then came to pass that the Moravians drove out all the German priests who were living among them, sensing that they did not accept them but forged discord against them.

priključi že sę tŭgda, Moravlęne očjuštĭše Němĭčĭskyja popy, iže živęaxu vŭ nixŭ, ne prijajušte imŭ, nŭ kovŭ kujušte na nę, izgŭnaša vĭsę.


искоушати

iskušati (romanization)
искоушаѭ (first-person singular)
искоушаѥши (second-person singular)
искоушаѥтъ (singular third-person)
искоушаѥвѣ (dual first-person)
искоушаѥта (dual second-person)
искоушаѥте (dual third-person)
искоушаѥмъ (first-person plural)
искоушаѥте (plural second-person)
искоушаѭтъ (plural third-person)


испльнити

isplĭniti (romanization)
испльнѭ (first-person singular)
испльниши (second-person singular)
испльнитъ (singular third-person)
испльнивѣ (dual first-person)
испльнита (dual second-person)
испльните (dual third-person)
испльнимъ (first-person plural)
испльните (plural second-person)
испльнѭтъ (plural third-person)


исходити

isxoditi (romanization)
исхождѫ (first-person singular)
исходиши (second-person singular)
исходитъ (singular third-person)
исходивѣ (dual first-person)
исходита (dual second-person)
исходите (dual third-person)
исходимъ (first-person plural)
исходите (plural second-person)
исхождѫтъ (plural third-person)

из- (iz-) + ходити (xoditi), from Proto-Slavic *xoditi.


милосрьдовати

milosrĭdovati (romanization)
милосрьдоуѭ (first-person singular)
милосрьдоуѥши (second-person singular)
милосрьдоуѥтъ (singular third-person)
милосрьдоуѥвѣ (dual first-person)
милосрьдоуѥта (dual second-person)
милосрьдоуѥте (dual third-person)
милосрьдоуѥмъ (first-person plural)
милосрьдоуѥте (plural second-person)
милосрьдоуѭтъ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

милосрьдоуѥши

милосрьдоуѥтъ

милосрьдоуѥвѣ

милосрьдоуѥта

милосрьдоуѥте

милосрьдоуѥмъ

милосрьдоуѥте

милосрьдоуѭтъ


обидѣти

obiděti (romanization)
обиждѫ (first-person singular)
обидиши (second-person singular)
обидитъ (singular third-person)
обидивѣ (dual first-person)
обидита (dual second-person)
обидите (dual third-person)
обидимъ (first-person plural)
обидите (plural second-person)
обиждѫтъ (plural third-person)

Вьдовиць же обидѣти не дадѣаше, люди вьсѧ, оубогꙑѩ и богатꙑѩ, миловааше, Богоу работаѭщиимъ слоужааше, црькъви мъногꙑѩ златомь крашааше.

He would not permit a widow to be disgraced -- he showed mercy to all people, rich or poor; he served those who served God, and adorned many churches with gold.

Vĭdovicĭ že obiděti ne daděaše, ljudi vĭsę, ubogyję i bogatyję, milovaaše, Bogu rabotajǫštiimŭ služaaše, crĭkŭvi mŭnogyję zlatomĭ krašaaše.


обрѣщи

head

обрѣщи • (obrěšti) pf

cu-verb

обрѣщи • (obrěšti) pf


обоуꙗти

obujati (romanization)
обоуꙗѭ (first-person singular)
обоуꙗѥши (second-person singular)
обоуꙗѥтъ (singular third-person)
обоуꙗѥвѣ (dual first-person)
обоуꙗѥта (dual second-person)
обоуꙗѥте (dual third-person)
обоуꙗѥмъ (first-person plural)
обоуꙗѥте (plural second-person)
обоуꙗѭтъ (plural third-person)


осьꙗти

osĭjati (romanization)
осьꙗѭ (first-person singular)
осьꙗѥши (second-person singular)
осьꙗѥтъ (singular third-person)
осьꙗѥвѣ (dual first-person)
осьꙗѥта (dual second-person)
осьꙗѥте (dual third-person)
осьꙗѥмъ (first-person plural)
осьꙗѥте (plural second-person)
осьꙗѭтъ (plural third-person)


отврьзати

otvrĭzati (romanization)
отврьзаѭ (first-person singular)
отврьзааѥши (second-person singular)
отврьзааѥтъ (singular third-person)
отврьзааѥвѣ (dual first-person)
отврьзааѥта (dual second-person)
отврьзааѥте (dual third-person)
отврьзааѥмъ (first-person plural)
отврьзааѥте (plural second-person)
отврьзаѭтъ (plural third-person)
отъврьзати (alternative)


отъвѣщати

head

отъвѣщати • (otŭvěštati) pf

cu-verb

отъвѣщати • (otŭvěštati) pf

otŭvěštati (romanization)
отъвѣщаѭ (first-person singular)
отъвѣщаѥши (second-person singular)
отъвѣщаѥтъ (singular third-person)
отъвѣщаѥвѣ (dual first-person)
отъвѣщаѥта (dual second-person)
отъвѣщаѥте (dual third-person)
отъвѣщаѥмъ (first-person plural)
отъвѣщаѥте (plural second-person)
отъвѣщаѭтъ (plural third-person)
отвѣщати (alternative)


отъврѣщи

head

отъврѣщи • (otŭvrěšti) pf

cu-verb

отъврѣщи • (otŭvrěšti) pf

otŭvrěšti (romanization)
отъврьгѫ (first-person singular)
отъврьжеши (second-person singular)
отъврьжетъ (singular third-person)
отъврьжевѣ (dual first-person)
отъврьжета (dual second-person)
отъврьжете (dual third-person)
отъврьжемъ (first-person plural)
отъврьжете (plural second-person)
отъврьгѫтъ (plural third-person)
отъврѣшти (alternative)

отъ- (otŭ-) + врѣщи (vrěšti), from Proto-Slavic *verťi.

Съ Гєоргꙇя же не могуще съняти гривьны и отсѣкъше главу, отъвьргоша и кромѣ.

Excerpt from the Story of Boris and Gleb, line 15

Unable to remove the necklace from George and having cut off his head, they cast him aside.

Sŭ Georgija že ne mogušte sŭnjati grivĭny i otsěkŭše glavu, otŭvĭrgoša i kromě.

тѣмьже чловѣче и въ манастꙑрь идеши и въ поустꙑнѭ прибѣгнеши съ похотьми тѣми а не отъврьжеши ихъ отъ себе без оума и въсоуѥ мѧтеши сѧ

from the Homily against the Bogumils, 2119-2123

těmĭže člověče i vŭ manastyrĭ ideši i vŭ pustynjǫ priběgneši sŭ poxotĭmi těmi a ne otŭvrĭžeši ixŭ otŭ sebe bez uma i vŭsuje męteši sę

Рече же и҅ дроугꙑ · и҅дѫ по тебѣ г꙯и · древл҄е же повели отъврѣщи ми сѧ · и҅же сѫтъ въ домоу моемь ·
Reče žhe i drughy · idǫ po tebě g:i · drevlʹje že poveli otŭvrěšti mi sę · hiže sǫtŭ vŭ domu mojemĭ ·

“ⱁⱅⱏⰲⱃⱑⱎⱅⰻ ⰿⰻ ⱄⱔ (leaf 168.5, line -3)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Lk:9:61

And another also said, “Lord, I will follow Thee, but let me first go bid those farewell who are at home at my house.”


отъврѣшти

head

отъврѣшти • (otŭvrěšti) pf

cu-verb

отъврѣшти • (otŭvrěšti) pf

alternative form of отъврѣщи (otŭvrěšti)


повелѣти

povelěti (romanization)
повелѭ (first-person singular)
повелиши (second-person singular)
повелитъ (singular third-person)
повеливѣ (dual first-person)
повелита (dual second-person)
повелите (dual third-person)
повелимъ (first-person plural)
повелите (plural second-person)
повелѭтъ (plural third-person)

ѡльга же повелѣ ископати ꙗму велику и глубоку на дворѣ теремьстѣмь внѣ града.

But Olga ordered a hole to be dug wide and deep in the tower court outside of the city.

olĭga že povelě iskopati jamu veliku i gluboku na dvorě teremĭstěmĭ vně grada.

тако же гладъкꙑми словеси оуглаголавь ихь повелѣ имь посѣщи дрѣво и съжещи.

And thus, having persuaded them with sweet words, he commanded them to cut down and burn the tree.

tako že gladŭkymi slovesi uglagolavĭ ixĭ povelě imĭ posěšti drěvo i sŭžešti.


подобити

podobiti (romanization)
подоблѭ сѧ (first-person singular)
подобиши сѧ (second-person singular)
подобитъ сѧ (singular third-person)
подобивѣ сѧ (dual first-person)
подобита сѧ (dual second-person)
подобите сѧ (dual third-person)
подобимъ сѧ (first-person plural)
подобите сѧ (plural second-person)
подоблѭтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

подоблѭтъ сѧ

не подобите сѧ ꙋбо имъ ·
ne podobite sę ubo imŭ ·

Matthew 6:8, from Codex Marianus, 1060800

оучителѧ не имамъ таковаго, иже бꙑ нꙑ въ свои ꙗзꙑкъ истоую вѣроу христꙇаньскоую сказалъ, да бꙑша и инꙑ странꙑ того зрѧще подобили сѧ намъ.

we have no such teacher who would explain the true Christian faith to us in our own tongue, so that even the countries here, seeing this, might emulate us.

učitelę ne imamŭ takovago, iže by ny vŭ svoi jazykŭ istuju věru xristianĭskuju skazalŭ, da byša i iny strany togo zręšte podobili sę namŭ.


попирати

popirati (romanization)
попираѭ (first-person singular)
попираѥши (second-person singular)
попираѥтъ (singular third-person)
попираѥвѣ (dual first-person)
попираѥта (dual second-person)
попираѥте (dual third-person)
попираѥмъ (first-person plural)
попираѥте (plural second-person)
попираѭтъ (plural third-person)


потъкнѫти

head

потъкнѫти • (potŭknǫti) pf

cu-verb

потъкнѫти • (potŭknǫti) pf

potŭknǫti (romanization)
потъкнѫ сѧ (first-person singular)
потъкнеши сѧ (second-person singular)
потъкнетъ сѧ (singular third-person)
потъкневѣ сѧ (dual first-person)
потъкнета сѧ (dual second-person)
потъкнете сѧ (dual third-person)
потъкнемъ сѧ (first-person plural)
потъкнете сѧ (plural second-person)
потъкнѫтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

потъкнеши сѧ

потъкнетъ сѧ

потъкневѣ сѧ

потъкнета сѧ

потъкнете сѧ

потъкнемъ сѧ

потъкнете сѧ

потъкнѫтъ сѧ

На полѣ потъче сѧ подъ нимь конь въ ровѣ и наломи ногу мало.

Excerpt from the Story of Boris and Gleb, line 25

And on the bank the horse beneath him stumbled in a rut and broke its leg a bit.

Na polě potŭče sę podŭ nimĭ konĭ vŭ rově i nalomi nogu malo.


приспѣти

prispěti (romanization)
приспѣѭ (first-person singular)
приспѣѥши (second-person singular)
приспѣѥтъ (singular third-person)
приспѣѥвѣ (dual first-person)
приспѣѥта (dual second-person)
приспѣѥте (dual third-person)
приспѣѥмъ (first-person plural)
приспѣѥте (plural second-person)
приспѣѭтъ (plural third-person)


прѣбꙑти

prěbyti (romanization)
прѣбѫдѫ (first-person singular)
прѣбѫдеши (second-person singular)
прѣбѫдетъ (singular third-person)
прѣбѫдевѣ (dual first-person)
прѣбѫдета (dual second-person)
прѣбѫдете (dual third-person)
прѣбѫдемъ (first-person plural)
прѣбѫдете (plural second-person)
прѣбѫдѫтъ (plural third-person)


прѣити

head

прѣити • (prěiti)

prěiti (romanization)
прѣидѫ (first-person singular)
прѣидеши (second-person singular)
прѣидетъ (singular third-person)
прѣидевѣ (dual first-person)
прѣидета (dual second-person)
прѣидете (dual third-person)
прѣидемъ (first-person plural)
прѣидете (plural second-person)
прѣидѫтъ (plural third-person)

Небо и землѣ прѣидетъ · а моѣ словеса не прѣидѫтъ ·
Nebo i zemlě prěidetŭ · a mojě slovesa ne prěidǫtŭ ·

“ⱂⱃⱑⰻⰴⰵⱅⱏ (line -8, leaf 69.5)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Mk:13:31

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.


прѣтъкнѫти

прѣтъкнѫти • (prětŭknǫti)

prětŭknǫti (romanization)
прѣтъкнѫ (first-person singular)
прѣтъкнeши (second-person singular)
прѣтъкнeтъ (singular third-person)
прѣтъкнeвѣ (dual first-person)
прѣтъкнeта (dual second-person)
прѣтъкнeте (dual third-person)
прѣтъкнeмъ (first-person plural)
прѣтъкнeте (plural second-person)
прѣтъкнѫтъ (plural third-person)


сиꙗти

sijati (romanization)
сиꙗѭ (first-person singular)
сиꙗѥши (second-person singular)
сиꙗѥтъ (singular third-person)
сиꙗѥвѣ (dual first-person)
сиꙗѥта (dual second-person)
сиꙗѥте (dual third-person)
сиꙗѥмъ (first-person plural)
сиꙗѥте (plural second-person)
сиꙗѭтъ (plural third-person)


стаꙗти

stajati (romanization)
стаѭ (first-person singular)
стаѥши (second-person singular)
стаѥтъ (singular third-person)
стаѥвѣ (dual first-person)
стаѥта (dual second-person)
стаѥте (dual third-person)
стаѥмъ (first-person plural)
стаѥте (plural second-person)
стаѭтъ (plural third-person)


съблюдати

sŭbljudati (romanization)
съблюдаѭ (first-person singular)
съблюдаѥши (second-person singular)
съблюдаѥтъ (singular third-person)
съблюдаѥвѣ (dual first-person)
съблюдаѥта (dual second-person)
съблюдаѥте (dual third-person)
съблюдаѥмъ (first-person plural)
съблюдаѥте (plural second-person)
съблюдаѭтъ (plural third-person)


събрати

събрати • (sŭbrati)

sŭbrati (romanization)
събрати (infinitive)
събратъ (supine)
събралъ (l-participle masculine singular)
събрало (l-participle neuter singular)
събрала (feminine l-participle singular)
събрала (dual l-participle masculine)
събралѣ (dual l-participle neuter)
събралѣ (dual feminine l-participle)
събрали (l-participle masculine plural)
събрала (l-participle neuter plural)
събралꙑ (feminine l-participle plural)
съберѫ (present singular)
събереши (present singular)
съберетъ (present singular)
съберевѣ (dual present)
съберета (dual present)
съберете (dual present)
съберета (dual present)
съберемъ (plural present)
съберете (plural present)
съберѫтъ (plural present)
събраахъ (imperfect singular)
събрааше (imperfect singular)
събрааховѣ (dual imperfect)
събраашета (dual imperfect)
събраашете (dual imperfect)
събраашета (dual imperfect)
събраахомъ (imperfect plural)
събраашете (imperfect plural)
събраахѫ (imperfect plural)
събрахъ (aorist singular)
събра (aorist singular)
събраховѣ (aorist dual)
събраста (aorist dual)
събрасте (aorist dual)
събраста (aorist dual)
събрахомъ (aorist plural)
събрасте (aorist plural)
събрашѧ (aorist plural)
събери (imperative singular)
съберѣвѣ (dual imperative)
съберѣта (dual imperative)
съберѣмъ (imperative plural)
съберѣте (imperative plural)
съберы (masculine neuter nominative short-form singular)
съберѫщи (feminine nominative short-form singular)
съберѫща (dual masculine nominative short-form)
съберѫщи (dual feminine neuter nominative short-form)
съберѫще (masculine nominative plural short-form)
съберѫща (neuter nominative plural short-form)
съберѫщѧ (feminine nominative plural short-form)
съберѫща (genitive masculine neuter short-form singular)
съберѫщѧ (feminine genitive short-form singular)
съберѫщоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
съберѫщь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
съберѫщоу (dative masculine neuter short-form singular)
съберѫщи (dative feminine short-form singular)
съберѫщема (dative dual masculine neuter short-form)
съберѫщама (dative dual feminine short-form)
съберѫщемъ (dative masculine neuter plural short-form)
съберѫщамъ (dative feminine plural short-form)
съберѫщь (accusative masculine short-form singular)
съберѫще (accusative neuter short-form singular)
съберѫщѫ (accusative feminine short-form singular)
съберѫща (accusative dual masculine short-form)
съберѫщи (accusative dual feminine neuter short-form)
съберѫщѧ (accusative masculine plural short-form)
съберѫща (accusative neuter plural short-form)
съберѫщѧ (accusative feminine plural short-form)
съберѫщемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
съберѫщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
съберѫщема (dual instrumental masculine neuter short-form)
съберѫщама (dual feminine instrumental short-form)
съберѫщи (instrumental masculine neuter plural short-form)
съберѫщами (feminine instrumental plural short-form)
съберѫщи (feminine locative masculine neuter short-form singular)
съберѫщоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
съберѫщихъ (locative masculine neuter plural short-form)
съберѫщахъ (feminine locative plural short-form)
съберыи (long-form masculine nominative singular)
съберѫщеѥ (long-form neuter nominative singular)
съберѫщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
съберѫщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
съберѫщии (dual feminine long-form neuter nominative)
съберѫщеи (long-form masculine nominative plural)
съберѫщии (long-form masculine nominative plural)
съберѫщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
съберѫщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
съберѫщаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
съберѫщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
съберѫщоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
съберѫщиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
съберѫщоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
съберѫщии (dative feminine long-form singular)
съберѫщиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
съберѫщиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
съберѫщии (accusative long-form masculine singular)
съберѫщеѥ (accusative long-form neuter singular)
съберѫщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
съберѫщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
съберѫщии (accusative dual feminine long-form neuter)
съберѫщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
съберѫщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
съберѫщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
съберѫщиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
съберѫщѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
съберѫщиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
съберѫщиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
съберѫщиимь (locative long-form masculine neuter singular)
съберѫщии (feminine locative long-form singular)
съберѫщоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
съберѫщиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
съберомъ (masculine nominative short-form singular)
съберомо (neuter nominative short-form singular)
съберома (feminine nominative short-form singular)
съберома (dual masculine nominative short-form)
съберомѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
събероми (masculine nominative plural short-form)
съберома (neuter nominative plural short-form)
съберомꙑ (feminine nominative plural short-form)
съберома (genitive masculine neuter short-form singular)
съберомꙑ (feminine genitive short-form singular)
съберомоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
съберомъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
съберомоу (dative masculine neuter short-form singular)
съберомѣ (dative feminine short-form singular)
съберомома (dative dual masculine neuter short-form)
съберомама (dative dual feminine short-form)
съберомомъ (dative masculine neuter plural short-form)
съберомамъ (dative feminine plural short-form)
съберомъ (accusative masculine short-form singular)
съберомо (accusative neuter short-form singular)
съберомѫ (accusative feminine short-form singular)
съберома (accusative dual masculine short-form)
съберомѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
съберомꙑ (accusative masculine plural short-form)
съберома (accusative neuter plural short-form)
съберомꙑ (accusative feminine plural short-form)
съберомомь (instrumental masculine neuter short-form singular)
съберомоѭ (feminine instrumental short-form singular)
съберомома (dual instrumental masculine neuter short-form)
съберомама (dual feminine instrumental short-form)
съберомꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
съберомами (feminine instrumental plural short-form)
съберомѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
съберомоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
съберомѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
съберомахъ (feminine locative plural short-form)
съберомꙑи (long-form masculine nominative singular)
съберомоѥ (long-form neuter nominative singular)
съберомаꙗ (feminine long-form nominative singular)
съберомаꙗ (dual long-form masculine nominative)
съберомѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
съберомии (long-form masculine nominative plural)
съберомаꙗ (long-form neuter nominative plural)
съберомꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
съберомaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
съберомꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
съберомоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
съберомꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
съберомоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
съберомѣи (dative feminine long-form singular)
съберомꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
съберомꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
съберомꙑи (accusative long-form masculine singular)
съберомоѥ (accusative long-form neuter singular)
съберомѫѭ (accusative feminine long-form singular)
съберомаꙗ (accusative dual long-form masculine)
съберомѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
съберомꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
съберомаꙗ (accusative long-form neuter plural)
съберомꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
съберомꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
съберомѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
съберомꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
съберомꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
съберомѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
съберомѣи (feminine locative long-form singular)
съберомоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
съберомꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
събравъ (masculine neuter nominative short-form singular)
събравъши (feminine nominative short-form singular)
събравъша (dual masculine nominative short-form)
събравъши (dual feminine neuter nominative short-form)
събравъше (masculine nominative plural short-form)
събравъша (neuter nominative plural short-form)
събравъшѧ (feminine nominative plural short-form)
събравъша (genitive masculine neuter short-form singular)
събравъшѧ (feminine genitive short-form singular)
събравъшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
събравъшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
събравъшоу (dative masculine neuter short-form singular)
събравъши (dative feminine short-form singular)
събравъшема (dative dual masculine neuter short-form)
събравъшама (dative dual feminine short-form)
събравъшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
събравъшамъ (dative feminine plural short-form)
събравъшь (accusative masculine short-form singular)
събравъше (accusative neuter short-form singular)
събравъшѫ (accusative feminine short-form singular)
събравъша (accusative dual masculine short-form)
събравъши (accusative dual feminine neuter short-form)
събравъшѧ (accusative masculine plural short-form)
събравъша (accusative neuter plural short-form)
събравъшѧ (accusative feminine plural short-form)
събравъшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
събравъшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
събравъшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
събравъшама (dual feminine instrumental short-form)
събравъши (instrumental masculine neuter plural short-form)
събравъшами (feminine instrumental plural short-form)
събравъши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
събравъшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
събравъшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
събравъшахъ (feminine locative plural short-form)
събравыи (long-form masculine nominative singular)
събравъшеѥ (long-form neuter nominative singular)
събравъшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
събравъшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
събравъшии (dual feminine long-form neuter nominative)
събравъшеи (long-form masculine nominative plural)
събравъшии (long-form masculine nominative plural)
събравъшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
събравъшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
събравъшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
събравъшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
събравъшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
събравъшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
събравъшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
събравъшии (dative feminine long-form singular)
събравъшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
събравъшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
събравъшии (accusative long-form masculine singular)
събравъшеѥ (accusative long-form neuter singular)
събравъшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
събравъшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
събравъшии (accusative dual feminine long-form neuter)
събравъшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
събравъшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
събравъшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
събравъшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
събравъшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
събравъшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
събравъшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
събравъшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
събравъшии (feminine locative long-form singular)
събравъшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
събравъшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
събранъ (masculine nominative short-form singular)
събрано (neuter nominative short-form singular)
събрана (feminine nominative short-form singular)
събрана (dual masculine nominative short-form)
събранѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
събрани (masculine nominative plural short-form)
събрана (neuter nominative plural short-form)
събранꙑ (feminine nominative plural short-form)
събрана (genitive masculine neuter short-form singular)
събранꙑ (feminine genitive short-form singular)
събраноу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
събранъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
събраноу (dative masculine neuter short-form singular)
събранѣ (dative feminine short-form singular)
събранома (dative dual masculine neuter short-form)
събранама (dative dual feminine short-form)
събраномъ (dative masculine neuter plural short-form)
събранамъ (dative feminine plural short-form)
събранъ (accusative masculine short-form singular)
събрано (accusative neuter short-form singular)
събранѫ (accusative feminine short-form singular)
събрана (accusative dual masculine short-form)
събранѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
събранꙑ (accusative masculine plural short-form)
събрана (accusative neuter plural short-form)
събранꙑ (accusative feminine plural short-form)
събраномь (instrumental masculine neuter short-form singular)
събраноѭ (feminine instrumental short-form singular)
събранома (dual instrumental masculine neuter short-form)
събранама (dual feminine instrumental short-form)
събранꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
събранами (feminine instrumental plural short-form)
събранѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
събраноу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
събранѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
събранахъ (feminine locative plural short-form)
събранꙑи (long-form masculine nominative singular)
събраноѥ (long-form neuter nominative singular)
събранаꙗ (feminine long-form nominative singular)
събранаꙗ (dual long-form masculine nominative)
събранѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
събрании (long-form masculine nominative plural)
събранаꙗ (long-form neuter nominative plural)
събранꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
събранaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
събранꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
събраноую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
събранꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
събраноуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
събранѣи (dative feminine long-form singular)
събранꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
събранꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
събранꙑи (accusative long-form masculine singular)
събраноѥ (accusative long-form neuter singular)
събранѫѭ (accusative feminine long-form singular)
събранаꙗ (accusative dual long-form masculine)
събранѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
събранꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
събранаꙗ (accusative long-form neuter plural)
събранꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
събранꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
събранѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
събранꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
събранꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
събранѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
събранѣи (feminine locative long-form singular)
събраноую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
събранꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)

и тако събъравъшє кости свѧтꙑихъ мѫчєникъ положишѧ ѧ въ ракахъ.

And in this way having collected the bones of the holy martyrs, they commended them to coffins.

i tako sŭbŭravŭše kosti svętyixŭ mǫčenikŭ položišę ę vŭ rakaxŭ.


събꙑти

sŭbyti (romanization)
събѫдѫ (first-person singular)
събѫдєши (second-person singular)
събѫдєтъ (singular third-person)
събѫдєвѣ (dual first-person)
събѫдєта (dual second-person)
събѫдєте (dual third-person)
събѫдємъ (first-person plural)
събѫдєте (plural second-person)
събѫдѫтъ (plural third-person)


съврьшити

съврьшити • (sŭvrĭšiti)

sŭvrĭšiti (romanization)
съврьшѫ (first-person singular)
съврьшиши (second-person singular)
съврьшитъ (singular third-person)
съврьшивѣ (dual first-person)
съврьшита (dual second-person)
съврьшите (dual third-person)
съврьшимъ (first-person plural)
съврьшите (plural second-person)
съврьшѫтъ (plural third-person)

→ Romanian: săvârși (learned)

→ Romanian: sfârși


съхранити

sŭxraniti (romanization)
съхранѫ (first-person singular)
съхраниши (second-person singular)
съхранитъ (singular third-person)
съхранивѣ (dual first-person)
съхранита (dual second-person)
съхраните (dual third-person)
съхранимъ (first-person plural)
съхраните (plural second-person)
съхранѫтъ (plural third-person)
схранити (alternative)

аꙁь схранихь те доньдѣже вьꙁиска тебе ц҃реь.
azĭ sxranixĭ te donĭděže vĭziska tebe c:reĭ.
(please add an English translation of this quotation)
аꙁь же сьхраних и не погꙋбих ѥго нъ живь ѥ.

azĭ že sĭxranix i ne pogubix jego nŭ živĭ je.

любѧи д꙯шѫ своѭ погꙋбитъ ѭ̑ · ꙇ ненавидѧи д꙯шѧ своеѩ · вь мирѣ семь · въ животѣ вѣчънѣемь съхранитъ ѭ ·
ljubęi d:šǫ svojǫ pogubitŭ jǫ̑ · i nenavidęi d:šę svojeję · vĭ mirě semĭ · vŭ životě věčŭnějemĭ sŭxranitŭ jǫ ·

Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.

вѧчеслава же разсѣкше ѿидоша и не съхранивше его.

And they hacked Wenceslas apart and left him unburied.

vęčeslava že razsěkše otidoša i ne sŭxranivše ego.


оумлъчати

оумлъчати • (umlŭčati)

umlŭčati (romanization)
оумлъчѫ (first-person singular)
оумлъчиши (second-person singular)
оумлъчитъ (singular third-person)
оумлъчивѣ (dual first-person)
оумлъчита (dual second-person)
оумлъчите (dual third-person)
оумлъчимъ (first-person plural)
оумлъчите (plural second-person)
оумлъчѫтъ (plural third-person)

ꙁемь҆ꙗ о̑убоꙗ҅ сꙙ и҅ о̑умльча · ꙗ҅ко богъ пльтиѭ̑ о̑усь҆пе ·
zemĭja ȏubojha shę i ȏumlĭča · jhako bogŭ plĭtijǫ̑ ȏusĭpe ·

Ретъко, editor (1025±50?), Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 224.5, line 4

The earth grew frightened and fell silent, for God fell asleep in the flesh.


оузьрѣти

оузьрѣти • (uzĭrěti) pf

cu-verb

оузьрѣти • (uzĭrěti) pf

uzĭrěti (romanization)
оузьрѭ (first-person singular)
оузьриши (second-person singular)
оузьритъ (singular third-person)
оузьривѣ (dual first-person)
оузьрита (dual second-person)
оузьрите (dual third-person)
оузьримъ (first-person plural)
оузьрите (plural second-person)
оузьрѭтъ (plural third-person)
оузрѣти (alternative)


оустити

head

оустити • (ustiti)

ustiti (romanization)
оуштѫ (first-person singular)
оустиши (second-person singular)
оуститъ (singular third-person)
оустивѣ (dual first-person)
оустита (dual second-person)
оустите (dual third-person)
оустимъ (first-person plural)
оустите (plural second-person)
оуштѫтъ (plural third-person)

Ѥвреи же оусте нꙑ вѣрꙋ ихь и дѣтель прꙇети

The Jews exhort us to accept their faith and ways

Jevrei že uste ny věru ixĭ i dětelĭ prijeti

Растиславꙿ бо моравꙿскꙑ кнеѕь богомь оустимь съвѣть сътвори съ кнеѕꙑ своими моравлꙗни.

For Rastislav, the Prince of Moravia, through God’s admonition, took counsel with his Moravian princes.


ꙗвити

javiti (romanization)
ꙗвѭ (first-person singular)
ꙗвиши (second-person singular)
ꙗвитъ (singular third-person)
ꙗвивѣ (dual first-person)
ꙗвита (dual second-person)
ꙗвите (dual third-person)
ꙗвимъ (first-person plural)
ꙗвите (plural second-person)
ꙗвѭтъ (plural third-person)

нѣстъ бо мощьно храброу ꙗвити сѧ ратьника не оубиѥтъ

from the Homily against the Bogumils, 2132-2133

(please add an English translation of this quotation)

něstŭ bo moštĭno xrabru javiti sę ratĭnika ne ubijetŭ


владѣти

vladěti (romanization)
владѣѭ (first-person singular)
владѣѥши (second-person singular)
владѣѥтъ (singular third-person)
владѣѥвѣ (dual first-person)
владѣѥта (dual second-person)
владѣѥте (dual third-person)
владѣѥмъ (first-person plural)
владѣѥте (plural second-person)
владѣѫтъ (plural third-person)
владати (alternative)

desctree

→ Russian: владеть (vladetʹ), владѣ́ть (vladě́tʹ) — Pre-reform orthography (1918)
→ Kildin Sami: владье (vlad’’e)

From Proto-Slavic *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”).


воѥвати

vojevati (romanization)
воюѭ (first-person singular)
воюѥши (second-person singular)
воюѥтъ (singular third-person)
воюѥвѣ (dual first-person)
воюѥта (dual second-person)
воюѥте (dual third-person)
воюѥмъ (first-person plural)
воюѥте (plural second-person)
воюѭтъ (plural third-person)

to fight, to war, to wage war, to be at war; to fight, to quarrel


въвадити

vŭvaditi (romanization)
въваждѫ сѧ (first-person singular)
въвадиши сѧ (second-person singular)
въвадитъ сѧ (singular third-person)
въвадивѣ сѧ (dual first-person)
въвадита сѧ (dual second-person)
въвадите сѧ (dual third-person)
въвадимъ сѧ (first-person plural)
въвадите сѧ (plural second-person)
въваждѫтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

въваждѫтъ сѧ

аще сѧ въвадить волкъ в овцѣ, то вꙑносить все стадо, аще не ꙋбьють єго.

Death of Igor lines 1-38, from the Primary Chronicle

If a wolf introduces itself among the sheep, then it will make away with the whole flock, if they do not kill it.

ašte sę vŭvaditĭ volkŭ v ovcě, to vynositĭ vse stado, ašte ne ubĭjutĭ ego.


възварити

vŭzvariti (romanization)
възварѭ (first-person singular)
възвариши (second-person singular)
възваритъ (singular third-person)
възваривѣ (dual first-person)
възварита (dual second-person)
възварите (dual third-person)
възваримъ (first-person plural)
възварите (plural second-person)
възварѭтъ (plural third-person)


възвратити

vŭzvratiti (romanization)
възвраштѫ сѧ (first-person singular)
възвратиши сѧ (second-person singular)
възвратитъ сѧ (singular third-person)
възвративѣ сѧ (dual first-person)
възвратита сѧ (dual second-person)
възвратите сѧ (dual third-person)
възвратимъ сѧ (first-person plural)
възвратите сѧ (plural second-person)
възвраштѫтъ сѧ (plural third-person)

възвраштѫ сѧ

възвратиши сѧ

възвратитъ сѧ

възвративѣ сѧ

възвратита сѧ

възвратите сѧ

възвратимъ сѧ

възвратите сѧ

възвраштѫтъ сѧ

Прѣбъис꙯ же мариѣ́ съ неѭ́ ѣ́ко три м꙯ѣ꙯цѩ · и́ възврати сѧ въ домъ свои́ ⁘ -
Prěbŷis: že marijě́ sŭ nejǫ́ jě́ko tri m:jě:cję · í vŭzvrati sę vŭ domŭ svoí ⁘ -

from the Codex Assemanius, 3015600-3015610

и не по законоу остризаѭще сѧ отъходѧтъ въ иѥроусалимъ, инии же въ римъ и въ прочѧѩ градꙑ, и тако помѧтъше сѧ възвращаѭтъ сѧ въ домꙑ своѩ

from the Homily against the Bogumils, 1987-1991

i ne po zakonu ostrizajǫšte sę otŭxodętŭ vŭ ijerusalimŭ, inii že vŭ rimŭ i vŭ pročęję grady, i tako pomętŭše sę vŭzvraštajǫtŭ sę vŭ domy svoję


възгарати

head

възгарати • (vŭzgarati)

vŭzgarati (romanization)
възгараѭ (first-person singular)
възгараѥши (second-person singular)
възгараѥтъ (singular third-person)
възгараѥвѣ (dual first-person)
възгараѥта (dual second-person)
възгараѥте (dual third-person)
възгараѥмъ (first-person plural)
възгараѥте (plural second-person)
възгараѭтъ (plural third-person)


възгорѣти

възгорѣти • (vŭzgorěti) pf

cu-verb

възгорѣти • (vŭzgorěti) pf

vŭzgorěti (romanization)
възгорѭ сѧ (first-person singular)
възгориши сѧ (second-person singular)
възгоритъ сѧ (singular third-person)
възгоривѣ сѧ (dual first-person)
възгорита сѧ (dual second-person)
възгорите сѧ (dual third-person)
възгоримъ сѧ (first-person plural)
възгорите сѧ (plural second-person)
възгорѭтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

възгориши сѧ

възгоритъ сѧ

възгоривѣ сѧ

възгорита сѧ

възгорите сѧ

възгоримъ сѧ

възгорите сѧ

възгорѭтъ сѧ

и не бѣ двора идеже не горѧще, и не бѣ льзѣ гасити. вси бо двори възгорѣша сѧ.

Olga's Revenge lines 143-164, from the Primary Chronicle

There was no house where it was not burning, and there was no way to put it out. All the houses were consumed.

i ne bě dvora ideže ne goręšte, i ne bě lĭzě gasiti. vsi bo dvori vŭzgorěša sę.


вълѣсти

head

вълѣсти • (vŭlěsti) pf

cu-verb

вълѣсти • (vŭlěsti) pf

vŭlěsti (romanization)
вълѣзѫ (first-person singular)
вълѣзеши (second-person singular)
вълѣзетъ (singular third-person)
вълѣзевѣ (dual first-person)
вълѣзета (dual second-person)
вълѣзете (dual third-person)
вълѣземъ (first-person plural)
вълѣзете (plural second-person)
вълѣзѫтъ (plural third-person)


вънити

vŭniti (romanization)
вънидѫ (first-person singular)
вънидєши (second-person singular)
вънидєтъ (singular third-person)
вънидєвѣ (dual first-person)
вънидєта (dual second-person)
вънидєте (dual third-person)
вънидємъ (first-person plural)
вънидєте (plural second-person)
вънидѫтъ (plural third-person)

и деревлѧне же ради бꙑвше внидоша въ градъ и повѣдаша людємъ, и обрадоваша сѧ людьє въ градѣ.

Olga's Revenge lines 102-143, from the Primary Chronicle

The Derevlians, having become happy, entered into the city and informed the people, and the people rejoiced in the city.

i derevlęne že radi byvše vnidoša vŭ gradŭ i povědaša ljudemŭ, i obradovaša sę ljudĭje vŭ gradě.

вьнидѣте ѫзъкꙑми вратꙑ ·
vĭniděte ǫzŭkymi vraty ·

и҅ въшьдъ҆ нечь҆стивꙑи а҅нѳѵпатъ · въ цръквище а҅полоново · повелѣ привести с꙯тааго кодрата · и҅ прокꙑѩ приведеномꙿ же и҅мъ бꙑвъшемъ · ноуждаꙿше ѩ пожръти нечьстивꙑи҅мъ бѣсомъ ·

Ретъко, editor (1025±50?), “въшьдъ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 58.5, line 25


въринѫти

head

въринѫти • (vŭrinǫti) pf

cu-verb

въринѫти • (vŭrinǫti) pf

vŭrinǫti (romanization)
въринѫ (first-person singular)
въринeши (second-person singular)
въринeтъ (singular third-person)
въринeвѣ (dual first-person)
въринeта (dual second-person)
въринeте (dual third-person)
въринeмъ (first-person plural)
въринeте (plural second-person)
въринѫтъ (plural third-person)

несъше вринуша е въ ꙗму и с лодьєю.

Having carried them, they cast them into the pit.


въсприѩти

head

въсприѩти • (vŭsprijęti) pf

cu-verb

въсприѩти • (vŭsprijęti) pf

vŭsprijęti (romanization)
въспримѫ (first-person singular)
въспримєши (second-person singular)
въспримєтъ (singular third-person)
въспримєвѣ (dual first-person)
въспримєта (dual second-person)
въспримєте (dual third-person)
въспримємъ (first-person plural)
въспримєте (plural second-person)
въспримѫтъ (plural third-person)
въсприѧти (alternative)


въсхотѣти

head

въсхотѣти • (vŭsxotěti) pf

cu-verb

въсхотѣти • (vŭsxotěti) pf

vŭsxotěti (romanization)
въсхоштѫ (first-person singular)
въсхоштeши (second-person singular)
въсхоштeтъ (singular third-person)
въсхоштeвѣ (dual first-person)
въсхоштeта (dual second-person)
въсхоштeте (dual third-person)
въсхоштeмъ (first-person plural)
въсхоштeте (plural second-person)
въсхоштѫтъ (plural third-person)

Како не въсхотѣ славы мꙇра сего, како не въсхотѣ веселитися съ чьстьныими вельможами, како не въсхотѣ величꙇя, еже въ житꙇи семь.

Excerpt from the Story of Boris and Gleb, lines 1-20

Oh how he wanted not the glory of this world! How he wanted not to be merry with the venerable aristocrats! How he wanted not the greatness which was in this life!

Kako ne vŭsxotě slavy mira sego, kako ne vŭsxotě veselitisja sŭ čĭstĭnyimi velĭmožami, kako ne vŭsxotě veličija, eže vŭ žitii semĭ.


въсхꙑтати

vŭsxytati (romanization)
въсхꙑтаѭ (first-person singular)
въсхꙑтаѥши (second-person singular)
въсхꙑтаѥтъ (singular third-person)
въсхꙑтаѥвѣ (dual first-person)
въсхꙑтаѥта (dual second-person)
въсхꙑтаѥте (dual third-person)
въсхꙑтаѥмъ (first-person plural)
въсхꙑтаѥте (plural second-person)
въсхꙑтаѭтъ (plural third-person)

бѧше бо мужь твои аки волкъ восхищаꙗ и грабѧ

for your husband was like a wolf, robbing and plundering

bęše bo mužĭ tvoi aki volkŭ vosxištaja i grabę


гръдити

grŭditi (romanization)
гръждѫ сѧ (first-person singular)
гръдиши сѧ (second-person singular)
гръдитъ сѧ (singular third-person)
гръдивѣ сѧ (dual first-person)
гръдита сѧ (dual second-person)
гръдите сѧ (dual third-person)
гръдимъ сѧ (first-person plural)
гръдите сѧ (plural second-person)
гръждѫтъ сѧ (plural third-person)

From гръдъ (grŭdŭ) + -ити (-iti), from Proto-Slavic *gъrdъ (“proud”).

при побѣде хвалѧще сѧ и гръдѧще.


досѣдѣти

head

досѣдѣти • (dosěděti) ?

cu-verb

досѣдѣти • (dosěděti) ?

dosěděti (romanization)
досѣждѫ (first-person singular)
досѣдиши (second-person singular)
досѣдитъ (singular third-person)
досѣдивѣ (dual first-person)
досѣдита (dual second-person)
досѣдите (dual third-person)
досѣдимъ (first-person plural)
досѣдите (plural second-person)
досѣждѫтъ (plural third-person)

и стоꙗ ѡльга лѣто, не можаше всѧти града. и оумꙑслꙇ сице. посла ко граду глаголющи, что хочете досѣдѣти, а вси гради ваши предаша сѧ мнѣ.

Olga's Revenge lines 115-120, from the Primary Chronicle

Olga remained for a year, (but) she was unable to take the city. And she devised the following. She sent to the city, saying: Why do you want to remain besieged, while all your other towns have surrendered to me?

i stoja olĭga lěto, ne možaše vsęti grada. i umysli sice. posla ko gradu glagoljušti, čto xočete dosěděti, a vsi gradi vaši predaša sę mně.

bring about by sitting, achieve through sitting (waiting)


желати

želati (romanization)
желаѭ (first-person singular)
желаѥши (second-person singular)
желаѥтъ (singular third-person)
желаѥвѣ (dual first-person)
желаѥта (dual second-person)
желаѥте (dual third-person)
желаѥмъ (first-person plural)
желаѥте (plural second-person)
желаѭтъ (plural third-person)
желѣти (alternative)


зажещи

head

зажещи • (zažešti) pf

cu-verb

зажещи • (zažešti) pf

zažešti (romanization)
зажегѫ (first-person singular)
зажежеши (second-person singular)
зажежетъ (singular third-person)
зажежевѣ (dual first-person)
зажежета (dual second-person)
зажежете (dual third-person)
зажежемъ (first-person plural)
зажежете (plural second-person)
зажегѫтъ (plural third-person)

и повелѣ зажещи ꙗ ѿ двєрии. ту изгорѣша вси.

And she gave the command to burn them from the doors. There they all perished in the flames.

i povelě zažešti ja otŭ dverii. tu izgorěša vsi.

И цръкви же такоже зажжена бысть

from the Slavonic Josephus, книга 6, 458в


запрѣти

zaprěti (romanization)
запрѫ (first-person singular)
запреши (second-person singular)
запретъ (singular third-person)
запревѣ (dual first-person)
запрета (dual second-person)
запрете (dual third-person)
запремъ (first-person plural)
запрете (plural second-person)
запрѫтъ (plural third-person)

Serbo-Croatian: zapreti

Slovene: zapreti

Macedonian: запира (zapira)

Russian: запереть (zaperetʹ)

From за- (za-) + прѣти (prěti), Proto-Slavic *zaperti.

начаша сѧ мꙑти и запроша ѡ нихъ истобъку.

They began to bathe, and they shut the bathhouse around them.

načaša sę myti i zaproša o nixŭ istobŭku.

ꙇ꙯с же ѣко видѣ ѭ плачѫштѫ сѧ · ꙇ пришедъшѧѩ съ неѭ июдеѩ плачѫштѧ сѧ · запрѣти д꙯хꙋ · и възмѫти сѧ самъ
i:s že jěko vidě jǫ plačǫštǫ sę · i prišedŭšęję sŭ nejǫ ijudeję plačǫštę sę · zaprěti d:xu · i vŭzmǫti sę samŭ

Therefore when Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, he was deeply moved in spirit and was troubled.


изгꙑбати

izgybati (romanization)
изгꙑбаѭ (first-person singular)
изгꙑбаѥши (second-person singular)
изгꙑбаѥтъ (singular third-person)
изгꙑбаѥвѣ (dual first-person)
изгꙑбаѥта (dual second-person)
изгꙑбаѥте (dual third-person)
изгꙑбаѥмъ (first-person plural)
изгꙑбаѥте (plural second-person)
изгꙑбаѫтъ (plural third-person)


изимати

izimati (romanization)
изѥмлѭ (first-person singular)
изѥмлѥши (second-person singular)
изѥмлѥтъ (singular third-person)
изѥмлѥвѣ (dual first-person)
изѥмлѥта (dual second-person)
изѥмлѥте (dual third-person)
изѥмлѥмъ (first-person plural)
изѥмлѥте (plural second-person)
изѥмлѫтъ (plural third-person)


измꙑти

izmyti (romanization)
измꙑѭ (first-person singular)
измꙑѥши (second-person singular)
измꙑѥтъ (singular third-person)
измꙑѥвѣ (dual first-person)
измꙑѥта (dual second-person)
измꙑѥте (dual third-person)
измꙑѥмъ (first-person plural)
измꙑѥте (plural second-person)
измꙑѫтъ (plural third-person)


изнемощи

iznemošti (romanization)
изнемогѫ (first-person singular)
изнеможєши (second-person singular)
изнеможєтъ (singular third-person)
изнеможєвѣ (dual first-person)
изнеможєта (dual second-person)
изнеможєте (dual third-person)
изнеможємъ (first-person plural)
изнеможєте (plural second-person)
изнемогѫтъ (plural third-person)
изнемошти (alternative)


изодѣꙗти

izodějati (romanization)
изодѣѭ сѧ (first-person singular)
изодѣѥши сѧ (second-person singular)
изодѣѥтъ сѧ (singular third-person)
изодѣѥвѣ сѧ (dual first-person)
изодѣѥта сѧ (dual second-person)
изодѣѥте сѧ (dual third-person)
изодѣѥмъ сѧ (first-person plural)
изодѣѥте сѧ (plural second-person)
изодѣѭтъ сѧ (plural third-person)

В се же лѣто рекоша дружина игореви ѡтроци свѣньлъжи исодѣли сѧ суть ѡружьємъ и порты а мꙑ нази.

In this year the retinue said to Igor: Sveinald's retainers are clothed with swords and garments, but we are naked.

V se že lěto rekoša družina igorevi otroci svěnĭlŭži isoděli sę sutĭ oružĭjemŭ i porty a my nazi.


изити

iziti (romanization)
изидѫ (first-person singular)
изидеши (second-person singular)
изидетъ (singular third-person)
изидевѣ (dual first-person)
изидета (dual second-person)
изидете (dual third-person)
изидемъ (first-person plural)
изидете (plural second-person)
изидѫтъ (plural third-person)

из- (iz-) + ити (iti), from Proto-Slavic *jьti.


исѣщи

head

исѣщи • (isěšti) ?

cu-verb

исѣщи • (isěšti) ?

isěšti (romanization)
исѣкѫ (first-person singular)
исѣчеши (second-person singular)
исѣчетъ (singular third-person)
исѣчевѣ (dual first-person)
исѣчета (dual second-person)
исѣчете (dual third-person)
исѣчемъ (first-person plural)
исѣчете (plural second-person)
исѣкѫтъ (plural third-person)
исѣшти (alternative)

From сѣщи (sěšti), from Proto-Slavic *sěťi, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).


мьстити

mĭstiti (romanization)
мьщѫ (first-person singular)
мьстиши (second-person singular)
мьститъ (singular third-person)
мьстивѣ (dual first-person)
мьстита (dual second-person)
мьстите (dual third-person)
мьстимъ (first-person plural)
мьстите (plural second-person)
мьщѫтъ (plural third-person)

From мьсть (mĭstĭ), from Proto-Slavic *mьstiti.

понѣ нꙑн҄ѣ и҅сповѣдите о҅тъпадениѥ҆ б꙯оу вашемоу · дадите о̑убо да мь҆щѫ ѥ҅моу · народоу же многоу вѣровавъшоу · о̑устръмишѧ сѧ и҅ съкроушишѧ коумирѧ · и҅ крꙿстишѧ сѧ ·

Ретъко, editor (1025±50?), “мьштѫ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 18, line 15

въдова же бѣ въ градѣ томь · ꙇ прихождааше къ немꙋ г꙯лѭшти · мьсти мене отъ сѫпьрѣ моего · [...] да мьщѭ еѩ ·
vŭdova že bě vŭ gradě tomĭ · i prixoždaaše kŭ nemu g:ljǫšti · mĭsti mene otŭ sǫpĭrě mojego · [...] da mĭštjǫ eję ·

And there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying: Avenge me of mine adversary. … I will avenge her.


мьщати

mĭštati (romanization)
мьщаѭ (first-person singular)
мьщаѥши (second-person singular)
мьщаѥтъ (singular third-person)
мьщаѥвѣ (dual first-person)
мьщаѥта (dual second-person)
мьщаѥте (dual third-person)
мьщаѥмъ (first-person plural)
мьщаѥте (plural second-person)
мьщаѫтъ (plural third-person)

а оуже не хощю мъщати, но хощю дань имати по малу.

lines 126-128, from the Primary Chronicle

Now I do not wish to avenge (him), but rather I wish to receive a small tribute.

a uže ne xoštju mŭštati, no xoštju danĭ imati po malu.


неистовити

neistoviti (romanization)
неистовлѭ сѧ (first-person singular)
неистовиши сѧ (second-person singular)
неистовитъ сѧ (singular third-person)
неистовивѣ сѧ (dual first-person)
неистовита сѧ (dual second-person)
неистовите сѧ (dual third-person)
неистовимъ сѧ (first-person plural)
неистовите сѧ (plural second-person)
неистовлѭтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

неистовлѭ сѧ

неистовиши сѧ

неистовитъ сѧ

неистовивѣ сѧ

неистовита сѧ

неистовите сѧ

неистовимъ сѧ

неистовите сѧ

неистовлѭтъ сѧ

И не до сего остави убꙇиства оканьныи Святопълкъ, нъ и на большая, неистовяся, начатъ простиратися...

Excerpt from the Story of Boris and Gleb, line 21

Not even at this point did the wretched Svjatopolk stop with the killing, but, going mad, he began to expand into more...

I ne do sego ostavi ubiistva okanĭnyi Svjatopŭlkŭ, nŭ i na bolĭšaja, neistovjasja, načatŭ prostiratisja...

смоущена быⷭ҇ двца оумомь наче неистовити се, и ꙫчи раꙁвращати. и беꙁ срама всѣмь покаꙁовати.

Житие на св. Иларион Велики от Йероним Блажени, chapter 21


обладати

obladati (romanization)
обладаѭ (first-person singular)
обладаѥши (second-person singular)
обладаѥтъ (singular third-person)
обладаѥвѣ (dual first-person)
обладаѥта (dual second-person)
обладаѥте (dual third-person)
обладаѥмъ (first-person plural)
обладаѥте (plural second-person)
обладаѫтъ (plural third-person)


облиꙗти

oblijati (romanization)
облѣѭ (first-person singular)
облѣѥши (second-person singular)
облѣѥтъ (singular third-person)
облѣѥвѣ (dual first-person)
облѣѥта (dual second-person)
облѣѥте (dual third-person)
облѣѥмъ (first-person plural)
облѣѥте (plural second-person)
облѣѫтъ (plural third-person)
обльꙗти (alternative)