оутѣшити

head

оутѣшити • (utěšiti) pf

cu-verb

оутѣшити • (utěšiti) pf

utěšiti (romanization)
оутѣшити (infinitive)
оутѣшитъ (supine)
оутѣшилъ (l-participle masculine singular)
оутѣшило (l-participle neuter singular)
оутѣшила (feminine l-participle singular)
оутѣшила (dual l-participle masculine)
оутѣшилѣ (dual l-participle neuter)
оутѣшилѣ (dual feminine l-participle)
оутѣшили (l-participle masculine plural)
оутѣшила (l-participle neuter plural)
оутѣшилꙑ (feminine l-participle plural)
оутѣшѫ (present singular)
оутѣшиши (present singular)
оутѣшитъ (present singular)
оутѣшивѣ (dual present)
оутѣшита (dual present)
оутѣшите (dual present)
оутѣшита (dual present)
оутѣшимъ (plural present)
оутѣшите (plural present)
оутѣшѧтъ (plural present)
оутѣшаахъ (imperfect singular)
оутѣшааше (imperfect singular)
оутѣшааховѣ (dual imperfect)
оутѣшаашета (dual imperfect)
оутѣшаашете (dual imperfect)
оутѣшаашета (dual imperfect)
оутѣшаахомъ (imperfect plural)
оутѣшаашете (imperfect plural)
оутѣшаахѫ (imperfect plural)
оутѣшихъ (aorist singular)
оутѣши (aorist singular)
оутѣшиховѣ (aorist dual)
оутѣшиста (aorist dual)
оутѣшисте (aorist dual)
оутѣшиста (aorist dual)
оутѣшихомъ (aorist plural)
оутѣшисте (aorist plural)
оутѣшишѧ (aorist plural)
оутѣши (imperative singular)
оутѣшивѣ (dual imperative)
оутѣшита (dual imperative)
оутѣшимъ (imperative plural)
оутѣшите (imperative plural)
оутѣшѧ (masculine neuter nominative short-form singular)
оутѣшѧщи (feminine nominative short-form singular)
оутѣшѧща (dual masculine nominative short-form)
оутѣшѧщи (dual feminine neuter nominative short-form)
оутѣшѧще (masculine nominative plural short-form)
оутѣшѧща (neuter nominative plural short-form)
оутѣшѧщѧ (feminine nominative plural short-form)
оутѣшѧща (genitive masculine neuter short-form singular)
оутѣшѧщѧ (feminine genitive short-form singular)
оутѣшѧщоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оутѣшѧщь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оутѣшѧщоу (dative masculine neuter short-form singular)
оутѣшѧщи (dative feminine short-form singular)
оутѣшѧщема (dative dual masculine neuter short-form)
оутѣшѧщама (dative dual feminine short-form)
оутѣшѧщемъ (dative masculine neuter plural short-form)
оутѣшѧщамъ (dative feminine plural short-form)
оутѣшѧщь (accusative masculine short-form singular)
оутѣшѧще (accusative neuter short-form singular)
оутѣшѧщѫ (accusative feminine short-form singular)
оутѣшѧща (accusative dual masculine short-form)
оутѣшѧщи (accusative dual feminine neuter short-form)
оутѣшѧщѧ (accusative masculine plural short-form)
оутѣшѧща (accusative neuter plural short-form)
оутѣшѧщѧ (accusative feminine plural short-form)
оутѣшѧщемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оутѣшѧщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
оутѣшѧщема (dual instrumental masculine neuter short-form)
оутѣшѧщама (dual feminine instrumental short-form)
оутѣшѧщи (instrumental masculine neuter plural short-form)
оутѣшѧщами (feminine instrumental plural short-form)
оутѣшѧщи (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оутѣшѧщоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оутѣшѧщихъ (locative masculine neuter plural short-form)
оутѣшѧщахъ (feminine locative plural short-form)
оутѣшѧи (long-form masculine nominative singular)
оутѣшѧщеѥ (long-form neuter nominative singular)
оутѣшѧщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
оутѣшѧщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оутѣшѧщии (dual feminine long-form neuter nominative)
оутѣшѧщеи (long-form masculine nominative plural)
оутѣшѧщии (long-form masculine nominative plural)
оутѣшѧщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оутѣшѧщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
оутѣшѧщаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оутѣшѧщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
оутѣшѧщоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оутѣшѧщиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оутѣшѧщоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оутѣшѧщии (dative feminine long-form singular)
оутѣшѧщиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оутѣшѧщиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оутѣшѧщии (accusative long-form masculine singular)
оутѣшѧщеѥ (accusative long-form neuter singular)
оутѣшѧщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оутѣшѧщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оутѣшѧщии (accusative dual feminine long-form neuter)
оутѣшѧщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
оутѣшѧщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оутѣшѧщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
оутѣшѧщиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оутѣшѧщѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оутѣшѧщиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оутѣшѧщиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оутѣшѧщиимь (locative long-form masculine neuter singular)
оутѣшѧщии (feminine locative long-form singular)
оутѣшѧщоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оутѣшѧщиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
оутѣшимъ (masculine nominative short-form singular)
оутѣшимо (neuter nominative short-form singular)
оутѣшима (feminine nominative short-form singular)
оутѣшима (dual masculine nominative short-form)
оутѣшимѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
оутѣшими (masculine nominative plural short-form)
оутѣшима (neuter nominative plural short-form)
оутѣшимꙑ (feminine nominative plural short-form)
оутѣшима (genitive masculine neuter short-form singular)
оутѣшимꙑ (feminine genitive short-form singular)
оутѣшимоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оутѣшимъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оутѣшимоу (dative masculine neuter short-form singular)
оутѣшимѣ (dative feminine short-form singular)
оутѣшимома (dative dual masculine neuter short-form)
оутѣшимама (dative dual feminine short-form)
оутѣшимомъ (dative masculine neuter plural short-form)
оутѣшимамъ (dative feminine plural short-form)
оутѣшимъ (accusative masculine short-form singular)
оутѣшимо (accusative neuter short-form singular)
оутѣшимѫ (accusative feminine short-form singular)
оутѣшима (accusative dual masculine short-form)
оутѣшимѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
оутѣшимꙑ (accusative masculine plural short-form)
оутѣшима (accusative neuter plural short-form)
оутѣшимꙑ (accusative feminine plural short-form)
оутѣшимомь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оутѣшимоѭ (feminine instrumental short-form singular)
оутѣшимома (dual instrumental masculine neuter short-form)
оутѣшимама (dual feminine instrumental short-form)
оутѣшимꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
оутѣшимами (feminine instrumental plural short-form)
оутѣшимѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оутѣшимоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оутѣшимѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
оутѣшимахъ (feminine locative plural short-form)
оутѣшимꙑи (long-form masculine nominative singular)
оутѣшимоѥ (long-form neuter nominative singular)
оутѣшимаꙗ (feminine long-form nominative singular)
оутѣшимаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оутѣшимѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
оутѣшимии (long-form masculine nominative plural)
оутѣшимаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оутѣшимꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
оутѣшимaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оутѣшимꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
оутѣшимоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оутѣшимꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оутѣшимоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оутѣшимѣи (dative feminine long-form singular)
оутѣшимꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оутѣшимꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оутѣшимꙑи (accusative long-form masculine singular)
оутѣшимоѥ (accusative long-form neuter singular)
оутѣшимѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оутѣшимаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оутѣшимѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
оутѣшимꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
оутѣшимаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оутѣшимꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
оутѣшимꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оутѣшимѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оутѣшимꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оутѣшимꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оутѣшимѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
оутѣшимѣи (feminine locative long-form singular)
оутѣшимоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оутѣшимꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
оутѣшь (masculine neuter nominative short-form singular)
оутѣшивъ (masculine neuter nominative short-form singular)
оутѣшьши (feminine nominative short-form singular)
оутѣшивъши (feminine nominative short-form singular)
оутѣшьша (dual masculine nominative short-form)
оутѣшивъша (dual masculine nominative short-form)
оутѣшьши (dual feminine neuter nominative short-form)
оутѣшивъши (dual feminine neuter nominative short-form)
оутѣшьше (masculine nominative plural short-form)
оутѣшивъше (masculine nominative plural short-form)
оутѣшьша (neuter nominative plural short-form)
оутѣшивъша (neuter nominative plural short-form)
оутѣшьшѧ (feminine nominative plural short-form)
оутѣшивъшѧ (feminine nominative plural short-form)
оутѣшьша (genitive masculine neuter short-form singular)
оутѣшивъша (genitive masculine neuter short-form singular)
оутѣшьшѧ (feminine genitive short-form singular)
оутѣшивъшѧ (feminine genitive short-form singular)
оутѣшьшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оутѣшивъшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оутѣшьшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оутѣшивъшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оутѣшьшоу (dative masculine neuter short-form singular)
оутѣшивъшоу (dative masculine neuter short-form singular)
оутѣшьши (dative feminine short-form singular)
оутѣшивъши (dative feminine short-form singular)
оутѣшьшема (dative dual masculine neuter short-form)
оутѣшивъшема (dative dual masculine neuter short-form)
оутѣшьшама (dative dual feminine short-form)
оутѣшивъшама (dative dual feminine short-form)
оутѣшьшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
оутѣшивъшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
оутѣшьшамъ (dative feminine plural short-form)
оутѣшивъшамъ (dative feminine plural short-form)
оутѣшьшь (accusative masculine short-form singular)
оутѣшивъшь (accusative masculine short-form singular)
оутѣшьше (accusative neuter short-form singular)
оутѣшивъше (accusative neuter short-form singular)
оутѣшьшѫ (accusative feminine short-form singular)
оутѣшивъшѫ (accusative feminine short-form singular)
оутѣшьша (accusative dual masculine short-form)
оутѣшивъша (accusative dual masculine short-form)
оутѣшьши (accusative dual feminine neuter short-form)
оутѣшивъши (accusative dual feminine neuter short-form)
оутѣшьшѧ (accusative masculine plural short-form)
оутѣшивъшѧ (accusative masculine plural short-form)
оутѣшьша (accusative neuter plural short-form)
оутѣшивъша (accusative neuter plural short-form)
оутѣшьшѧ (accusative feminine plural short-form)
оутѣшивъшѧ (accusative feminine plural short-form)
оутѣшьшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оутѣшивъшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оутѣшьшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
оутѣшивъшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
оутѣшьшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
оутѣшивъшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
оутѣшьшама (dual feminine instrumental short-form)
оутѣшивъшама (dual feminine instrumental short-form)
оутѣшьши (instrumental masculine neuter plural short-form)
оутѣшивъши (instrumental masculine neuter plural short-form)
оутѣшьшами (feminine instrumental plural short-form)
оутѣшивъшами (feminine instrumental plural short-form)
оутѣшьши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оутѣшивъши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оутѣшьшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оутѣшивъшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оутѣшьшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
оутѣшивъшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
оутѣшьшахъ (feminine locative plural short-form)
оутѣшивъшахъ (feminine locative plural short-form)
оутѣшьи (long-form masculine nominative singular)
оутѣшивъи (long-form masculine nominative singular)
оутѣшьшеѥ (long-form neuter nominative singular)
оутѣшивъшеѥ (long-form neuter nominative singular)
оутѣшьшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
оутѣшивъшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
оутѣшьшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оутѣшивъшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оутѣшьшии (dual feminine long-form neuter nominative)
оутѣшивъшии (dual feminine long-form neuter nominative)
оутѣшьшеи (long-form masculine nominative plural)
оутѣшьшии (long-form masculine nominative plural)
оутѣшивъшеи (long-form masculine nominative plural)
оутѣшивъшии (long-form masculine nominative plural)
оутѣшьшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оутѣшивъшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оутѣшьшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
оутѣшивъшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
оутѣшьшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оутѣшивъшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оутѣшьшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
оутѣшивъшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
оутѣшьшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оутѣшивъшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оутѣшьшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оутѣшивъшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оутѣшьшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оутѣшивъшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оутѣшьшии (dative feminine long-form singular)
оутѣшивъшии (dative feminine long-form singular)
оутѣшьшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оутѣшивъшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оутѣшьшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оутѣшивъшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оутѣшьшии (accusative long-form masculine singular)
оутѣшивъшии (accusative long-form masculine singular)
оутѣшьшеѥ (accusative long-form neuter singular)
оутѣшивъшеѥ (accusative long-form neuter singular)
оутѣшьшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оутѣшивъшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оутѣшьшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оутѣшивъшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оутѣшьшии (accusative dual feminine long-form neuter)
оутѣшивъшии (accusative dual feminine long-form neuter)
оутѣшьшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
оутѣшивъшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
оутѣшьшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оутѣшивъшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оутѣшьшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
оутѣшивъшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
оутѣшьшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оутѣшивъшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оутѣшьшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оутѣшивъшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оутѣшьшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оутѣшивъшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оутѣшьшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оутѣшивъшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оутѣшьшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
оутѣшивъшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
оутѣшьшии (feminine locative long-form singular)
оутѣшивъшии (feminine locative long-form singular)
оутѣшьшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оутѣшивъшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оутѣшьшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
оутѣшивъшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
оутѣшенъ (masculine nominative short-form singular)
оутѣшено (neuter nominative short-form singular)
оутѣшена (feminine nominative short-form singular)
оутѣшена (dual masculine nominative short-form)
оутѣшенѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
оутѣшени (masculine nominative plural short-form)
оутѣшена (neuter nominative plural short-form)
оутѣшенꙑ (feminine nominative plural short-form)
оутѣшена (genitive masculine neuter short-form singular)
оутѣшенꙑ (feminine genitive short-form singular)
оутѣшеноу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оутѣшенъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оутѣшеноу (dative masculine neuter short-form singular)
оутѣшенѣ (dative feminine short-form singular)
оутѣшенома (dative dual masculine neuter short-form)
оутѣшенама (dative dual feminine short-form)
оутѣшеномъ (dative masculine neuter plural short-form)
оутѣшенамъ (dative feminine plural short-form)
оутѣшенъ (accusative masculine short-form singular)
оутѣшено (accusative neuter short-form singular)
оутѣшенѫ (accusative feminine short-form singular)
оутѣшена (accusative dual masculine short-form)
оутѣшенѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
оутѣшенꙑ (accusative masculine plural short-form)
оутѣшена (accusative neuter plural short-form)
оутѣшенꙑ (accusative feminine plural short-form)
оутѣшеномь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оутѣшеноѭ (feminine instrumental short-form singular)
оутѣшенома (dual instrumental masculine neuter short-form)
оутѣшенама (dual feminine instrumental short-form)
оутѣшенꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
оутѣшенами (feminine instrumental plural short-form)
оутѣшенѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оутѣшеноу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оутѣшенѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
оутѣшенахъ (feminine locative plural short-form)
оутѣшенꙑи (long-form masculine nominative singular)
оутѣшеноѥ (long-form neuter nominative singular)
оутѣшенаꙗ (feminine long-form nominative singular)
оутѣшенаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оутѣшенѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
оутѣшении (long-form masculine nominative plural)
оутѣшенаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оутѣшенꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
оутѣшенaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оутѣшенꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
оутѣшеноую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оутѣшенꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оутѣшеноуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оутѣшенѣи (dative feminine long-form singular)
оутѣшенꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оутѣшенꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оутѣшенꙑи (accusative long-form masculine singular)
оутѣшеноѥ (accusative long-form neuter singular)
оутѣшенѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оутѣшенаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оутѣшенѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
оутѣшенꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
оутѣшенаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оутѣшенꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
оутѣшенꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оутѣшенѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оутѣшенꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оутѣшенꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оутѣшенѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
оутѣшенѣи (feminine locative long-form singular)
оутѣшеноую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оутѣшенꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)

Bulgarian: утешавам (utešavam)

Russian: утешать (utešatʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: у̀тјешити, у̀тешити

Roman: ùtješiti, ùtešiti


прозрѣти

alternative form of прозьрѣти (prozĭrěti)


постити

postiti (romanization)
пощѫ сѧ (first-person singular)
постиши сѧ (second-person singular)
поститъ сѧ (singular third-person)
постивѣ сѧ (dual first-person)
постита сѧ (dual second-person)
постите сѧ (dual third-person)
постимъ сѧ (first-person plural)
постите сѧ (plural second-person)
пощѫтъ сѧ (plural third-person)

→ Romanian: posti

не бѫдѣте ꙗко ѵпокрꙑти посмражаѭтъ бо лица своꙗ да сѧ ꙗвѧтъ чловѣкомъ постѧще сѧ

from the Homily against the Bogumils, 1594-1596

you must not be like the hypocrites, for they disﬁgure their faces so that their fasting may be known among men.

ne bǫděte jako üpokryti posmražajǫtŭ bo lica svoja da sę javętŭ člověkomŭ postęšte sę


послоушати

head

послоушати • (poslušati) ?

cu-verb

послоушати • (poslušati) ?

poslušati (romanization)
послоушаѭ (first-person singular)
послоушаѥши (second-person singular)
послоушаѥтъ (singular third-person)
послоушаѥвѣ (dual first-person)
послоушаѥта (dual second-person)
послоушаѥте (dual third-person)
послоушаѥмъ (first-person plural)
послоушаѥте (plural second-person)
послоушаѭтъ (plural third-person)

Polish: posłuchać

desc

Russian: слушать (slušatʹ), послушать (poslušatʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: по̀слушати

Latin script: pòslušati


почивати

head

почивати • (počivati) ?

cu-verb

почивати • (počivati) ?

počivati (romanization)
почиваѭ (first-person singular)
почиваѩши (second-person singular)
почиваѩтъ (singular third-person)
почиваѩвѣ (dual first-person)
почиваѩта (dual second-person)
почиваѩте (dual third-person)
почиваѩмъ (first-person plural)
почиваѩте (plural second-person)
почиваѭтъ (plural third-person)

Russian: почивать (počivatʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: почивати

Latin script: počivati


поклонити

pokloniti (romanization)
поклонити (infinitive)
поклонитъ (supine)
поклонилъ (l-participle masculine singular)
поклонило (l-participle neuter singular)
поклонила (feminine l-participle singular)
поклонила (dual l-participle masculine)
поклонилѣ (dual l-participle neuter)
поклонилѣ (dual feminine l-participle)
поклонили (l-participle masculine plural)
поклонила (l-participle neuter plural)
поклонилꙑ (feminine l-participle plural)
поклонѭ (present singular)
поклониши (present singular)
поклонитъ (present singular)
поклонивѣ (dual present)
поклонита (dual present)
поклоните (dual present)
поклонита (dual present)
поклонимъ (plural present)
поклоните (plural present)
поклонѧтъ (plural present)
поклонꙗахъ (imperfect singular)
поклонꙗаше (imperfect singular)
поклонꙗаховѣ (dual imperfect)
поклонꙗашета (dual imperfect)
поклонꙗашете (dual imperfect)
поклонꙗашета (dual imperfect)
поклонꙗахомъ (imperfect plural)
поклонꙗашете (imperfect plural)
поклонꙗахѫ (imperfect plural)
поклонихъ (aorist singular)
поклони (aorist singular)
поклониховѣ (aorist dual)
поклониста (aorist dual)
поклонисте (aorist dual)
поклониста (aorist dual)
поклонихомъ (aorist plural)
поклонисте (aorist plural)
поклонишѧ (aorist plural)
поклони (imperative singular)
поклонивѣ (dual imperative)
поклонита (dual imperative)
поклонимъ (imperative plural)
поклоните (imperative plural)
поклонѧ (masculine neuter nominative short-form singular)
поклонѧщи (feminine nominative short-form singular)
поклонѧща (dual masculine nominative short-form)
поклонѧщи (dual feminine neuter nominative short-form)
поклонѧще (masculine nominative plural short-form)
поклонѧща (neuter nominative plural short-form)
поклонѧщѧ (feminine nominative plural short-form)
поклонѧща (genitive masculine neuter short-form singular)
поклонѧщѧ (feminine genitive short-form singular)
поклонѧщоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
поклонѧщь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
поклонѧщоу (dative masculine neuter short-form singular)
поклонѧщи (dative feminine short-form singular)
поклонѧщема (dative dual masculine neuter short-form)
поклонѧщама (dative dual feminine short-form)
поклонѧщемъ (dative masculine neuter plural short-form)
поклонѧщамъ (dative feminine plural short-form)
поклонѧщь (accusative masculine short-form singular)
поклонѧще (accusative neuter short-form singular)
поклонѧщѫ (accusative feminine short-form singular)
поклонѧща (accusative dual masculine short-form)
поклонѧщи (accusative dual feminine neuter short-form)
поклонѧщѧ (accusative masculine plural short-form)
поклонѧща (accusative neuter plural short-form)
поклонѧщѧ (accusative feminine plural short-form)
поклонѧщемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
поклонѧщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
поклонѧщема (dual instrumental masculine neuter short-form)
поклонѧщама (dual feminine instrumental short-form)
поклонѧщи (instrumental masculine neuter plural short-form)
поклонѧщами (feminine instrumental plural short-form)
поклонѧщи (feminine locative masculine neuter short-form singular)
поклонѧщоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
поклонѧщихъ (locative masculine neuter plural short-form)
поклонѧщахъ (feminine locative plural short-form)
поклонѧи (long-form masculine nominative singular)
поклонѧщеѥ (long-form neuter nominative singular)
поклонѧщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
поклонѧщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
поклонѧщии (dual feminine long-form neuter nominative)
поклонѧщеи (long-form masculine nominative plural)
поклонѧщии (long-form masculine nominative plural)
поклонѧщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
поклонѧщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
поклонѧщаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
поклонѧщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
поклонѧщоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
поклонѧщиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
поклонѧщоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
поклонѧщии (dative feminine long-form singular)
поклонѧщиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
поклонѧщиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
поклонѧщии (accusative long-form masculine singular)
поклонѧщеѥ (accusative long-form neuter singular)
поклонѧщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
поклонѧщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
поклонѧщии (accusative dual feminine long-form neuter)
поклонѧщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
поклонѧщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
поклонѧщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
поклонѧщиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
поклонѧщѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
поклонѧщиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
поклонѧщиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
поклонѧщиимь (locative long-form masculine neuter singular)
поклонѧщии (feminine locative long-form singular)
поклонѧщоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
поклонѧщиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
поклонимъ (masculine nominative short-form singular)
поклонимо (neuter nominative short-form singular)
поклонима (feminine nominative short-form singular)
поклонима (dual masculine nominative short-form)
поклонимѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
поклоними (masculine nominative plural short-form)
поклонима (neuter nominative plural short-form)
поклонимꙑ (feminine nominative plural short-form)
поклонима (genitive masculine neuter short-form singular)
поклонимꙑ (feminine genitive short-form singular)
поклонимоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
поклонимъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
поклонимоу (dative masculine neuter short-form singular)
поклонимѣ (dative feminine short-form singular)
поклонимома (dative dual masculine neuter short-form)
поклонимама (dative dual feminine short-form)
поклонимомъ (dative masculine neuter plural short-form)
поклонимамъ (dative feminine plural short-form)
поклонимъ (accusative masculine short-form singular)
поклонимо (accusative neuter short-form singular)
поклонимѫ (accusative feminine short-form singular)
поклонима (accusative dual masculine short-form)
поклонимѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
поклонимꙑ (accusative masculine plural short-form)
поклонима (accusative neuter plural short-form)
поклонимꙑ (accusative feminine plural short-form)
поклонимомь (instrumental masculine neuter short-form singular)
поклонимоѭ (feminine instrumental short-form singular)
поклонимома (dual instrumental masculine neuter short-form)
поклонимама (dual feminine instrumental short-form)
поклонимꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
поклонимами (feminine instrumental plural short-form)
поклонимѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
поклонимоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
поклонимѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
поклонимахъ (feminine locative plural short-form)
поклонимꙑи (long-form masculine nominative singular)
поклонимоѥ (long-form neuter nominative singular)
поклонимаꙗ (feminine long-form nominative singular)
поклонимаꙗ (dual long-form masculine nominative)
поклонимѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
поклонимии (long-form masculine nominative plural)
поклонимаꙗ (long-form neuter nominative plural)
поклонимꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
поклонимaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
поклонимꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
поклонимоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
поклонимꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
поклонимоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
поклонимѣи (dative feminine long-form singular)
поклонимꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
поклонимꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
поклонимꙑи (accusative long-form masculine singular)
поклонимоѥ (accusative long-form neuter singular)
поклонимѫѭ (accusative feminine long-form singular)
поклонимаꙗ (accusative dual long-form masculine)
поклонимѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
поклонимꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
поклонимаꙗ (accusative long-form neuter plural)
поклонимꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
поклонимꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
поклонимѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
поклонимꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
поклонимꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
поклонимѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
поклонимѣи (feminine locative long-form singular)
поклонимоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
поклонимꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
поклонь (masculine neuter nominative short-form singular)
поклонивъ (masculine neuter nominative short-form singular)
поклоньши (feminine nominative short-form singular)
поклонивъши (feminine nominative short-form singular)
поклоньша (dual masculine nominative short-form)
поклонивъша (dual masculine nominative short-form)
поклоньши (dual feminine neuter nominative short-form)
поклонивъши (dual feminine neuter nominative short-form)
поклоньше (masculine nominative plural short-form)
поклонивъше (masculine nominative plural short-form)
поклоньша (neuter nominative plural short-form)
поклонивъша (neuter nominative plural short-form)
поклоньшѧ (feminine nominative plural short-form)
поклонивъшѧ (feminine nominative plural short-form)
поклоньша (genitive masculine neuter short-form singular)
поклонивъша (genitive masculine neuter short-form singular)
поклоньшѧ (feminine genitive short-form singular)
поклонивъшѧ (feminine genitive short-form singular)
поклоньшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
поклонивъшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
поклоньшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
поклонивъшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
поклоньшоу (dative masculine neuter short-form singular)
поклонивъшоу (dative masculine neuter short-form singular)
поклоньши (dative feminine short-form singular)
поклонивъши (dative feminine short-form singular)
поклоньшема (dative dual masculine neuter short-form)
поклонивъшема (dative dual masculine neuter short-form)
поклоньшама (dative dual feminine short-form)
поклонивъшама (dative dual feminine short-form)
поклоньшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
поклонивъшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
поклоньшамъ (dative feminine plural short-form)
поклонивъшамъ (dative feminine plural short-form)
поклоньшь (accusative masculine short-form singular)
поклонивъшь (accusative masculine short-form singular)
поклоньше (accusative neuter short-form singular)
поклонивъше (accusative neuter short-form singular)
поклоньшѫ (accusative feminine short-form singular)
поклонивъшѫ (accusative feminine short-form singular)
поклоньша (accusative dual masculine short-form)
поклонивъша (accusative dual masculine short-form)
поклоньши (accusative dual feminine neuter short-form)
поклонивъши (accusative dual feminine neuter short-form)
поклоньшѧ (accusative masculine plural short-form)
поклонивъшѧ (accusative masculine plural short-form)
поклоньша (accusative neuter plural short-form)
поклонивъша (accusative neuter plural short-form)
поклоньшѧ (accusative feminine plural short-form)
поклонивъшѧ (accusative feminine plural short-form)
поклоньшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
поклонивъшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
поклоньшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
поклонивъшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
поклоньшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
поклонивъшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
поклоньшама (dual feminine instrumental short-form)
поклонивъшама (dual feminine instrumental short-form)
поклоньши (instrumental masculine neuter plural short-form)
поклонивъши (instrumental masculine neuter plural short-form)
поклоньшами (feminine instrumental plural short-form)
поклонивъшами (feminine instrumental plural short-form)
поклоньши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
поклонивъши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
поклоньшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
поклонивъшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
поклоньшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
поклонивъшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
поклоньшахъ (feminine locative plural short-form)
поклонивъшахъ (feminine locative plural short-form)
поклоньи (long-form masculine nominative singular)
поклонивъи (long-form masculine nominative singular)
поклоньшеѥ (long-form neuter nominative singular)
поклонивъшеѥ (long-form neuter nominative singular)
поклоньшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
поклонивъшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
поклоньшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
поклонивъшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
поклоньшии (dual feminine long-form neuter nominative)
поклонивъшии (dual feminine long-form neuter nominative)
поклоньшеи (long-form masculine nominative plural)
поклоньшии (long-form masculine nominative plural)
поклонивъшеи (long-form masculine nominative plural)
поклонивъшии (long-form masculine nominative plural)
поклоньшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
поклонивъшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
поклоньшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
поклонивъшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
поклоньшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
поклонивъшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
поклоньшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
поклонивъшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
поклоньшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
поклонивъшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
поклоньшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
поклонивъшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
поклоньшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
поклонивъшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
поклоньшии (dative feminine long-form singular)
поклонивъшии (dative feminine long-form singular)
поклоньшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
поклонивъшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
поклоньшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
поклонивъшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
поклоньшии (accusative long-form masculine singular)
поклонивъшии (accusative long-form masculine singular)
поклоньшеѥ (accusative long-form neuter singular)
поклонивъшеѥ (accusative long-form neuter singular)
поклоньшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
поклонивъшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
поклоньшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
поклонивъшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
поклоньшии (accusative dual feminine long-form neuter)
поклонивъшии (accusative dual feminine long-form neuter)
поклоньшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
поклонивъшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
поклоньшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
поклонивъшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
поклоньшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
поклонивъшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
поклоньшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
поклонивъшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
поклоньшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
поклонивъшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
поклоньшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
поклонивъшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
поклоньшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
поклонивъшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
поклоньшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
поклонивъшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
поклоньшии (feminine locative long-form singular)
поклонивъшии (feminine locative long-form singular)
поклоньшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
поклонивъшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
поклоньшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
поклонивъшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
поклонѥнъ (masculine nominative short-form singular)
поклонѥно (neuter nominative short-form singular)
поклонѥна (feminine nominative short-form singular)
поклонѥна (dual masculine nominative short-form)
поклонѥнѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
поклонѥни (masculine nominative plural short-form)
поклонѥна (neuter nominative plural short-form)
поклонѥнꙑ (feminine nominative plural short-form)
поклонѥна (genitive masculine neuter short-form singular)
поклонѥнꙑ (feminine genitive short-form singular)
поклонѥноу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
поклонѥнъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
поклонѥноу (dative masculine neuter short-form singular)
поклонѥнѣ (dative feminine short-form singular)
поклонѥнома (dative dual masculine neuter short-form)
поклонѥнама (dative dual feminine short-form)
поклонѥномъ (dative masculine neuter plural short-form)
поклонѥнамъ (dative feminine plural short-form)
поклонѥнъ (accusative masculine short-form singular)
поклонѥно (accusative neuter short-form singular)
поклонѥнѫ (accusative feminine short-form singular)
поклонѥна (accusative dual masculine short-form)
поклонѥнѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
поклонѥнꙑ (accusative masculine plural short-form)
поклонѥна (accusative neuter plural short-form)
поклонѥнꙑ (accusative feminine plural short-form)
поклонѥномь (instrumental masculine neuter short-form singular)
поклонѥноѭ (feminine instrumental short-form singular)
поклонѥнома (dual instrumental masculine neuter short-form)
поклонѥнама (dual feminine instrumental short-form)
поклонѥнꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
поклонѥнами (feminine instrumental plural short-form)
поклонѥнѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
поклонѥноу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
поклонѥнѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
поклонѥнахъ (feminine locative plural short-form)
поклонѥнꙑи (long-form masculine nominative singular)
поклонѥноѥ (long-form neuter nominative singular)
поклонѥнаꙗ (feminine long-form nominative singular)
поклонѥнаꙗ (dual long-form masculine nominative)
поклонѥнѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
поклонѥнии (long-form masculine nominative plural)
поклонѥнаꙗ (long-form neuter nominative plural)
поклонѥнꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
поклонѥнaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
поклонѥнꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
поклонѥноую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
поклонѥнꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
поклонѥноуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
поклонѥнѣи (dative feminine long-form singular)
поклонѥнꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
поклонѥнꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
поклонѥнꙑи (accusative long-form masculine singular)
поклонѥноѥ (accusative long-form neuter singular)
поклонѥнѫѭ (accusative feminine long-form singular)
поклонѥнаꙗ (accusative dual long-form masculine)
поклонѥнѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
поклонѥнꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
поклонѥнаꙗ (accusative long-form neuter plural)
поклонѥнꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
поклонѥнꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
поклонѥнѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
поклонѥнꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
поклонѥнꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
поклонѥнѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
поклонѥнѣи (feminine locative long-form singular)
поклонѥноую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
поклонѥнꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)

Russian: поклониться (poklonitʹsja)

Serbo-Croatian: poklòniti/покло̀нити

по- (po-) + клонити (kloniti), from Proto-Slavic *kloniti.


плѧсати

head

плѧсати • (plęsati) ?

cu-verb

плѧсати • (plęsati) ?

plęsati (romanization)
плѧсаѭ (first-person singular)
плѧсаѥши (second-person singular)
плѧсаѥтъ (singular third-person)
плѧсаѥвѣ (dual first-person)
плѧсаѥта (dual second-person)
плѧсаѥте (dual third-person)
плѧсаѥмъ (first-person plural)
плѧсаѥте (plural second-person)
плѧсаѭтъ (plural third-person)
ⱂⰾⱔⱄⰰⱅⰻ (alternative)

Russian: плясать (pljasatʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: плесати

Latin script: plésati


пасти

pasti (romanization)
пасѫ (first-person singular)
пасеши (second-person singular)
пасетъ (singular third-person)
пасевѣ (dual first-person)
пасета (dual second-person)
пасете (dual third-person)
пасемъ (first-person plural)
пасете (plural second-person)
пасѫтъ (plural third-person)

Russian: пасти (pasti)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: па̑сти

Latin script: pȃsti

Slovene: pasti

Bulgarian: паса (pasa)

From Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).


пасти

pasti (romanization)
падѫ (first-person singular)
падеши (second-person singular)
падетъ (singular third-person)
падевѣ (dual first-person)
падета (dual second-person)
падете (dual third-person)
падемъ (first-person plural)
падете (plural second-person)
падѫтъ (plural third-person)

Russian: пасть (pastʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: па̏сти

Latin script: pȁsti

Slovene: pasti

Bulgarian: падам (padam)

From Proto-Slavic *pasti ("fall"). Cognate with Latin рēs, Sanskrit पद् (pád), Ancient Greek πούς (poús), and Old English fōt (“foot”).

Възриновенъ преклоних̑сѧ па́сти, и҆ г҃ь прїа́т꙽ мѧ·

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.


насꙑтити

nasytiti (romanization)
насꙑштѫ (first-person singular)
насꙑтиши (second-person singular)
насꙑтитъ (singular third-person)
насꙑтивѣ (dual first-person)
насꙑтита (dual second-person)
насꙑтите (dual third-person)
насꙑтимъ (first-person plural)
насꙑтите (plural second-person)
насꙑштѫтъ (plural third-person)

desc

Russian: насыщать (nasyščatʹ), насытить (nasytitʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: наситити

Latin script: nasititi


възьмати

vŭzĭmati (romanization)
въземлѭ (first-person singular)
въземлѥши (second-person singular)
въземлѥтъ (singular third-person)
въземлѥвѣ (dual first-person)
въземлѥта (dual second-person)
въземлѥте (dual third-person)
въземлѥмъ (first-person plural)
въземлѥте (plural second-person)
въземлѭтъ (plural third-person)
възимати (alternative)

возьємавъ дань поиде въ градъ свои.

Death of Igor lines 1-38, from the Primary Chronicle

Having seized the tribute, he returned to his city.


възбоудити

head

възбоудити • (vŭzbuditi) pf

cu-verb

възбоудити • (vŭzbuditi) pf

vŭzbuditi (romanization)
възбоудити (infinitive)
възбоудитъ (supine)
възбоудилъ (l-participle masculine singular)
възбоудило (l-participle neuter singular)
възбоудила (feminine l-participle singular)
възбоудила (dual l-participle masculine)
възбоудилѣ (dual l-participle neuter)
възбоудилѣ (dual feminine l-participle)
възбоудили (l-participle masculine plural)
възбоудила (l-participle neuter plural)
възбоудилꙑ (feminine l-participle plural)
възбоуждѫ (present singular)
възбоудиши (present singular)
възбоудитъ (present singular)
възбоудивѣ (dual present)
възбоудита (dual present)
възбоудите (dual present)
възбоудита (dual present)
възбоудимъ (plural present)
възбоудите (plural present)
възбоудѧтъ (plural present)
възбоуждаахъ (imperfect singular)
възбоуждааше (imperfect singular)
възбоуждааховѣ (dual imperfect)
възбоуждаашета (dual imperfect)
възбоуждаашете (dual imperfect)
възбоуждаашета (dual imperfect)
възбоуждаахомъ (imperfect plural)
възбоуждаашете (imperfect plural)
възбоуждаахѫ (imperfect plural)
възбоудихъ (aorist singular)
възбоуди (aorist singular)
възбоудиховѣ (aorist dual)
възбоудиста (aorist dual)
възбоудисте (aorist dual)
възбоудиста (aorist dual)
възбоудихомъ (aorist plural)
възбоудисте (aorist plural)
възбоудишѧ (aorist plural)
възбоуди (imperative singular)
възбоудивѣ (dual imperative)
възбоудита (dual imperative)
възбоудимъ (imperative plural)
възбоудите (imperative plural)
възбоудѧ (masculine neuter nominative short-form singular)
възбоудѧщи (feminine nominative short-form singular)
възбоудѧща (dual masculine nominative short-form)
възбоудѧщи (dual feminine neuter nominative short-form)
възбоудѧще (masculine nominative plural short-form)
възбоудѧща (neuter nominative plural short-form)
възбоудѧщѧ (feminine nominative plural short-form)
възбоудѧща (genitive masculine neuter short-form singular)
възбоудѧщѧ (feminine genitive short-form singular)
възбоудѧщоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
възбоудѧщь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
възбоудѧщоу (dative masculine neuter short-form singular)
възбоудѧщи (dative feminine short-form singular)
възбоудѧщема (dative dual masculine neuter short-form)
възбоудѧщама (dative dual feminine short-form)
възбоудѧщемъ (dative masculine neuter plural short-form)
възбоудѧщамъ (dative feminine plural short-form)
възбоудѧщь (accusative masculine short-form singular)
възбоудѧще (accusative neuter short-form singular)
възбоудѧщѫ (accusative feminine short-form singular)
възбоудѧща (accusative dual masculine short-form)
възбоудѧщи (accusative dual feminine neuter short-form)
възбоудѧщѧ (accusative masculine plural short-form)
възбоудѧща (accusative neuter plural short-form)
възбоудѧщѧ (accusative feminine plural short-form)
възбоудѧщемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
възбоудѧщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
възбоудѧщема (dual instrumental masculine neuter short-form)
възбоудѧщама (dual feminine instrumental short-form)
възбоудѧщи (instrumental masculine neuter plural short-form)
възбоудѧщами (feminine instrumental plural short-form)
възбоудѧщи (feminine locative masculine neuter short-form singular)
възбоудѧщоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
възбоудѧщихъ (locative masculine neuter plural short-form)
възбоудѧщахъ (feminine locative plural short-form)
възбоудѧи (long-form masculine nominative singular)
възбоудѧщеѥ (long-form neuter nominative singular)
възбоудѧщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
възбоудѧщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
възбоудѧщии (dual feminine long-form neuter nominative)
възбоудѧщеи (long-form masculine nominative plural)
възбоудѧщии (long-form masculine nominative plural)
възбоудѧщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
възбоудѧщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
възбоудѧщаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
възбоудѧщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
възбоудѧщоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
възбоудѧщиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
възбоудѧщоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
възбоудѧщии (dative feminine long-form singular)
възбоудѧщиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
възбоудѧщиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
възбоудѧщии (accusative long-form masculine singular)
възбоудѧщеѥ (accusative long-form neuter singular)
възбоудѧщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
възбоудѧщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
възбоудѧщии (accusative dual feminine long-form neuter)
възбоудѧщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
възбоудѧщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
възбоудѧщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
възбоудѧщиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
възбоудѧщѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
възбоудѧщиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
възбоудѧщиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
възбоудѧщиимь (locative long-form masculine neuter singular)
възбоудѧщии (feminine locative long-form singular)
възбоудѧщоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
възбоудѧщиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
възбоудимъ (masculine nominative short-form singular)
възбоудимо (neuter nominative short-form singular)
възбоудима (feminine nominative short-form singular)
възбоудима (dual masculine nominative short-form)
възбоудимѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
възбоудими (masculine nominative plural short-form)
възбоудима (neuter nominative plural short-form)
възбоудимꙑ (feminine nominative plural short-form)
възбоудима (genitive masculine neuter short-form singular)
възбоудимꙑ (feminine genitive short-form singular)
възбоудимоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
възбоудимъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
възбоудимоу (dative masculine neuter short-form singular)
възбоудимѣ (dative feminine short-form singular)
възбоудимома (dative dual masculine neuter short-form)
възбоудимама (dative dual feminine short-form)
възбоудимомъ (dative masculine neuter plural short-form)
възбоудимамъ (dative feminine plural short-form)
възбоудимъ (accusative masculine short-form singular)
възбоудимо (accusative neuter short-form singular)
възбоудимѫ (accusative feminine short-form singular)
възбоудима (accusative dual masculine short-form)
възбоудимѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
възбоудимꙑ (accusative masculine plural short-form)
възбоудима (accusative neuter plural short-form)
възбоудимꙑ (accusative feminine plural short-form)
възбоудимомь (instrumental masculine neuter short-form singular)
възбоудимоѭ (feminine instrumental short-form singular)
възбоудимома (dual instrumental masculine neuter short-form)
възбоудимама (dual feminine instrumental short-form)
възбоудимꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
възбоудимами (feminine instrumental plural short-form)
възбоудимѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
възбоудимоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
възбоудимѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
възбоудимахъ (feminine locative plural short-form)
възбоудимꙑи (long-form masculine nominative singular)
възбоудимоѥ (long-form neuter nominative singular)
възбоудимаꙗ (feminine long-form nominative singular)
възбоудимаꙗ (dual long-form masculine nominative)
възбоудимѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
възбоудимии (long-form masculine nominative plural)
възбоудимаꙗ (long-form neuter nominative plural)
възбоудимꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
възбоудимaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
възбоудимꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
възбоудимоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
възбоудимꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
възбоудимоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
възбоудимѣи (dative feminine long-form singular)
възбоудимꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
възбоудимꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
възбоудимꙑи (accusative long-form masculine singular)
възбоудимоѥ (accusative long-form neuter singular)
възбоудимѫѭ (accusative feminine long-form singular)
възбоудимаꙗ (accusative dual long-form masculine)
възбоудимѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
възбоудимꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
възбоудимаꙗ (accusative long-form neuter plural)
възбоудимꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
възбоудимꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
възбоудимѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
възбоудимꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
възбоудимꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
възбоудимѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
възбоудимѣи (feminine locative long-form singular)
възбоудимоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
възбоудимꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
възбоуждь (masculine neuter nominative short-form singular)
възбоудивъ (masculine neuter nominative short-form singular)
възбоуждьши (feminine nominative short-form singular)
възбоудивъши (feminine nominative short-form singular)
възбоуждьша (dual masculine nominative short-form)
възбоудивъша (dual masculine nominative short-form)
възбоуждьши (dual feminine neuter nominative short-form)
възбоудивъши (dual feminine neuter nominative short-form)
възбоуждьше (masculine nominative plural short-form)
възбоудивъше (masculine nominative plural short-form)
възбоуждьша (neuter nominative plural short-form)
възбоудивъша (neuter nominative plural short-form)
възбоуждьшѧ (feminine nominative plural short-form)
възбоудивъшѧ (feminine nominative plural short-form)
възбоуждьша (genitive masculine neuter short-form singular)
възбоудивъша (genitive masculine neuter short-form singular)
възбоуждьшѧ (feminine genitive short-form singular)
възбоудивъшѧ (feminine genitive short-form singular)
възбоуждьшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
възбоудивъшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
възбоуждьшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
възбоудивъшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
възбоуждьшоу (dative masculine neuter short-form singular)
възбоудивъшоу (dative masculine neuter short-form singular)
възбоуждьши (dative feminine short-form singular)
възбоудивъши (dative feminine short-form singular)
възбоуждьшема (dative dual masculine neuter short-form)
възбоудивъшема (dative dual masculine neuter short-form)
възбоуждьшама (dative dual feminine short-form)
възбоудивъшама (dative dual feminine short-form)
възбоуждьшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
възбоудивъшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
възбоуждьшамъ (dative feminine plural short-form)
възбоудивъшамъ (dative feminine plural short-form)
възбоуждьшь (accusative masculine short-form singular)
възбоудивъшь (accusative masculine short-form singular)
възбоуждьше (accusative neuter short-form singular)
възбоудивъше (accusative neuter short-form singular)
възбоуждьшѫ (accusative feminine short-form singular)
възбоудивъшѫ (accusative feminine short-form singular)
възбоуждьша (accusative dual masculine short-form)
възбоудивъша (accusative dual masculine short-form)
възбоуждьши (accusative dual feminine neuter short-form)
възбоудивъши (accusative dual feminine neuter short-form)
възбоуждьшѧ (accusative masculine plural short-form)
възбоудивъшѧ (accusative masculine plural short-form)
възбоуждьша (accusative neuter plural short-form)
възбоудивъша (accusative neuter plural short-form)
възбоуждьшѧ (accusative feminine plural short-form)
възбоудивъшѧ (accusative feminine plural short-form)
възбоуждьшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
възбоудивъшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
възбоуждьшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
възбоудивъшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
възбоуждьшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
възбоудивъшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
възбоуждьшама (dual feminine instrumental short-form)
възбоудивъшама (dual feminine instrumental short-form)
възбоуждьши (instrumental masculine neuter plural short-form)
възбоудивъши (instrumental masculine neuter plural short-form)
възбоуждьшами (feminine instrumental plural short-form)
възбоудивъшами (feminine instrumental plural short-form)
възбоуждьши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
възбоудивъши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
възбоуждьшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
възбоудивъшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
възбоуждьшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
възбоудивъшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
възбоуждьшахъ (feminine locative plural short-form)
възбоудивъшахъ (feminine locative plural short-form)
възбоуждьи (long-form masculine nominative singular)
възбоудивъи (long-form masculine nominative singular)
възбоуждьшеѥ (long-form neuter nominative singular)
възбоудивъшеѥ (long-form neuter nominative singular)
възбоуждьшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
възбоудивъшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
възбоуждьшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
възбоудивъшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
възбоуждьшии (dual feminine long-form neuter nominative)
възбоудивъшии (dual feminine long-form neuter nominative)
възбоуждьшеи (long-form masculine nominative plural)
възбоуждьшии (long-form masculine nominative plural)
възбоудивъшеи (long-form masculine nominative plural)
възбоудивъшии (long-form masculine nominative plural)
възбоуждьшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
възбоудивъшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
възбоуждьшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
възбоудивъшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
възбоуждьшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
възбоудивъшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
възбоуждьшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
възбоудивъшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
възбоуждьшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
възбоудивъшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
възбоуждьшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
възбоудивъшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
възбоуждьшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
възбоудивъшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
възбоуждьшии (dative feminine long-form singular)
възбоудивъшии (dative feminine long-form singular)
възбоуждьшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
възбоудивъшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
възбоуждьшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
възбоудивъшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
възбоуждьшии (accusative long-form masculine singular)
възбоудивъшии (accusative long-form masculine singular)
възбоуждьшеѥ (accusative long-form neuter singular)
възбоудивъшеѥ (accusative long-form neuter singular)
възбоуждьшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
възбоудивъшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
възбоуждьшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
възбоудивъшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
възбоуждьшии (accusative dual feminine long-form neuter)
възбоудивъшии (accusative dual feminine long-form neuter)
възбоуждьшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
възбоудивъшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
възбоуждьшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
възбоудивъшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
възбоуждьшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
възбоудивъшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
възбоуждьшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
възбоудивъшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
възбоуждьшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
възбоудивъшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
възбоуждьшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
възбоудивъшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
възбоуждьшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
възбоудивъшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
възбоуждьшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
възбоудивъшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
възбоуждьшии (feminine locative long-form singular)
възбоудивъшии (feminine locative long-form singular)
възбоуждьшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
възбоудивъшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
възбоуждьшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
възбоудивъшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
възбоужденъ (masculine nominative short-form singular)
възбоуждено (neuter nominative short-form singular)
възбоуждена (feminine nominative short-form singular)
възбоуждена (dual masculine nominative short-form)
възбоужденѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
възбоуждени (masculine nominative plural short-form)
възбоуждена (neuter nominative plural short-form)
възбоужденꙑ (feminine nominative plural short-form)
възбоуждена (genitive masculine neuter short-form singular)
възбоужденꙑ (feminine genitive short-form singular)
възбоужденоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
възбоужденъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
възбоужденоу (dative masculine neuter short-form singular)
възбоужденѣ (dative feminine short-form singular)
възбоужденома (dative dual masculine neuter short-form)
възбоужденама (dative dual feminine short-form)
възбоужденомъ (dative masculine neuter plural short-form)
възбоужденамъ (dative feminine plural short-form)
възбоужденъ (accusative masculine short-form singular)
възбоуждено (accusative neuter short-form singular)
възбоужденѫ (accusative feminine short-form singular)
възбоуждена (accusative dual masculine short-form)
възбоужденѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
възбоужденꙑ (accusative masculine plural short-form)
възбоуждена (accusative neuter plural short-form)
възбоужденꙑ (accusative feminine plural short-form)
възбоужденомь (instrumental masculine neuter short-form singular)
възбоужденоѭ (feminine instrumental short-form singular)
възбоужденома (dual instrumental masculine neuter short-form)
възбоужденама (dual feminine instrumental short-form)
възбоужденꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
възбоужденами (feminine instrumental plural short-form)
възбоужденѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
възбоужденоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
възбоужденѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
възбоужденахъ (feminine locative plural short-form)
възбоужденꙑи (long-form masculine nominative singular)
възбоужденоѥ (long-form neuter nominative singular)
възбоужденаꙗ (feminine long-form nominative singular)
възбоужденаꙗ (dual long-form masculine nominative)
възбоужденѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
възбоуждении (long-form masculine nominative plural)
възбоужденаꙗ (long-form neuter nominative plural)
възбоужденꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
възбоужденaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
възбоужденꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
възбоужденоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
възбоужденꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
възбоужденоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
възбоужденѣи (dative feminine long-form singular)
възбоужденꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
възбоужденꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
възбоужденꙑи (accusative long-form masculine singular)
възбоужденоѥ (accusative long-form neuter singular)
възбоужденѫѭ (accusative feminine long-form singular)
възбоужденаꙗ (accusative dual long-form masculine)
възбоужденѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
възбоужденꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
възбоужденаꙗ (accusative long-form neuter plural)
възбоужденꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
възбоужденꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
възбоужденѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
възбоужденꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
възбоужденꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
възбоужденѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
възбоужденѣи (feminine locative long-form singular)
възбоужденоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
възбоужденꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)

desc

Russian: возбуждать (vozbuždatʹ), возбудить (vozbuditʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: узбу́дити

Latin script: uzbúditi


въпити

Russian: вопия́ть (vopijátʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: вапити

Latin script: vapiti

а б꙯ъ не иматъ ли сътворити мьсти · ꙇзбъранꙑхъ своихъ · въпиѭштиихъ къ немꙋ день и нощь ·
a b:ŭ ne imatŭ li sŭtvoriti mĭsti · izbŭranyxŭ svoixŭ · vŭpijǫštiixŭ kŭ nemu denĭ i noštĭ ·

And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night.


вѣдѣти

věděti (romanization)
вѣмь (first-person singular)
вѣси (second-person singular)
вѣстъ (singular third-person)
вѣвѣ (dual first-person)
вѣста (dual second-person)
вѣсте (dual third-person)
вѣмъ (first-person plural)
вѣсте (plural second-person)
вѣдѧтъ (plural third-person)

⇒ Bulgarian: неведом (nevedom) (adj)

→ Russian: весть (vestʹ, “(he/she/it) knows, in set expressions”)

From Proto-Slavic *věděti, from *věďa, from Proto-Indo-European *wóyde (“to know”), perfect of *weyd- (“to see, to know”).

тако естъ цр҃сие бж҃ие ꙗкоже чк҃ъ въмѣтаетъ сѣмѧ въ земл҄ѫ· ꙇ҅ съпитъ· ꙇ҅ въстаетъ ношть ꙇ҅ дьнь· ꙇ҅ сѣмѧ прозѧбаетъ· ꙇ҅ растетъ ꙗкоже не вѣстъ онъ·
tako estŭ cr:sije bž:ije jakože čk:ŭ vŭmětajetŭ sěmę vŭ zemlʹhǫ· i sŭpithŭ· i vŭstajetŭ nošthĭ i dĭnhĭ· i sěmę prozębajethŭ· i rastetŭ jakože ne věstŭ onŭ·

“ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ (leaf 86, line 9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:4:26

(please add an English translation of this quotation)

ци не вѣдѣхъ иоудѣиска закона, како воеводамъ достоино оумирати.

ci ne věděxŭ iuděiska zakona, kako vojevodamŭ dostoino umirati.

филосѡѳе, вѣмь тѧ троудна соуща, но достоить тебѣ тамо ити.

Philosopher, I see that you are weary, but it does suit you to go there.

filosoθe, věmĭ tę trudna sušta, no dostoitĭ tebě tamo iti.


работати

rabotati (romanization)
работаѭ (first-person singular)
работаѥши (second-person singular)
работаѥтъ (singular third-person)
работаѥвѣ (dual first-person)
работаѥта (dual second-person)
работаѥте (dual third-person)
работаѥмъ (first-person plural)
работаѥте (plural second-person)
работаѭтъ (plural third-person)

Russian: работать (rabotatʹ)

мрьзькꙑ богоу мьнѧтъ работаѭщѧѩ цѣсарю, и вьсꙗкомоу рабоу не велѧтъ работати господиноу своѥмоу.

from the Homily against the Bogumils, 1643-1649

They believe that God looks in horror on those who labour for the Tsar, and advise every serf not to work for his master.

mrĭzĭky bogu mĭnętŭ rabotajǫštęję cěsarju, i vĭsjakomu rabu ne velętŭ rabotati gospodinu svojemu.


хотѣти

xotěti (romanization)
хощѫ (first-person singular)
хощeши (second-person singular)
хощeтъ (singular third-person)
хощeвѣ (dual first-person)
хощeта (dual second-person)
хощeте (dual third-person)
хощeмъ (first-person plural)
хощeте (plural second-person)
хощѫтъ (plural third-person)
ⱈⱁⱅⱑⱅⰻ (alternative)
хътѣти (alternative)

вьсꙗ бо ꙗже хотѧще дѣлати и бесѣдовати подобаѥтъ прѣжде помꙑшлꙗти

from the Homily against the Bogumils, 1802-1803

vĭsja bo jaže xotęšte dělati i besědovati podobajetŭ prěžde pomyšljati


имѣти

iměti (romanization)
имамь (first-person singular)
имаши (second-person singular)
иматъ (singular third-person)
имавѣ (dual first-person)
имата (dual second-person)
имате (dual third-person)
имамъ (first-person plural)
имате (plural second-person)
имѫтъ (plural third-person)
имѣѭ (first-person singular)
имѣѥши (second-person singular)
имѣѥтъ (singular third-person)
имѣѥвѣ (dual first-person)
имѣѥта (dual second-person)
имѣѥте (dual third-person)
имѣѥмъ (first-person plural)
имѣѥте (plural second-person)
имѣѫтъ (plural third-person)


казати

kazati (romanization)
кажѫ (first-person singular)
кажеши (second-person singular)
кажетъ (singular third-person)
кажевѣ (dual first-person)
кажета (dual second-person)
кажете (dual third-person)
кажемъ (first-person plural)
кажете (plural second-person)
кажѫтъ (plural third-person)
ⰽⰰⰸⰰⱅⰻ (alternative Glagolitic)

Russian: казаться (kazatʹsja), показать (pokazatʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка́зати

Latin script: kázati

Slovene: kazati

биѥ раби мои и каꙁньми великамии каꙁаше ихь.

bije rabi moi i kaznĭmi velikamii kazaše ixĭ.


оумѣти

uměti (romanization)
оумѣти (infinitive)
оумѣтъ (supine)
оумѣлъ (l-participle masculine singular)
оумѣло (l-participle neuter singular)
оумѣла (feminine l-participle singular)
оумѣла (dual l-participle masculine)
оумѣлѣ (dual l-participle neuter)
оумѣлѣ (dual feminine l-participle)
оумѣли (l-participle masculine plural)
оумѣла (l-participle neuter plural)
оумѣлꙑ (feminine l-participle plural)
оумѣѭ (present singular)
оумѣѥши (present singular)
оумѣѥтъ (present singular)
оумѣѥвѣ (dual present)
оумѣѥта (dual present)
оумѣѥте (dual present)
оумѣѥта (dual present)
оумѣѥмъ (plural present)
оумѣѥте (plural present)
оумѣѭтъ (plural present)
оумѣахъ (imperfect singular)
оумѣаше (imperfect singular)
оумѣаховѣ (dual imperfect)
оумѣашета (dual imperfect)
оумѣашете (dual imperfect)
оумѣашета (dual imperfect)
оумѣахомъ (imperfect plural)
оумѣашете (imperfect plural)
оумѣахѫ (imperfect plural)
оумѣхъ (aorist singular)
оумѣ (aorist singular)
оумѣховѣ (aorist dual)
оумѣста (aorist dual)
оумѣсте (aorist dual)
оумѣста (aorist dual)
оумѣхомъ (aorist plural)
оумѣсте (aorist plural)
оумѣшѧ (aorist plural)
оумѣи (imperative singular)
оумѣивѣ (dual imperative)
оумѣита (dual imperative)
оумѣимъ (imperative plural)
оумѣите (imperative plural)
оумѣѧ (masculine neuter nominative short-form singular)
оумѣѭщи (feminine nominative short-form singular)
оумѣѭща (dual masculine nominative short-form)
оумѣѭщи (dual feminine neuter nominative short-form)
оумѣѭще (masculine nominative plural short-form)
оумѣѭща (neuter nominative plural short-form)
оумѣѭщѧ (feminine nominative plural short-form)
оумѣѭща (genitive masculine neuter short-form singular)
оумѣѭщѧ (feminine genitive short-form singular)
оумѣѭщоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оумѣѭщь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оумѣѭщоу (dative masculine neuter short-form singular)
оумѣѭщи (dative feminine short-form singular)
оумѣѭщема (dative dual masculine neuter short-form)
оумѣѭщама (dative dual feminine short-form)
оумѣѭщемъ (dative masculine neuter plural short-form)
оумѣѭщамъ (dative feminine plural short-form)
оумѣѭщь (accusative masculine short-form singular)
оумѣѭще (accusative neuter short-form singular)
оумѣѭщѫ (accusative feminine short-form singular)
оумѣѭща (accusative dual masculine short-form)
оумѣѭщи (accusative dual feminine neuter short-form)
оумѣѭщѧ (accusative masculine plural short-form)
оумѣѭща (accusative neuter plural short-form)
оумѣѭщѧ (accusative feminine plural short-form)
оумѣѭщемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оумѣѭщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
оумѣѭщема (dual instrumental masculine neuter short-form)
оумѣѭщама (dual feminine instrumental short-form)
оумѣѭщи (instrumental masculine neuter plural short-form)
оумѣѭщами (feminine instrumental plural short-form)
оумѣѭщи (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оумѣѭщоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оумѣѭщихъ (locative masculine neuter plural short-form)
оумѣѭщахъ (feminine locative plural short-form)
оумѣѧи (long-form masculine nominative singular)
оумѣѭщеѥ (long-form neuter nominative singular)
оумѣѭщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
оумѣѭщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оумѣѭщии (dual feminine long-form neuter nominative)
оумѣѭщеи (long-form masculine nominative plural)
оумѣѭщии (long-form masculine nominative plural)
оумѣѭщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оумѣѭщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
оумѣѭщаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оумѣѭщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
оумѣѭщоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оумѣѭщиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оумѣѭщоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оумѣѭщии (dative feminine long-form singular)
оумѣѭщиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оумѣѭщиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оумѣѭщии (accusative long-form masculine singular)
оумѣѭщеѥ (accusative long-form neuter singular)
оумѣѭщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оумѣѭщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оумѣѭщии (accusative dual feminine long-form neuter)
оумѣѭщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
оумѣѭщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оумѣѭщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
оумѣѭщиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оумѣѭщѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оумѣѭщиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оумѣѭщиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оумѣѭщиимь (locative long-form masculine neuter singular)
оумѣѭщии (feminine locative long-form singular)
оумѣѭщоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оумѣѭщиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
оумѣѥмъ (masculine nominative short-form singular)
оумѣѥмо (neuter nominative short-form singular)
оумѣѥма (feminine nominative short-form singular)
оумѣѥма (dual masculine nominative short-form)
оумѣѥмѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
оумѣѥми (masculine nominative plural short-form)
оумѣѥма (neuter nominative plural short-form)
оумѣѥмꙑ (feminine nominative plural short-form)
оумѣѥма (genitive masculine neuter short-form singular)
оумѣѥмꙑ (feminine genitive short-form singular)
оумѣѥмоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оумѣѥмъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оумѣѥмоу (dative masculine neuter short-form singular)
оумѣѥмѣ (dative feminine short-form singular)
оумѣѥмома (dative dual masculine neuter short-form)
оумѣѥмама (dative dual feminine short-form)
оумѣѥмомъ (dative masculine neuter plural short-form)
оумѣѥмамъ (dative feminine plural short-form)
оумѣѥмъ (accusative masculine short-form singular)
оумѣѥмо (accusative neuter short-form singular)
оумѣѥмѫ (accusative feminine short-form singular)
оумѣѥма (accusative dual masculine short-form)
оумѣѥмѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
оумѣѥмꙑ (accusative masculine plural short-form)
оумѣѥма (accusative neuter plural short-form)
оумѣѥмꙑ (accusative feminine plural short-form)
оумѣѥмомь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оумѣѥмоѭ (feminine instrumental short-form singular)
оумѣѥмома (dual instrumental masculine neuter short-form)
оумѣѥмама (dual feminine instrumental short-form)
оумѣѥмꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
оумѣѥмами (feminine instrumental plural short-form)
оумѣѥмѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оумѣѥмоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оумѣѥмѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
оумѣѥмахъ (feminine locative plural short-form)
оумѣѥмꙑи (long-form masculine nominative singular)
оумѣѥмоѥ (long-form neuter nominative singular)
оумѣѥмаꙗ (feminine long-form nominative singular)
оумѣѥмаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оумѣѥмѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
оумѣѥмии (long-form masculine nominative plural)
оумѣѥмаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оумѣѥмꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
оумѣѥмaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оумѣѥмꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
оумѣѥмоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оумѣѥмꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оумѣѥмоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оумѣѥмѣи (dative feminine long-form singular)
оумѣѥмꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оумѣѥмꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оумѣѥмꙑи (accusative long-form masculine singular)
оумѣѥмоѥ (accusative long-form neuter singular)
оумѣѥмѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оумѣѥмаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оумѣѥмѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
оумѣѥмꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
оумѣѥмаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оумѣѥмꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
оумѣѥмꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оумѣѥмѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оумѣѥмꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оумѣѥмꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оумѣѥмѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
оумѣѥмѣи (feminine locative long-form singular)
оумѣѥмоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оумѣѥмꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
оумѣв (masculine neuter nominative short-form singular)
оумѣвши (feminine nominative short-form singular)
оумѣвша (dual masculine nominative short-form)
оумѣвши (dual feminine neuter nominative short-form)
оумѣвше (masculine nominative plural short-form)
оумѣвша (neuter nominative plural short-form)
оумѣвшѧ (feminine nominative plural short-form)
оумѣвша (genitive masculine neuter short-form singular)
оумѣвшѧ (feminine genitive short-form singular)
оумѣвшоу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оумѣвшь (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оумѣвшоу (dative masculine neuter short-form singular)
оумѣвши (dative feminine short-form singular)
оумѣвшема (dative dual masculine neuter short-form)
оумѣвшама (dative dual feminine short-form)
оумѣвшемъ (dative masculine neuter plural short-form)
оумѣвшамъ (dative feminine plural short-form)
оумѣвшь (accusative masculine short-form singular)
оумѣвше (accusative neuter short-form singular)
оумѣвшѫ (accusative feminine short-form singular)
оумѣвша (accusative dual masculine short-form)
оумѣвши (accusative dual feminine neuter short-form)
оумѣвшѧ (accusative masculine plural short-form)
оумѣвша (accusative neuter plural short-form)
оумѣвшѧ (accusative feminine plural short-form)
оумѣвшемь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оумѣвшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
оумѣвшема (dual instrumental masculine neuter short-form)
оумѣвшама (dual feminine instrumental short-form)
оумѣвши (instrumental masculine neuter plural short-form)
оумѣвшами (feminine instrumental plural short-form)
оумѣвши (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оумѣвшоу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оумѣвшихъ (locative masculine neuter plural short-form)
оумѣвшахъ (feminine locative plural short-form)
оумѣвъши (long-form masculine nominative singular)
оумѣвшеѥ (long-form neuter nominative singular)
оумѣвшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
оумѣвшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оумѣвшии (dual feminine long-form neuter nominative)
оумѣвшеи (long-form masculine nominative plural)
оумѣвшии (long-form masculine nominative plural)
оумѣвшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оумѣвшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
оумѣвшаѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оумѣвшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
оумѣвшоую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оумѣвшиихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оумѣвшоуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оумѣвшии (dative feminine long-form singular)
оумѣвшиима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оумѣвшиимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оумѣвшии (accusative long-form masculine singular)
оумѣвшеѥ (accusative long-form neuter singular)
оумѣвшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оумѣвшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оумѣвшии (accusative dual feminine long-form neuter)
оумѣвшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
оумѣвшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оумѣвшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
оумѣвшиимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оумѣвшѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оумѣвшиима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оумѣвшиими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оумѣвшиимь (locative long-form masculine neuter singular)
оумѣвшии (feminine locative long-form singular)
оумѣвшоую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оумѣвшиихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)
оумѣнъ (masculine nominative short-form singular)
оумѣно (neuter nominative short-form singular)
оумѣна (feminine nominative short-form singular)
оумѣна (dual masculine nominative short-form)
оумѣнѣ (dual feminine neuter nominative short-form)
оумѣни (masculine nominative plural short-form)
оумѣна (neuter nominative plural short-form)
оумѣнꙑ (feminine nominative plural short-form)
оумѣна (genitive masculine neuter short-form singular)
оумѣнꙑ (feminine genitive short-form singular)
оумѣноу (dual feminine genitive masculine neuter short-form)
оумѣнъ (feminine genitive masculine neuter plural short-form)
оумѣноу (dative masculine neuter short-form singular)
оумѣнѣ (dative feminine short-form singular)
оумѣнома (dative dual masculine neuter short-form)
оумѣнама (dative dual feminine short-form)
оумѣномъ (dative masculine neuter plural short-form)
оумѣнамъ (dative feminine plural short-form)
оумѣнъ (accusative masculine short-form singular)
оумѣно (accusative neuter short-form singular)
оумѣнѫ (accusative feminine short-form singular)
оумѣна (accusative dual masculine short-form)
оумѣнѣ (accusative dual feminine neuter short-form)
оумѣнꙑ (accusative masculine plural short-form)
оумѣна (accusative neuter plural short-form)
оумѣнꙑ (accusative feminine plural short-form)
оумѣномь (instrumental masculine neuter short-form singular)
оумѣноѭ (feminine instrumental short-form singular)
оумѣнома (dual instrumental masculine neuter short-form)
оумѣнама (dual feminine instrumental short-form)
оумѣнꙑ (instrumental masculine neuter plural short-form)
оумѣнами (feminine instrumental plural short-form)
оумѣнѣ (feminine locative masculine neuter short-form singular)
оумѣноу (dual feminine locative masculine neuter short-form)
оумѣнѣхъ (locative masculine neuter plural short-form)
оумѣнахъ (feminine locative plural short-form)
оумѣнꙑи (long-form masculine nominative singular)
оумѣноѥ (long-form neuter nominative singular)
оумѣнаꙗ (feminine long-form nominative singular)
оумѣнаꙗ (dual long-form masculine nominative)
оумѣнѣи (dual feminine long-form neuter nominative)
оумѣнии (long-form masculine nominative plural)
оумѣнаꙗ (long-form neuter nominative plural)
оумѣнꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
оумѣнaѥго (genitive long-form masculine neuter singular)
оумѣнꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
оумѣноую (dual feminine genitive long-form masculine neuter)
оумѣнꙑихъ (feminine genitive long-form masculine neuter plural)
оумѣноуѥмоу (dative long-form masculine neuter singular)
оумѣнѣи (dative feminine long-form singular)
оумѣнꙑима (dative dual feminine long-form masculine neuter)
оумѣнꙑимъ (dative feminine long-form masculine neuter plural)
оумѣнꙑи (accusative long-form masculine singular)
оумѣноѥ (accusative long-form neuter singular)
оумѣнѫѭ (accusative feminine long-form singular)
оумѣнаꙗ (accusative dual long-form masculine)
оумѣнѣи (accusative dual feminine long-form neuter)
оумѣнꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
оумѣнаꙗ (accusative long-form neuter plural)
оумѣнꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
оумѣнꙑимь (instrumental long-form masculine neuter singular)
оумѣнѫѭ (feminine instrumental long-form singular)
оумѣнꙑима (dual feminine instrumental long-form masculine neuter)
оумѣнꙑими (feminine instrumental long-form masculine neuter plural)
оумѣнѣѥмь (locative long-form masculine neuter singular)
оумѣнѣи (feminine locative long-form singular)
оумѣноую (dual feminine locative long-form masculine neuter)
оумѣнꙑихъ (feminine locative long-form masculine neuter plural)


дѣлати

dělati (romanization)
дѣлаѭ (first-person singular)
дѣлаѥши (second-person singular)
дѣлаѥтъ (singular third-person)
дѣлаѥвѣ (dual first-person)
дѣлаѥта (dual second-person)
дѣлаѥте (dual third-person)
дѣлаѥмъ (first-person plural)
дѣлаѥте (plural second-person)
дѣлаѭтъ (plural third-person)

Russian: делать (delatʹ), неделя (nedelja)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: дје̏лати, де̏лати

Roman: djȅlati, dȅlati

From Proto-Slavic *dělati (“to do”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁-. Cognate to English do.

не подобаѥтъ троуждати сѧ дѣлаѭще земьнаꙗ

from the Homily against the Bogumils, 1622

You ought not to weary yourself with earthly labours.

ne podobajetŭ truždati sę dělajǫšte zemĭnaja

праздьнꙑи не дѣлаѩ да не ꙗстъ

from the Homily against the Bogumils, 1638