детель

head

детель • (detelĭ) m

cu-noun

детель • (detelĭ) m


кладѧзь

head

кладѧзь • (kladęzĭ) m

cu-noun

кладѧзь • (kladęzĭ) m


волꙗ

volja (romanization)
вол҄ꙗ (nominative singular)
вол҄и (dual nominative)
вол҄ѧ (nominative plural)
вол҄ѧ (genitive singular)
вол҄оу (dual genitive)
вол҄ь (genitive plural)
вол҄и (dative singular)
вол҄ама (dative dual)
вол҄амъ (dative plural)
вол҄ѫ (accusative singular)
вол҄и (accusative dual)
вол҄ѧ (accusative plural)
вол҄еѭ (instrumental singular)
вол҄ама (dual instrumental)
вол҄ами (instrumental plural)
вол҄и (locative singular)
вол҄оу (dual locative)
вол҄ахъ (locative plural)
вол҄е (singular vocative)
вол҄и (dual vocative)
вол҄ѧ (plural vocative)


нѫжда

head

нѫжда • (nǫžda) f

cu-noun

нѫжда • (nǫžda) f


свѣща

head

свѣща • (svěšta) f

cu-noun

свѣща • (svěšta) f

svěšta (romanization)
свѣщꙗ (nominative singular)
свѣщи (dual nominative)
свѣщѩ (nominative plural)
свѣщѩ (genitive singular)
свѣщю (dual genitive)
свѣщь (genitive plural)
свѣщи (dative singular)
свѣщꙗма (dative dual)
свѣщꙗмъ (dative plural)
свѣщѭ (accusative singular)
свѣщи (accusative dual)
свѣщѩ (accusative plural)
свѣщеѭ (instrumental singular)
свѣщꙗма (dual instrumental)
свѣщꙗми (instrumental plural)
свѣщи (locative singular)
свѣщю (dual locative)
свѣщꙗхъ (locative plural)
свѣще (singular vocative)
свѣщи (dual vocative)
свѣщѩ (plural vocative)
свѣшта (alternative)

/s̪væ.ˈʃt̪ɑ/

From Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.

людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.

An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.

ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.


свѣшта

head

свѣшта • (svěšta) f

cu-noun

свѣшта • (svěšta) f


стьза

head

стьза • (stĭza) f

cu-noun

стьза • (stĭza) f


чюдо

čjudo (romanization)
чюдо (nominative singular)
чюдесѣ (dual nominative)
чюдеса (nominative plural)
чюдесе (genitive singular)
чюдесоу (dual genitive)
чюдесъ (genitive plural)
чюдеси (dative singular)
чюдесьма (dative dual)
чюдесьмъ (dative plural)
чюдо (accusative singular)
чюдесѣ (accusative dual)
чюдеса (accusative plural)
чюдесьмь (instrumental singular)
чюдесьма (dual instrumental)
чюдесꙑ (instrumental plural)
чюдесе (locative singular)
чюдесоу (dual locative)
чюдесьхъ (locative plural)
чюдо (singular vocative)
чюдесѣ (dual vocative)
чюдеса (plural vocative)
чоудо (alternative)

видиши ли, философе, дивꙿноѥ чюдо, како же пророкь Махꙿметь принесе намь благꙋю вѣсть ѡть бога и ѡбратꙇи мнѡгꙑ люди и въси дръжимꙿ се по законꙋ.

Philosopher, do you see the wondrous miracle, how the prophet Mohammed brought us good news from God and converted many people; and how we all keep the law?


ангелъ

head

анг҄елъ • (angʹjelŭ) m

cu-noun

анг҄елъ • (angʹjelŭ) m

анг҄елъ (canonical)
angʹjelŭ (romanization)
анг҄елъ (nominative singular)
анг҄ела (dual nominative)
анг҄ели (nominative plural)
анг҄ела (genitive singular)
анг҄елоу (dual genitive)
анг҄елъ (genitive plural)
анг҄елоу (dative singular)
анг҄елови (dative singular)
анг҄елома (dative dual)
анг҄еломъ (dative plural)
анг҄елъ (accusative singular)
анг҄ела (accusative singular)
анг҄ела (accusative dual)
анг҄елꙑ (accusative plural)
анг҄еломъ (instrumental singular)
анг҄елома (dual instrumental)
анг҄елꙑ (instrumental plural)
анг҄елѣ (locative singular)
анг҄елоу (dual locative)
анг҄елѣхъ (locative plural)
анг҄еле (singular vocative)
анг҄ела (dual vocative)
анг҄ели (plural vocative)
агг҄елъ (alternative)
анъг҄елъ (alternative)
анꙉелъ (alternative)
анъꙉелъ (alternative)
ан҃г (alternative)
аг҃гл (alternative)

Bulgarian: ангел (angel)

→ Macedonian: ангел (angel)

→ Czech: anděl

desctree

→ Russian: а́нгел (ángel), а́нгелъ (ángel) — Pre-reform orthography (1918)
→ Ingrian: ängeli
→ Moksha: анголь (angoľ)
→ Lithuanian: ángelas
→ Skolt Sami: aʹŋǧǧel
→ Votic: angeli

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: анђео

Latin script: anđeo

→ Slovak: anjel

Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).


анꙉелъ

head

анꙉелъ • (anđelŭ) m

cu-noun

анꙉелъ • (anđelŭ) m


ан҃г

(abbreviation) alternative form of ангелъ (angelŭ)


бездъна

head

бездъна • (bezdŭna) f

cu-noun

бездъна • (bezdŭna) f

bezdŭna (romanization)
бездъна (nominative singular)
бездънѣ (dual nominative)
бездънꙑ (nominative plural)
бездънꙑ (genitive singular)
бездъноу (dual genitive)
бездънъ (genitive plural)
бездънѣ (dative singular)
бездънама (dative dual)
бездънамъ (dative plural)
бездънѫ (accusative singular)
бездънѣ (accusative dual)
бездънꙑ (accusative plural)
бездъноѭ (instrumental singular)
бездънама (dual instrumental)
бездънами (instrumental plural)
бездънѣ (locative singular)
бездъноу (dual locative)
бездънахъ (locative plural)
бездъно (singular vocative)
бездънѣ (dual vocative)
бездънꙑ (plural vocative)


боукарь

head

боукарь • (bukarĭ) m

cu-noun

боукарь • (bukarĭ) m

bukarĭ (romanization)
боукарь (nominative singular)
боукарꙗ (dual nominative)
боукари (nominative plural)
боукарꙗ (genitive singular)
боукарю (dual genitive)
боукарь (genitive plural)
боукарю (dative singular)
боукареви (dative singular)
боукарема (dative dual)
боукаремъ (dative plural)
боукарь (accusative singular)
боукарꙗ (accusative singular)
боукарꙗ (accusative dual)
боукарѧ (accusative plural)
боукаремь (instrumental singular)
боукарема (dual instrumental)
боукари (instrumental plural)
боукари (locative singular)
боукарю (dual locative)
боукарихъ (locative plural)
боукарю (singular vocative)
боукарꙗ (dual vocative)
боукари (plural vocative)


влънениѥ

vlŭnenije (romanization)
вльнѥниѥ (nominative singular)
вльнѥнии (dual nominative)
вльнѥниꙗ (nominative plural)
вльнѥниꙗ (genitive singular)
вльнѥнию (dual genitive)
вльнѥнии (genitive plural)
вльнѥнию (dative singular)
вльнѥниема (dative dual)
вльнѥниемъ (dative plural)
вльнѥниѥ (accusative singular)
вльнѥнии (accusative dual)
вльнѥниꙗ (accusative plural)
вльнѥниемь (instrumental singular)
вльнѥниема (dual instrumental)
вльнѥнии (instrumental plural)
вльнѥнии (locative singular)
вльнѥнию (dual locative)
вльнѥниихъ (locative plural)
вльнѥниѥ (singular vocative)
вльнѥнии (dual vocative)
вльнѥниꙗ (plural vocative)

undulation, swell (series of surface waves in a body of water)

(by extension) commotion, turmoil, agitation


дѣтишь

head

дѣтишь • (dětišĭ) m

cu-noun

дѣтишь • (dětišĭ) m


чехъ

head

чехъ • (čexŭ) m

cu-noun

чехъ • (čexŭ) m

бѣ же кнѧзь великъ славою в чехахъ живꙑи именемъ вратиславъ. и жена его драгомиръ.

And there was living among the Czechs a prince of great renown by the name of Vratislav, whose wife was Drahomira.

bě že knęzĭ velikŭ slavoju v čexaxŭ živyi imenemŭ vratislavŭ. i žena ego dragomirŭ.


въпль

head

въпль • (vŭplĭ) m

cu-noun

въпль • (vŭplĭ) m

vŭplĭ (romanization)
въпль (nominative singular)
въплꙗ (dual nominative)
въпли (nominative plural)
въплꙗ (genitive singular)
въплю (dual genitive)
въпль (genitive plural)
въплю (dative singular)
въплема (dative dual)
въплемъ (dative plural)
въпль (accusative singular)
въплꙗ (accusative dual)
въплѧ (accusative plural)
въплемь (instrumental singular)
въплема (dual instrumental)
въпли (instrumental plural)
въпли (locative singular)
въплю (dual locative)
въплихъ (locative plural)
въплю (singular vocative)
въплꙗ (dual vocative)
въпли (plural vocative)

Bulgarian: вопъл (vopǎl)

Serbo-Croatian: вапај


равьньство

head

равьньство • (ravĭnĭstvo) n

cu-noun

равьньство • (ravĭnĭstvo) n

Macedonian: равенство (ravenstvo)

Russian: равенство (ravenstvo)


блазнь

head

блазнь • (blaznĭ) f

cu-noun

блазнь • (blaznĭ) f

blaznĭ (romanization)
блазнь (nominative singular)
блазни (dual nominative)
блазни (nominative plural)
блазни (genitive singular)
блазнью (dual genitive)
блазнию (dual genitive)
блазньи (genitive plural)
блазнии (genitive plural)
блазни (dative singular)
блазньма (dative dual)
блазньмъ (dative plural)
блазнь (accusative singular)
блазни (accusative dual)
блазни (accusative plural)
блазньѭ (instrumental singular)
блазниѭ (instrumental singular)
блазньма (dual instrumental)
блазньми (instrumental plural)
блазни (locative singular)
блазнью (dual locative)
блазнию (dual locative)
блазньхъ (locative plural)
блазни (singular vocative)
блазни (dual vocative)
блазньѥ (plural vocative)
блазниѥ (plural vocative)


любомѫдрьѥ

head

любомѫдрьѥ • (ljubomǫdrĭje) n

cu-noun

любомѫдрьѥ • (ljubomǫdrĭje) n

ljubomǫdrĭje (romanization)
любомѫдрьѥ (nominative singular)
любомѫдрьи (dual nominative)
любомѫдрьꙗ (nominative plural)
любомѫдрьꙗ (genitive singular)
любомѫдрью (dual genitive)
любомѫдрьи (genitive plural)
любомѫдрью (dative singular)
любомѫдрьема (dative dual)
любомѫдрьемъ (dative plural)
любомѫдрьѥ (accusative singular)
любомѫдрьи (accusative dual)
любомѫдрьꙗ (accusative plural)
любомѫдрьемь (instrumental singular)
любомѫдрьема (dual instrumental)
любомѫдрьи (instrumental plural)
любомѫдрьи (locative singular)
любомѫдрью (dual locative)
любомѫдрьихъ (locative plural)
любомѫдрьѥ (singular vocative)
любомѫдрьи (dual vocative)
любомѫдрьꙗ (plural vocative)

From любъ (ljubŭ, “love”) + -о- (-o-) + мѫдръ (mǫdrŭ, “wise”) + -ьѥ (-ĭje).


пѣтьлъ

head

пѣтьлъ • (pětĭlŭ) m

cu-noun

пѣтьлъ • (pětĭlŭ) m

Serbo-Croatian: петао

From пѣти (pěti) + -ьлъ (-ĭlŭ), Proto-Slavic *pětьlъ.


свѣтьлост

head

свѣтьлост • (světĭlost) f

cu-noun

свѣтьлост • (světĭlost) f


свѧтитель

head

свѧтитель • (svętitelĭ) m

cu-noun

свѧтитель • (svętitelĭ) m

svętitelĭ (romanization)
свѧтитель (nominative singular)
свѧтителꙗ (dual nominative)
свѧтители (nominative plural)
свѧтителꙗ (genitive singular)
свѧтителю (dual genitive)
свѧтитель (genitive plural)
свѧтителю (dative singular)
свѧтителеви (dative singular)
свѧтителема (dative dual)
свѧтителемъ (dative plural)
свѧтитель (accusative singular)
свѧтителꙗ (accusative singular)
свѧтителꙗ (accusative dual)
свѧтителѧ (accusative plural)
свѧтителемь (instrumental singular)
свѧтителема (dual instrumental)
свѧтители (instrumental plural)
свѧтители (locative singular)
свѧтителю (dual locative)
свѧтителихъ (locative plural)
свѧтителю (singular vocative)
свѧтителꙗ (dual vocative)
свѧтители (plural vocative)

Serbo-Croatian: светитељ

Russian: святитель (svjatitelʹ)

Macedonian: светител (svetitel)


стлъба

head

стлъба • (stlŭba) m

cu-noun

стлъба • (stlŭba) m


стлъбъ

head

стлъбъ • (stlŭbŭ) m

cu-noun

стлъбъ • (stlŭbŭ) m


ставъ

head

ставъ • (stavŭ) m

cu-noun

ставъ • (stavŭ) m


епископъ

head

епископъ • (episkopŭ) m

cu-noun

епископъ • (episkopŭ) m

From Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”).

der

сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·

Ретъко, editor (1025±50?), “епископъ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 24

(please add an English translation of this quotation)


жрътва

head

жрътва • (žrŭtva) f

cu-noun

жрътва • (žrŭtva) f

бѣа҅ше же храмъ коумирꙿскꙑи и҅скони · нарицаѥ҅мъи петасъ · и҅ дроугꙑи҆ серафимъ · о҅нъ же близъ ѥ҅го жрътвѫ сътворивъ ·

Ретъко, editor (1025±50?), “жрътвѫ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 9, line 10


жрътвеникъ

head

жрътвеникъ • (žrŭtvenikŭ) m

cu-noun

жрътвеникъ • (žrŭtvenikŭ) m

žrŭtvenikŭ (romanization)
жрътвеникъ (nominative singular)
жрътвеника (dual nominative)
жрътвеници (nominative plural)
жрътвеника (genitive singular)
жрътвеникоу (dual genitive)
жрътвеникъ (genitive plural)
жрътвеникоу (dative singular)
жрътвеникома (dative dual)
жрътвеникомъ (dative plural)
жрътвеникъ (accusative singular)
жрътвеника (accusative dual)
жрътвеникꙑ (accusative plural)
жрътвеникомъ (instrumental singular)
жрътвеникома (dual instrumental)
жрътвеникꙑ (instrumental plural)
жрътвеницѣ (locative singular)
жрътвеникоу (dual locative)
жрътвеницѣхъ (locative plural)
жрътвениче (singular vocative)
жрътвеника (dual vocative)
жрътвеници (plural vocative)

alternative form of жрьтвьникъ (žrĭtvĭnikŭ)


цръкъвище

head

цръкъвище • (crŭkŭvište) n

cu-noun

цръкъвище • (crŭkŭvište) n

Шъдъ же а҅нѳѵпатъ вь҆ н҄ик҄еи҅скꙑи градъ · повелѣ с꙯тꙑи҆мъ мѫченикомъ вьслѣдовати · въшъдъ же въ цръкъвище · и҅ пожъръ коумиромъ ·
Šŭdŭ žhe anθüpatŭ vĭ nʹikʹjheiskyi gradŭ · povelě s:tyimŭ mǫčenikomŭ vĭslědovati · vŭšŭdŭ že vŭ crŭkŭvište · hi požŭrŭ kumiromŭ ·

Ретъко, editor (1025±50?), “цръкъвиште”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 54, line 8

alternative form of црькъвище (crĭkŭvište)


неѫсꙑтъ

head

неѫсꙑтъ • (neǫsytŭ) f

cu-noun

неѫсꙑтъ • (neǫsytŭ) f


агарѣнинъ

head

агарѣнинъ • (agarěninŭ) m

cu-noun

агарѣнинъ • (agarěninŭ) m

agarěninŭ (romanization)
агарѣнинъ (nominative singular)
агарѣнина (dual nominative)
агарѣне (nominative plural)
агарѣнина (genitive singular)
агарѣниноу (dual genitive)
агарѣнъ (genitive plural)
агарѣниноу (dative singular)
агарѣнинома (dative dual)
агарѣньмъ (dative plural)
агарѣнинъ (accusative singular)
агарѣнина (accusative dual)
агарѣнꙑ (accusative plural)
агарѣниномь (instrumental singular)
агарѣнинома (dual instrumental)
агарѣнꙑ (instrumental plural)
агарѣнинѣ (locative singular)
агарѣниноу (dual locative)
агарѣньхъ (locative plural)
агарѣнине (singular vocative)
агарѣнина (dual vocative)
агарѣне (plural vocative)

Bulgarian: агарянин (agarjanin)

→ Romanian: agarean

From the name of Hagar, the mother of Ishmael in the Bible; ultimately from Hebrew הָגָר (Hagar).


ништета

head

ништета • (ništeta) f

cu-noun

ништета • (ništeta) f


пишта

head

пишта • (pišta) f

cu-noun

пишта • (pišta) f


пешть

head

пешть • (peštĭ) f

cu-noun

пешть • (peštĭ) f


еванꙉельѥ

head

еванꙉельѥ • (evanđelĭje) n

cu-noun

еванꙉельѥ • (evanđelĭje) n

Macedonian: евангелие (evangelie)

Russian: евангелие (jevangelije)

Serbo-Croatian: еванђеље, Serbo-Croatian: јеванђеље

Non-Slavic:

→ Romanian: evanghelie

Borrowed from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good message”).

bor

⁘ еваньꙉеліе отъ лꙋкꙑ :⁘:
⁘ evanĭđelije otŭ luky :⁘:

Вьсѣмъ же нищиимъ добра творꙗаше, нагꙑѩ одѣвааше, лачѫщѧѩ питѣаше, страньнꙑѩ приѥмл҄ꙗаше по еванꙉельскоу гласоу.

He would perform good deeds among all the poor, clothe the naked, nourish the hungry, take in strangers according to the word of the evangel.

Vĭsěmŭ že ništiimŭ dobra tvorjaaše, nagyję oděvaaše, lačǫštęję pitěaše, stranĭnyję prijemlʹjaaše po evanđelĭsku glasu.


еванꙉелие

alternative form of еванꙉельѥ (evanđelĭje)


еваньꙉеліе

head

еваньꙉеліе • (evanĭđelije) n

cu-noun

еваньꙉеліе • (evanĭđelije) n

главꙑ еваньꙉелиѣ еже отъ ꙇоана ⁘
glavy evanĭđelijě eže otŭ ioana ⁘

“ⰵⰲⰰⱀⱐⰼⰵⰾⰻⱑ (line 0, leaf 133)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Jn:0:0

“ⰵⰲⰰⱀⱐⰼⰵⰾⰹⰵ (line 0, leaf 78)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Lk:0:8


еваꙉелие

Зачѧло е꙯ваꙉлиѣ · ꙇ꙯с х꙯ва с꙯на б꙯жиѣ ·
Začęlo e:vađlijě · i:s x:va s:na b:žijě ·

“ⰵⰲⰰⰼⰾⰻⱑ (leaf 77, line 1)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:1:1

еваꙉелие отъ ꙇоа꙼на

“ⰵⰲⰰⰼⰵⰾⰻⰵ (leaf 225)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Jn:1:1


еѵангєліѥ

еѵангєлїѥ (canonical)
evangelije (romanization)


сквръньникъ

head

сквръньникъ • (skvrŭnĭnikŭ) m

cu-noun

сквръньникъ • (skvrŭnĭnikŭ) m

alternative form of скврьньникъ (skvrĭnĭnikŭ)


сквръна

head

сквръна • (skvrŭna) f

cu-noun

сквръна • (skvrŭna) f


тъщеславьѥ

head

тъщеславьѥ • (tŭšteslavĭje) n

cu-noun

тъщеславьѥ • (tŭšteslavĭje) n

tŭšteslavĭje (romanization)
тъщеславьѥ (nominative singular)
тъщеславьи (dual nominative)
тъщеславьꙗ (nominative plural)
тъщеславьꙗ (genitive singular)
тъщеславью (dual genitive)
тъщеславьи (genitive plural)
тъщеславью (dative singular)
тъщеславьема (dative dual)
тъщеславьемъ (dative plural)
тъщеславьѥ (accusative singular)
тъщеславьи (accusative dual)
тъщеславьꙗ (accusative plural)
тъщеславьемь (instrumental singular)
тъщеславьема (dual instrumental)
тъщеславьи (instrumental plural)
тъщеславьи (locative singular)
тъщеславью (dual locative)
тъщеславьихъ (locative plural)
тъщеславьѥ (singular vocative)
тъщеславьи (dual vocative)
тъщеславьꙗ (plural vocative)
тъщеславие (alternative)


дрѫгарь

head

дрѫгар҄ь • (drǫgarʹĭ) m

cu-noun

дрѫгар҄ь • (drǫgarʹĭ) m

дрѫгар҄ь (canonical)
drǫgarʹĭ (romanization)
дрѫгар҄ь (nominative singular)
дрѫгар҄а (dual nominative)
дрѫгар҄и (nominative plural)
дрѫгар҄а (genitive singular)
дрѫгар҄оу (dual genitive)
дрѫгар҄ь (genitive plural)
дрѫгар҄оу (dative singular)
дрѫгар҄ема (dative dual)
дрѫгар҄емъ (dative plural)
дрѫгар҄ь (accusative singular)
дрѫгар҄а (accusative dual)
дрѫгар҄ѧ (accusative plural)
дрѫгар҄емь (instrumental singular)
дрѫгар҄ема (dual instrumental)
дрѫгар҄и (instrumental plural)
дрѫгар҄и (locative singular)
дрѫгар҄оу (dual locative)
дрѫгар҄ихъ (locative plural)
дрѫгар҄оу (singular vocative)
дрѫгар҄а (dual vocative)
дрѫгар҄и (plural vocative)

Of Celtic or Germanic origin. Also loaned into Latin drungarius whence Byzantine Greek δρουγγάριος (droungários), English drungary.

cog

(specifically) droungarios (in context of the Byzantine military organization)


алпъ

head

алпъ • (alpŭ) m

cu-noun

алпъ • (alpŭ) m

alpŭ (romanization)
алпъ (nominative singular)
алпа (dual nominative)
алпи (nominative plural)
алпа (genitive singular)
алпоу (dual genitive)
алпъ (genitive plural)
алпоу (dative singular)
алпома (dative dual)
алпомъ (dative plural)
алпъ (accusative singular)
алпа (accusative dual)
алпꙑ (accusative plural)
алпомъ (instrumental singular)
алпома (dual instrumental)
алпꙑ (instrumental plural)
алпѣ (locative singular)
алпоу (dual locative)
алпѣхъ (locative plural)
алпе (singular vocative)
алпа (dual vocative)
алпи (plural vocative)

Of Oghur origin, cognate with Old Turkic 𐰞𐰯 (alp, “hero, brave warrior”). Predominantly attested in the military organization of the Bulgarian Khanate (e.g. in the name of the military commander Алогоботоуръ).

cog

(specifically) alp (in context of Turkic military organization)


студеньць

head

студеньць • (studenĭcĭ) m

cu-noun

студеньць • (studenĭcĭ) m

studenĭcĭ (romanization)
студеньць (nominative singular)
студеньца (dual nominative)
студеньци (nominative plural)
студеньца (genitive singular)
студеньцоу (dual genitive)
студеньць (genitive plural)
студеньцоу (dative singular)
студеньцема (dative dual)
студеньцемъ (dative plural)
студеньць (accusative singular)
студеньца (accusative dual)
студеньцѧ (accusative plural)
студеньцемь (instrumental singular)
студеньцема (dual instrumental)
студеньци (instrumental plural)
студеньци (locative singular)
студеньцоу (dual locative)
студеньцихъ (locative plural)
студеньче (singular vocative)
студеньца (dual vocative)
студеньци (plural vocative)

From Proto-Slavic *studenьcь (“cold source”), from *studenъ (“cold”) + *-ьcь, from *studъ (“cold, shame”).


реченьѥ

head

реченьѥ • (rečenĭje) n

cu-noun

реченьѥ • (rečenĭje) n

rečenĭje (romanization)
речениѥ (nominative singular)
речении (dual nominative)
речениꙗ (nominative plural)
речениꙗ (genitive singular)
речению (dual genitive)
речении (genitive plural)
речению (dative singular)
речениема (dative dual)
речениемъ (dative plural)
речениѥ (accusative singular)
речении (accusative dual)
речениꙗ (accusative plural)
речениемь (instrumental singular)
речениема (dual instrumental)
речении (instrumental plural)
речении (locative singular)
речению (dual locative)
речениихъ (locative plural)
речениѥ (singular vocative)
речении (dual vocative)
речениꙗ (plural vocative)


мѫдрьць

head

мѫдрьць • (mǫdrĭcĭ) m

cu-noun

мѫдрьць • (mǫdrĭcĭ) m

mǫdrĭcĭ (romanization)
мѫдрьць (nominative singular)
мѫдрьца (dual nominative)
мѫдрьци (nominative plural)
мѫдрьца (genitive singular)
мѫдрьцоу (dual genitive)
мѫдрьць (genitive plural)
мѫдрьцоу (dative singular)
мѫдрьцеви (dative singular)
мѫдрьцема (dative dual)
мѫдрьцемъ (dative plural)
мѫдрьць (accusative singular)
мѫдрьца (accusative singular)
мѫдрьца (accusative dual)
мѫдрьцѧ (accusative plural)
мѫдрьцемь (instrumental singular)
мѫдрьцема (dual instrumental)
мѫдрьци (instrumental plural)
мѫдрьци (locative singular)
мѫдрьцоу (dual locative)
мѫдрьцихъ (locative plural)
мѫдрьче (singular vocative)
мѫдрьца (dual vocative)
мѫдрьци (plural vocative)


даꙗниѥ

dajanije (romanization)
даꙗниѥ (nominative singular)
даꙗнии (dual nominative)
даꙗниꙗ (nominative plural)
даꙗниꙗ (genitive singular)
даꙗнию (dual genitive)
даꙗнии (genitive plural)
даꙗнию (dative singular)
даꙗниема (dative dual)
даꙗниемъ (dative plural)
даꙗниѥ (accusative singular)
даꙗнии (accusative dual)
даꙗниꙗ (accusative plural)
даꙗниемь (instrumental singular)
даꙗниема (dual instrumental)
даꙗнии (instrumental plural)
даꙗнии (locative singular)
даꙗнию (dual locative)
даꙗниихъ (locative plural)
даꙗниѥ (singular vocative)
даꙗнии (dual vocative)
даꙗниꙗ (plural vocative)


единакъ

head

единакъ • (edinakŭ) m

cu-noun

единакъ • (edinakŭ) m

edinakŭ (romanization)
ѥдинакъ (alternative)
ѥдьнакъ (alternative)


цѣсарьствие

head

цѣсарьствие • (cěsarĭstvije)

alternative form of цѣсарьствиѥ (cěsarĭstvije)


раи

rai (romanization)
раи (nominative singular)
раꙗ (dual nominative)
раи (nominative plural)
раꙗ (genitive singular)
раю (dual genitive)
раи (genitive plural)
раю (dative singular)
раѥма (dative dual)
раѥмъ (dative plural)
раи (accusative singular)
раꙗ (accusative dual)
раѩ (accusative plural)
раѥмь (instrumental singular)
раѥма (dual instrumental)
раи (instrumental plural)
раи (locative singular)
раю (dual locative)
раихъ (locative plural)
раю (singular vocative)
раꙗ (dual vocative)
раи (plural vocative)


мьчь

мьчь • (mĭčĭ) m

cu-noun

мьчь • (mĭčĭ) m

mĭčĭ (romanization)
мьчь (nominative singular)
мьча (dual nominative)
мьчи (nominative plural)
мьча (genitive singular)
мьчоу (dual genitive)
мьчь (genitive plural)
мьчоу (dative singular)
мьчема (dative dual)
мьчемъ (dative plural)
мьчь (accusative singular)
мьча (accusative dual)
мьчѧ (accusative plural)
мьчемь (instrumental singular)
мьчема (dual instrumental)
мьчи (instrumental plural)
мьчи (locative singular)
мьчоу (dual locative)
мьчихъ (locative plural)
мьчоу (singular vocative)
мьча (dual vocative)
мьчи (plural vocative)

From Proto-Slavic *mьčь. Further etymology unclear.


блѫдьница

head

блѫдьница • (blǫdĭnica) f

cu-noun

блѫдьница • (blǫdĭnica) f

blǫdĭnica (romanization)
блѫдьница (nominative singular)
блѫдьници (dual nominative)
блѫдьницѧ (nominative plural)
блѫдьницѧ (genitive singular)
блѫдьницоу (dual genitive)
блѫдьниць (genitive plural)
блѫдьници (dative singular)
блѫдьницама (dative dual)
блѫдьницамъ (dative plural)
блѫдьницѫ (accusative singular)
блѫдьници (accusative dual)
блѫдьницѧ (accusative plural)
блѫдьницеѭ (instrumental singular)
блѫдьницама (dual instrumental)
блѫдьницами (instrumental plural)
блѫдьници (locative singular)
блѫдьницоу (dual locative)
блѫдьницахъ (locative plural)
блѫдьнице (singular vocative)
блѫдьници (dual vocative)
блѫдьницѧ (plural vocative)


зьданиѥ

zĭdanije (romanization)
зьданиѥ (nominative singular)
зьдании (dual nominative)
зьданиꙗ (nominative plural)
зьданиꙗ (genitive singular)
зьданию (dual genitive)
зьдании (genitive plural)
зьданию (dative singular)
зьданиема (dative dual)
зьданиемъ (dative plural)
зьданиѥ (accusative singular)
зьдании (accusative dual)
зьданиꙗ (accusative plural)
зьданиемь (instrumental singular)
зьданиема (dual instrumental)
зьдании (instrumental plural)
зьдании (locative singular)
зьданию (dual locative)
зьданиихъ (locative plural)
зьданиѥ (singular vocative)
зьдании (dual vocative)
зьданиꙗ (plural vocative)


съсѫдъ

head

съсѫдъ • (sŭsǫdŭ) m

cu-noun

съсѫдъ • (sŭsǫdŭ) m

sŭsǫdŭ (romanization)
съсѫдъ (nominative singular)
съсѫда (dual nominative)
съсѫди (nominative plural)
съсѫда (genitive singular)
съсѫдоу (dual genitive)
съсѫдъ (genitive plural)
съсѫдоу (dative singular)
съсѫдома (dative dual)
съсѫдомъ (dative plural)
съсѫдъ (accusative singular)
съсѫда (accusative dual)
съсѫдꙑ (accusative plural)
съсѫдомъ (instrumental singular)
съсѫдома (dual instrumental)
съсѫдꙑ (instrumental plural)
съсѫдѣ (locative singular)
съсѫдоу (dual locative)
съсѫдѣхъ (locative plural)
съсѫде (singular vocative)
съсѫда (dual vocative)
съсѫди (plural vocative)


съньмиште

head

съньмиште • (sŭnĭmište) n

cu-noun

съньмиште • (sŭnĭmište) n

alternative form of съньмище (sŭnĭmište)


възрастъ

head

възрастъ • (vŭzrastŭ) m

cu-noun

възрастъ • (vŭzrastŭ) m

alternative form of въздрастъ (vŭzdrastŭ)


афедронъ

head

афедронъ • (afedronŭ) m

cu-noun

афедронъ • (afedronŭ) m

afedronŭ (romanization)
афредъ (alternative)

Borrowed from Koine Greek ἀφεδρών (aphedrṓn).


газофилакиꙗ

gazofilakija (romanization)
ꙉазофилакиꙗ (alternative)
газофилакии (alternative)
газофѵлакиѣ (alternative)
газафилакиѣ (alternative)

Borrowed from Ancient Greek γαζοφυλάκιον (gazophulákion), from γάζα (gáza) + φυλάκιον (phulákion).

bor

γαζοφυλάκιον


архиепискоупъ

head

архиепискоупъ • (arxijepiskupŭ) m

cu-noun

архиепискоупъ • (arxijepiskupŭ) m

arxijepiskupŭ (romanization)
архиепискоупъ (nominative singular)
архиепискоупа (dual nominative)
архиепискоупи (nominative plural)
архиепискоупа (genitive singular)
архиепискоупоу (dual genitive)
архиепискоупъ (genitive plural)
архиепискоупоу (dative singular)
архиепискоупови (dative singular)
архиепискоупома (dative dual)
архиепискоупомъ (dative plural)
архиепискоупъ (accusative singular)
архиепискоупа (accusative singular)
архиепискоупа (accusative dual)
архиепискоупꙑ (accusative plural)
архиепискоупомъ (instrumental singular)
архиепискоупома (dual instrumental)
архиепискоупꙑ (instrumental plural)
архиепискоупѣ (locative singular)
архиепискоупоу (dual locative)
архиепискоупѣхъ (locative plural)
архиепискоупе (singular vocative)
архиепискоупа (dual vocative)
архиепискоупи (plural vocative)
архиепископъ (alternative)
архепискоупъ (alternative)

Borrowed from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos).

bor+

ἀρχιεπίσκοπος


погребеньѥ

pogrebenĭje (romanization)
погребеньѥ (nominative singular)
погребеньи (dual nominative)
погребеньꙗ (nominative plural)
погребеньꙗ (genitive singular)
погребенью (dual genitive)
погребеньи (genitive plural)
погребенью (dative singular)
погребеньема (dative dual)
погребеньемъ (dative plural)
погребеньѥ (accusative singular)
погребеньи (accusative dual)
погребеньꙗ (accusative plural)
погребеньемь (instrumental singular)
погребеньема (dual instrumental)
погребеньи (instrumental plural)
погребеньи (locative singular)
погребенью (dual locative)
погребеньихъ (locative plural)
погребеньѥ (singular vocative)
погребеньи (dual vocative)
погребеньꙗ (plural vocative)
погребениѥ (alternative)


гоумьно

head

гоумьно • (gumĭno) n

cu-noun

гоумьно • (gumĭno) n

gumĭno (romanization)
гоумьно (nominative singular)
гоумьнѣ (dual nominative)
гоумьна (nominative plural)
гоумьна (genitive singular)
гоумьноу (dual genitive)
гоумьнъ (genitive plural)
гоумьноу (dative singular)
гоумьнома (dative dual)
гоумьномъ (dative plural)
гоумьно (accusative singular)
гоумьнѣ (accusative dual)
гоумьна (accusative plural)
гоумьномъ (instrumental singular)
гоумьнома (dual instrumental)
гоумьнꙑ (instrumental plural)
гоумьнѣ (locative singular)
гоумьноу (dual locative)
гоумьнѣхъ (locative plural)
гоумьно (singular vocative)
гоумьнѣ (dual vocative)
гоумьна (plural vocative)


брѣзьнъ

head

брѣзьнъ • (brězĭnŭ) m

cu-noun

брѣзьнъ • (brězĭnŭ) m

brězĭnŭ (romanization)
брѣзьнъ (nominative singular)
брѣзьна (dual nominative)
брѣзьни (nominative plural)
брѣзьна (genitive singular)
брѣзьноу (dual genitive)
брѣзьнъ (genitive plural)
брѣзьноу (dative singular)
брѣзьнома (dative dual)
брѣзьномъ (dative plural)
брѣзьнъ (accusative singular)
брѣзьна (accusative dual)
брѣзьнꙑ (accusative plural)
брѣзьномъ (instrumental singular)
брѣзьнома (dual instrumental)
брѣзьнꙑ (instrumental plural)
брѣзьнѣ (locative singular)
брѣзьноу (dual locative)
брѣзьнѣхъ (locative plural)
брѣзьне (singular vocative)
брѣзьна (dual vocative)
брѣзьни (plural vocative)

Bulgarian: брезен (brezen)


трѣвьнъ

head

трѣвьнъ • (trěvĭnŭ) m

cu-noun

трѣвьнъ • (trěvĭnŭ) m

trěvĭnŭ (romanization)
трѣвьнъ (nominative singular)
трѣвьна (dual nominative)
трѣвьни (nominative plural)
трѣвьна (genitive singular)
трѣвьноу (dual genitive)
трѣвьнъ (genitive plural)
трѣвьноу (dative singular)
трѣвьнома (dative dual)
трѣвьномъ (dative plural)
трѣвьнъ (accusative singular)
трѣвьна (accusative dual)
трѣвьнꙑ (accusative plural)
трѣвьномъ (instrumental singular)
трѣвьнома (dual instrumental)
трѣвьнꙑ (instrumental plural)
трѣвьнѣ (locative singular)
трѣвьноу (dual locative)
трѣвьнѣхъ (locative plural)
трѣвьне (singular vocative)
трѣвьна (dual vocative)
трѣвьни (plural vocative)

Bulgarian: тревен (treven)


изокъ

head

изокъ • (izokŭ) m

cu-noun

изокъ • (izokŭ) m

izokŭ (romanization)
изокъ (nominative singular)
изока (dual nominative)
изоци (nominative plural)
изока (genitive singular)
изокоу (dual genitive)
изокъ (genitive plural)
изокоу (dative singular)
изокома (dative dual)
изокомъ (dative plural)
изокъ (accusative singular)
изока (accusative dual)
изокꙑ (accusative plural)
изокомъ (instrumental singular)
изокома (dual instrumental)
изокꙑ (instrumental plural)
изоцѣ (locative singular)
изокоу (dual locative)
изоцѣхъ (locative plural)
изоче (singular vocative)
изока (dual vocative)
изоци (plural vocative)

Bulgarian: изок (izok)


ѫдольѥ

head

ѫдольѥ • (ǫdolĭje) n

cu-noun

ѫдольѥ • (ǫdolĭje) n

ǫdolĭje (romanization)
ѫдолиѥ (nominative singular)
ѫдолии (dual nominative)
ѫдолиꙗ (nominative plural)
ѫдолиꙗ (genitive singular)
ѫдолию (dual genitive)
ѫдолии (genitive plural)
ѫдолию (dative singular)
ѫдолиема (dative dual)
ѫдолиемъ (dative plural)
ѫдолиѥ (accusative singular)
ѫдолии (accusative dual)
ѫдолиꙗ (accusative plural)
ѫдолиемь (instrumental singular)
ѫдолиема (dual instrumental)
ѫдолии (instrumental plural)
ѫдолии (locative singular)
ѫдолию (dual locative)
ѫдолиихъ (locative plural)
ѫдолиѥ (singular vocative)
ѫдолии (dual vocative)
ѫдолиꙗ (plural vocative)

ⰺ ⱘⰴⱁⰾⱐⱑ ⱛⰿⱐⱀⱁⰶⱗⱅⱏ ⱂⱏⱎⰵⱀⰹⱌⱘ


елефантъ

head

елефа́нтъ • (elefántŭ) m

cu-noun

елефа́нтъ • (elefántŭ) m

елефа́нтъ (canonical)
elefántŭ (romanization)
е҆лефантъ (nominative singular)
е҆лефанта (dual nominative)
е҆лефанти (nominative plural)
е҆лефанта (genitive singular)
е҆лефантоу (dual genitive)
е҆лефантъ (genitive plural)
е҆лефантоу (dative singular)
е҆лефантома (dative dual)
е҆лефантомъ (dative plural)
е҆лефантъ (accusative singular)
е҆лефанта (accusative dual)
е҆лефантꙑ (accusative plural)
е҆лефантомъ (instrumental singular)
е҆лефантома (dual instrumental)
е҆лефантꙑ (instrumental plural)
е҆лефантѣ (locative singular)
е҆лефантоу (dual locative)
е҆лефантѣхъ (locative plural)
е҆лефанте (singular vocative)
е҆лефанта (dual vocative)
е҆лефанти (plural vocative)

→ Old Ruthenian: елефа́нтъ (elefánt)

→ Russian: элефа́нт (elefánt) (archaic)

From е҆лефа́нтесъ (elefántesŭ). Borrowed from Ancient Greek ἐλέφᾱς (eléphās) (nominative plural ελέφαντες (eléphantes)).


слонь

head

слонь • (slonĭ) m

cu-noun

слонь • (slonĭ) m

slonĭ (romanization)
ⱄⰾⱁⱀⱐ (alternative Glagolitic)

ѥсть бо ꙁвѣрь именеⷨ слонь велеи ꙁѣло


ⰴⱑⱅⱔ

head

ⰴⱑⱅⱔ • (dětę) n

cu-noun

ⰴⱑⱅⱔ • (dětę) n


ⱍⱔⰴⱁ

head

ⱍⱔⰴⱁ • (čędo) n

cu-noun

ⱍⱔⰴⱁ • (čędo) n


ⱄⰾⱏⱀⱐⱌⰵ

head

ⱄⰾⱏⱀⱐⱌⰵ • (slŭnĭce) n

cu-noun

ⱄⰾⱏⱀⱐⱌⰵ • (slŭnĭce) n

Glagolitic spelling of слъньце (slŭnĭce)


ⱄⰾⱁⱀⱐ

head

ⱄⰾⱁⱀⱐ • (slonĭ) m

cu-noun

ⱄⰾⱁⱀⱐ • (slonĭ) m


ⰾⱐⰲⱏ

head

ⰾⱐⰲⱏ • (lĭvŭ) m

cu-noun

ⰾⱐⰲⱏ • (lĭvŭ) m


ⱗⰸⱏⰹⰽⱏ

head

ⱗⰸⱏⰹⰽⱏ • (językŭ) m

cu-noun

ⱗⰸⱏⰹⰽⱏ • (językŭ) m


мръкꙑ

head

мръкꙑ • (mrŭky) f

cu-noun

мръкꙑ • (mrŭky) f

mrŭky (romanization)
мръкꙑ (nominative singular)
мръкъви (dual nominative)
мръкъви (nominative plural)
мръкъве (genitive singular)
мръкъвоу (dual genitive)
мръкъвъ (genitive plural)
мръкъви (dative singular)
мръкъвама (dative dual)
мръкъвамъ (dative plural)
мръкъвь (accusative singular)
мръкъви (accusative dual)
мръкъви (accusative plural)
мръкъвьѭ (instrumental singular)
мръкъвиѭ (instrumental singular)
мръкъвама (dual instrumental)
мръкъвами (instrumental plural)
мръкъве (locative singular)
мръкъвоу (dual locative)
мръкъвахъ (locative plural)
мръкꙑ (singular vocative)
мръкъви (dual vocative)
мръкъви (plural vocative)


ⰸⱁⰾⱏⱅⱁ

head

ⰸⱁⰾⱏⱅⱁ • (zolŭto) n

cu-noun

ⰸⱁⰾⱏⱅⱁ • (zolŭto) n

zolŭto (romanization)
золъто (alternative)

Ⰺ ⰶⰹⰲⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱄⱗ ⰵⰿⱆ ⱁⱅⱏ ⰸⱁⰾⱏⱅⰰ ⰰⱃⰰⰲⰹⰹⱄⰽⰰ

“ⰸⱁⰾⱏⱅⰰ (line 10, leaf 89.5)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q185362, 1050±50, page ps. 71:15

I živŭ bǫdetŭ dastŭ sję emu otŭ zolŭta araviiska


Ареи

Arei (romanization)
Ареи (nominative singular)
Ареꙗ (dual nominative)
Ареи (nominative plural)
Ареꙗ (genitive singular)
Арею (dual genitive)
Ареи (genitive plural)
Арею (dative singular)
Ареѥма (dative dual)
Ареѥмъ (dative plural)
Ареи (accusative singular)
Ареꙗ (accusative dual)
Ареѩ (accusative plural)
Ареѥмь (instrumental singular)
Ареѥма (dual instrumental)
Ареи (instrumental plural)
Ареи (locative singular)
Арею (dual locative)
Ареихъ (locative plural)
Арею (singular vocative)
Ареꙗ (dual vocative)
Ареи (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἄρης (Árēs).


Ермии

Ermii (romanization)
ермии (nominative singular)
ермиꙗ (dual nominative)
ермии (nominative plural)
ермиꙗ (genitive singular)
ермию (dual genitive)
ермии (genitive plural)
ермию (dative singular)
ермиѥма (dative dual)
ермиѥмъ (dative plural)
ермии (accusative singular)
ермиꙗ (accusative dual)
ермиѩ (accusative plural)
ермиѥмь (instrumental singular)
ермиѥма (dual instrumental)
ермии (instrumental plural)
ермии (locative singular)
ермию (dual locative)
ермиихъ (locative plural)
ермию (singular vocative)
ермиꙗ (dual vocative)
ермии (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês).

ДьньницаПрѣходьницаВечерьницаЗаходьнаꙗ ѕвѣзда


Диꙗ

Dija (romanization)
Диꙗ (nominative singular)
Дии (dual nominative)
Диѩ (nominative plural)
Диѩ (genitive singular)
Дию (dual genitive)
Дии (genitive plural)
Дии (dative singular)
Диꙗма (dative dual)
Диꙗмъ (dative plural)
Диѭ (accusative singular)
Дии (accusative dual)
Диѩ (accusative plural)
Диеѭ (instrumental singular)
Диꙗма (dual instrumental)
Диꙗми (instrumental plural)
Дии (locative singular)
Дию (dual locative)
Диꙗхъ (locative plural)
Дие (singular vocative)
Дии (dual vocative)
Диѩ (plural vocative)


Дьньница

head

Дьньница • (Dĭnĭnica) f

cu-noun

Дьньница • (Dĭnĭnica) f

Dĭnĭnica (romanization)
дьньница (nominative singular)
дьньници (dual nominative)
дьньницѧ (nominative plural)
дьньницѧ (genitive singular)
дьньницоу (dual genitive)
дьньниць (genitive plural)
дьньници (dative singular)
дьньницама (dative dual)
дьньницамъ (dative plural)
дьньницѫ (accusative singular)
дьньници (accusative dual)
дьньницѧ (accusative plural)
дьньницеѭ (instrumental singular)
дьньницама (dual instrumental)
дьньницами (instrumental plural)
дьньници (locative singular)
дьньницоу (dual locative)
дьньницахъ (locative plural)
дьньнице (singular vocative)
дьньници (dual vocative)
дьньницѧ (plural vocative)


Прѣходьница

head

Прѣходьница • (Prěxodĭnica) f

cu-noun

Прѣходьница • (Prěxodĭnica) f

Prěxodĭnica (romanization)
прѣходьница (nominative singular)
прѣходьници (dual nominative)
прѣходьницѧ (nominative plural)
прѣходьницѧ (genitive singular)
прѣходьницоу (dual genitive)
прѣходьниць (genitive plural)
прѣходьници (dative singular)
прѣходьницама (dative dual)
прѣходьницамъ (dative plural)
прѣходьницѫ (accusative singular)
прѣходьници (accusative dual)
прѣходьницѧ (accusative plural)
прѣходьницеѭ (instrumental singular)
прѣходьницама (dual instrumental)
прѣходьницами (instrumental plural)
прѣходьници (locative singular)
прѣходьницоу (dual locative)
прѣходьницахъ (locative plural)
прѣходьнице (singular vocative)
прѣходьници (dual vocative)
прѣходьницѧ (plural vocative)

From прѣходь (prěxodĭ) + -ьница (-ĭnica).


Вечерьница

head

Вечерьница • (Večerĭnica) f

cu-noun

Вечерьница • (Večerĭnica) f

Večerĭnica (romanization)
вечерьница (nominative singular)
вечерьници (dual nominative)
вечерьницѧ (nominative plural)
вечерьницѧ (genitive singular)
вечерьницоу (dual genitive)
вечерьниць (genitive plural)
вечерьници (dative singular)
вечерьницама (dative dual)
вечерьницамъ (dative plural)
вечерьницѫ (accusative singular)
вечерьници (accusative dual)
вечерьницѧ (accusative plural)
вечерьницеѭ (instrumental singular)
вечерьницама (dual instrumental)
вечерьницами (instrumental plural)
вечерьници (locative singular)
вечерьницоу (dual locative)
вечерьницахъ (locative plural)
вечерьнице (singular vocative)
вечерьници (dual vocative)
вечерьницѧ (plural vocative)


Заходьнаꙗ ѕвѣзда

head

Заходьнаꙗ ѕвѣзда • (Zaxodĭnaja dzvězda) f

From заходьнъ (zaxodĭnŭ) + ѕвѣзда (dzvězda).


планита

planita (romanization)
планита (nominative singular)
планитѣ (dual nominative)
планитꙑ (nominative plural)
планитꙑ (genitive singular)
планитоу (dual genitive)
планитъ (genitive plural)
планитѣ (dative singular)
планитама (dative dual)
планитамъ (dative plural)
планитѫ (accusative singular)
планитѣ (accusative dual)
планитꙑ (accusative plural)
планитоѭ (instrumental singular)
планитама (dual instrumental)
планитами (instrumental plural)
планитѣ (locative singular)
планитоу (dual locative)
планитахъ (locative plural)
планито (singular vocative)
планитѣ (dual vocative)
планитꙑ (plural vocative)
планитъ (alternative)

Borrowed from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs).


планитъ

планитъ • (planitŭ) m

cu-noun

планитъ • (planitŭ) m

planitŭ (romanization)
планитъ (nominative singular)
планита (dual nominative)
планити (nominative plural)
планита (genitive singular)
планитоу (dual genitive)
планитъ (genitive plural)
планитоу (dative singular)
планитома (dative dual)
планитомъ (dative plural)
планитъ (accusative singular)
планита (accusative dual)
планитꙑ (accusative plural)
планитомъ (instrumental singular)
планитома (dual instrumental)
планитꙑ (instrumental plural)
планитѣ (locative singular)
планитоу (dual locative)
планитѣхъ (locative plural)
планите (singular vocative)
планита (dual vocative)
планити (plural vocative)
планита (alternative)


саможитъ

head

саможитъ • (samožitŭ) m

cu-noun

саможитъ • (samožitŭ) m

samožitŭ (romanization)
саможитъ (nominative singular)
саможита (dual nominative)
саможити (nominative plural)
саможита (genitive singular)
саможитоу (dual genitive)
саможитъ (genitive plural)
саможитоу (dative singular)
саможитома (dative dual)
саможитомъ (dative plural)
саможитъ (accusative singular)
саможита (accusative dual)
саможитꙑ (accusative plural)
саможитомъ (instrumental singular)
саможитома (dual instrumental)
саможитꙑ (instrumental plural)
саможитѣ (locative singular)
саможитоу (dual locative)
саможитѣхъ (locative plural)
саможите (singular vocative)
саможита (dual vocative)
саможити (plural vocative)

From самъ (samŭ, “self”) + -о- (-o-) + жити (žiti, “to live”), a calque of Ancient Greek αὐτοζωή (autozōḗ).


чаꙗньѥ

head

чаꙗньѥ • (čajanĭje) n

cu-noun

чаꙗньѥ • (čajanĭje) n

čajanĭje (romanization)
чаꙗньѥ (nominative singular)
чаꙗньи (dual nominative)
чаꙗньꙗ (nominative plural)
чаꙗньꙗ (genitive singular)
чаꙗнью (dual genitive)
чаꙗньи (genitive plural)
чаꙗнью (dative singular)
чаꙗньема (dative dual)
чаꙗньемъ (dative plural)
чаꙗньѥ (accusative singular)
чаꙗньи (accusative dual)
чаꙗньꙗ (accusative plural)
чаꙗньемь (instrumental singular)
чаꙗньема (dual instrumental)
чаꙗньи (instrumental plural)
чаꙗньи (locative singular)
чаꙗнью (dual locative)
чаꙗньихъ (locative plural)
чаꙗньѥ (singular vocative)
чаꙗньи (dual vocative)
чаꙗньꙗ (plural vocative)


чрѣшьнꙗ

head

чрѣшьнꙗ • (črěšĭnja) f

cu-noun

чрѣшьнꙗ • (črěšĭnja) f

črěšĭnja (romanization)
чрѣшьнꙗ (nominative singular)
чрѣшьни (dual nominative)
чрѣшьнѩ (nominative plural)
чрѣшьнѩ (genitive singular)
чрѣшьню (dual genitive)
чрѣшьнь (genitive plural)
чрѣшьни (dative singular)
чрѣшьнꙗма (dative dual)
чрѣшьнꙗмъ (dative plural)
чрѣшьнѭ (accusative singular)
чрѣшьни (accusative dual)
чрѣшьнѩ (accusative plural)
чрѣшьнеѭ (instrumental singular)
чрѣшьнꙗма (dual instrumental)
чрѣшьнꙗми (instrumental plural)
чрѣшьни (locative singular)
чрѣшьню (dual locative)
чрѣшьнꙗхъ (locative plural)
чрѣшьне (singular vocative)
чрѣшьни (dual vocative)
чрѣшьнѩ (plural vocative)

sweet cherry (fruit, tree, or wood) (Prunus avium)


гобина

gobina (romanization)
гобина (nominative singular)
гобинѣ (dual nominative)
гобинꙑ (nominative plural)
гобинꙑ (genitive singular)
гобиноу (dual genitive)
гобинъ (genitive plural)
гобинѣ (dative singular)
гобинама (dative dual)
гобинамъ (dative plural)
гобинѫ (accusative singular)
гобинѣ (accusative dual)
гобинꙑ (accusative plural)
гобиноѭ (instrumental singular)
гобинама (dual instrumental)
гобинами (instrumental plural)
гобинѣ (locative singular)
гобиноу (dual locative)
гобинахъ (locative plural)
гобино (singular vocative)
гобинѣ (dual vocative)
гобинꙑ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gobina, itself a borrowing from Gothic 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹 (gabei).


блъгаринъ

head

блъгаринъ • (blŭgarinŭ) m

cu-noun

блъгаринъ • (blŭgarinŭ) m

blŭgarinŭ (romanization)
блъгаринъ (nominative singular)
блъгарина (dual nominative)
блъгаре (nominative plural)
блъгарина (genitive singular)
блъгариноу (dual genitive)
блъгаръ (genitive plural)
блъгариноу (dative singular)
блъгаринома (dative dual)
блъгарьмъ (dative plural)
блъгаринъ (accusative singular)
блъгарина (accusative dual)
блъгарꙑ (accusative plural)
блъгариномь (instrumental singular)
блъгаринома (dual instrumental)
блъгарꙑ (instrumental plural)
блъгаринѣ (locative singular)
блъгариноу (dual locative)
блъгарьхъ (locative plural)
блъгарине (singular vocative)
блъгарина (dual vocative)
блъгаре (plural vocative)
ⰱⰾⱏⰳⰰⱃⰻⱀⱏ (alternative Glagolitic)

Bulgarian: българин (bǎlgarin)

Akin to Old Turkic 𐰉𐰆𐰞𐰍𐰀 (b¹ul¹ǧa, “to stir up”), from Proto-Turkic *bulgar + -инъ (-inŭ), the former being the active noun/adjective of *bulga- (“to create a state of disorder; to stir, to disturb”).

der

съ же градь дѣлань быст[ъ на｜оуб]ѣжище и на сп҃сение ї на жизнь бльгаромъ
sŭ že gradĭ dělanĭ byst[ŭ na｜ub]jěžište i na sp:senije i na žiznĭ blĭgaromŭ

The fortress was built as a haven and for the salvation of the lives of the Bulgarians.


съѭзъ

head

съѭзъ • (sŷjǫzŭ) m

cu-noun

съѭзъ • (sŷjǫzŭ) m

sŷjǫzŭ (romanization)
съѭзъ (nominative singular)
съѭза (dual nominative)
съѭзи (nominative plural)
съѭза (genitive singular)
съѭзоу (dual genitive)
съѭзъ (genitive plural)
съѭзоу (dative singular)
съѭзома (dative dual)
съѭзомъ (dative plural)
съѭзъ (accusative singular)
съѭза (accusative dual)
съѭзꙑ (accusative plural)
съѭзомъ (instrumental singular)
съѭзома (dual instrumental)
съѭзꙑ (instrumental plural)
съѭзѣ (locative singular)
съѭзоу (dual locative)
съѭзѣхъ (locative plural)
съѭзе (singular vocative)
съѭза (dual vocative)
съѭзи (plural vocative)
съвѫзъ (alternative)


рѣпа

head

рѣпа • (rěpa) f

cu-noun

рѣпа • (rěpa) f

rěpa (romanization)
рѣпа (nominative singular)
рѣпѣ (dual nominative)
рѣпꙑ (nominative plural)
рѣпꙑ (genitive singular)
рѣпоу (dual genitive)
рѣпъ (genitive plural)
рѣпѣ (dative singular)
рѣпама (dative dual)
рѣпамъ (dative plural)
рѣпѫ (accusative singular)
рѣпѣ (accusative dual)
рѣпꙑ (accusative plural)
рѣпоѭ (instrumental singular)
рѣпама (dual instrumental)
рѣпами (instrumental plural)
рѣпѣ (locative singular)
рѣпоу (dual locative)
рѣпахъ (locative plural)
рѣпо (singular vocative)
рѣпѣ (dual vocative)
рѣпꙑ (plural vocative)


ⱃⱑⱂⰰ

head

ⱃⱑⱂⰰ • (rěpa) f

cu-noun

ⱃⱑⱂⰰ • (rěpa) f

Glagolitic spelling of рѣпа (rěpa, “turnip”)


ⰽⱁⰽⱁⱎⱐ

head

ⰽⱁⰽⱁⱎⱐ • (kokošĭ) m

cu-noun

ⰽⱁⰽⱁⱎⱐ • (kokošĭ) m


ⱄⱏⰿⱃⱐⱅⱐ

head

ⱄⱏⰿⱃⱐⱅⱐ • (sŭmrĭtĭ) m

cu-noun

ⱄⱏⰿⱃⱐⱅⱐ • (sŭmrĭtĭ) m

Glagolitic spelling of съмрьть (sŭmrĭtĭ)


ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⰰ

Glagolitic spelling of молитва (molitva)


ⱂⰰⰾⱐⱌⱐ

head

ⱂⰰⰾⱐⱌⱐ • (palĭcĭ) m

cu-noun

ⱂⰰⰾⱐⱌⱐ • (palĭcĭ) m


ⱀⱁⰳⱏⱅⱐ

head

ⱀⱁⰳⱏⱅⱐ • (nogŭtĭ) m

cu-noun

ⱀⱁⰳⱏⱅⱐ • (nogŭtĭ) m


съзьданьѥ

head

съзьданьѥ • (sŭzĭdanĭje) n

cu-noun

съзьданьѥ • (sŭzĭdanĭje) n

sŭzĭdanĭje (romanization)
съзьданьѥ (nominative singular)
съзьданьи (dual nominative)
съзьданьꙗ (nominative plural)
съзьданьꙗ (genitive singular)
съзьданью (dual genitive)
съзьданьи (genitive plural)
съзьданью (dative singular)
съзьданьема (dative dual)
съзьданьемъ (dative plural)
съзьданьѥ (accusative singular)
съзьданьи (accusative dual)
съзьданьꙗ (accusative plural)
съзьданьемь (instrumental singular)
съзьданьема (dual instrumental)
съзьданьи (instrumental plural)
съзьданьи (locative singular)
съзьданью (dual locative)
съзьданьихъ (locative plural)
съзьданьѥ (singular vocative)
съзьданьи (dual vocative)
съзьданьꙗ (plural vocative)

→ Romanian: săzdanie


ⱄⰾⱆⰶⰻⱅⰻ

head

ⱄⰾⱆⰶⰻⱅⰻ • (služiti) ?

cu-verb

ⱄⰾⱆⰶⰻⱅⰻ • (služiti) ?

Glagolitic spelling of служити (služiti)


ⱍⱐⱄⱅⱐ

head

ⱍⱐⱄⱅⱐ • (čĭstĭ) m

cu-noun

ⱍⱐⱄⱅⱐ • (čĭstĭ) m


ⰿⱁⱄⱅⱏ

head

ⰿⱁⱄⱅⱏ • (mostŭ) m

cu-noun

ⰿⱁⱄⱅⱏ • (mostŭ) m


ⰴⱏⰹⰿⱏ

head

ⰴⱏⰹⰿⱏ • (dymŭ) m

cu-noun

ⰴⱏⰹⰿⱏ • (dymŭ) m


ⱂⱁⱄⱅⰻⰳⱀⱘⱅⰻ

head

ⱂⱁⱄⱅⰻⰳⱀⱘⱅⰻ • (postignǫti) ?

cu-verb

ⱂⱁⱄⱅⰻⰳⱀⱘⱅⰻ • (postignǫti) ?

Glagolitic spelling of постигнѫти (postignǫti)


ⱃⱆⱎⰻⱅⰻ

head

ⱃⱆⱎⰻⱅⰻ • (rušiti) ?

cu-verb

ⱃⱆⱎⰻⱅⰻ • (rušiti) ?


ⱃⱁⰽⱏ

head

ⱃⱁⰽⱏ • (rokŭ) m

cu-noun

ⱃⱁⰽⱏ • (rokŭ) m


ⰱⱃⱑⰸⰰ

head

ⰱⱃⱑⰸⰰ • (brěza) m

cu-noun

ⰱⱃⱑⰸⰰ • (brěza) m


ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ

head

ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ • (drěmati) ?

cu-verb

ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ • (drěmati) ?

Glagolitic spelling of дрѣмати (drěmati)


ⰽⰾⰵⰲⰵⱅⰰ

Glagolitic spelling of клевета (kleveta)


ⱄⱀⱁⱂⱏ

head

ⱄⱀⱁⱂⱏ • (snopŭ) f

cu-noun

ⱄⱀⱁⱂⱏ • (snopŭ) f


ⱄⰿⱃⰰⰴⱏ

head

ⱄⰿⱃⰰⰴⱏ • (smradŭ) m

cu-noun

ⱄⰿⱃⰰⰴⱏ • (smradŭ) m


ⱄⱁⰽⱁⰾⱏ

head

ⱄⱁⰽⱁⰾⱏ • (sokolŭ) m

cu-noun

ⱄⱁⰽⱁⰾⱏ • (sokolŭ) m


ⱄⱅⰰⱃⱁⱄⱅⱐ

head

ⱄⱅⰰⱃⱁⱄⱅⱐ • (starostĭ) f

cu-noun

ⱄⱅⰰⱃⱁⱄⱅⱐ • (starostĭ) f

Glagolitic spelling of старость (starostĭ)


ⱄⱅⰰⰲⱏ

head

ⱄⱅⰰⰲⱏ • (stavŭ) m

cu-noun

ⱄⱅⰰⰲⱏ • (stavŭ) m


ⱄⱑⰲⰵⱃⱏ

head

ⱄⱑⰲⰵⱃⱏ • (sěverŭ) m

cu-noun

ⱄⱑⰲⰵⱃⱏ • (sěverŭ) m


ⰽⰲⰰⱄⱏ

head

ⰽⰲⰰⱄⱏ • (kvasŭ) m

cu-noun

ⰽⰲⰰⱄⱏ • (kvasŭ) m


ⰿⱑⱈⱏ

head

ⰿⱑⱈⱏ • (měxŭ) m

cu-noun

ⰿⱑⱈⱏ • (měxŭ) m


ⱂⰰⰿⱔⱅⱐ

head

ⱂⰰⰿⱔⱅⱐ • (pamętĭ) f

cu-noun

ⱂⰰⰿⱔⱅⱐ • (pamętĭ) f


ⰱⱁⰾⱐ

head

ⰱⱁⰾⱐ • (bolĭ) f

cu-noun

ⰱⱁⰾⱐ • (bolĭ) f


ⱅⰲⱁⱃⱏ

head

ⱅⰲⱁⱃⱏ • (tvorŭ) m

cu-noun

ⱅⰲⱁⱃⱏ • (tvorŭ) m


ⰲⱑⰽⱏ

head

ⰲⱑⰽⱏ • (věkŭ) m

cu-noun

ⰲⱑⰽⱏ • (věkŭ) m


ⱄⱃⱑⰴⰰ

head

ⱄⱃⱑⰴⰰ • (srěda) f

cu-noun

ⱄⱃⱑⰴⰰ • (srěda) f


сковрадьникъ

head

сковрадьникъ • (skovradĭnikŭ) m

cu-noun

сковрадьникъ • (skovradĭnikŭ) m

skovradĭnikŭ (romanization)
сковрадьникъ (nominative singular)
сковрадьника (dual nominative)
сковрадьници (nominative plural)
сковрадьника (genitive singular)
сковрадьникоу (dual genitive)
сковрадьникъ (genitive plural)
сковрадьникоу (dative singular)
сковрадьникома (dative dual)
сковрадьникомъ (dative plural)
сковрадьникъ (accusative singular)
сковрадьника (accusative dual)
сковрадьникꙑ (accusative plural)
сковрадьникомъ (instrumental singular)
сковрадьникома (dual instrumental)
сковрадьникꙑ (instrumental plural)
сковрадьницѣ (locative singular)
сковрадьникоу (dual locative)
сковрадьницѣхъ (locative plural)
сковрадьниче (singular vocative)
сковрадьника (dual vocative)
сковрадьници (plural vocative)
ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⱐⱀⰻⰽⱏ (alternative Glagolitic)

...ꙗкоже бо пьсъ𝍷тако наскака на богатꙑꙗ ди-𝍷ꙗвълъ. ли ꙗкоже се оукроухъ. и-𝍷ли сковрадьникъ. отрочати𝍷пьсъ истъргноути хотѧ.
...jakože bo pĭsŭ𝍷tako naskaka na bogatyja di-𝍷javŭlŭ. li jakože se ukruxŭ. i-𝍷li skovradĭnikŭ. otročati𝍷pĭsŭ istŭrgnuti xotę.


ⱋⰰⰲⱏ

head

ⱋⰰⰲⱏ • (štavŭ) m

cu-noun

ⱋⰰⰲⱏ • (štavŭ) m


щавъ

head

щавъ • (štavŭ) m

cu-noun

щавъ • (štavŭ) m


ⱂⰰⰽⱁⱄⱅⱐ

head

ⱂⰰⰽⱁⱄⱅⱐ • (pakostĭ) f

cu-noun

ⱂⰰⰽⱁⱄⱅⱐ • (pakostĭ) f

Glagolitic spelling of пакость (pakostĭ)


ⰸⱃⱐⱀⱁ

head

ⰸⱃⱐⱀⱁ • (zrĭno) n

cu-noun

ⰸⱃⱐⱀⱁ • (zrĭno) n


ⱂⰵⱋⱐ

head

ⱂⰵⱋⱐ • (peštĭ) f

cu-noun

ⱂⰵⱋⱐ • (peštĭ) f


ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ

head

ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ • (straxŭ) m

cu-noun

ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ • (straxŭ) m


ⱄⱅⱃⰰⰶⱐ

head

ⱄⱅⱃⰰⰶⱐ • (stražĭ) m

cu-noun

ⱄⱅⱃⰰⰶⱐ • (stražĭ) m


ⱄⱅⱃⱑⱈⰰ

head

ⱄⱅⱃⱑⱈⰰ • (strěxa) f

cu-noun

ⱄⱅⱃⱑⱈⰰ • (strěxa) f


ⱅⱏⰹⱄⱘⱋⰻ

head

ⱅⱏⰹⱄⱘⱋⰻ • (tysǫšti) f

cu-noun

ⱅⱏⰹⱄⱘⱋⰻ • (tysǫšti) f


ⱅⱏⰹⱄⱔⱋⰻ

head

ⱅⱏⰹⱄⱔⱋⰻ • (tysęšti) f

cu-noun

ⱅⱏⰹⱄⱔⱋⰻ • (tysęšti) f


ⱋⰻⱅⱏ

head

ⱋⰻⱅⱏ • (štitŭ) m

cu-noun

ⱋⰻⱅⱏ • (štitŭ) m


ⱅⱏⰹⰾⱏ

head

ⱅⱏⰹⰾⱏ • (tylŭ) m

cu-noun

ⱅⱏⰹⰾⱏ • (tylŭ) m


ⱃⱑⰽⰰ

head

ⱃⱑⰽⰰ • (rěka) f

cu-noun

ⱃⱑⰽⰰ • (rěka) f


ⱂⱏⱅⰻⱋⱐ

head

ⱂⱏⱅⰻⱋⱐ • (pŭtištĭ) m

cu-noun

ⱂⱏⱅⰻⱋⱐ • (pŭtištĭ) m


ⱂⱏⱅⰻⱌⰰ

head

ⱂⱏⱅⰻⱌⰰ • (pŭtica) f

cu-noun

ⱂⱏⱅⰻⱌⰰ • (pŭtica) f


ⰶⱔⱅⰲⰰ

head

ⰶⱔⱅⰲⰰ • (žętva) f

cu-noun

ⰶⱔⱅⰲⰰ • (žętva) f


ⱄⰿⱑⱈⱏ

head

ⱄⰿⱑⱈⱏ • (směxŭ) m

cu-noun

ⱄⰿⱑⱈⱏ • (směxŭ) m


ⱄⱂⱑⱈⱏ

head

ⱄⱂⱑⱈⱏ • (spěxŭ) m

cu-noun

ⱄⱂⱑⱈⱏ • (spěxŭ) m


ⱄⰲⱑⱅⱏ

head

ⱄⰲⱑⱅⱏ • (světŭ) m

cu-noun

ⱄⰲⱑⱅⱏ • (světŭ) m


ⱄⰲⰵⰽⱃⱏ

head

ⱄⰲⰵⰽⱃⱏ • (svekrŭ) m

cu-noun

ⱄⰲⰵⰽⱃⱏ • (svekrŭ) m


кръчьма

head

кръчьма • (krŭčĭma) f

cu-noun

кръчьма • (krŭčĭma) f

krŭčĭma (romanization)
кръчьма (nominative singular)
кръчьмѣ (dual nominative)
кръчьмꙑ (nominative plural)
кръчьмꙑ (genitive singular)
кръчьмоу (dual genitive)
кръчьмъ (genitive plural)
кръчьмѣ (dative singular)
кръчьмама (dative dual)
кръчьмамъ (dative plural)
кръчьмѫ (accusative singular)
кръчьмѣ (accusative dual)
кръчьмꙑ (accusative plural)
кръчьмоѭ (instrumental singular)
кръчьмама (dual instrumental)
кръчьмами (instrumental plural)
кръчьмѣ (locative singular)
кръчьмоу (dual locative)
кръчьмахъ (locative plural)
кръчьмо (singular vocative)
кръчьмѣ (dual vocative)
кръчьмꙑ (plural vocative)
ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰ (alternative Glagolitic)

From Proto-Slavic *kъrčьma (“inn, tavern”).


кръчьмарь

head

кръчьмар҄ • (krŭčĭmarʹ) m

cu-noun

кръчьмар҄ • (krŭčĭmarʹ) m

кръчьмар҄ (canonical)
krŭčĭmarʹ (romanization)
кръчьмар҄ь (nominative singular)
кръчьмар҄а (dual nominative)
кръчьмар҄и (nominative plural)
кръчьмар҄а (genitive singular)
кръчьмар҄оу (dual genitive)
кръчьмар҄ь (genitive plural)
кръчьмар҄оу (dative singular)
кръчьмар҄еви (dative singular)
кръчьмар҄ема (dative dual)
кръчьмар҄емъ (dative plural)
кръчьмар҄ь (accusative singular)
кръчьмар҄а (accusative singular)
кръчьмар҄а (accusative dual)
кръчьмар҄ѧ (accusative plural)
кръчьмар҄емь (instrumental singular)
кръчьмар҄ема (dual instrumental)
кръчьмар҄и (instrumental plural)
кръчьмар҄и (locative singular)
кръчьмар҄оу (dual locative)
кръчьмар҄ихъ (locative plural)
кръчьмар҄оу (singular vocative)
кръчьмар҄а (dual vocative)
кръчьмар҄и (plural vocative)
ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰⱃ҄ⱐ (alternative Glagolitic)

кръчьма (krŭčĭma) + -ар҄ь (-arʹĭ)

suffix

кръчьма (krŭčĭma) + -ар҄ь (-arʹĭ)


ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⱐ

head

ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⱐ • (zavistĭ) f

cu-noun

ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⱐ • (zavistĭ) f

Glagolitic spelling of зависть (zavistĭ)


ⱅⱘⱍⰰ

head

ⱅⱘⱍⰰ • (tǫča) f

cu-noun

ⱅⱘⱍⰰ • (tǫča) f


ⱅⱐⰾⱁ

head

ⱅⱐⰾⱁ • (tĭlo) n

cu-noun

ⱅⱐⰾⱁ • (tĭlo) n


ⱅⱃⱆⰴⱏ

head

ⱅⱃⱆⰴⱏ • (trudŭ) m

cu-noun

ⱅⱃⱆⰴⱏ • (trudŭ) m


поварьница

head

поварьница • (povarĭnica) f

cu-noun

поварьница • (povarĭnica) f

povarĭnica (romanization)
поварьница (nominative singular)
поварьници (dual nominative)
поварьницѧ (nominative plural)
поварьницѧ (genitive singular)
поварьницоу (dual genitive)
поварьниць (genitive plural)
поварьници (dative singular)
поварьницама (dative dual)
поварьницамъ (dative plural)
поварьницѫ (accusative singular)
поварьници (accusative dual)
поварьницѧ (accusative plural)
поварьницеѭ (instrumental singular)
поварьницама (dual instrumental)
поварьницами (instrumental plural)
поварьници (locative singular)
поварьницоу (dual locative)
поварьницахъ (locative plural)
поварьнице (singular vocative)
поварьници (dual vocative)
поварьницѧ (plural vocative)
ⱂⱁⰲⰰⱃⱐⱀⰻⱌⰰ (alternative Glagolitic)


поварь

head

повар҄ь • (povarʹĭ) m

cu-noun

повар҄ь • (povarʹĭ) m

повар҄ь (canonical)
povarʹĭ (romanization)
повар҄ь (nominative singular)
повар҄а (dual nominative)
повар҄и (nominative plural)
повар҄а (genitive singular)
повар҄оу (dual genitive)
повар҄ь (genitive plural)
повар҄оу (dative singular)
повар҄еви (dative singular)
повар҄ема (dative dual)
повар҄емъ (dative plural)
повар҄ь (accusative singular)
повар҄а (accusative singular)
повар҄а (accusative dual)
повар҄ѧ (accusative plural)
повар҄емь (instrumental singular)
повар҄ема (dual instrumental)
повар҄и (instrumental plural)
повар҄и (locative singular)
повар҄оу (dual locative)
повар҄ихъ (locative plural)
повар҄оу (singular vocative)
повар҄а (dual vocative)
повар҄и (plural vocative)
ⱂⱁⰲⰰⱃ҄ⱐ (alternative Glagolitic)


ѿчаꙗньѥ

head

ѿчаꙗньѥ • (otŭčajanĭje) n

cu-noun

ѿчаꙗньѥ • (otŭčajanĭje) n

otŭčajanĭje (romanization)
ѿчаꙗньѥ (nominative singular)
ѿчаꙗньи (dual nominative)
ѿчаꙗньꙗ (nominative plural)
ѿчаꙗньꙗ (genitive singular)
ѿчаꙗнью (dual genitive)
ѿчаꙗньи (genitive plural)
ѿчаꙗнью (dative singular)
ѿчаꙗньема (dative dual)
ѿчаꙗньемъ (dative plural)
ѿчаꙗньѥ (accusative singular)
ѿчаꙗньи (accusative dual)
ѿчаꙗньꙗ (accusative plural)
ѿчаꙗньемь (instrumental singular)
ѿчаꙗньема (dual instrumental)
ѿчаꙗньи (instrumental plural)
ѿчаꙗньи (locative singular)
ѿчаꙗнью (dual locative)
ѿчаꙗньихъ (locative plural)
ѿчаꙗньѥ (singular vocative)
ѿчаꙗньи (dual vocative)
ѿчаꙗньꙗ (plural vocative)

→ Romanian: oceaianie (despair)


хѣръ

head

хѣръ • (xěrŭ) m

cu-noun

хѣръ • (xěrŭ) m

xěrŭ (romanization)
хѣръ (nominative singular)
хѣра (dual nominative)
хѣри (nominative plural)
хѣра (genitive singular)
хѣроу (dual genitive)
хѣръ (genitive plural)
хѣроу (dative singular)
хѣрома (dative dual)
хѣромъ (dative plural)
хѣръ (accusative singular)
хѣра (accusative dual)
хѣрꙑ (accusative plural)
хѣромъ (instrumental singular)
хѣрома (dual instrumental)
хѣрꙑ (instrumental plural)
хѣрѣ (locative singular)
хѣроу (dual locative)
хѣрѣхъ (locative plural)
хѣре (singular vocative)
хѣра (dual vocative)
хѣри (plural vocative)

→ Russian: хер (xer)


ꙁємлѣ

head

ꙁємл҄ѣ • (zemlʹjě) f

cu-noun

ꙁємл҄ѣ • (zemlʹjě) f

ꙁємл҄ѣ (canonical)
zemlʹjě (romanization)


ⱁⰱⱃⱁⰽⱏ

head

ⱁⰱⱃⱁⰽⱏ • (obrokŭ) m

cu-noun

ⱁⰱⱃⱁⰽⱏ • (obrokŭ) m


ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⰰ

Glagolitic spelling of доброта (dobrota)


кыла

kyla (romanization)
кыла (nominative singular)
кылѣ (dual nominative)
кылꙑ (nominative plural)
кылꙑ (genitive singular)
кылоу (dual genitive)
кылъ (genitive plural)
кылѣ (dative singular)
кылама (dative dual)
кыламъ (dative plural)
кылѫ (accusative singular)
кылѣ (accusative dual)
кылꙑ (accusative plural)
кылоѭ (instrumental singular)
кылама (dual instrumental)
кылами (instrumental plural)
кылѣ (locative singular)
кылоу (dual locative)
кылахъ (locative plural)
кыло (singular vocative)
кылѣ (dual vocative)
кылꙑ (plural vocative)
ⰽⱏⰹⰾⰰ (alternative)


ⰾⱁⰲⱐⱌⱐ

head

ⰾⱁⰲⱐⱌⱐ • (lovĭcĭ) m

cu-noun

ⰾⱁⰲⱐⱌⱐ • (lovĭcĭ) m


ⱄⰾⱐⰸⰰ

head

ⱄⰾⱐⰸⰰ • (slĭza) f

cu-noun

ⱄⰾⱐⰸⰰ • (slĭza) f


ⱂⱃⰰⰲⰻⰾⱁ

Glagolitic spelling of правило (pravilo)


ⰳⱃⱑⱈⱏ

head

ⰳⱃⱑⱈⱏ • (grěxŭ) m

cu-noun

ⰳⱃⱑⱈⱏ • (grěxŭ) m


ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ

head

ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ • (starĭcĭ) m

cu-noun

ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ • (starĭcĭ) m

Glagolitic spelling of старьць (starĭcĭ)


ⰽⰰⰸⱀⱐ

head

ⰽⰰⰸⱀⱐ • (kaznĭ) f

cu-noun

ⰽⰰⰸⱀⱐ • (kaznĭ) f


ⰿⱔⱅⰵⰶⱐ

head

ⰿⱔⱅⰵⰶⱐ • (mętežĭ) m

cu-noun

ⰿⱔⱅⰵⰶⱐ • (mętežĭ) m


ⰽⱘⱂⰻⱀⰰ

head

ⰽⱘⱂⰻⱀⰰ • (kǫpina) f

cu-noun

ⰽⱘⱂⰻⱀⰰ • (kǫpina) f


чрьвьць

head

чрьвьць • (črĭvĭcĭ) m

cu-noun

чрьвьць • (črĭvĭcĭ) m

črĭvĭcĭ (romanization)
чрьвьць (nominative singular)
чрьвьца (dual nominative)
чрьвьци (nominative plural)
чрьвьца (genitive singular)
чрьвьцоу (dual genitive)
чрьвьць (genitive plural)
чрьвьцоу (dative singular)
чрьвьцема (dative dual)
чрьвьцемъ (dative plural)
чрьвьць (accusative singular)
чрьвьца (accusative dual)
чрьвьцѧ (accusative plural)
чрьвьцемь (instrumental singular)
чрьвьцема (dual instrumental)
чрьвьци (instrumental plural)
чрьвьци (locative singular)
чрьвьцоу (dual locative)
чрьвьцихъ (locative plural)
чрьвьче (singular vocative)
чрьвьца (dual vocative)
чрьвьци (plural vocative)
ⱍⱃⱐⰲⱐⱌⱐ (alternative Glagolitic)

suffix

чрьвь (črĭvĭ) + -ьць (-ĭcĭ)


чрьвьенъ

head

чрьвьенъ • (črĭvĭjenŭ)

cu-adj

чрьвьенъ • (črĭvĭjenŭ)

alternative form of чрьвл҄енъ (črĭvlʹjenŭ)


чрьвьнъ

head

чрьвьнъ • (črĭvĭnŭ)

cu-adj

чрьвьнъ • (črĭvĭnŭ)


ⱍⱃⱐⰲⰾⰵⱀⱏ

head

ⱍⱃⱐⰲⰾ҄ⰵⱀⱏ • (črĭvlʹenŭ) m

cu-noun

ⱍⱃⱐⰲⰾ҄ⰵⱀⱏ • (črĭvlʹenŭ) m

ⱍⱃⱐⰲⰾ҄ⰵⱀⱏ (canonical)
črĭvlʹenŭ (romanization)

Glagolitic spelling of чрьвл҄енъ (črĭvlʹjenŭ)


клопотъ

head

клопотъ • (klopotŭ) m

cu-noun

клопотъ • (klopotŭ) m

klopotŭ (romanization)
клопотъ (nominative singular)
клопота (dual nominative)
клопоти (nominative plural)
клопота (genitive singular)
клопотоу (dual genitive)
клопотъ (genitive plural)
клопотоу (dative singular)
клопотома (dative dual)
клопотомъ (dative plural)
клопотъ (accusative singular)
клопота (accusative dual)
клопотꙑ (accusative plural)
клопотомъ (instrumental singular)
клопотома (dual instrumental)
клопотꙑ (instrumental plural)
клопотѣ (locative singular)
клопотоу (dual locative)
клопотѣхъ (locative plural)
клопоте (singular vocative)
клопота (dual vocative)
клопоти (plural vocative)
ⰽⰾⱁⱂⱁⱅⱏ (alternative Glagolitic)

бж҃е творьче ... творѧщи трѫсъ сионоу. оумъножь клопотъ камениѣ

bž:e tvorĭče ... tvoręšti trǫsŭ sionu. umŭnožĭ klopotŭ kamenijě


ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⱐⱀⰻⰽⱏ

head

ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⱐⱀⰻⰽⱏ • (skovradĭnikŭ) m

cu-noun

ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⱐⱀⰻⰽⱏ • (skovradĭnikŭ) m

сковрадьникъ

Glagolitic spelling of сковрадьникъ (skovradĭnikŭ)


ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⰰ

Glagolitic spelling of сковрада (skovrada)


братрьꙗ

bratrĭja (romanization)
братрьꙗ (nominative singular)
братриꙗ (nominative singular)
братрьѭ (accusative singular)
братриѭ (accusative singular)
братрьѩ (genitive singular)
братриѩ (genitive singular)
братрьи (locative singular)
братрии (locative singular)
братрьи (dative singular)
братрии (dative singular)
братрьѥмь (instrumental singular)
братриѥмь (instrumental singular)
братрьѥ (singular vocative)
братриѥ (singular vocative)
ⰱⱃⰰⱅⱐⱑ (alternative Glagolitic)
ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ (alternative Glagolitic)
братьꙗ (alternative)
братриꙗ (alternative)

From Proto-Slavic *bratrьja, *bratьja, morphologically equivalent to братръ (bratrŭ) + -ьꙗ (-ĭja)

ꙇ вьсѣкъ иже оставитъ братриѭ ли сестрꙑ. ли от҃ца ли матерь ... імене моего ради ... животъ вѣчънꙑ наслѣдитъ

and everyone who has left brothers or sisters. or father or mother ... because of my name ... eternal life will inherit

i vĭsěkŭ iže ostavitŭ bratrijǫ li sestry. li ot:ca li materĭ ... imene mojego radi ... životŭ věčŭny naslěditŭ


ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ

head

ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ • (bratrĭě) m

Glagolitic spelling of братрьꙗ (bratrĭja)


братьꙗ

alternative spelling of братрьꙗ (bratrĭja)


ⰱⱃⰰⱅⱐⱑ

ⰱⱃⰰⱅⱐⱑ • (bratĭě) m


ⰳⱃⱁⰸⰴⱏ

ⰳⱃⱁⰸⰴⱏ • (grozdŭ) m

cu-noun

ⰳⱃⱁⰸⰴⱏ • (grozdŭ) m


мѫжеложьць

head

мѫжеложьць • (mǫželožĭcĭ) m

cu-noun

мѫжеложьць • (mǫželožĭcĭ) m

mǫželožĭcĭ (romanization)
мѫжеложьць (nominative singular)
мѫжеложьца (dual nominative)
мѫжеложьци (nominative plural)
мѫжеложьца (genitive singular)
мѫжеложьцоу (dual genitive)
мѫжеложьць (genitive plural)
мѫжеложьцоу (dative singular)
мѫжеложьцеви (dative singular)
мѫжеложьцема (dative dual)
мѫжеложьцемъ (dative plural)
мѫжеложьць (accusative singular)
мѫжеложьца (accusative singular)
мѫжеложьца (accusative dual)
мѫжеложьцѧ (accusative plural)
мѫжеложьцемь (instrumental singular)
мѫжеложьцема (dual instrumental)
мѫжеложьци (instrumental plural)
мѫжеложьци (locative singular)
мѫжеложьцоу (dual locative)
мѫжеложьцихъ (locative plural)
мѫжеложьче (singular vocative)
мѫжеложьца (dual vocative)
мѫжеложьци (plural vocative)
мѫжеложьникъ (alternative)

→ Russian: мужело́жец (muželóžec)

From мѫжь (mǫžĭ) + -е- (-e-) + ложити (ložiti) + -ьць (-ĭcĭ). Calque of Ancient Greek ἀρσενοκοίτης (arsenokoítēs).

calque

ἀρσενοκοίτης

a male who has sexual intercourse with males


лихновьць

head

лихновьць • (lixnovĭcĭ) m

cu-noun

лихновьць • (lixnovĭcĭ) m

lixnovĭcĭ (romanization)
лихновьць (nominative singular)
лихновьца (dual nominative)
лихновьци (nominative plural)
лихновьца (genitive singular)
лихновьцоу (dual genitive)
лихновьць (genitive plural)
лихновьцоу (dative singular)
лихновьцеви (dative singular)
лихновьцема (dative dual)
лихновьцемъ (dative plural)
лихновьць (accusative singular)
лихновьца (accusative singular)
лихновьца (accusative dual)
лихновьцѧ (accusative plural)
лихновьцемь (instrumental singular)
лихновьцема (dual instrumental)
лихновьци (instrumental plural)
лихновьци (locative singular)
лихновьцоу (dual locative)
лихновьцихъ (locative plural)
лихновьче (singular vocative)
лихновьца (dual vocative)
лихновьци (plural vocative)
ⰾⰻⱈⱀⱁⰲⱐⱌⱐ (alternative Glagolitic)

From лихновати (lixnovati) + -ьць (-ĭcĭ).


ⰾⰻⱈⱀⱁⰲⱐⱌⱐ

head

ⰾⰻⱈⱀⱁⰲⱐⱌⱐ • (lixnovĭcĭ) m

cu-noun

ⰾⰻⱈⱀⱁⰲⱐⱌⱐ • (lixnovĭcĭ) m

Glagolitic spelling of лихновьць (lixnovĭcĭ)


ⰱⱁⰳⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of богꙑн҄и (bogynʹi)


ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of господꙑн҄и (gospodynʹi)


ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ

head

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

cu-noun

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и

Glagolitic spelling of ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и (egʹüpĭtěnynʹi)


ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰹⱀⰻ

head

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

cu-noun

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и


египьтѣнꙑни

head

ег҄ипьтѣнꙑн҄и

ег҄ипьтѣнꙑн҄и • (egʹipĭtěnynʹi) f

cu-noun

ег҄ипьтѣнꙑн҄и

ег҄ипьтѣнꙑн҄и • (egʹipĭtěnynʹi) f

ег҄ипьтѣнꙑн҄и (canonical)
egʹipĭtěnynʹi (romanization)
ⰵⰳⰻⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ (alternative Glagolitic)

ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и

Non etymological spelling of ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и (egʹüpĭtěnynʹi)


ⰵⰳⰻⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ

head

ⰵⰳⰻⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (egipĭtěnyni) f

cu-noun

ⰵⰳⰻⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (egipĭtěnyni) f

ег҄ипьтѣнꙑн҄и

Glagolitic spelling of ег҄ипьтѣнꙑн҄и (egʹipĭtěnynʹi)


ⰵⰾⰻⱀⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of елинꙑн҄и (elinynʹi)


ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰻⱀⰻ

head

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

cu-noun

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

крьстиꙗнꙑн҄и

Glagolitic spelling of крьстиꙗнꙑн҄и (krĭstijanynʹi)


ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰹⱀⰻ

head

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

cu-noun

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

крьстиꙗнꙑн҄и


ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of милостꙑн҄и (milostynʹi)


ⱂⱁⰳⰰⱀⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of поганꙑн҄и (poganynʹi)


ⰱⰾⱏⰳⰰⱃⰻⱀⱏ

head

ⰱⰾⱏⰳⰰⱃⰻⱀⱏ • (blŭgarinŭ) m

cu-noun

ⰱⰾⱏⰳⰰⱃⰻⱀⱏ • (blŭgarinŭ) m

Glagolitic spelling of блъгаринъ (blŭgarinŭ)


ⱂⱆⱄⱅⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of поустꙑн҄и (pustynʹi)


ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰⱃⱐ

head

ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰⱃ҄ⱐ • (krŭčĭmarʹĭ) m

cu-noun

ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰⱃ҄ⱐ • (krŭčĭmarʹĭ) m

ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰⱃ҄ⱐ (canonical)
krŭčĭmarʹĭ (romanization)

ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰ (krŭčĭma) + -ⰰⱃ҄ⱐ (-arʹĭ)

suffix

ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰ (krŭčĭma) + -ⰰⱃ҄ⱐ (-arʹĭ)

Glagolitic spelling of кръчьмар҄ь (krŭčĭmarʹĭ)


ⱂⱁⰱⱑⰴⰻⱅⰻ

Glagolitic spelling of побѣдити (poběditi)


ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⱐⱌⱐ

head

ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⱐⱌⱐ • (slovoljubĭcĭ) m

cu-noun

ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⱐⱌⱐ • (slovoljubĭcĭ) m

From ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⰻⰵ (slovoljubie) + -ⱐⱌⱐ (-ĭcĭ).

Glagolitic spelling of словолюбьць (slovoljubĭcĭ)


лисѧ

head

лисѧ • (lisę) n

cu-noun

лисѧ • (lisę) n

lisę (romanization)
лисѧ (nominative singular)
лисѧтѣ (dual nominative)
лисѧта (nominative plural)
лисѧте (genitive singular)
лисѧтоу (dual genitive)
лисѧтъ (genitive plural)
лисѧти (dative singular)
лисѧтьма (dative dual)
лисѧтьмъ (dative plural)
лисѧ (accusative singular)
лисѧтѣ (accusative dual)
лисѧта (accusative plural)
лисѧтьмь (instrumental singular)
лисѧтьма (dual instrumental)
лисѧтꙑ (instrumental plural)
лисѧте (locative singular)
лисѧтоу (dual locative)
лисѧтьхъ (locative plural)
лисѧ (singular vocative)
лисѧтѣ (dual vocative)
лисѧта (plural vocative)
ⰾⰻⱄⱔ (alternative Glagolitic)

Inherited from Proto-Slavic *lisę. Morphologically equivalent to лисъ (lisŭ) + -ѧ (-ę). Cognates include Polish lisię (“fox cub”).


ⰾⰻⱄⱔ

head

ⰾⰻⱄⱔ • (lisę) n

cu-noun

ⰾⰻⱄⱔ • (lisę) n


виноградъ

head

виноградъ • (vinogradŭ) m

cu-noun

виноградъ • (vinogradŭ) m

vinogradŭ (romanization)
виноградъ (nominative singular)
винограда (dual nominative)
виногради (nominative plural)
винограда (genitive singular)
виноградоу (dual genitive)
виноградъ (genitive plural)
виноградоу (dative singular)
виноградома (dative dual)
виноградомъ (dative plural)
виноградъ (accusative singular)
винограда (accusative dual)
виноградꙑ (accusative plural)
виноградомъ (instrumental singular)
виноградома (dual instrumental)
виноградꙑ (instrumental plural)
виноградѣ (locative singular)
виноградоу (dual locative)
виноградѣхъ (locative plural)
винограде (singular vocative)
винограда (dual vocative)
виногради (plural vocative)
ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ (alternative)


ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ

head

ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ • (vinogradŭ) m

cu-noun

ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ • (vinogradŭ) m

Glagolitic spelling of виноградъ (vinogradŭ)


ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰻⱀⰻ

head

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰻⱀⰻ • (sǫsědyni) f

cu-noun

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰻⱀⰻ • (sǫsědyni) f

Glagolitic spelling of сѫсѣдꙑн҄и (sǫsědynʹi)


ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀⰻ

head

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀⰻ • (sǫsědyni) f

cu-noun

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀⰻ • (sǫsědyni) f


ⱃⱑⱄⱀⱁⱅⰰ

head

ⱃⱑⱄⱀⱁⱅⰰ • (rěsnota) f

cu-noun

ⱃⱑⱄⱀⱁⱅⰰ • (rěsnota) f

Glagolitic spelling of рѣснота (rěsnota)


ⰲⰵⰾⱐⰿⰻ

head

ⰲⰵⰾⱐⰿⰻ • (velĭmi)


багъръ

багъръ • (bagŭrŭ) m

cu-noun

багъръ • (bagŭrŭ) m

bagŭrŭ (romanization)
багъръ (nominative singular)
багъра (dual nominative)
багъри (nominative plural)
багъра (genitive singular)
багъроу (dual genitive)
багъръ (genitive plural)
багъроу (dative singular)
багърома (dative dual)
багъромъ (dative plural)
багъръ (accusative singular)
багъра (accusative dual)
багърꙑ (accusative plural)
багъромъ (instrumental singular)
багърома (dual instrumental)
багърꙑ (instrumental plural)
багърѣ (locative singular)
багъроу (dual locative)
багърѣхъ (locative plural)
багъре (singular vocative)
багъра (dual vocative)
багъри (plural vocative)


заревъ

head

заревъ • (zarevŭ) m

cu-noun

заревъ • (zarevŭ) m

zarevŭ (romanization)
заревъ (nominative singular)
зарева (dual nominative)
зареви (nominative plural)
зарева (genitive singular)
заревоу (dual genitive)
заревъ (genitive plural)
заревоу (dative singular)
заревома (dative dual)
заревомъ (dative plural)
заревъ (accusative singular)
зарева (accusative dual)
заревꙑ (accusative plural)
заревомъ (instrumental singular)
заревома (dual instrumental)
заревꙑ (instrumental plural)
заревѣ (locative singular)
заревоу (dual locative)
заревѣхъ (locative plural)
зареве (singular vocative)
зарева (dual vocative)
зареви (plural vocative)
ⰸⰰⱃⰵⰲⱏ (alternative Glagolitic)

Cognate with Czech září, related to Proto-Slavic *řuti.

до м‹ѣ›с‹ѧ›ца авгоста • рекомааго зарева
do m‹jě›s‹ę›ca avgosta • rekomaago zareva

Until the month of August, the aforementioned Zarev

авгоустъ • рекомꙑ заревъ • имат‹ъ› д‹ъ›неи л҃а
avgustŭ • rekomy zarevŭ • imat‹ŭ› d‹ŭ›nei l:a

August, the aforementioned Zarev, has 31 days.


ⰸⰰⱃⰵⰲⱏ

head

ⰸⰰⱃⰵⰲⱏ • (zarevŭ) m

cu-noun

ⰸⰰⱃⰵⰲⱏ • (zarevŭ) m


ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ

head

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ • (xorǫgy) f

cu-noun

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ • (xorǫgy) f


ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ

head

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ • (xorǫgy) f

cu-noun

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ • (xorǫgy) f


ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ

head

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ • (xorǫgy) f

cu-noun

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ • (xorǫgy) f


видъ

head

видъ • (vidŭ) m

cu-noun

видъ • (vidŭ) m

vidŭ (romanization)
видъ (nominative singular)
вида (dual nominative)
види (nominative plural)
вида (genitive singular)
видоу (dual genitive)
видъ (genitive plural)
видоу (dative singular)
видома (dative dual)
видомъ (dative plural)
видъ (accusative singular)
вида (accusative dual)
видꙑ (accusative plural)
видомъ (instrumental singular)
видома (dual instrumental)
видꙑ (instrumental plural)
видѣ (locative singular)
видоу (dual locative)
видѣхъ (locative plural)
виде (singular vocative)
вида (dual vocative)
види (plural vocative)

From Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).


ⰱⰰⰾⱁⰲⰰⱅⰻ

Glagolitic spelling of баловати (balovati)


сланоутъкъ

head

сланоутъкъ • (slanutŭkŭ) m

cu-noun

сланоутъкъ • (slanutŭkŭ) m

slanutŭkŭ (romanization)
сланоутъксланоутъцъ (nominative singular)
сланоутъксланоутъца (dual nominative)
сланоутъксланоутъци (nominative plural)
сланоутъксланоутъца (genitive singular)
сланоутъксланоутъцоу (dual genitive)
сланоутъксланоутъцъ (genitive plural)
сланоутъксланоутъцоу (dative singular)
сланоутъксланоутъцома (dative dual)
сланоутъксланоутъцомъ (dative plural)
сланоутъксланоутъцъ (accusative singular)
сланоутъксланоутъца (accusative dual)
сланоутъксланоутъцꙑ (accusative plural)
сланоутъксланоутъцомъ (instrumental singular)
сланоутъксланоутъцома (dual instrumental)
сланоутъксланоутъцꙑ (instrumental plural)
сланоутъксланоутъцѣ (locative singular)
сланоутъксланоутъцоу (dual locative)
сланоутъксланоутъцѣхъ (locative plural)
сланоутъксланоутъце (singular vocative)
сланоутъксланоутъца (dual vocative)
сланоутъксланоутъци (plural vocative)
ⱄⰾⰰⱀⱆⱅⱏⰽⱏ (alternative Glagolitic)

и҅ въ тѣхъ н҄ива-｜хъ ѥ҅дина бѣа҅ше о҅сѣта сланоутꙿкомъ

And in these fields one was sown with chickpeas.


ⱄⰾⰰⱀⱆⱅⱏⰽⱏ

head

ⱄⰾⰰⱀⱆⱅⱏⰽⱏ • (slanutŭkŭ) m

cu-noun

ⱄⰾⰰⱀⱆⱅⱏⰽⱏ • (slanutŭkŭ) m

Glagolitic spelling of сланоутъкъ (slanutŭkŭ)


ѧꙃа

ędza (romanization)
ѧꙃа (nominative singular)
ѧꙃи (dual nominative)
ѧꙃѧ (nominative plural)
ѧꙃѧ (genitive singular)
ѧꙃоу (dual genitive)
ѧꙃь (genitive plural)
ѧꙃи (dative singular)
ѧꙃама (dative dual)
ѧꙃамъ (dative plural)
ѧꙃѫ (accusative singular)
ѧꙃи (accusative dual)
ѧꙃѧ (accusative plural)
ѧꙃеѭ (instrumental singular)
ѧꙃама (dual instrumental)
ѧꙃами (instrumental plural)
ѧꙃи (locative singular)
ѧꙃоу (dual locative)
ѧꙃахъ (locative plural)
ѧꙃе (singular vocative)
ѧꙃи (dual vocative)
ѧꙃѧ (plural vocative)
ⱔⰷⰰ (alternative Glagolitic)
ⱗⰷⰰ (alternative Glagolitic)
ⱔⰸⰰ (alternative Glagolitic)
ⱗⰸⰰ (alternative Glagolitic)
ѧѕа (alternative)
ѧꙁа (alternative)
ѧза (alternative)
ѩѕа (alternative)
ѩꙁа (alternative)
ѩза (alternative)
ꙙѕа (alternative)
ꙙꙁа (alternative)
ꙙза (alternative)
ꙝѕа (alternative)
ꙝꙁа (alternative)
ꙝза (alternative)

ꙇ҅ прохождаше и꙯съ градꙑ вьсѧ и вьси · ꙋчѧ на соньмиштихъ ихъ ·｜ ꙇ проповѣдаѩ е꙯внꙉлие ц꙯срствиѣ ·｜ ꙇ цѣлѧ вьсѣкъ недѫгъ ꙇ҅ вьсѣкѫ ѩ꙼зѫ вь людхъ

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness

Бѫдѣте о̑убо чловѣколюби-｜ви да то о̑услꙑшите ·и҅ вꙑ златоносивꙑѩ｜женꙑ видѧштѧѩ · течениѥ҆ жень҆скоѥ · сиѭ̑｜ѩ҅зѫ понѣ допоздѣ нѣколи · о҅тъложивъшѧ｜злать҆нааго желаниꙗ҆
Bǫděte ȏubo člověkoljubi-｜vi da to ȏuslyšithe ·i vy zlatonosivyję｜ženy vidęštęję · tečenije ženĭskoje · sijǫ̑｜jhęzǫ poně dopozdě několhi · otŭloživŭšę｜zlatĭnaago želanija


ⱀⰻⱅⱐ

head

ⱀⰻⱅⱐ • (nitĭ) f

cu-noun

ⱀⰻⱅⱐ • (nitĭ) f


чьпьрь

head

чьпьрь • (čĭpĭrĭ) f

cu-noun

чьпьрь • (čĭpĭrĭ) f

čĭpĭrĭ (romanization)
чьпьрь (nominative singular)
чьпьри (dual nominative)
чьпьри (nominative plural)
чьпьри (genitive singular)
чьпьрью (dual genitive)
чьпьрию (dual genitive)
чьпьрьи (genitive plural)
чьпьрии (genitive plural)
чьпьри (dative singular)
чьпьрьма (dative dual)
чьпьрьмъ (dative plural)
чьпьрь (accusative singular)
чьпьри (accusative dual)
чьпьри (accusative plural)
чьпьрьѭ (instrumental singular)
чьпьриѭ (instrumental singular)
чьпьрьма (dual instrumental)
чьпьрьми (instrumental plural)
чьпьри (locative singular)
чьпьрью (dual locative)
чьпьрию (dual locative)
чьпьрьхъ (locative plural)
чьпьри (singular vocative)
чьпьри (dual vocative)
чьпьрьѥ (plural vocative)
чьпьриѥ (plural vocative)
ⱍⱐⱂⱐⱃⱐ (alternative Glagolitic)

оуньши ѥсть нагодьняꙗ кърмля съ съдравиѥмь неже чьпьрь съ зълью

unĭši jestĭ nagodĭnjaja kŭrmlja sŭ sŭdravijemĭ neže čĭpĭrĭ sŭ zŭlĭju


ⱂⰹⱌⰰ

pica (romanization)
піца (alternative Cyrillic)
пица (alternative Cyrillic)

ⰴⰰ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱀⱏⰻ ⰵⱄⰹ ⱀⰵⰱⰵⱄⱐⱄⰽⱏ^ⰻⱗ ⱂⰹⱌⱗ ⱀⰰⱄⱏⰻⱅⰹⰾⱏ:

“ⱂⰹⱌⱗ”, in Kiev Missal (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 4.5, line 4

da ěkože ny esi nebesĭskŭⁱję picję nasytilŭ:


ⱂⰻⱎⱅⰰ

head

ⱂⰻⱎⱅⰰ • (pišta) f

cu-noun

ⱂⰻⱎⱅⰰ • (pišta) f

pišta (romanization)
ⱂⰹⱋⰰ (alternative)
ⱂⰹⱌⰰ (alternative)
пишта (alternative Cyrillic)
пища (alternative Cyrillic)
піща (alternative Cyrillic)
піца (alternative Cyrillic)
пица (alternative Cyrillic)

ⰴⱎⰰ ⰱⱁ ⰱⱁⰾⱐⱎⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⰻⱎⱅⱔ ⰻ ⱅⱑⰾⱁ ⱁⰴⰵⰶⰴⱔ

“ⱂⰻⱎⱅⱔ (line 15, leaf 107)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Lk:12:23


ⱂⰹⱋⰰ

ⱄⰽⱆⰿⰵⱀⰹ ⱃⰹⰽⰰⱙⱋⰵ ⰲⱐⱄⱈⱏⰹⱅⰹⱅⰵ: ⰺ ⰻⱄⱂⱃⱁⱄⰹⱅⰵ ⱆ ⰱⰰ ⱂⰹⱋⱙ ⱄⰵⰱⱑ:

“ⱂⰹⱋⱙ (line 9, leaf 134)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q185362, 1050±50, page ps. 103:21

skumeni rikajǫšte vĭsxytite: i isprosite u ba pištjǫ sebě:


ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ

head

ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ • (očištenie) n

cu-noun

ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ • (očištenie) n

očištenie (romanization)
ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ (alternative)
очиштениѥ (alternative Cyrillic)
очищениѥ (alternative Cyrillic)
очищение (alternative Cyrillic)
очишчениѥ (alternative Cyrillic)

Inherited from Proto-Slavic *očiščenьje, from *očistiti.

ⰺ ⰳⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⰱⰾⱓⰴⰻ ⱄⱔ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⱐⱌⰻ· ⱀⱏ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰽⰰⰶⰻ ⱄⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰻ· ⰻ ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⰻ ⰸⰰ ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ ⱅⰲⱁⰵ· ⰵⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰿⱁⱄⰻ ⰲⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱀⰻⰵ ⰻⰿⱏ⁘
i gla emu bljudi sę nikomuže ničesože ne rĭci· nŭ šedŭ pokaži sę arxiereovi· i prinesi za očištenie tvoe· eže povelě mosi vŭ sŭvěděnie imŭ⁘

“ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ (line -10, leaf 46)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Mk:1:44


ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ

head

ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ • (očiščenie) n

cu-noun

ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ • (očiščenie) n

ⰺ ⱀⰰ ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ ⱀⰰⰿⱏ ⰱⱘⰴⱘ

“ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ”, in Kiev Missal (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 5, line 15

alternative form of ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ (očištenie)


ⰸⰾⰰⱅⱁ

zlato (romanization)
злато (alternative Cyrillic)
золъто (alternative Cyrillic)
ⰸⱁⰾⱏⱅⱁ (alternative)

Ⰲⱏⰶⰴⰵⰾⰰⱀⰰ ⱂⰰⱍⰵ ⰸⰾⰰⱅⰰ ⰹ ⰽⰰⰿⰵⱀⰹ ⰴⱃⰰⰳⰰ ⰿⱀⱁⰳⰰ჻ ⰻ ⱄⰾⰰⰶⰴⱏⱎⰰ ⱂⰰⱍⰵ ⰿⰵⰴⰰ ⰹ ⱄⱏⱅⰰ⁙
Vŭždelana pače zlata i kameni draga mnoga჻ i slaždŭša pače meda i sŭta⁙

“ⰸⱁⰾⱏⱅⰰ (line 22, leaf 22)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q185362, 1050±50, page ps. 18:11


голѫбъ

head

голѫбъ • (golǫbŭ) m

cu-noun

голѫбъ • (golǫbŭ) m


ⱄⱑⰴⰻⱀⱏⰹ

head

ⱄⱑⰴⰻⱀⱏⰹ • (sědiny) f

cu-noun

ⱄⱑⰴⰻⱀⱏⰹ • (sědiny) f


ⰾⱑⱅⱐ

head

ⰾⱑⱅⱐ • (lětĭ) f

cu-noun

ⰾⱑⱅⱐ • (lětĭ) f


лѧдина

head

лѧдина • (lędina) f

cu-noun

лѧдина • (lędina) f

lędina (romanization)
лѧдина (nominative singular)
лѧдинѣ (dual nominative)
лѧдинꙑ (nominative plural)
лѧдинꙑ (genitive singular)
лѧдиноу (dual genitive)
лѧдинъ (genitive plural)
лѧдинѣ (dative singular)
лѧдинама (dative dual)
лѧдинамъ (dative plural)
лѧдинѫ (accusative singular)
лѧдинѣ (accusative dual)
лѧдинꙑ (accusative plural)
лѧдиноѭ (instrumental singular)
лѧдинама (dual instrumental)
лѧдинами (instrumental plural)
лѧдинѣ (locative singular)
лѧдиноу (dual locative)
лѧдинахъ (locative plural)
лѧдино (singular vocative)
лѧдинѣ (dual vocative)
лѧдинꙑ (plural vocative)
ⰾⱔⰴⰻⱀⰰ (alternative Glagolitic)


ⰾⱔⰴⰻⱀⰰ

head

ⰾⱔⰴⰻⱀⰰ • (lędina) f

cu-noun

ⰾⱔⰴⰻⱀⰰ • (lędina) f


ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ

head

ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ • (vŭskrĭsnǫti) ?

cu-verb

ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ • (vŭskrĭsnǫti) ?

Glagolitic spelling of въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti)


ⰳⱃⱏⱅⰰⱀⱐ

head

ⰳⱃⱏⱅⰰⱀⱐ • (grŭtanĭ) m

cu-noun

ⰳⱃⱏⱅⰰⱀⱐ • (grŭtanĭ) m

Glagolitic spelling of грътань (grŭtanĭ)


ⰿⱁⱀⰻⱄⱅⱁ

Glagolitic spelling of монисто (monisto)


олътарь

head

олътарь • (olŭtarĭ) m

cu-noun

олътарь • (olŭtarĭ) m

olŭtarĭ (romanization)
олътарь (nominative singular)
олътарꙗ (dual nominative)
олътари (nominative plural)
олътарꙗ (genitive singular)
олътарю (dual genitive)
олътарь (genitive plural)
олътарю (dative singular)
олътареви (dative singular)
олътарема (dative dual)
олътаремъ (dative plural)
олътарь (accusative singular)
олътарꙗ (accusative singular)
олътарꙗ (accusative dual)
олътарѧ (accusative plural)
олътаремь (instrumental singular)
олътарема (dual instrumental)
олътари (instrumental plural)
олътари (locative singular)
олътарю (dual locative)
олътарихъ (locative plural)
олътарю (singular vocative)
олътарꙗ (dual vocative)
олътари (plural vocative)

Bulgarian: олтар (oltar)

→ Czech: oltář
→ Polish: ołtarz

→ Hungarian: oltár

→ Macedonian: олтар (oltar)

→ Romanian: oltar

→ Russian: алтарь (altarʹ)

→ Kildin Sami: волтар (voltar)

→ Slovak: oltár

→ Slovene: oltar

→ Serbo-Croatian: олтар/oltar

Borrowed from Old High German altāri (“altar”).


вꙑꙗ

vyja (romanization)
вꙑꙗ (nominative singular)
вꙑи (dual nominative)
вꙑѩ (nominative plural)
вꙑѩ (genitive singular)
вꙑю (dual genitive)
вꙑь (genitive plural)
вꙑи (dative singular)
вꙑꙗма (dative dual)
вꙑꙗмъ (dative plural)
вꙑѭ (accusative singular)
вꙑи (accusative dual)
вꙑѩ (accusative plural)
вꙑеѭ (instrumental singular)
вꙑꙗма (dual instrumental)
вꙑꙗми (instrumental plural)
вꙑи (locative singular)
вꙑю (dual locative)
вꙑꙗхъ (locative plural)
вꙑе (singular vocative)
вꙑи (dual vocative)
вꙑѩ (plural vocative)


ⱀⰰⱎⱐ

head

ⱀⰰⱎⱐ • (našĭ)

cu-pron

ⱀⰰⱎⱐ • (našĭ)


благословениѥ

blagoslovenije (romanization)
благословениѥ (nominative singular)
благословении (dual nominative)
благословениꙗ (nominative plural)
благословениꙗ (genitive singular)
благословению (dual genitive)
благословении (genitive plural)
благословению (dative singular)
благословениема (dative dual)
благословениемъ (dative plural)
благословениѥ (accusative singular)
благословении (accusative dual)
благословениꙗ (accusative plural)
благословениемь (instrumental singular)
благословениема (dual instrumental)
благословении (instrumental plural)
благословении (locative singular)
благословению (dual locative)
благословениихъ (locative plural)
благословениѥ (singular vocative)
благословении (dual vocative)
благословениꙗ (plural vocative)

desc

благаславе́нне

→ Belarusian: благаславе́нне (blahaslavjénnje)

благослове́ние

→ Russian: благослове́ние (blagoslovénije)

благослове́ння

→ Ukrainian: благослове́ння (blahoslovénnja)

From благословити (blagosloviti) + -ениѥ (-enije), a calque of Ancient Greek εὐλογία (eulogía).

af

благословити


сн҃ъ

head

сн҃ъ • (sn:ŭ) m

cu-noun

сн҃ъ • (sn:ŭ) m

ŭ (romanization)
сн҃ъ (nominative singular)
сн҃ꙑ (dual nominative)
сн҃ове (nominative plural)
сн҃оу (genitive singular)
сн҃овоу (dual genitive)
сн҃овъ (genitive plural)
сн҃ови (dative singular)
сн҃ъма (dative dual)
сн҃ъмъ (dative plural)
сн҃ъ (accusative singular)
сн҃ꙑ (accusative dual)
сн҃ꙑ (accusative plural)
сн҃ъмь (instrumental singular)
сн҃ъма (dual instrumental)
сн҃ъми (instrumental plural)
сн҃оу (locative singular)
сн҃овоу (dual locative)
сн҃ъхъ (locative plural)
сн҃оу (singular vocative)
сн҃ꙑ (dual vocative)
сн҃ове (plural vocative)
сн҃ъ (nominative singular)
сн҃а (dual nominative)
сн҃и (nominative plural)
сн҃а (genitive singular)
сн҃оу (dual genitive)
сн҃ъ (genitive plural)
сн҃оу (dative singular)
сн҃ови (dative singular)
сн҃ома (dative dual)
сн҃омъ (dative plural)
сн҃ъ (accusative singular)
сн҃а (accusative singular)
сн҃а (accusative dual)
сн҃ꙑ (accusative plural)
сн҃омъ (instrumental singular)
сн҃ома (dual instrumental)
сн҃ꙑ (instrumental plural)
сн҃ѣ (locative singular)
сн҃оу (dual locative)
сн҃ѣхъ (locative plural)
сн҃е (singular vocative)
сн҃а (dual vocative)
сн҃и (plural vocative)


сн҃овьство

head

сн҃овьство • (sn:ovĭstvo) n

cu-noun

сн҃овьство • (sn:ovĭstvo) n

ovĭstvo (romanization)
сн҃овьство (nominative singular)
сн҃овьствѣ (dual nominative)
сн҃овьства (nominative plural)
сн҃овьства (genitive singular)
сн҃овьствоу (dual genitive)
сн҃овьствъ (genitive plural)
сн҃овьствоу (dative singular)
сн҃овьствома (dative dual)
сн҃овьствомъ (dative plural)
сн҃овьство (accusative singular)
сн҃овьствѣ (accusative dual)
сн҃овьства (accusative plural)
сн҃овьствомъ (instrumental singular)
сн҃овьствома (dual instrumental)
сн҃овьствꙑ (instrumental plural)
сн҃овьствѣ (locative singular)
сн҃овьствоу (dual locative)
сн҃овьствѣхъ (locative plural)
сн҃овьство (singular vocative)
сн҃овьствѣ (dual vocative)
сн҃овьства (plural vocative)

abbreviation form of *сꙑновьство (*synovĭstvo)


въсꙑнѥниѥ

vŭsynjenije (romanization)
въсꙑнѥниѥ (nominative singular)
въсꙑнѥнии (dual nominative)
въсꙑнѥниꙗ (nominative plural)
въсꙑнѥниꙗ (genitive singular)
въсꙑнѥнию (dual genitive)
въсꙑнѥнии (genitive plural)
въсꙑнѥнию (dative singular)
въсꙑнѥниема (dative dual)
въсꙑнѥниемъ (dative plural)
въсꙑнѥниѥ (accusative singular)
въсꙑнѥнии (accusative dual)
въсꙑнѥниꙗ (accusative plural)
въсꙑнѥниемь (instrumental singular)
въсꙑнѥниема (dual instrumental)
въсꙑнѥнии (instrumental plural)
въсꙑнѥнии (locative singular)
въсꙑнѥнию (dual locative)
въсꙑнѥниихъ (locative plural)
въсꙑнѥниѥ (singular vocative)
въсꙑнѥнии (dual vocative)
въсꙑнѥниꙗ (plural vocative)

From въ- (vŭ-) + сꙑнъ (synŭ, “son”) + -ѥниѥ (-jenije).

affix

братиꙗ вьси не отъ ѥдⸯного и ѥдноѧ рождени · нъ отъ въсꙑн҄ениꙗ доуховьнааго

11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 84, line 20:

bratija vĭsi ne otŭ jedⸯnogo i jednoję roždeni · nŭ otŭ vŭsynʹjenija duxovĭnaago


сꙑнъ божии

head

сꙑнъ божии • (synŭ božii) m

cu-noun

сꙑнъ божии • (synŭ božii) m

synŭ božii (romanization)
сн҃ъ бж҃ии (alternative abbreviation)
божии сꙑнъ (alternative)
бж҃ии сн҃ъ (alternative)

Calque of Ancient Greek Υἱός τοῦ Θεοῦ (Huiós toû Theoû). Compare Old Polish Syn Boży, Old Czech Syn boží, Russian Сын Бо́жий (Syn Bóžij).

calque

Υἱός τοῦ Θεοῦ

῾ꙇ се възъписте гл҃ща · что естъ нама и тебѣ ис҃се сн҃е бж҃ии ·пришелъ еси сѣмо прѣжде врѣмене мѫчитъ насъ ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of Matthew 8:29:

“What do you want with us, Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”


сн҃ъ бж҃ии

head

сн҃ъ бж҃ии • (sn:ŭ bž:ii) m

cu-noun

сн҃ъ бж҃ии • (sn:ŭ bž:ii) m

сꙑнъ божии
сꙑнъ божии#Old_Church_Slavonic

abbreviation form of сꙑнъ божии (synŭ božii)


бж҃ии сн҃ъ

head

бж҃ии сн҃ъ • (bž:ii sn:ŭ) m

cu-noun

бж҃ии сн҃ъ • (bž:ii sn:ŭ) m

божии сꙑнъ
божии сꙑнъ#Old_Church_Slavonic

abbreviation form of божии сꙑнъ (božii synŭ)


божии сꙑнъ

head

божии сꙑнъ • (božii synŭ) m

cu-noun

божии сꙑнъ • (božii synŭ) m

alternative form of сꙑнъ божии (synŭ božii)


сꙑнъ вꙑшьнꙗѥго

head

сꙑнъ вꙑшьнꙗѥго

сꙑнъ вꙑшьнꙗѥго • (synŭ vyšĭnjajego) m

cu-noun

сꙑнъ вꙑшьнꙗѥго

сꙑнъ вꙑшьнꙗѥго • (synŭ vyšĭnjajego) m

synŭ vyšĭnjajego (romanization)
ⱄⱏⰹⱀⱏ ⰲⱏⰹⱎⱐⱀⱑⰵⰳⱁ (alternative Glagolitic)
ⱄⱀ҃ⱏ ⰲⱏⰹⱎⱐⱀⱑⰵⰳⱁ (alternative Glagolitic)

Calque of Ancient Greek υἱός ῠ̔ψῐ́στου (huiós hŭpsĭ́stou).

calque

υἱός ῠ̔ψῐ́στου

сь бѫдетъ велии · ꙇ сн҃ъ вышьнѣаго наречетъ сѧ ·· ꙇ дастъ емоу г҃ъ б҃ъ прѣстолъ д҃авда от҃ца его ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of Luke 1:32:

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David

Son of the Most High
Son of the Most High

(Christianity, theology) Son of the Most High


сꙑнъ благословлѥнаѥго

head

сꙑнъ благословлѥнаѥго

сꙑнъ благословлѥнаѥго • (synŭ blagoslovljenajego) m

cu-noun

сꙑнъ благословлѥнаѥго

synŭ blagoslovljenajego (romanization)
ⱄⱏⰺⱀⱏ ⰱⰾⰰⰳⱁⱄⰾⱁⰲⰾⰵⱀⰰⰵⰳⱁ (alternative Glagolitic)
ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰾⰳⱄ҃ⰲⱀⰰⰵⰳⱁ (alternative Glagolitic abbreviation)
сн҃ъ блгс҃внаѥго (alternative abbreviation)

Calque of Ancient Greek υἱός τοῦ εὐλογητοῦ (huiós toû eulogētoû). Compare Polish Syn Błogosławionego, Russian Сын Благослове́нного (Syn Blagoslovénnovo).

calque

υἱός τοῦ εὐλογητοῦ

cog

Сын Благослове́нного

онъ же млъчааше · ꙇ ничьсоже не отъвѣштааше · Пакы архиереи въпроси и и гл҃а емоу · ты ли еси х҃ъ сн҃ъ блгс҃внааго ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of Mark 14:61:

But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

(Christianity, theology) Son of the Blessed

en-сꙑнъ_благословлѥнаѥго-cu-noun-eC1EHpnt


сꙑнъ давꙑдовъ

head

сꙑнъ давꙑдовъ • (synŭ davydovŭ) m

cu-noun

сꙑнъ давꙑдовъ • (synŭ davydovŭ) m

Calque of Ancient Greek υἱός Δαυῑ́δ (huiós Dauī́d). Compare Polish Syn Dawidowy, Old Czech Syn Davidóv, Russian Сын Давидов (Syn Davidov).


сꙑнъ чловѣчь

head

сꙑнъ чловѣчь • (synŭ člověčĭ) m

cu-noun

сꙑнъ чловѣчь • (synŭ člověčĭ) m

synŭ člověčĭ (romanization)
ⱄⱏⰺⱀⱏ ⱍⰾⱁⰲⱑⱍⱐ (alternative)

Calque of Ancient Greek ὁ υἱός τοῦ ᾰ̓νθρώπου (ho huiós toû ănthrṓpou). Compare Old Polish Syn Człowieczy, Old Czech Syn Člověčí.

calque

ὁ υἱός τοῦ ᾰ̓νθρώπου

сꙑнъ чловѣчьскъ
сꙑнъ чловѣчьскъ#Old_Church_Slavonic

(Christianity, theology) synonym of сꙑнъ чловѣчьскъ (synŭ člověčĭskŭ)


сꙑнъ чловѣчьскъ

head

сꙑнъ чловѣчьскъ • (synŭ člověčĭskŭ) m

cu-noun

сꙑнъ чловѣчьскъ • (synŭ člověčĭskŭ) m

synŭ člověčĭskŭ (romanization)
ⱄⱏⰺⱀⱏ ⱍⰾⱁⰲⱑⱍⱐⱄⰽⱏ (alternative Glagolitic)
ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏ (alternative Glagolitic abbreviation)
сн҃ъ чл҃вчскъ (alternative abbreviation)

Calque of Ancient Greek ὁ υἱός τοῦ ᾰ̓νθρώπου (ho huiós toû ănthrṓpou). Compare Macedonian Син Човечки (Sin Čovečki), Slovene Sin Človeški.

calque

ὁ υἱός τοῦ ᾰ̓νθρώπου

гл҃а емоу ис҃ъ · лиси ѣзвины имѫтъ · ꙇ птицѧ н҃бскыѩ гнѣзда ·а сн҃ъ чл҃вчскꙑ не иматъ къде главы подъклонити ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of Matthew 8:20:

Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”


вощага

voštaga (romanization)
вощага (nominative singular)
вощагѣ (dual nominative)
вощагꙑ (nominative plural)
вощагꙑ (genitive singular)
вощагоу (dual genitive)
вощагъ (genitive plural)
вощагѣ (dative singular)
вощагама (dative dual)
вощагамъ (dative plural)
вощагѫ (accusative singular)
вощагѣ (accusative dual)
вощагꙑ (accusative plural)
вощагоѭ (instrumental singular)
вощагама (dual instrumental)
вощагами (instrumental plural)
вощагѣ (locative singular)
вощагоу (dual locative)
вощагахъ (locative plural)
вощаго (singular vocative)
вощагѣ (dual vocative)
вощагꙑ (plural vocative)


ⰿⱏⱀⰻⱈⱏ

head

ⰿⱏⱀⰻⱈⱏ • (mŭnixŭ) m

cu-noun

ⰿⱏⱀⰻⱈⱏ • (mŭnixŭ) m

mŭnixŭ (romanization)
ⰿⱏⱀⰻⱈъ (nominative singular)
mŭnixъ (nominative singular)
ⰿⱏⱀⰻⱈа (dual nominative)
mŭnixа (dual nominative)
ⰿⱏⱀⰻⱈи (nominative plural)
mŭnixи (nominative plural)
ⰿⱏⱀⰻⱈа (genitive singular)
mŭnixа (genitive singular)
ⰿⱏⱀⰻⱈоу (dual genitive)
mŭnixоу (dual genitive)
ⰿⱏⱀⰻⱈъ (genitive plural)
mŭnixъ (genitive plural)
ⰿⱏⱀⰻⱈоу (dative singular)
mŭnixоу (dative singular)
ⰿⱏⱀⰻⱈома (dative dual)
mŭnixома (dative dual)
ⰿⱏⱀⰻⱈомъ (dative plural)
mŭnixомъ (dative plural)
ⰿⱏⱀⰻⱈъ (accusative singular)
mŭnixъ (accusative singular)
ⰿⱏⱀⰻⱈа (accusative dual)
mŭnixа (accusative dual)
ⰿⱏⱀⰻⱈꙑ (accusative plural)
mŭnixꙑ (accusative plural)
ⰿⱏⱀⰻⱈомъ (instrumental singular)
mŭnixомъ (instrumental singular)
ⰿⱏⱀⰻⱈома (dual instrumental)
mŭnixома (dual instrumental)
ⰿⱏⱀⰻⱈꙑ (instrumental plural)
mŭnixꙑ (instrumental plural)
ⰿⱏⱀⰻⱈѣ (locative singular)
mŭnixѣ (locative singular)
ⰿⱏⱀⰻⱈоу (dual locative)
mŭnixоу (dual locative)
ⰿⱏⱀⰻⱈѣхъ (locative plural)
mŭnixѣхъ (locative plural)
ⰿⱏⱀⰻⱈе (singular vocative)
mŭnixе (singular vocative)
ⰿⱏⱀⰻⱈа (dual vocative)
mŭnixа (dual vocative)
ⰿⱏⱀⰻⱈи (plural vocative)
mŭnixи (plural vocative)


съмыслъ живота

head

съмыслъ живота • (sŭmyslŭ života) m

cu-noun

съмыслъ живота • (sŭmyslŭ života) m

sŭmyslŭ života (romanization)
ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⰰ (alternative)


ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⰰ

head

ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⰰ • (sŭmyslŭ života) m

cu-noun

ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⰰ • (sŭmyslŭ života) m

съмыслъ живота
съмыслъ живота#Old_Church_Slavonic

Glagolitic spelling of съмыслъ живота (sŭmyslŭ života)


съмꙑслъ

head

съмꙑслъ • (sŭmyslŭ) m

cu-noun

съмꙑслъ • (sŭmyslŭ) m

sŭmyslŭ (romanization)
съмꙑслъ (nominative singular)
съмꙑсла (dual nominative)
съмꙑсли (nominative plural)
съмꙑсла (genitive singular)
съмꙑслоу (dual genitive)
съмꙑслъ (genitive plural)
съмꙑслоу (dative singular)
съмꙑслома (dative dual)
съмꙑсломъ (dative plural)
съмꙑслъ (accusative singular)
съмꙑсла (accusative dual)
съмꙑслꙑ (accusative plural)
съмꙑсломъ (instrumental singular)
съмꙑслома (dual instrumental)
съмꙑслꙑ (instrumental plural)
съмꙑслѣ (locative singular)
съмꙑслоу (dual locative)
съмꙑслѣхъ (locative plural)
съмꙑсле (singular vocative)
съмꙑсла (dual vocative)
съмꙑсли (plural vocative)
ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ (alternative Glagolitic)


ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ

head

ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ • (sŭmyslŭ) m

cu-noun

ⱄⱏⰿⱏⰹⱄⰾⱏ • (sŭmyslŭ) m

Glagolitic spelling of съмꙑслъ (sŭmyslŭ)


слоугꙑни

head

слоугꙑн҄и • (slugynʹi) f

cu-noun

слоугꙑн҄и • (slugynʹi) f

слоугꙑн҄и (canonical)
slugynʹi (romanization)
слоугꙑн҄и (nominative singular)
слоугꙑн҄и (dual nominative)
слоугꙑн҄ѧ (nominative plural)
слоугꙑн҄ѧ (genitive singular)
слоугꙑн҄оу (dual genitive)
слоугꙑн҄ь (genitive plural)
слоугꙑн҄и (dative singular)
слоугꙑн҄ама (dative dual)
слоугꙑн҄амъ (dative plural)
слоугꙑн҄ѫ (accusative singular)
слоугꙑн҄и (accusative dual)
слоугꙑн҄ѧ (accusative plural)
слоугꙑн҄еѭ (instrumental singular)
слоугꙑн҄ама (dual instrumental)
слоугꙑн҄ами (instrumental plural)
слоугꙑн҄и (locative singular)
слоугꙑн҄оу (dual locative)
слоугꙑн҄ахъ (locative plural)
слоугꙑн҄е (singular vocative)
слоугꙑн҄и (dual vocative)
слоугꙑн҄ѧ (plural vocative)

From Proto-Slavic *slugyni, morphologically equivalent to слоуга (sluga) + -ꙑн҄и (-ynʹi).


кринъ

head

кринъ • (krinŭ) m

cu-noun

кринъ • (krinŭ) m

krinŭ (romanization)
кринъ (nominative singular)
крина (dual nominative)
крини (nominative plural)
крина (genitive singular)
криноу (dual genitive)
кринъ (genitive plural)
криноу (dative singular)
кринома (dative dual)
криномъ (dative plural)
кринъ (accusative singular)
крина (accusative dual)
кринꙑ (accusative plural)
криномъ (instrumental singular)
кринома (dual instrumental)
кринꙑ (instrumental plural)
кринѣ (locative singular)
криноу (dual locative)
кринѣхъ (locative plural)
крине (singular vocative)
крина (dual vocative)
крини (plural vocative)

→ Romanian: crin

Borrowed from Ancient Greek κρίνον (krínon, “lily, fleur-de-lys”)


окъньце

head

окъньце • (okŭnĭce) n

cu-noun

окъньце • (okŭnĭce) n

okŭnĭce (romanization)
окъньце (nominative singular)
окъньци (dual nominative)
окъньца (nominative plural)
окъньца (genitive singular)
окъньцоу (dual genitive)
окъньць (genitive plural)
окъньцоу (dative singular)
окъньцема (dative dual)
окъньцемъ (dative plural)
окъньце (accusative singular)
окъньци (accusative dual)
окъньца (accusative plural)
окъньцемь (instrumental singular)
окъньцема (dual instrumental)
окъньци (instrumental plural)
окъньци (locative singular)
окъньцоу (dual locative)
окъньцихъ (locative plural)
окъньце (singular vocative)
окъньци (dual vocative)
окъньца (plural vocative)


истъба

head

истъба • (istŭba) f

cu-noun

истъба • (istŭba) f

istŭba (romanization)
истъба (nominative singular)
истъбѣ (dual nominative)
истъбꙑ (nominative plural)
истъбꙑ (genitive singular)
истъбоу (dual genitive)
истъбъ (genitive plural)
истъбѣ (dative singular)
истъбама (dative dual)
истъбамъ (dative plural)
истъбѫ (accusative singular)
истъбѣ (accusative dual)
истъбꙑ (accusative plural)
истъбоѭ (instrumental singular)
истъбама (dual instrumental)
истъбами (instrumental plural)
истъбѣ (locative singular)
истъбоу (dual locative)
истъбахъ (locative plural)
истъбо (singular vocative)
истъбѣ (dual vocative)
истъбꙑ (plural vocative)


ложьница

head

ложьница • (ložĭnica) f

cu-noun

ложьница • (ložĭnica) f

ložĭnica (romanization)
ложьница (nominative singular)
ложьници (dual nominative)
ложьницѧ (nominative plural)
ложьницѧ (genitive singular)
ложьницоу (dual genitive)
ложьниць (genitive plural)
ложьници (dative singular)
ложьницама (dative dual)
ложьницамъ (dative plural)
ложьницѫ (accusative singular)
ложьници (accusative dual)
ложьницѧ (accusative plural)
ложьницеѭ (instrumental singular)
ложьницама (dual instrumental)
ложьницами (instrumental plural)
ложьници (locative singular)
ложьницоу (dual locative)
ложьницахъ (locative plural)
ложьнице (singular vocative)
ложьници (dual vocative)
ложьницѧ (plural vocative)


словесе

genitive/locative singular of слово (slovo)


словесьмь

head

словесьмь • (slovesĭmĭ) n sg


словесѣ

nominative/accusative/vocative dual of слово (slovo)


словесьма

dative/instrumental dual of слово (slovo)


словесьмъ

словесьмъ • (slovesĭmŭ) n pl


словесьхъ

словесьхъ • (slovesĭxŭ) n pl


Търговище

Търговище • (Tŭrgovište) n

cu-noun

Търговище • (Tŭrgovište) n

Tŭrgovište (romanization)
Търговище (nominative singular)
Търговища (genitive singular)
Търговищоу (dative singular)
Търговище (accusative singular)
Търговищемь (instrumental singular)
Търговищи (locative singular)
Търговище (singular vocative)

Bulgarian: Търговище (Tǎrgovište)

Romanian: Târgoviște

From търговище (tŭrgovište, “marketplace”), itself composed from търгъ (tŭrgŭ, “market”), -овъ (-ovŭ, “possessive suffix”) and -ище (-ište, “-place”)


ⱂⱐⱎⰵⱀⰻⱌⰰ

head

ⱂⱐⱎⰵⱀⰻⱌⰰ • (pĭšenica) f

cu-noun

ⱂⱐⱎⰵⱀⰻⱌⰰ • (pĭšenica) f

Glagolitic spelling of пьшеница (pĭšenica)


ⱂⱐⱎⰵⱀⱁ

head

ⱂⱐⱎⰵⱀⱁ • (pĭšeno) n

cu-noun

ⱂⱐⱎⰵⱀⱁ • (pĭšeno) n


пьшеница

head

пьшеница • (pĭšenica) f

cu-noun

пьшеница • (pĭšenica) f

pĭšenica (romanization)
пьшеница (nominative singular)
пьшеници (dual nominative)
пьшеницѧ (nominative plural)
пьшеницѧ (genitive singular)
пьшеницоу (dual genitive)
пьшениць (genitive plural)
пьшеници (dative singular)
пьшеницама (dative dual)
пьшеницамъ (dative plural)
пьшеницѫ (accusative singular)
пьшеници (accusative dual)
пьшеницѧ (accusative plural)
пьшеницеѭ (instrumental singular)
пьшеницама (dual instrumental)
пьшеницами (instrumental plural)
пьшеници (locative singular)
пьшеницоу (dual locative)
пьшеницахъ (locative plural)
пьшенице (singular vocative)
пьшеници (dual vocative)
пьшеницѧ (plural vocative)
ⱂⱐⱎⰵⱀⰻⱌⰰ (alternative Glagolitic)


пьшено

head

пьшено • (pĭšeno) n

cu-noun

пьшено • (pĭšeno) n

pĭšeno (romanization)
пьшено (nominative singular)
пьшенѣ (dual nominative)
пьшена (nominative plural)
пьшена (genitive singular)
пьшеноу (dual genitive)
пьшенъ (genitive plural)
пьшеноу (dative singular)
пьшенома (dative dual)
пьшеномъ (dative plural)
пьшено (accusative singular)
пьшенѣ (accusative dual)
пьшена (accusative plural)
пьшеномъ (instrumental singular)
пьшенома (dual instrumental)
пьшенꙑ (instrumental plural)
пьшенѣ (locative singular)
пьшеноу (dual locative)
пьшенѣхъ (locative plural)
пьшено (singular vocative)
пьшенѣ (dual vocative)
пьшена (plural vocative)
ⱂⱐⱎⰵⱀⱁ (alternative Glagolitic)


сълꙑ

head

сълꙑ • (sŭly)


съли

съли • (sŭli)


серафимъ

серафимъ • (serafimŭ) m

cu-noun

серафимъ • (serafimŭ) m

Borrowed from Koine Greek σεραφείμ (serapheím), from Biblical Hebrew שְׂרָפִים (śərāp̄îm), the plural form of שָׂרָף (śārāp̄, “burning one”).

bor+

серафими мъногоочитии


медвѣди

head

медвѣди • (medvědi)


батогъ

батогъ • (batogŭ) m

cu-noun

батогъ • (batogŭ) m

batogŭ (romanization)
батогъ (nominative singular)
батога (dual nominative)
батоги (nominative plural)
батога (genitive singular)
батогоу (dual genitive)
батогъ (genitive plural)
батогоу (dative singular)
батогома (dative dual)
батогомъ (dative plural)
батогъ (accusative singular)
батога (accusative dual)
батогꙑ (accusative plural)
батогомъ (instrumental singular)
батогома (dual instrumental)
батогꙑ (instrumental plural)
батогѣ (locative singular)
батогоу (dual locative)
батогѣхъ (locative plural)
батоге (singular vocative)
батога (dual vocative)
батоги (plural vocative)


розвьнъ

head

розвьнъ • (rozvĭnŭ) m

cu-noun

розвьнъ • (rozvĭnŭ) m


гранъ

head

гранъ • (granŭ) m

cu-noun

гранъ • (granŭ) m

granŭ (romanization)
граньно (alternative)
грано (alternative)


спѫдъ

head

спѫдъ • (spǫdŭ) m

cu-noun

спѫдъ • (spǫdŭ) m


тръть

head

тръть • (trŭtĭ) f

cu-noun

тръть • (trŭtĭ) f

trŭtĭ (romanization)
тръть (nominative singular)
тръти (dual nominative)
тръти (nominative plural)
тръти (genitive singular)
трътью (dual genitive)
трътию (dual genitive)
трътьи (genitive plural)
трътии (genitive plural)
тръти (dative singular)
трътьма (dative dual)
трътьмъ (dative plural)
тръть (accusative singular)
тръти (accusative dual)
тръти (accusative plural)
трътьѭ (instrumental singular)
трътиѭ (instrumental singular)
трътьма (dual instrumental)
трътьми (instrumental plural)
тръти (locative singular)
трътью (dual locative)
трътию (dual locative)
трътьхъ (locative plural)
тръти (singular vocative)
тръти (dual vocative)
трътьѥ (plural vocative)
трътиѥ (plural vocative)
трътъ (alternative)


трътъ

head

трътъ • (trŭtŭ) m

cu-noun

трътъ • (trŭtŭ) m

alternative form of тръть (trŭtĭ, “tail”)


очесъ

head

очесъ • (očesŭ) m

cu-noun

очесъ • (očesŭ) m


ошибь

head

ошибь • (ošibĭ) f

cu-noun

ошибь • (ošibĭ) f

ošibĭ (romanization)
ошибь (nominative singular)
ошиби (dual nominative)
ошиби (nominative plural)
ошиби (genitive singular)
ошибью (dual genitive)
ошибию (dual genitive)
ошибьи (genitive plural)
ошибии (genitive plural)
ошиби (dative singular)
ошибьма (dative dual)
ошибьмъ (dative plural)
ошибь (accusative singular)
ошиби (accusative dual)
ошиби (accusative plural)
ошибьѭ (instrumental singular)
ошибиѭ (instrumental singular)
ошибьма (dual instrumental)
ошибьми (instrumental plural)
ошиби (locative singular)
ошибью (dual locative)
ошибию (dual locative)
ошибьхъ (locative plural)
ошиби (singular vocative)
ошиби (dual vocative)
ошибьѥ (plural vocative)
ошибиѥ (plural vocative)


алъчьба

head

алъчьба • (alŭčĭba) f

cu-noun

алъчьба • (alŭčĭba) f

alŭčĭba (romanization)
алъчьба (nominative singular)
алъчьбѣ (dual nominative)
алъчьбꙑ (nominative plural)
алъчьбꙑ (genitive singular)
алъчьбоу (dual genitive)
алъчьбъ (genitive plural)
алъчьбѣ (dative singular)
алъчьбама (dative dual)
алъчьбамъ (dative plural)
алъчьбѫ (accusative singular)
алъчьбѣ (accusative dual)
алъчьбꙑ (accusative plural)
алъчьбоѭ (instrumental singular)
алъчьбама (dual instrumental)
алъчьбами (instrumental plural)
алъчьбѣ (locative singular)
алъчьбоу (dual locative)
алъчьбахъ (locative plural)
алъчьбо (singular vocative)
алъчьбѣ (dual vocative)
алъчьбꙑ (plural vocative)


алъгоуи

head

алъгоуи • (alŭgui) f

cu-noun

алъгоуи • (alŭgui) f


онагръ

head

онагръ • (onagrŭ) m

cu-noun

онагръ • (onagrŭ) m


багърѣница

head

багърѣница • (bagŭrěnica) f

cu-noun

багърѣница • (bagŭrěnica) f

bagŭrěnica (romanization)
багърѣница (nominative singular)
багърѣници (dual nominative)
багърѣницѧ (nominative plural)
багърѣницѧ (genitive singular)
багърѣницоу (dual genitive)
багърѣниць (genitive plural)
багърѣници (dative singular)
багърѣницама (dative dual)
багърѣницамъ (dative plural)
багърѣницѫ (accusative singular)
багърѣници (accusative dual)
багърѣницѧ (accusative plural)
багърѣницеѭ (instrumental singular)
багърѣницама (dual instrumental)
багърѣницами (instrumental plural)
багърѣници (locative singular)
багърѣницоу (dual locative)
багърѣницахъ (locative plural)
багърѣнице (singular vocative)
багърѣници (dual vocative)
багърѣницѧ (plural vocative)


архитриклинъ

head

архитриклинъ • (arxitriklinŭ) m

cu-noun

архитриклинъ • (arxitriklinŭ) m

arxitriklinŭ (romanization)
архитриклинъ (nominative singular)
архитриклина (dual nominative)
архитриклини (nominative plural)
архитриклина (genitive singular)
архитриклиноу (dual genitive)
архитриклинъ (genitive plural)
архитриклиноу (dative singular)
архитриклинови (dative singular)
архитриклинома (dative dual)
архитриклиномъ (dative plural)
архитриклинъ (accusative singular)
архитриклина (accusative singular)
архитриклина (accusative dual)
архитриклинꙑ (accusative plural)
архитриклиномъ (instrumental singular)
архитриклинома (dual instrumental)
архитриклинꙑ (instrumental plural)
архитриклинѣ (locative singular)
архитриклиноу (dual locative)
архитриклинѣхъ (locative plural)
архитриклине (singular vocative)
архитриклина (dual vocative)
архитриклини (plural vocative)
архитриклинътъ (alternative)


възнесениѥ

vŭznesenije (romanization)
възнесениѥ (nominative singular)
възнесении (dual nominative)
възнесениꙗ (nominative plural)
възнесениꙗ (genitive singular)
възнесению (dual genitive)
възнесении (genitive plural)
възнесению (dative singular)
възнесениема (dative dual)
възнесениемъ (dative plural)
възнесениѥ (accusative singular)
възнесении (accusative dual)
възнесениꙗ (accusative plural)
възнесениемь (instrumental singular)
възнесениема (dual instrumental)
възнесении (instrumental plural)
възнесении (locative singular)
възнесению (dual locative)
възнесениихъ (locative plural)
възнесениѥ (singular vocative)
възнесении (dual vocative)
възнесениꙗ (plural vocative)


чьтениѥ

head

чьтениѥ • (čĭtenije) n

cu-noun

чьтениѥ • (čĭtenije) n


съвѣдѣниѥ

head

съвѣдѣниѥ • (sŭvěděnije) n

cu-noun

съвѣдѣниѥ • (sŭvěděnije) n