свѧтило

head

свѧтило • (svętilo) n

cu-noun

свѧтило • (svętilo) n

svętilo (romanization)
свѧтило (nominative singular)
свѧтилѣ (dual nominative)
свѧтила (nominative plural)
свѧтила (genitive singular)
свѧтилоу (dual genitive)
свѧтилъ (genitive plural)
свѧтилоу (dative singular)
свѧтилома (dative dual)
свѧтиломъ (dative plural)
свѧтило (accusative singular)
свѧтилѣ (accusative dual)
свѧтила (accusative plural)
свѧтиломъ (instrumental singular)
свѧтилома (dual instrumental)
свѧтилꙑ (instrumental plural)
свѧтилѣ (locative singular)
свѧтилоу (dual locative)
свѧтилѣхъ (locative plural)
свѧтило (singular vocative)
свѧтилѣ (dual vocative)
свѧтила (plural vocative)


жѧло

head

жѧло • (žęlo) n

cu-noun

жѧло • (žęlo) n

žęlo (romanization)
жѧло (nominative singular)
жѧлѣ (dual nominative)
жѧла (nominative plural)
жѧла (genitive singular)
жѧлоу (dual genitive)
жѧлъ (genitive plural)
жѧлоу (dative singular)
жѧлома (dative dual)
жѧломъ (dative plural)
жѧло (accusative singular)
жѧлѣ (accusative dual)
жѧла (accusative plural)
жѧломъ (instrumental singular)
жѧлома (dual instrumental)
жѧлꙑ (instrumental plural)
жѧлѣ (locative singular)
жѧлоу (dual locative)
жѧлѣхъ (locative plural)
жѧло (singular vocative)
жѧлѣ (dual vocative)
жѧла (plural vocative)


зрьцало

head

зрьцало • (zrĭcalo) n

cu-noun

зрьцало • (zrĭcalo) n

zrĭcalo (romanization)
зрьцало (nominative singular)
зрьцалѣ (dual nominative)
зрьцала (nominative plural)
зрьцала (genitive singular)
зрьцалоу (dual genitive)
зрьцалъ (genitive plural)
зрьцалоу (dative singular)
зрьцалома (dative dual)
зрьцаломъ (dative plural)
зрьцало (accusative singular)
зрьцалѣ (accusative dual)
зрьцала (accusative plural)
зрьцаломъ (instrumental singular)
зрьцалома (dual instrumental)
зрьцалꙑ (instrumental plural)
зрьцалѣ (locative singular)
зрьцалоу (dual locative)
зрьцалѣхъ (locative plural)
зрьцало (singular vocative)
зрьцалѣ (dual vocative)
зрьцала (plural vocative)

Serbo-Croatian: зрцало

Russian: зеркало (zerkalo)


хранило

xranilo (romanization)
хранило (nominative singular)
хранилѣ (dual nominative)
хранила (nominative plural)
хранила (genitive singular)
хранилоу (dual genitive)
хранилъ (genitive plural)
хранилоу (dative singular)
хранилома (dative dual)
храниломъ (dative plural)
хранило (accusative singular)
хранилѣ (accusative dual)
хранила (accusative plural)
храниломъ (instrumental singular)
хранилома (dual instrumental)
хранилꙑ (instrumental plural)
хранилѣ (locative singular)
хранилоу (dual locative)
хранилѣхъ (locative plural)
хранило (singular vocative)
хранилѣ (dual vocative)
хранила (plural vocative)


точило

head

точило • (točilo) n

cu-noun

точило • (točilo) n

točilo (romanization)
точило (nominative singular)
точилѣ (dual nominative)
точила (nominative plural)
точила (genitive singular)
точилоу (dual genitive)
точилъ (genitive plural)
точилоу (dative singular)
точилома (dative dual)
точиломъ (dative plural)
точило (accusative singular)
точилѣ (accusative dual)
точила (accusative plural)
точиломъ (instrumental singular)
точилома (dual instrumental)
точилꙑ (instrumental plural)
точилѣ (locative singular)
точилоу (dual locative)
точилѣхъ (locative plural)
точило (singular vocative)
точилѣ (dual vocative)
точила (plural vocative)

Чловѣкъ бѣ домовитъ иже насади виноградъ i оплотомъ i огради i ископа вь немь точило i созъда въ немъ стлъпъ

(please add an English translation of this quotation)

Člověkŭ bě domovitŭ iže nasadi vinogradŭ i oplotomŭ i ogradi i iskopa vĭ nemĭ točilo i sozŭda vŭ nemŭ stlŭpŭ

winepress, a device used to squeeze juice from grapes


брашьно

head

брашьно • (brašĭno) n

cu-noun

брашьно • (brašĭno) n

brašĭno (romanization)
брашьно (nominative singular)
брашьнѣ (dual nominative)
брашьна (nominative plural)
брашьна (genitive singular)
брашьноу (dual genitive)
брашьнъ (genitive plural)
брашьноу (dative singular)
брашьнома (dative dual)
брашьномъ (dative plural)
брашьно (accusative singular)
брашьнѣ (accusative dual)
брашьна (accusative plural)
брашьномъ (instrumental singular)
брашьнома (dual instrumental)
брашьнꙑ (instrumental plural)
брашьнѣ (locative singular)
брашьноу (dual locative)
брашьнѣхъ (locative plural)
брашьно (singular vocative)
брашьнѣ (dual vocative)
брашьна (plural vocative)
ⰱⱃⰰⱎⱐⱀⱁ (alternative)

Онем же обилие бысть всякого брашна, оскуде же в нихъ соль и вода, зане не бысть источника, ни кладязя внутрь града.

Onem že obilije bystĭ vsjakogo brašna, oskude že v nixŭ solĭ i voda, zane ne bystĭ istočnika, ni kladjazja vnutrĭ grada.


брашьньце

head

брашьньце • (brašĭnĭce) n

cu-noun

брашьньце • (brašĭnĭce) n

brašĭnĭce (romanization)
брашьньце (nominative singular)
брашьньци (dual nominative)
брашьньца (nominative plural)
брашьньца (genitive singular)
брашьньцоу (dual genitive)
брашьньць (genitive plural)
брашьньцоу (dative singular)
брашьньцема (dative dual)
брашьньцемъ (dative plural)
брашьньце (accusative singular)
брашьньци (accusative dual)
брашьньца (accusative plural)
брашьньцемь (instrumental singular)
брашьньцема (dual instrumental)
брашьньци (instrumental plural)
брашьньци (locative singular)
брашьньцоу (dual locative)
брашьньцихъ (locative plural)
брашьньце (singular vocative)
брашьньци (dual vocative)
брашьньца (plural vocative)


младѧтьце

head

младѧтьце • (mladętĭce) n

cu-noun

младѧтьце • (mladętĭce) n


плесньце

head

плесньце • (plesnĭce) n

cu-noun

плесньце • (plesnĭce) n

plesnĭce (romanization)
плесньце (nominative singular)
плесньци (dual nominative)
плесньца (nominative plural)
плесньца (genitive singular)
плесньцоу (dual genitive)
плесньць (genitive plural)
плесньцоу (dative singular)
плесньцема (dative dual)
плесньцемъ (dative plural)
плесньце (accusative singular)
плесньци (accusative dual)
плесньца (accusative plural)
плесньцемь (instrumental singular)
плесньцема (dual instrumental)
плесньци (instrumental plural)
плесньци (locative singular)
плесньцоу (dual locative)
плесньцихъ (locative plural)
плесньце (singular vocative)
плесньци (dual vocative)
плесньца (plural vocative)


ѫзилище

head

ѫзилище • (ǫzilište) n

cu-noun

ѫзилище • (ǫzilište) n


капище

kapište (romanization)
капиште (alternative)

Serbo-Croatian: капиште

Bulgarian: капище (kapište)

Romanian: capiște

Russian: капище (kapišče)

Ukrainian: капище (kapyšče)

Belarusian: капішча (kapišča)

Polish: kapiszcze

Polish: kapišče

From капь (kapĭ, “image, idol”) + -ище (-ište).

af

сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·

Ретъко, editor (1025±50?), “капишта”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 26

текъ блаженъи҆ въ цръкъвище · и҅ вь҆са капища сътъръ повръже на земи ·
tekŭ blaženŷi vŭ crŭkŭvišthe · i vĭsa kapišta sŭtŭrŭ povrŭže na zemi ·

Ретъко, editor (1025±50?), “капишта”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 55, line 7

но и народом и҆еще поганьскомоу ѡбꙑйаю ветъхому живꙋщим, новꙑа вѣрꙑ оученїа благаго подаваше, неведꙋщим же и въ капища и҆дольскаѧ̀ ходѧщим и къ богомъ инѣм частѣе лѣт ходѧщаѧ̀ пририщꙋщїмъ и жерътвꙑ жрꙋщим.
no i narodom iješte poganĭskomu obyjaju vetŭxomu živuštim, novya věry učenia blagago podavaše, neveduštim že i vŭ kapišta idolĭskaję̀ xodęštim i kŭ bogomŭ iněm častěje lět xodęštaję̀ pririštuštimŭ i žerŭtvy žruštim.

from the Second Version of the Life of Saint Wenceslas in Old Church Slavonic, chap. 7

He also imparted the good teachings of the new faith to the people who still lived according to the old pagan customs. And seeing how the ignorant went to the shrines of the idols, and how often in the course of the year they hastened to make sacrifices to foreign gods.


капь

head

капь • (kapĭ) f

cu-noun

капь • (kapĭ) f

kapĭ (romanization)
капь (nominative singular)
капи (dual nominative)
капи (nominative plural)
капи (genitive singular)
капью (dual genitive)
капию (dual genitive)
капьи (genitive plural)
капии (genitive plural)
капи (dative singular)
капьма (dative dual)
капьмъ (dative plural)
капь (accusative singular)
капи (accusative dual)
капи (accusative plural)
капьѭ (instrumental singular)
капиѭ (instrumental singular)
капьма (dual instrumental)
капьми (instrumental plural)
капи (locative singular)
капью (dual locative)
капию (dual locative)
капьхъ (locative plural)
капи (singular vocative)
капи (dual vocative)
капьѥ (plural vocative)
капиѥ (plural vocative)

Serbo-Croatian: кип

Macedonian: кип (kip)

Russian: кип (kip)

Slovene: kip

An old borrowing from Oghur *käp, from Proto-Turkic *kēp. Compare Chuvash кап (kap, “image”), Hungarian kép.


нꙑрище

A deverbative from unattested *nyriti. Compare пронꙑрити (pronyriti, “to cheat”).


съкровище

head

съкровище • (sŭkrovište) n

cu-noun

съкровище • (sŭkrovište) n

sŭkrovište (romanization)
съкровище (nominative singular)
съкровищи (dual nominative)
съкровища (nominative plural)
съкровища (genitive singular)
съкровищоу (dual genitive)
съкровищь (genitive plural)
съкровищоу (dative singular)
съкровищема (dative dual)
съкровищемъ (dative plural)
съкровище (accusative singular)
съкровищи (accusative dual)
съкровища (accusative plural)
съкровищемь (instrumental singular)
съкровищема (dual instrumental)
съкровищи (instrumental plural)
съкровищи (locative singular)
съкровищоу (dual locative)
съкровищихъ (locative plural)
съкровище (singular vocative)
съкровищи (dual vocative)
съкровища (plural vocative)


ⰽⱃⱏⰺ

kry (romanization)
ⰽⱃꙑ (nominative singular)
krꙑ (nominative singular)
ⰽⱃъви (dual nominative)
ⰽⱃŭvi (dual nominative)
ⰽⱃъви (nominative plural)
ⰽⱃŭvi (nominative plural)
ⰽⱃъве (genitive singular)
ⰽⱃŭve (genitive singular)
ⰽⱃъвоу (dual genitive)
ⰽⱃŭvu (dual genitive)
ⰽⱃъвъ (genitive plural)
ⰽⱃŭvŭ (genitive plural)
ⰽⱃъви (dative singular)
ⰽⱃŭvi (dative singular)
ⰽⱃъвама (dative dual)
ⰽⱃŭvama (dative dual)
ⰽⱃъвамъ (dative plural)
ⰽⱃŭvamŭ (dative plural)
ⰽⱃъвь (accusative singular)
ⰽⱃŭvĭ (accusative singular)
ⰽⱃъви (accusative dual)
ⰽⱃŭvi (accusative dual)
ⰽⱃъви (accusative plural)
ⰽⱃŭvi (accusative plural)
ⰽⱃъвьѭ (instrumental singular)
ⰽⱃъвиѭ (instrumental singular)
ⰽⱃŭvĭjǫ (instrumental singular)
ⰽⱃŭvijǫ (instrumental singular)
ⰽⱃъвама (dual instrumental)
ⰽⱃŭvama (dual instrumental)
ⰽⱃъвами (instrumental plural)
ⰽⱃŭvami (instrumental plural)
ⰽⱃъве (locative singular)
ⰽⱃŭve (locative singular)
ⰽⱃъвоу (dual locative)
ⰽⱃŭvu (dual locative)
ⰽⱃъвахъ (locative plural)
ⰽⱃŭvaxŭ (locative plural)
ⰽⱃꙑ (singular vocative)
krꙑ (singular vocative)
ⰽⱃъви (dual vocative)
ⰽⱃŭvi (dual vocative)
ⰽⱃъви (plural vocative)
ⰽⱃŭvi (plural vocative)


ⱁⱅⱐⱌⱐ

head

ⱁⱅⱐⱌⱐ • (otĭcĭ) m

cu-noun

ⱁⱅⱐⱌⱐ • (otĭcĭ) m


попьрище

head

попьрище • (popĭrište) n

cu-noun

попьрище • (popĭrište) n


сѫдилище

head

сѫдилище • (sǫdilište) n

cu-noun

сѫдилище • (sǫdilište) n


сѫдище

head

сѫдище • (sǫdište) n

cu-noun

сѫдище • (sǫdište) n


трѣбище

head

трѣбище • (trěbište) n

cu-noun

трѣбище • (trěbište) n

trěbište (romanization)
трѣбище (nominative singular)
трѣбищи (dual nominative)
трѣбища (nominative plural)
трѣбища (genitive singular)
трѣбищоу (dual genitive)
трѣбищь (genitive plural)
трѣбищоу (dative singular)
трѣбищема (dative dual)
трѣбищемъ (dative plural)
трѣбище (accusative singular)
трѣбищи (accusative dual)
трѣбища (accusative plural)
трѣбищемь (instrumental singular)
трѣбищема (dual instrumental)
трѣбищи (instrumental plural)
трѣбищи (locative singular)
трѣбищоу (dual locative)
трѣбищихъ (locative plural)
трѣбище (singular vocative)
трѣбищи (dual vocative)
трѣбища (plural vocative)


трѣба

head

трѣба • (trěba) f

cu-noun

трѣба • (trěba) f

trěba (romanization)
трѣба (nominative singular)
трѣбѣ (dual nominative)
трѣбꙑ (nominative plural)
трѣбꙑ (genitive singular)
трѣбоу (dual genitive)
трѣбъ (genitive plural)
трѣбѣ (dative singular)
трѣбама (dative dual)
трѣбамъ (dative plural)
трѣбѫ (accusative singular)
трѣбѣ (accusative dual)
трѣбꙑ (accusative plural)
трѣбоѭ (instrumental singular)
трѣбама (dual instrumental)
трѣбами (instrumental plural)
трѣбѣ (locative singular)
трѣбоу (dual locative)
трѣбахъ (locative plural)
трѣбо (singular vocative)
трѣбѣ (dual vocative)
трѣбꙑ (plural vocative)

desc

⇒ Bulgarian: тря́бвам (trjábvam), притря́бвам (pritrjábvam)

⇒ Czech: potřeba, třeba

⇒ Macedonian: потреба (potreba)

→ Russian: треба (treba)

→ Serbo-Croatian: треба

Бѣшѧ въ фоульсцѣ ѧзъіцѣ дѫбъ велии· съраслъ сѧ съ чрѣшн҄еѭ· подъ нимь же трѣбъі дѣѣхѫ· нарицаѭще и именьмь александръ· женьскоу полоу не даѭще пристѫпати къ н҄емоу· ни къ трѣбамъ его·
Běšę vŭ fulĭscě ęzycě dǫbŭ velii· sŭraslŭ sę sŭ črěšnʹjejǫ· podŭ nimĭ že trěby dějěxǫ· naricajǫšte i imenĭmĭ aleksandrŭ· ženĭsku polu ne dajǫšte pristǫpati kŭ nʹjemu· ni kŭ trěbamŭ ego·

In the land of Phoullae stood a great oak which had grown together with a cherry tree, and under it sacrifices were offered. It was called Alexander, and women were not permitted to approach it or the sacrifices.


хранилище

xranilište (romanization)
хранилище (nominative singular)
хранилищи (dual nominative)
хранилища (nominative plural)
хранилища (genitive singular)
хранилищоу (dual genitive)
хранилищь (genitive plural)
хранилищоу (dative singular)
хранилищема (dative dual)
хранилищемъ (dative plural)
хранилище (accusative singular)
хранилищи (accusative dual)
хранилища (accusative plural)
хранилищемь (instrumental singular)
хранилищема (dual instrumental)
хранилищи (instrumental plural)
хранилищи (locative singular)
хранилищоу (dual locative)
хранилищихъ (locative plural)
хранилище (singular vocative)
хранилищи (dual vocative)
хранилища (plural vocative)
хранилиште (alternative)


тръгъ

head

тръгъ • (trŭgŭ) m

cu-noun

тръгъ • (trŭgŭ) m

trŭgŭ (romanization)
тръгъ (nominative singular)
тръга (dual nominative)
тръѕи (nominative plural)
тръга (genitive singular)
тръгоу (dual genitive)
тръгъ (genitive plural)
тръгоу (dative singular)
тръгома (dative dual)
тръгомъ (dative plural)
тръгъ (accusative singular)
тръга (accusative dual)
тръгꙑ (accusative plural)
тръгомъ (instrumental singular)
тръгома (dual instrumental)
тръгꙑ (instrumental plural)
тръѕѣ (locative singular)
тръгоу (dual locative)
тръѕѣхъ (locative plural)
тръже (singular vocative)
тръга (dual vocative)
тръѕи (plural vocative)


тръжище

head

тръжище • (trŭžište) n

cu-noun

тръжище • (trŭžište) n

trŭžište (romanization)
тръжище (nominative singular)
тръжищи (dual nominative)
тръжища (nominative plural)
тръжища (genitive singular)
тръжищоу (dual genitive)
тръжищь (genitive plural)
тръжищоу (dative singular)
тръжищема (dative dual)
тръжищемъ (dative plural)
тръжище (accusative singular)
тръжищи (accusative dual)
тръжища (accusative plural)
тръжищемь (instrumental singular)
тръжищема (dual instrumental)
тръжищи (instrumental plural)
тръжищи (locative singular)
тръжищоу (dual locative)
тръжищихъ (locative plural)
тръжище (singular vocative)
тръжищи (dual vocative)
тръжища (plural vocative)


сѣдалище

head

сѣдалище • (sědalište) n

cu-noun

сѣдалище • (sědalište) n


оубѣжище

head

оубѣжище • (uběžište) n

cu-noun

оубѣжище • (uběžište) n


прибѣжище

head

прибѣжище • (priběžište) n

cu-noun

прибѣжище • (priběžište) n


вълагалище

head

вълагалище • (vŭlagalište) n

cu-noun

вълагалище • (vŭlagalište) n


апостолъ

head

апостолъ • (apostolŭ) m

cu-noun

апостолъ • (apostolŭ) m

apostolŭ (romanization)
апостолъ (nominative singular)
апостола (dual nominative)
апостоли (nominative plural)
апостола (genitive singular)
апостолоу (dual genitive)
апостолъ (genitive plural)
апостолоу (dative singular)
апостолови (dative singular)
апостолома (dative dual)
апостоломъ (dative plural)
апостолъ (accusative singular)
апостола (accusative singular)
апостола (accusative dual)
апостолꙑ (accusative plural)
апостоломъ (instrumental singular)
апостолома (dual instrumental)
апостолꙑ (instrumental plural)
апостолѣ (locative singular)
апостолоу (dual locative)
апостолѣхъ (locative plural)
апостоле (singular vocative)
апостола (dual vocative)
апостоли (plural vocative)

→ Romanian: apostol

→ Russian: апо́стол (apóstol)

→ Serbo-Croatian: àpostol, а̀постол

→ Ukrainian: апо́стол (apóstol)

Borrowed from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).


апостольство

head

апостольство • (apostolĭstvo) n

cu-noun

апостольство • (apostolĭstvo) n

apostolĭstvo (romanization)
апостольво (nominative singular)
апостольвѣ (dual nominative)
апостольва (nominative plural)
апостольва (genitive singular)
апостольвоу (dual genitive)
апостольвъ (genitive plural)
апостольвоу (dative singular)
апостольвома (dative dual)
апостольвомъ (dative plural)
апостольво (accusative singular)
апостольвѣ (accusative dual)
апостольва (accusative plural)
апостольвомъ (instrumental singular)
апостольвома (dual instrumental)
апостольвꙑ (instrumental plural)
апостольвѣ (locative singular)
апостольвоу (dual locative)
апостольвѣхъ (locative plural)
апостольво (singular vocative)
апостольвѣ (dual vocative)
апостольва (plural vocative)


ѫродьство

head

ѫродьство • (ǫrodĭstvo) n

cu-noun

ѫродьство • (ǫrodĭstvo) n

ǫrodĭstvo (romanization)
ѫродьство (nominative singular)
ѫродьствѣ (dual nominative)
ѫродьства (nominative plural)
ѫродьства (genitive singular)
ѫродьствоу (dual genitive)
ѫродьствъ (genitive plural)
ѫродьствоу (dative singular)
ѫродьствома (dative dual)
ѫродьствомъ (dative plural)
ѫродьство (accusative singular)
ѫродьствѣ (accusative dual)
ѫродьства (accusative plural)
ѫродьствомъ (instrumental singular)
ѫродьствома (dual instrumental)
ѫродьствꙑ (instrumental plural)
ѫродьствѣ (locative singular)
ѫродьствоу (dual locative)
ѫродьствѣхъ (locative plural)
ѫродьство (singular vocative)
ѫродьствѣ (dual vocative)
ѫродьства (plural vocative)


богатьство

head

богатьство • (bogatĭstvo) n

cu-noun

богатьство • (bogatĭstvo) n

bogatĭstvo (romanization)
богатьство (nominative singular)
богатьствѣ (dual nominative)
богатьства (nominative plural)
богатьства (genitive singular)
богатьствоу (dual genitive)
богатьствъ (genitive plural)
богатьствоу (dative singular)
богатьствома (dative dual)
богатьствомъ (dative plural)
богатьство (accusative singular)
богатьствѣ (accusative dual)
богатьства (accusative plural)
богатьствомъ (instrumental singular)
богатьствома (dual instrumental)
богатьствꙑ (instrumental plural)
богатьствѣ (locative singular)
богатьствоу (dual locative)
богатьствѣхъ (locative plural)
богатьство (singular vocative)
богатьствѣ (dual vocative)
богатьства (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo.


богатьствиѥ

bogatĭstvije (romanization)
богатьствиѥ (nominative singular)
богатьствии (dual nominative)
богатьствиꙗ (nominative plural)
богатьствиꙗ (genitive singular)
богатьствию (dual genitive)
богатьствии (genitive plural)
богатьствию (dative singular)
богатьствиема (dative dual)
богатьствиемъ (dative plural)
богатьствиѥ (accusative singular)
богатьствии (accusative dual)
богатьствиꙗ (accusative plural)
богатьствиемь (instrumental singular)
богатьствиема (dual instrumental)
богатьствии (instrumental plural)
богатьствии (locative singular)
богатьствию (dual locative)
богатьствиихъ (locative plural)
богатьствиѥ (singular vocative)
богатьствии (dual vocative)
богатьствиꙗ (plural vocative)


жилище

head

жилище • (žilište) n

cu-noun

жилище • (žilište) n

и ꙗкоже приближꙇи чась, да пакꙑ приметь и прѣставить се въ вѣчнаа жилища

And when the hour to repose and remove to the eternal dwellings approached

i jakože približii časĭ, da paky primetĭ i prěstavitĭ se vŭ věčnaa žilišta


жище

head

жище • (žište) n

cu-noun

жище • (žište) n


божьство

head

божьство • (božĭstvo) n

cu-noun

божьство • (božĭstvo) n

božĭstvo (romanization)
божьство (nominative singular)
божьствѣ (dual nominative)
божьства (nominative plural)
божьства (genitive singular)
божьствоу (dual genitive)
божьствъ (genitive plural)
божьствоу (dative singular)
божьствома (dative dual)
божьствомъ (dative plural)
божьство (accusative singular)
божьствѣ (accusative dual)
божьства (accusative plural)
божьствомъ (instrumental singular)
божьствома (dual instrumental)
божьствꙑ (instrumental plural)
божьствѣ (locative singular)
божьствоу (dual locative)
божьствѣхъ (locative plural)
божьство (singular vocative)
божьствѣ (dual vocative)
божьства (plural vocative)

Belarusian: бажаство́ (bažastvó)

desc

> Bulgarian: божество́ (božestvó) (inherited)

→ Russian: божество́ (božestvó)

→ Ukrainian: божество́ (božestvó)

бо и въ лѣности живѫтъ правовѣрьнии попове ꙗкоже то вꙑ глаголѥте осѫждаѭще ѩ нъ божьства не хоулѧтъ ꙗкоже вꙑ

from the Homily against the Bogumils, 589-591

Even if orthodox priests lead idle lives, as you say when you condemn them, still they do not blaspheme the divinity as you do.

bo i vŭ lěnosti živǫtŭ pravověrĭnii popove jakože to vy glagoljete osǫždajǫšte ję nŭ božĭstva ne xulętŭ jakože vy


братолюбьство

bratoljubĭstvo (romanization)
братолюбьство (nominative singular)
братолюбьствѣ (dual nominative)
братолюбьства (nominative plural)
братолюбьства (genitive singular)
братолюбьствоу (dual genitive)
братолюбьствъ (genitive plural)
братолюбьствоу (dative singular)
братолюбьствома (dative dual)
братолюбьствомъ (dative plural)
братолюбьство (accusative singular)
братолюбьствѣ (accusative dual)
братолюбьства (accusative plural)
братолюбьствомъ (instrumental singular)
братолюбьствома (dual instrumental)
братолюбьствꙑ (instrumental plural)
братолюбьствѣ (locative singular)
братолюбьствоу (dual locative)
братолюбьствѣхъ (locative plural)
братолюбьство (singular vocative)
братолюбьствѣ (dual vocative)
братолюбьства (plural vocative)


чоувьство

head

чоувьство • (čuvĭstvo) n

cu-noun

чоувьство • (čuvĭstvo) n

čuvĭstvo (romanization)
чоувьство (nominative singular)
чоувьствѣ (dual nominative)
чоувьства (nominative plural)
чоувьства (genitive singular)
чоувьствоу (dual genitive)
чоувьствъ (genitive plural)
чоувьствоу (dative singular)
чоувьствома (dative dual)
чоувьствомъ (dative plural)
чоувьство (accusative singular)
чоувьствѣ (accusative dual)
чоувьства (accusative plural)
чоувьствомъ (instrumental singular)
чоувьствома (dual instrumental)
чоувьствꙑ (instrumental plural)
чоувьствѣ (locative singular)
чоувьствоу (dual locative)
чоувьствѣхъ (locative plural)
чоувьство (singular vocative)
чоувьствѣ (dual vocative)
чоувьства (plural vocative)


чоуиство

head

чоуиство • (čuistvo) n

cu-noun

чоуиство • (čuistvo) n

čuistvo (romanization)
чоуиство (nominative singular)
чоуиствѣ (dual nominative)
чоуиства (nominative plural)
чоуиства (genitive singular)
чоуиствоу (dual genitive)
чоуиствъ (genitive plural)
чоуиствоу (dative singular)
чоуиствома (dative dual)
чоуиствомъ (dative plural)
чоуиство (accusative singular)
чоуиствѣ (accusative dual)
чоуиства (accusative plural)
чоуиствомъ (instrumental singular)
чоуиствома (dual instrumental)
чоуиствꙑ (instrumental plural)
чоуиствѣ (locative singular)
чоуиствоу (dual locative)
чоуиствѣхъ (locative plural)
чоуиство (singular vocative)
чоуиствѣ (dual vocative)
чоуиства (plural vocative)


чоувьствиѥ

head

чоувьствиѥ • (čuvĭstvije) n

cu-noun

чоувьствиѥ • (čuvĭstvije) n

čuvĭstvije (romanization)
чоувьствиѥ (nominative singular)
чоувьствии (dual nominative)
чоувьствиꙗ (nominative plural)
чоувьствиꙗ (genitive singular)
чоувьствию (dual genitive)
чоувьствии (genitive plural)
чоувьствию (dative singular)
чоувьствиема (dative dual)
чоувьствиемъ (dative plural)
чоувьствиѥ (accusative singular)
чоувьствии (accusative dual)
чоувьствиꙗ (accusative plural)
чоувьствиемь (instrumental singular)
чоувьствиема (dual instrumental)
чоувьствии (instrumental plural)
чоувьствии (locative singular)
чоувьствию (dual locative)
чоувьствиихъ (locative plural)
чоувьствиѥ (singular vocative)
чоувьствии (dual vocative)
чоувьствиꙗ (plural vocative)


боуиство

buistvo (romanization)
боуиство (nominative singular)
боуиствѣ (dual nominative)
боуиства (nominative plural)
боуиства (genitive singular)
боуиствоу (dual genitive)
боуиствъ (genitive plural)
боуиствоу (dative singular)
боуиствома (dative dual)
боуиствомъ (dative plural)
боуиство (accusative singular)
боуиствѣ (accusative dual)
боуиства (accusative plural)
боуиствомъ (instrumental singular)
боуиствома (dual instrumental)
боуиствꙑ (instrumental plural)
боуиствѣ (locative singular)
боуиствоу (dual locative)
боуиствѣхъ (locative plural)
боуиство (singular vocative)
боуиствѣ (dual vocative)
боуиства (plural vocative)

(hapax legomenon) ignorance, thoughtlessness


добльство

head

добл҄ьство • (doblʹĭstvo) n

cu-noun

добл҄ьство • (doblʹĭstvo) n

добл҄ьство (canonical)
doblʹĭstvo (romanization)


цѣсарьство

head

цѣсарьство • (cěsarĭstvo) n

cu-noun

цѣсарьство • (cěsarĭstvo) n

cěsarĭstvo (romanization)
цѣсарьство (nominative singular)
цѣсарьствѣ (dual nominative)
цѣсарьства (nominative plural)
цѣсарьства (genitive singular)
цѣсарьствоу (dual genitive)
цѣсарьствъ (genitive plural)
цѣсарьствоу (dative singular)
цѣсарьствома (dative dual)
цѣсарьствомъ (dative plural)
цѣсарьство (accusative singular)
цѣсарьствѣ (accusative dual)
цѣсарьства (accusative plural)
цѣсарьствомъ (instrumental singular)
цѣсарьствома (dual instrumental)
цѣсарьствꙑ (instrumental plural)
цѣсарьствѣ (locative singular)
цѣсарьствоу (dual locative)
цѣсарьствѣхъ (locative plural)
цѣсарьство (singular vocative)
цѣсарьствѣ (dual vocative)
цѣсарьства (plural vocative)
цѣсар҄ство (alternative)


цѣсарьствьѥ

head

цѣсарьствьѥ • (cěsarĭstvĭje) n

cu-noun

цѣсарьствьѥ • (cěsarĭstvĭje) n

cěsarĭstvĭje (romanization)
цѣсарьствьѥ (nominative singular)
цѣсарьствьи (dual nominative)
цѣсарьствьꙗ (nominative plural)
цѣсарьствьꙗ (genitive singular)
цѣсарьствью (dual genitive)
цѣсарьствьи (genitive plural)
цѣсарьствью (dative singular)
цѣсарьствьема (dative dual)
цѣсарьствьемъ (dative plural)
цѣсарьствьѥ (accusative singular)
цѣсарьствьи (accusative dual)
цѣсарьствьꙗ (accusative plural)
цѣсарьствьемь (instrumental singular)
цѣсарьствьема (dual instrumental)
цѣсарьствьи (instrumental plural)
цѣсарьствьи (locative singular)
цѣсарьствью (dual locative)
цѣсарьствьихъ (locative plural)
цѣсарьствьѥ (singular vocative)
цѣсарьствьи (dual vocative)
цѣсарьствьꙗ (plural vocative)
цѣсарьствие (alternative)

бесконьчьнаѥго ради цѣсарьствиꙗ божиꙗ соугоубꙑ страсти ѥще лѣпо ми ѥстъ приѩти

from the Homily against the Bogumils, 2223-2224

beskonĭčĭnajego radi cěsarĭstvija božija suguby strasti ješte lěpo mi jestŭ prijęti


чловѣчьство

head

чловѣчьство • (člověčĭstvo) n

cu-noun

чловѣчьство • (člověčĭstvo) n

člověčĭstvo (romanization)
чловѣчьство (nominative singular)
чловѣчьствѣ (dual nominative)
чловѣчьства (nominative plural)
чловѣчьства (genitive singular)
чловѣчьствоу (dual genitive)
чловѣчьствъ (genitive plural)
чловѣчьствоу (dative singular)
чловѣчьствома (dative dual)
чловѣчьствомъ (dative plural)
чловѣчьство (accusative singular)
чловѣчьствѣ (accusative dual)
чловѣчьства (accusative plural)
чловѣчьствомъ (instrumental singular)
чловѣчьствома (dual instrumental)
чловѣчьствꙑ (instrumental plural)
чловѣчьствѣ (locative singular)
чловѣчьствоу (dual locative)
чловѣчьствѣхъ (locative plural)
чловѣчьство (singular vocative)
чловѣчьствѣ (dual vocative)
чловѣчьства (plural vocative)


господьствиѥ

gospodĭstvije (romanization)
господьствиѥ (nominative singular)
господьствии (dual nominative)
господьствиꙗ (nominative plural)
господьствиꙗ (genitive singular)
господьствию (dual genitive)
господьствии (genitive plural)
господьствию (dative singular)
господьствиема (dative dual)
господьствиемъ (dative plural)
господьствиѥ (accusative singular)
господьствии (accusative dual)
господьствиꙗ (accusative plural)
господьствиемь (instrumental singular)
господьствиема (dual instrumental)
господьствии (instrumental plural)
господьствии (locative singular)
господьствию (dual locative)
господьствиихъ (locative plural)
господьствиѥ (singular vocative)
господьствии (dual vocative)
господьствиꙗ (plural vocative)


господьство

head

господьство • (gospodĭstvo) n

cu-noun

господьство • (gospodĭstvo) n

gospodĭstvo (romanization)
господьство (nominative singular)
господьствѣ (dual nominative)
господьства (nominative plural)
господьства (genitive singular)
господьствоу (dual genitive)
господьствъ (genitive plural)
господьствоу (dative singular)
господьствома (dative dual)
господьствомъ (dative plural)
господьство (accusative singular)
господьствѣ (accusative dual)
господьства (accusative plural)
господьствомъ (instrumental singular)
господьствома (dual instrumental)
господьствꙑ (instrumental plural)
господьствѣ (locative singular)
господьствоу (dual locative)
господьствѣхъ (locative plural)
господьство (singular vocative)
господьствѣ (dual vocative)
господьства (plural vocative)


лихоимьство

head

лихоимьство • (lixoimĭstvo) n

cu-noun

лихоимьство • (lixoimĭstvo) n

lixoimĭstvo (romanization)
лихоимьство (nominative singular)
лихоимьствѣ (dual nominative)
лихоимьства (nominative plural)
лихоимьства (genitive singular)
лихоимьствоу (dual genitive)
лихоимьствъ (genitive plural)
лихоимьствоу (dative singular)
лихоимьствома (dative dual)
лихоимьствомъ (dative plural)
лихоимьство (accusative singular)
лихоимьствѣ (accusative dual)
лихоимьства (accusative plural)
лихоимьствомъ (instrumental singular)
лихоимьствома (dual instrumental)
лихоимьствꙑ (instrumental plural)
лихоимьствѣ (locative singular)
лихоимьствоу (dual locative)
лихоимьствѣхъ (locative plural)
лихоимьство (singular vocative)
лихоимьствѣ (dual vocative)
лихоимьства (plural vocative)


гоубительство

head

гоубительство • (gubitelĭstvo) n

cu-noun

гоубительство • (gubitelĭstvo) n

gubitelĭstvo (romanization)
гоубительство (nominative singular)
гоубительствѣ (dual nominative)
гоубительства (nominative plural)
гоубительства (genitive singular)
гоубительствоу (dual genitive)
гоубительствъ (genitive plural)
гоубительствоу (dative singular)
гоубительствома (dative dual)
гоубительствомъ (dative plural)
гоубительство (accusative singular)
гоубительствѣ (accusative dual)
гоубительства (accusative plural)
гоубительствомъ (instrumental singular)
гоубительствома (dual instrumental)
гоубительствꙑ (instrumental plural)
гоубительствѣ (locative singular)
гоубительствоу (dual locative)
гоубительствѣхъ (locative plural)
гоубительство (singular vocative)
гоубительствѣ (dual vocative)
гоубительства (plural vocative)


дѣвьство

head

дѣвьство • (děvĭstvo) n

cu-noun

дѣвьство • (děvĭstvo) n


лѫкавьствиѥ

head

лѫкавьствиѥ • (lǫkavĭstvije) n

cu-noun

лѫкавьствиѥ • (lǫkavĭstvije) n

lǫkavĭstvije (romanization)
лѫкавьствиѥ (nominative singular)
лѫкавьствии (dual nominative)
лѫкавьствиꙗ (nominative plural)
лѫкавьствиꙗ (genitive singular)
лѫкавьствию (dual genitive)
лѫкавьствии (genitive plural)
лѫкавьствию (dative singular)
лѫкавьствиема (dative dual)
лѫкавьствиемъ (dative plural)
лѫкавьствиѥ (accusative singular)
лѫкавьствии (accusative dual)
лѫкавьствиꙗ (accusative plural)
лѫкавьствиемь (instrumental singular)
лѫкавьствиема (dual instrumental)
лѫкавьствии (instrumental plural)
лѫкавьствии (locative singular)
лѫкавьствию (dual locative)
лѫкавьствиихъ (locative plural)
лѫкавьствиѥ (singular vocative)
лѫкавьствии (dual vocative)
лѫкавьствиꙗ (plural vocative)


лѫкавьство

head

лѫкавьство • (lǫkavĭstvo) n

cu-noun

лѫкавьство • (lǫkavĭstvo) n

lǫkavĭstvo (romanization)
лѫкавьство (nominative singular)
лѫкавьствѣ (dual nominative)
лѫкавьства (nominative plural)
лѫкавьства (genitive singular)
лѫкавьствоу (dual genitive)
лѫкавьствъ (genitive plural)
лѫкавьствоу (dative singular)
лѫкавьствома (dative dual)
лѫкавьствомъ (dative plural)
лѫкавьство (accusative singular)
лѫкавьствѣ (accusative dual)
лѫкавьства (accusative plural)
лѫкавьствомъ (instrumental singular)
лѫкавьствома (dual instrumental)
лѫкавьствꙑ (instrumental plural)
лѫкавьствѣ (locative singular)
лѫкавьствоу (dual locative)
лѫкавьствѣхъ (locative plural)
лѫкавьство (singular vocative)
лѫкавьствѣ (dual vocative)
лѫкавьства (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lǫkavьstvo.


епискоупьство

head

епискоупьство • (episkupĭstvo) n

cu-noun

епискоупьство • (episkupĭstvo) n


епискоупъ

head

епискоупъ • (episkupŭ) m

cu-noun

епискоупъ • (episkupŭ) m


младеньство

head

младеньство • (mladenĭstvo) n

cu-noun

младеньство • (mladenĭstvo) n

mladenĭstvo (romanization)
младеньство (nominative singular)
младеньствѣ (dual nominative)
младеньства (nominative plural)
младеньства (genitive singular)
младеньствоу (dual genitive)
младеньствъ (genitive plural)
младеньствоу (dative singular)
младеньствома (dative dual)
младеньствомъ (dative plural)
младеньство (accusative singular)
младеньствѣ (accusative dual)
младеньства (accusative plural)
младеньствомъ (instrumental singular)
младеньствома (dual instrumental)
младеньствꙑ (instrumental plural)
младеньствѣ (locative singular)
младеньствоу (dual locative)
младеньствѣхъ (locative plural)
младеньство (singular vocative)
младеньствѣ (dual vocative)
младеньства (plural vocative)


мѫжьство

head

мѫжьство • (mǫžĭstvo) n

cu-noun

мѫжьство • (mǫžĭstvo) n

mǫžĭstvo (romanization)
мѫжьство (nominative singular)
мѫжьствѣ (dual nominative)
мѫжьства (nominative plural)
мѫжьства (genitive singular)
мѫжьствоу (dual genitive)
мѫжьствъ (genitive plural)
мѫжьствоу (dative singular)
мѫжьствома (dative dual)
мѫжьствомъ (dative plural)
мѫжьство (accusative singular)
мѫжьствѣ (accusative dual)
мѫжьства (accusative plural)
мѫжьствомъ (instrumental singular)
мѫжьствома (dual instrumental)
мѫжьствꙑ (instrumental plural)
мѫжьствѣ (locative singular)
мѫжьствоу (dual locative)
мѫжьствѣхъ (locative plural)
мѫжьство (singular vocative)
мѫжьствѣ (dual vocative)
мѫжьства (plural vocative)


лицемѣрьство

head

лицемѣрьство • (liceměrĭstvo) n

cu-noun

лицемѣрьство • (liceměrĭstvo) n

liceměrĭstvo (romanization)
лицемѣрьство (nominative singular)
лицемѣрьствѣ (dual nominative)
лицемѣрьства (nominative plural)
лицемѣрьства (genitive singular)
лицемѣрьствоу (dual genitive)
лицемѣрьствъ (genitive plural)
лицемѣрьствоу (dative singular)
лицемѣрьствома (dative dual)
лицемѣрьствомъ (dative plural)
лицемѣрьство (accusative singular)
лицемѣрьствѣ (accusative dual)
лицемѣрьства (accusative plural)
лицемѣрьствомъ (instrumental singular)
лицемѣрьствома (dual instrumental)
лицемѣрьствꙑ (instrumental plural)
лицемѣрьствѣ (locative singular)
лицемѣрьствоу (dual locative)
лицемѣрьствѣхъ (locative plural)
лицемѣрьство (singular vocative)
лицемѣрьствѣ (dual vocative)
лицемѣрьства (plural vocative)


лицемѣръ

head

лицемѣръ • (liceměrŭ) m

cu-noun

лицемѣръ • (liceměrŭ) m

liceměrŭ (romanization)
лицемѣръ (nominative singular)
лицемѣра (dual nominative)
лицемѣри (nominative plural)
лицемѣра (genitive singular)
лицемѣроу (dual genitive)
лицемѣръ (genitive plural)
лицемѣроу (dative singular)
лицемѣрома (dative dual)
лицемѣромъ (dative plural)
лицемѣръ (accusative singular)
лицемѣра (accusative dual)
лицемѣрꙑ (accusative plural)
лицемѣромъ (instrumental singular)
лицемѣрома (dual instrumental)
лицемѣрꙑ (instrumental plural)
лицемѣрѣ (locative singular)
лицемѣроу (dual locative)
лицемѣрѣхъ (locative plural)
лицемѣре (singular vocative)
лицемѣра (dual vocative)
лицемѣри (plural vocative)

блѣди сѫтъ видѣти отъ лицемѣрьнаѥго поста

from the Homily against the Bogumils, 113-114

They seem pale from their hypocritical fasts

blědi sǫtŭ viděti otŭ liceměrĭnajego posta


достоиньство

head

достоиньство • (dostoinĭstvo) n

cu-noun

достоиньство • (dostoinĭstvo) n

dostoinĭstvo (romanization)
достоиньство (nominative singular)
достоиньствѣ (dual nominative)
достоиньства (nominative plural)
достоиньства (genitive singular)
достоиньствоу (dual genitive)
достоиньствъ (genitive plural)
достоиньствоу (dative singular)
достоиньствома (dative dual)
достоиньствомъ (dative plural)
достоиньство (accusative singular)
достоиньствѣ (accusative dual)
достоиньства (accusative plural)
достоиньствомъ (instrumental singular)
достоиньствома (dual instrumental)
достоиньствꙑ (instrumental plural)
достоиньствѣ (locative singular)
достоиньствоу (dual locative)
достоиньствѣхъ (locative plural)
достоиньство (singular vocative)
достоиньствѣ (dual vocative)
достоиньства (plural vocative)

From достоинъ (dostoinŭ) + -ство (-stvo).


братрьство

head

братрьство • (bratrĭstvo) n

cu-noun

братрьство • (bratrĭstvo) n

bratrĭstvo (romanization)
братрьство (nominative singular)
братрьствѣ (dual nominative)
братрьства (nominative plural)
братрьства (genitive singular)
братрьствоу (dual genitive)
братрьствъ (genitive plural)
братрьствоу (dative singular)
братрьствома (dative dual)
братрьствомъ (dative plural)
братрьство (accusative singular)
братрьствѣ (accusative dual)
братрьства (accusative plural)
братрьствомъ (instrumental singular)
братрьствома (dual instrumental)
братрьствꙑ (instrumental plural)
братрьствѣ (locative singular)
братрьствоу (dual locative)
братрьствѣхъ (locative plural)
братрьство (singular vocative)
братрьствѣ (dual vocative)
братрьства (plural vocative)


ѫжичьство

head

ѫжичьство • (ǫžičĭstvo) n

cu-noun

ѫжичьство • (ǫžičĭstvo) n

ǫžičĭstvo (romanization)
ѫжичьство (nominative singular)
ѫжичьствѣ (dual nominative)
ѫжичьства (nominative plural)
ѫжичьства (genitive singular)
ѫжичьствоу (dual genitive)
ѫжичьствъ (genitive plural)
ѫжичьствоу (dative singular)
ѫжичьствома (dative dual)
ѫжичьствомъ (dative plural)
ѫжичьство (accusative singular)
ѫжичьствѣ (accusative dual)
ѫжичьства (accusative plural)
ѫжичьствомъ (instrumental singular)
ѫжичьствома (dual instrumental)
ѫжичьствꙑ (instrumental plural)
ѫжичьствѣ (locative singular)
ѫжичьствоу (dual locative)
ѫжичьствѣхъ (locative plural)
ѫжичьство (singular vocative)
ѫжичьствѣ (dual vocative)
ѫжичьства (plural vocative)


блѫдьничьство

head

блѫдьничьство • (blǫdĭničĭstvo) n

cu-noun

блѫдьничьство • (blǫdĭničĭstvo) n


дрѧхльство

head

дрѧхльство • (dręxlĭstvo) n

cu-noun

дрѧхльство • (dręxlĭstvo) n

dręxlĭstvo (romanization)
дрѧхльство (nominative singular)
дрѧхльствѣ (dual nominative)
дрѧхльства (nominative plural)
дрѧхльства (genitive singular)
дрѧхльствоу (dual genitive)
дрѧхльствъ (genitive plural)
дрѧхльствоу (dative singular)
дрѧхльствома (dative dual)
дрѧхльствомъ (dative plural)
дрѧхльство (accusative singular)
дрѧхльствѣ (accusative dual)
дрѧхльства (accusative plural)
дрѧхльствомъ (instrumental singular)
дрѧхльствома (dual instrumental)
дрѧхльствꙑ (instrumental plural)
дрѧхльствѣ (locative singular)
дрѧхльствоу (dual locative)
дрѧхльствѣхъ (locative plural)
дрѧхльство (singular vocative)
дрѧхльствѣ (dual vocative)
дрѧхльства (plural vocative)

From дрѧхлъ (dręxlŭ, “sad”) + -ьство (-ĭstvo, “-ness”).


дѣиство

head

дѣиство • (děistvo) n

cu-noun

дѣиство • (děistvo) n

дѣти (děti) + -ство (-stvo) or дѣꙗти (dějati) + -ство (-stvo).


ѥдиньство

jedinĭstvo (romanization)
ѥдиньство (nominative singular)
ѥдиньствѣ (dual nominative)
ѥдиньства (nominative plural)
ѥдиньства (genitive singular)
ѥдиньствоу (dual genitive)
ѥдиньствъ (genitive plural)
ѥдиньствоу (dative singular)
ѥдиньствома (dative dual)
ѥдиньствомъ (dative plural)
ѥдиньство (accusative singular)
ѥдиньствѣ (accusative dual)
ѥдиньства (accusative plural)
ѥдиньствомъ (instrumental singular)
ѥдиньствома (dual instrumental)
ѥдиньствꙑ (instrumental plural)
ѥдиньствѣ (locative singular)
ѥдиньствоу (dual locative)
ѥдиньствѣхъ (locative plural)
ѥдиньство (singular vocative)
ѥдиньствѣ (dual vocative)
ѥдиньства (plural vocative)


дебельство

head

дебельство • (debelĭstvo) n

cu-noun

дебельство • (debelĭstvo) n

debelĭstvo (romanization)
дебельство (nominative singular)
дебельствѣ (dual nominative)
дебельства (nominative plural)
дебельства (genitive singular)
дебельствоу (dual genitive)
дебельствъ (genitive plural)
дебельствоу (dative singular)
дебельствома (dative dual)
дебельствомъ (dative plural)
дебельство (accusative singular)
дебельствѣ (accusative dual)
дебельства (accusative plural)
дебельствомъ (instrumental singular)
дебельствома (dual instrumental)
дебельствꙑ (instrumental plural)
дебельствѣ (locative singular)
дебельствоу (dual locative)
дебельствѣхъ (locative plural)
дебельство (singular vocative)
дебельствѣ (dual vocative)
дебельства (plural vocative)


иночьство

head

иночьство • (inočĭstvo) n

cu-noun

иночьство • (inočĭstvo) n

inočĭstvo (romanization)
иночьство (nominative singular)
иночьствѣ (dual nominative)
иночьства (nominative plural)
иночьства (genitive singular)
иночьствоу (dual genitive)
иночьствъ (genitive plural)
иночьствоу (dative singular)
иночьствома (dative dual)
иночьствомъ (dative plural)
иночьство (accusative singular)
иночьствѣ (accusative dual)
иночьства (accusative plural)
иночьствомъ (instrumental singular)
иночьствома (dual instrumental)
иночьствꙑ (instrumental plural)
иночьствѣ (locative singular)
иночьствоу (dual locative)
иночьствѣхъ (locative plural)
иночьство (singular vocative)
иночьствѣ (dual vocative)
иночьства (plural vocative)


жоупище

head

жоупище • (župište) n

cu-noun

жоупище • (župište) n


свѧтилище

head

свѧтилище • (svętilište) n

cu-noun

свѧтилище • (svętilište) n


козьлищь

head

козьлищь • (kozĭlištĭ) m

cu-noun

козьлищь • (kozĭlištĭ) m


бръселиѥ

brŭselije (romanization)
бръселиѥ (nominative singular)
бръселии (dual nominative)
бръселиꙗ (nominative plural)
бръселиꙗ (genitive singular)
бръселию (dual genitive)
бръселии (genitive plural)
бръселию (dative singular)
бръселиема (dative dual)
бръселиемъ (dative plural)
бръселиѥ (accusative singular)
бръселии (accusative dual)
бръселиꙗ (accusative plural)
бръселиемь (instrumental singular)
бръселиема (dual instrumental)
бръселии (instrumental plural)
бръселии (locative singular)
бръселию (dual locative)
бръселиихъ (locative plural)
бръселиѥ (singular vocative)
бръселии (dual vocative)
бръселиꙗ (plural vocative)


имѣниѥ

iměnije (romanization)
имѣниѥ (nominative singular)
имѣнии (dual nominative)
имѣниꙗ (nominative plural)
имѣниꙗ (genitive singular)
имѣнию (dual genitive)
имѣнии (genitive plural)
имѣнию (dative singular)
имѣниема (dative dual)
имѣниемъ (dative plural)
имѣниѥ (accusative singular)
имѣнии (accusative dual)
имѣниꙗ (accusative plural)
имѣниемь (instrumental singular)
имѣниема (dual instrumental)
имѣнии (instrumental plural)
имѣнии (locative singular)
имѣнию (dual locative)
имѣниихъ (locative plural)
имѣниѥ (singular vocative)
имѣнии (dual vocative)
имѣниꙗ (plural vocative)
имѣнѥ (alternative)

Russian: имение (imenije)


имѣниице

head

имѣниице • (iměniice) n

cu-noun

имѣниице • (iměniice) n

iměniice (romanization)
имѣниице (nominative singular)
имѣниици (dual nominative)
имѣниица (nominative plural)
имѣниица (genitive singular)
имѣниицоу (dual genitive)
имѣнииць (genitive plural)
имѣниицоу (dative singular)
имѣниицема (dative dual)
имѣниицемъ (dative plural)
имѣниице (accusative singular)
имѣниици (accusative dual)
имѣниица (accusative plural)
имѣниицемь (instrumental singular)
имѣниицема (dual instrumental)
имѣниици (instrumental plural)
имѣниици (locative singular)
имѣниицоу (dual locative)
имѣниицихъ (locative plural)
имѣниице (singular vocative)
имѣниици (dual vocative)
имѣниица (plural vocative)


таилище

tailište (romanization)
таилище (nominative singular)
таилищи (dual nominative)
таилища (nominative plural)
таилища (genitive singular)
таилищоу (dual genitive)
таилищь (genitive plural)
таилищоу (dative singular)
таилищема (dative dual)
таилищемъ (dative plural)
таилище (accusative singular)
таилищи (accusative dual)
таилища (accusative plural)
таилищемь (instrumental singular)
таилищема (dual instrumental)
таилищи (instrumental plural)
таилищи (locative singular)
таилищоу (dual locative)
таилищихъ (locative plural)
таилище (singular vocative)
таилищи (dual vocative)
таилища (plural vocative)

и еже къ оухоу г꙯ласте · въ таилищихъ · проповѣстъ сѧ на кровѣхъ ·
i eže kŭ uxu g:laste · vŭ tailištixŭ · propověstŭ sę na krověxŭ ·

“ⱅⰰⰺⰾⰻⱎⱅⰻⱈⱏ (leaf 178, line -4)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Lk:12:3

and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.


мъножьствиѥ

head

мъножьствиѥ • (mŭnožĭstvije) n

cu-noun

мъножьствиѥ • (mŭnožĭstvije) n


невѣдьство

head

невѣдьство • (nevědĭstvo) n

cu-noun

невѣдьство • (nevědĭstvo) n

nevědĭstvo (romanization)
невѣдьство (nominative singular)
невѣдьствѣ (dual nominative)
невѣдьства (nominative plural)
невѣдьства (genitive singular)
невѣдьствоу (dual genitive)
невѣдьствъ (genitive plural)
невѣдьствоу (dative singular)
невѣдьствома (dative dual)
невѣдьствомъ (dative plural)
невѣдьство (accusative singular)
невѣдьствѣ (accusative dual)
невѣдьства (accusative plural)
невѣдьствомъ (instrumental singular)
невѣдьствома (dual instrumental)
невѣдьствꙑ (instrumental plural)
невѣдьствѣ (locative singular)
невѣдьствоу (dual locative)
невѣдьствѣхъ (locative plural)
невѣдьство (singular vocative)
невѣдьствѣ (dual vocative)
невѣдьства (plural vocative)


обьщьство

head

обьщьство • (obĭštĭstvo) n

cu-noun

обьщьство • (obĭštĭstvo) n

obĭštĭstvo (romanization)
обьщьство (nominative singular)
обьщьствѣ (dual nominative)
обьщьства (nominative plural)
обьщьства (genitive singular)
обьщьствоу (dual genitive)
обьщьствъ (genitive plural)
обьщьствоу (dative singular)
обьщьствома (dative dual)
обьщьствомъ (dative plural)
обьщьство (accusative singular)
обьщьствѣ (accusative dual)
обьщьства (accusative plural)
обьщьствомъ (instrumental singular)
обьщьствома (dual instrumental)
обьщьствꙑ (instrumental plural)
обьщьствѣ (locative singular)
обьщьствоу (dual locative)
обьщьствѣхъ (locative plural)
обьщьство (singular vocative)
обьщьствѣ (dual vocative)
обьщьства (plural vocative)

→ Macedonian: општество (opštestvo)

→ Bulgarian: общество (obštestvo)

→ Russian: общество (obščestvo)

af

обьщь (obĭštĭ) + -ьство (-ĭstvo)


обьщениѥ

head

обьщениѥ • (obĭštenije) n

cu-noun

обьщениѥ • (obĭštenije) n

obĭštenije (romanization)
обьщениѥ (nominative singular)
обьщении (dual nominative)
обьщениꙗ (nominative plural)
обьщениꙗ (genitive singular)
обьщению (dual genitive)
обьщении (genitive plural)
обьщению (dative singular)
обьщениема (dative dual)
обьщениемъ (dative plural)
обьщениѥ (accusative singular)
обьщении (accusative dual)
обьщениꙗ (accusative plural)
обьщениемь (instrumental singular)
обьщениема (dual instrumental)
обьщении (instrumental plural)
обьщении (locative singular)
обьщению (dual locative)
обьщениихъ (locative plural)
обьщениѥ (singular vocative)
обьщении (dual vocative)
обьщениꙗ (plural vocative)


отьчьство

head

отьчьство • (otĭčĭstvo) n

cu-noun

отьчьство • (otĭčĭstvo) n

Russian: отчество (otčestvo)


рождьство

head

рождьство • (roždĭstvo) n

cu-noun

рождьство • (roždĭstvo) n

roždĭstvo (romanization)
рождьство (nominative singular)
рождьствѣ (dual nominative)
рождьства (nominative plural)
рождьства (genitive singular)
рождьствоу (dual genitive)
рождьствъ (genitive plural)
рождьствоу (dative singular)
рождьствома (dative dual)
рождьствомъ (dative plural)
рождьство (accusative singular)
рождьствѣ (accusative dual)
рождьства (accusative plural)
рождьствомъ (instrumental singular)
рождьствома (dual instrumental)
рождьствꙑ (instrumental plural)
рождьствѣ (locative singular)
рождьствоу (dual locative)
рождьствѣхъ (locative plural)
рождьство (singular vocative)
рождьствѣ (dual vocative)
рождьства (plural vocative)

desctree

→ Russian: Рождество́ (Roždestvó), рождество́ (roždestvó)
→ Chuvash: Раштав (Raštav)
→ Karelian: Rastavu
→ Kazakh: Рождество (Rojdestvo)
→ Kyrgyz: Рождество (Rojdestvo)
→ Skolt Sami: rosttov
→ Tatar: Раштуа (Raştuwa)
→ Turkmen: roždestwo
→ Uyghur: روجدېستۋو (rojdëstwo)
→ Uzbek: rojdestvo
→ Yup'ik: Alussistuaq

→ Serbo-Croatian: рождество


сѫщьство

head

сѫщьство • (sǫštĭstvo) n

cu-noun

сѫщьство • (sǫštĭstvo) n

sǫštĭstvo (romanization)
сѫщьство (nominative singular)
сѫщьствѣ (dual nominative)
сѫщьства (nominative plural)
сѫщьства (genitive singular)
сѫщьствоу (dual genitive)
сѫщьствъ (genitive plural)
сѫщьствоу (dative singular)
сѫщьствома (dative dual)
сѫщьствомъ (dative plural)
сѫщьство (accusative singular)
сѫщьствѣ (accusative dual)
сѫщьства (accusative plural)
сѫщьствомъ (instrumental singular)
сѫщьствома (dual instrumental)
сѫщьствꙑ (instrumental plural)
сѫщьствѣ (locative singular)
сѫщьствоу (dual locative)
сѫщьствѣхъ (locative plural)
сѫщьство (singular vocative)
сѫщьствѣ (dual vocative)
сѫщьства (plural vocative)

→ Pannonian Rusyn: существо (suščestvo)

→ Russian: существо (suščestvo)

Bulgarian: същество (sǎštestvo)

Macedonian: суштество (suštestvo)

Serbo-Croatian: суштина

From the active present participle сꙑ, сѫщ- ("being"), translating Ancient Greek οὐσία (ousía), from ὀυσ- (ous-, “being”).


попьство

head

попьство • (popĭstvo) n

cu-noun

попьство • (popĭstvo) n

popĭstvo (romanization)
поповьство (alternative)

философь юнꙑи не любить житꙇа сего; то не ѡтьпоустимь ѥго ѡбꙿщинꙑ, нъ постригꙿше и на поповꙿство ѡтьдадимь и.

This young Philosopher does not love this life. Let us not exclude him from the community but tonsure him and give him over to the priesthood.

свѧти же на поповьство блаженааго Меѳедиꙗ.
svęti že na popovĭstvo blaženaago Meθedija.

He also consecrated the blessed Methodius to the priesthood.


попъ

head

попъ • (popŭ) m

cu-noun

попъ • (popŭ) m

Bulgarian: поп (pop)

Serbo-Croatian: поп

desctree

Russian: поп (pop), попъ (pop) — Pre-reform orthography (1918)
→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)
→ Komi-Zyrian: поп (pop)

Finnic:

→ Estonian: papp

→ Finnish: pappi

→ Ingrian: pappi

→ Skolt Sami: papp

Non-Slavic:

→ Romanian: popă (possibly)

From Ancient Greek παπᾶς (papâs), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).

бо и въ лѣности живѫтъ правовѣрьнии попове, ꙗкоже то вꙑ глаголѥте осѫждаѭще ѩ, нъ божьства не хоулѧтъ ꙗкоже вꙑ.

bo i vŭ lěnosti živǫtŭ pravověrĭnii popove, jakože to vy glagoljete osǫždajǫšte ję, nŭ božĭstva ne xulętŭ jakože vy.

како бо хотѧтъ христиꙗне сѧ нарицати, не имѣѭще крьстѧщиихъ ѩ поповъ, ни самого знамениꙗ брѣгѫще крьстнаѥго, ни еѵхии поповьскꙑихъ поѭще, ни поповъ чьстьнꙑ творѧще

from the Homily against the Bogumils, 1452-1456

How can they claim to call themselves Christians, when they have no priests to baptize, when they do not make the sign of the cross, they do not write down the priests’ prayers and do not honour priests?

kako bo xotętŭ xristijane sę naricati, ne imějǫšte krĭstęštiixŭ ję popovŭ, ni samogo znamenija brěgǫšte krĭstnajego, ni evxii popovĭskyixŭ pojǫšte, ni popovŭ čĭstĭny tvoręšte


старѣишина

head

старѣишина • (starěišina) m

cu-noun

старѣишина • (starěišina) m

Russian: старшина (staršina)


тръжьство

head

тръжьство • (trŭžĭstvo) n

cu-noun

тръжьство • (trŭžĭstvo) n

trŭžĭstvo (romanization)
тръжьство (nominative singular)
тръжьствѣ (dual nominative)
тръжьства (nominative plural)
тръжьства (genitive singular)
тръжьствоу (dual genitive)
тръжьствъ (genitive plural)
тръжьствоу (dative singular)
тръжьствома (dative dual)
тръжьствомъ (dative plural)
тръжьство (accusative singular)
тръжьствѣ (accusative dual)
тръжьства (accusative plural)
тръжьствомъ (instrumental singular)
тръжьствома (dual instrumental)
тръжьствꙑ (instrumental plural)
тръжьствѣ (locative singular)
тръжьствоу (dual locative)
тръжьствѣхъ (locative plural)
тръжьство (singular vocative)
тръжьствѣ (dual vocative)
тръжьства (plural vocative)

Bulgarian: тържество (tǎržestvo)

→ Russian: торжество́ (toržestvó)

→ Ukrainian: торжество́ (toržestvó)

Macedonian: тржество (tržestvo)

Serbo-Croatian: тржаство, tržastvo

From тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo). Imitating Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival, solemn assembly”), from ἀγορά (agorá, “market place”).


оубииство

ubiistvo (romanization)
оубииство (nominative singular)
оубииствѣ (dual nominative)
оубииства (nominative plural)
оубииства (genitive singular)
оубииствоу (dual genitive)
оубииствъ (genitive plural)
оубииствоу (dative singular)
оубииствома (dative dual)
оубииствомъ (dative plural)
оубииство (accusative singular)
оубииствѣ (accusative dual)
оубииства (accusative plural)
оубииствомъ (instrumental singular)
оубииствома (dual instrumental)
оубииствꙑ (instrumental plural)
оубииствѣ (locative singular)
оубииствоу (dual locative)
оубииствѣхъ (locative plural)
оубииство (singular vocative)
оубииствѣ (dual vocative)
оубииства (plural vocative)

Russian: убийство (ubijstvo)


оубоиство

uboistvo (romanization)
оубоиство (nominative singular)
оубоиствѣ (dual nominative)
оубоиства (nominative plural)
оубоиства (genitive singular)
оубоиствоу (dual genitive)
оубоиствъ (genitive plural)
оубоиствоу (dative singular)
оубоиствома (dative dual)
оубоиствомъ (dative plural)
оубоиство (accusative singular)
оубоиствѣ (accusative dual)
оубоиства (accusative plural)
оубоиствомъ (instrumental singular)
оубоиствома (dual instrumental)
оубоиствꙑ (instrumental plural)
оубоиствѣ (locative singular)
оубоиствоу (dual locative)
оубоиствѣхъ (locative plural)
оубоиство (singular vocative)
оубоиствѣ (dual vocative)
оубоиства (plural vocative)


влъшьство

head

влъшьство • (vlŭšĭstvo) n

cu-noun

влъшьство • (vlŭšĭstvo) n

Russian: волшебство (volšebstvo)

а҅зъ дивл҄ѫ сѧ видѧ силѫ влъшъствиꙗ ѥ҅го ·
hazŭ divlʹǫ sę vidę silǫ vlŭšŭstvija jhego ·

Ретъко, editor (1025±50?), “влъшъствиꙗ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 77, line 8


влъшьствиѥ

head

влъшьствиѥ • (vlŭšĭstvije) n

cu-noun

влъшьствиѥ • (vlŭšĭstvije) n


влъхвъ

head

влъхвъ • (vlŭxvŭ) m

cu-noun

влъхвъ • (vlŭxvŭ) m

vlŭxvŭ (romanization)
vědĭma (romanization)
влъхвъ (nominative singular)
влъхва (dual nominative)
влъхви (nominative plural)
влъхва (genitive singular)
влъхвоу (dual genitive)
влъхвъ (genitive plural)
влъхвоу (dative singular)
влъхвови (dative singular)
влъхвома (dative dual)
влъхвомъ (dative plural)
влъхвъ (accusative singular)
влъхва (accusative singular)
влъхва (accusative dual)
влъхвꙑ (accusative plural)
влъхвомъ (instrumental singular)
влъхвома (dual instrumental)
влъхвꙑ (instrumental plural)
влъхвѣ (locative singular)
влъхвоу (dual locative)
влъхвѣхъ (locative plural)
влъхве (singular vocative)
влъхва (dual vocative)
влъхви (plural vocative)

Bulgarian: влъхва (vlǎhva)

Slovene: volh

Тогда и́родъ таи́ призьвавъ вльх́въи · и́спꙑта ѿ ніхъ · врѣмѧ ѣ́вльшѧѩ́ сѧ ѕв́ѣздъі ·
Togda írodŭ taí prizĭvavŭ vlĭx́vŷi · íspyta otŭ nixŭ · vrěmę jě́vlĭšęję́ sę dzv́jězdy ·

from the Codex Assemanius, 1020700-1020710

(please add an English translation of this quotation)
"Then Herod called the mage and drew out of him when the star was (came)" Matthew 2:7


сверѣпьство

head

сверѣпьство • (sverěpĭstvo) n

cu-noun

сверѣпьство • (sverěpĭstvo) n

sverěpĭstvo (romanization)
сверѣпьво (nominative singular)
сверѣпьвѣ (dual nominative)
сверѣпьва (nominative plural)
сверѣпьва (genitive singular)
сверѣпьвоу (dual genitive)
сверѣпьвъ (genitive plural)
сверѣпьвоу (dative singular)
сверѣпьвома (dative dual)
сверѣпьвомъ (dative plural)
сверѣпьво (accusative singular)
сверѣпьвѣ (accusative dual)
сверѣпьва (accusative plural)
сверѣпьвомъ (instrumental singular)
сверѣпьвома (dual instrumental)
сверѣпьвꙑ (instrumental plural)
сверѣпьвѣ (locative singular)
сверѣпьвоу (dual locative)
сверѣпьвѣхъ (locative plural)
сверѣпьво (singular vocative)
сверѣпьвѣ (dual vocative)
сверѣпьва (plural vocative)


пространьство

head

пространьство • (prostranĭstvo) n

cu-noun

пространьство • (prostranĭstvo) n

desc

пространство

Russian: пространство (prostranstvo)


пророчьство

head

пророчьство • (proročĭstvo) n

cu-noun

пророчьство • (proročĭstvo) n

proročĭstvo (romanization)
пророчьство (nominative singular)
пророчьствѣ (dual nominative)
пророчьства (nominative plural)
пророчьства (genitive singular)
пророчьствоу (dual genitive)
пророчьствъ (genitive plural)
пророчьствоу (dative singular)
пророчьствома (dative dual)
пророчьствомъ (dative plural)
пророчьство (accusative singular)
пророчьствѣ (accusative dual)
пророчьства (accusative plural)
пророчьствомъ (instrumental singular)
пророчьствома (dual instrumental)
пророчьствꙑ (instrumental plural)
пророчьствѣ (locative singular)
пророчьствоу (dual locative)
пророчьствѣхъ (locative plural)
пророчьство (singular vocative)
пророчьствѣ (dual vocative)
пророчьства (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *proročьstvo.


велииство

veliistvo (romanization)
велииство (nominative singular)
велииствѣ (dual nominative)
велииства (nominative plural)
велииства (genitive singular)
велииствоу (dual genitive)
велииствъ (genitive plural)
велииствоу (dative singular)
велииствома (dative dual)
велииствомъ (dative plural)
велииство (accusative singular)
велииствѣ (accusative dual)
велииства (accusative plural)
велииствомъ (instrumental singular)
велииствома (dual instrumental)
велииствꙑ (instrumental plural)
велииствѣ (locative singular)
велииствоу (dual locative)
велииствѣхъ (locative plural)
велииство (singular vocative)
велииствѣ (dual vocative)
велииства (plural vocative)


сиротьство

head

сиротьство • (sirotĭstvo) n

cu-noun

сиротьство • (sirotĭstvo) n

sirotĭstvo (romanization)
сиротьство (nominative singular)
сиротьствѣ (dual nominative)
сиротьства (nominative plural)
сиротьства (genitive singular)
сиротьствоу (dual genitive)
сиротьствъ (genitive plural)
сиротьствоу (dative singular)
сиротьствома (dative dual)
сиротьствомъ (dative plural)
сиротьство (accusative singular)
сиротьствѣ (accusative dual)
сиротьства (accusative plural)
сиротьствомъ (instrumental singular)
сиротьствома (dual instrumental)
сиротьствꙑ (instrumental plural)
сиротьствѣ (locative singular)
сиротьствоу (dual locative)
сиротьствѣхъ (locative plural)
сиротьство (singular vocative)
сиротьствѣ (dual vocative)
сиротьства (plural vocative)

Russian: сиротство (sirotstvo)


пиꙗньствьѥ

head

пиꙗньствьѥ • (pijanĭstvĭje) n

cu-noun

пиꙗньствьѥ • (pijanĭstvĭje) n

pijanĭstvĭje (romanization)
пиꙗньствиѥ (nominative singular)
пиꙗньствии (dual nominative)
пиꙗньствиꙗ (nominative plural)
пиꙗньствиꙗ (genitive singular)
пиꙗньствию (dual genitive)
пиꙗньствии (genitive plural)
пиꙗньствию (dative singular)
пиꙗньствиема (dative dual)
пиꙗньствиемъ (dative plural)
пиꙗньствиѥ (accusative singular)
пиꙗньствии (accusative dual)
пиꙗньствиꙗ (accusative plural)
пиꙗньствиемь (instrumental singular)
пиꙗньствиема (dual instrumental)
пиꙗньствии (instrumental plural)
пиꙗньствии (locative singular)
пиꙗньствию (dual locative)
пиꙗньствиихъ (locative plural)
пиꙗньствиѥ (singular vocative)
пиꙗньствии (dual vocative)
пиꙗньствиꙗ (plural vocative)


пиꙗньство

pijanĭstvo (romanization)
пиꙗньство (nominative singular)
пиꙗньствѣ (dual nominative)
пиꙗньства (nominative plural)
пиꙗньства (genitive singular)
пиꙗньствоу (dual genitive)
пиꙗньствъ (genitive plural)
пиꙗньствоу (dative singular)
пиꙗньствома (dative dual)
пиꙗньствомъ (dative plural)
пиꙗньство (accusative singular)
пиꙗньствѣ (accusative dual)
пиꙗньства (accusative plural)
пиꙗньствомъ (instrumental singular)
пиꙗньствома (dual instrumental)
пиꙗньствꙑ (instrumental plural)
пиꙗньствѣ (locative singular)
пиꙗньствоу (dual locative)
пиꙗньствѣхъ (locative plural)
пиꙗньство (singular vocative)
пиꙗньствѣ (dual vocative)
пиꙗньства (plural vocative)
пьѣꙗньство (alternative)

Russian: пьянство (pʹjanstvo)

Serbo-Croatian: пијанство

пиꙗнъ (pijanŭ) + -ство (-stvo), from пити (piti).


владꙑка

vladyka (romanization)
владꙑка (nominative singular)
владꙑцѣ (dual nominative)
владꙑкꙑ (nominative plural)
владꙑкꙑ (genitive singular)
владꙑкоу (dual genitive)
владꙑкъ (genitive plural)
владꙑцѣ (dative singular)
владꙑкама (dative dual)
владꙑкамъ (dative plural)
владꙑкѫ (accusative singular)
владꙑцѣ (accusative dual)
владꙑкꙑ (accusative plural)
владꙑкоѭ (instrumental singular)
владꙑкама (dual instrumental)
владꙑками (instrumental plural)
владꙑцѣ (locative singular)
владꙑкоу (dual locative)
владꙑкахъ (locative plural)
владꙑко (singular vocative)
владꙑцѣ (dual vocative)
владꙑкꙑ (plural vocative)

Bulgarian: влади́ка (vladíka)

→ Macedonian: владика (vladika)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: вла̀дика

Latin script: vlàdika

→ Russian: влады́ка (vladýka)

Non-Slavic:

→ Ottoman Turkish: لادقه (ladika)

→ Romanian: vlădică

From владѣти (vladěti, “to rule”) + -икъ (-ikŭ, “-er”).


владꙑчьствиѥ

head

владꙑчьствиѥ • (vladyčĭstvije) n

cu-noun

владꙑчьствиѥ • (vladyčĭstvije) n


владꙑчьство

head

владꙑчьство • (vladyčĭstvo) n

cu-noun

владꙑчьство • (vladyčĭstvo) n

vladyčĭstvo (romanization)
владꙑчьство (nominative singular)
владꙑчьствѣ (dual nominative)
владꙑчьства (nominative plural)
владꙑчьства (genitive singular)
владꙑчьствоу (dual genitive)
владꙑчьствъ (genitive plural)
владꙑчьствоу (dative singular)
владꙑчьствома (dative dual)
владꙑчьствомъ (dative plural)
владꙑчьство (accusative singular)
владꙑчьствѣ (accusative dual)
владꙑчьства (accusative plural)
владꙑчьствомъ (instrumental singular)
владꙑчьствома (dual instrumental)
владꙑчьствꙑ (instrumental plural)
владꙑчьствѣ (locative singular)
владꙑчьствоу (dual locative)
владꙑчьствѣхъ (locative plural)
владꙑчьство (singular vocative)
владꙑчьствѣ (dual vocative)
владꙑчьства (plural vocative)

Russian: владычество (vladyčestvo)


риторьство

head

риторьство • (ritorĭstvo) n

cu-noun

риторьство • (ritorĭstvo) n

ritorĭstvo (romanization)
риторьство (nominative singular)
риторьствѣ (dual nominative)
риторьства (nominative plural)
риторьства (genitive singular)
риторьствоу (dual genitive)
риторьствъ (genitive plural)
риторьствоу (dative singular)
риторьствома (dative dual)
риторьствомъ (dative plural)
риторьство (accusative singular)
риторьствѣ (accusative dual)
риторьства (accusative plural)
риторьствомъ (instrumental singular)
риторьствома (dual instrumental)
риторьствꙑ (instrumental plural)
риторьствѣ (locative singular)
риторьствоу (dual locative)
риторьствѣхъ (locative plural)
риторьство (singular vocative)
риторьствѣ (dual vocative)
риторьства (plural vocative)

Russian: риторика (ritorika)

Translating Ancient Greek ῥητωρεία (rhētōreía)


родьство

head

родьство • (rodĭstvo) n

cu-noun

родьство • (rodĭstvo) n

Russian: родство (rodstvo)


рожденьѥ

head

рожденьѥ • (roždenĭje) n

cu-noun

рожденьѥ • (roždenĭje) n

roždenĭje (romanization)
рожденьѥ (nominative singular)
рожденьи (dual nominative)
рожденьꙗ (nominative plural)
рожденьꙗ (genitive singular)
рожденью (dual genitive)
рожденьи (genitive plural)
рожденью (dative singular)
рожденьема (dative dual)
рожденьемъ (dative plural)
рожденьѥ (accusative singular)
рожденьи (accusative dual)
рожденьꙗ (accusative plural)
рожденьемь (instrumental singular)
рожденьема (dual instrumental)
рожденьи (instrumental plural)
рожденьи (locative singular)
рожденью (dual locative)
рожденьихъ (locative plural)
рожденьѥ (singular vocative)
рожденьи (dual vocative)
рожденьꙗ (plural vocative)


проказьство

head

проказьство • (prokazĭstvo) n

cu-noun

проказьство • (prokazĭstvo) n


хѫдожьство

head

хѫдожьство • (xǫdožĭstvo) n

cu-noun

хѫдожьство • (xǫdožĭstvo) n

xǫdožĭstvo (romanization)
хѫдожьство (nominative singular)
хѫдожьствѣ (dual nominative)
хѫдожьства (nominative plural)
хѫдожьства (genitive singular)
хѫдожьствоу (dual genitive)
хѫдожьствъ (genitive plural)
хѫдожьствоу (dative singular)
хѫдожьствома (dative dual)
хѫдожьствомъ (dative plural)
хѫдожьство (accusative singular)
хѫдожьствѣ (accusative dual)
хѫдожьства (accusative plural)
хѫдожьствомъ (instrumental singular)
хѫдожьствома (dual instrumental)
хѫдожьствꙑ (instrumental plural)
хѫдожьствѣ (locative singular)
хѫдожьствоу (dual locative)
хѫдожьствѣхъ (locative plural)
хѫдожьство (singular vocative)
хѫдожьствѣ (dual vocative)
хѫдожьства (plural vocative)

Russian: худо́жество (xudóžestvo)

Bulgarian: художество (hudožestvo)

From Proto-Slavic *xǫdogъ (from a reflex of Proto-Germanic *handugaz) + -ьство (-ĭstvo).


хѫдожьствиѥ

head

хѫдожьствиѥ • (xǫdožĭstvije) n

cu-noun

хѫдожьствиѥ • (xǫdožĭstvije) n

From Proto-Slavic *xǫdogъ, from a reflex of Proto-Germanic *handugaz. Cognate with Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍃 (handugs, “clever, wise”).


воиньство

head

воиньство • (voinĭstvo) n

cu-noun

воиньство • (voinĭstvo) n

Russian: воинство (voinstvo)


воинъ

head

воинъ • (voinŭ) m

cu-noun

воинъ • (voinŭ) m

From Proto-Slavic *vojinъ, from Proto-Slavic *vojь.


воѥвода

vojevoda (romanization)
воѥвода (nominative singular)
воѥводѣ (dual nominative)
воѥводꙑ (nominative plural)
воѥводꙑ (genitive singular)
воѥводоу (dual genitive)
воѥводъ (genitive plural)
воѥводѣ (dative singular)
воѥводама (dative dual)
воѥводамъ (dative plural)
воѥводѫ (accusative singular)
воѥводѣ (accusative dual)
воѥводꙑ (accusative plural)
воѥводоѭ (instrumental singular)
воѥводама (dual instrumental)
воѥводами (instrumental plural)
воѥводѣ (locative singular)
воѥводоу (dual locative)
воѥводахъ (locative plural)
воѥводо (singular vocative)
воѥводѣ (dual vocative)
воѥводꙑ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *vojevoda. Equivalent to вои (voi, “troop, army”) + водити (voditi).

compound

Козарꙿскꙑ же воѥвода съ вои шьдь ѡбьстоупꙇи христꙇанꙿскꙑ градь и ѡплете се ѡ нѥмь.

A Khazar commander came with his troops, surrounded a certain Christian city, and laid siege to it.


воѥводьство

vojevodĭstvo (romanization)
воѥводьство (nominative singular)
воѥводьствѣ (dual nominative)
воѥводьства (nominative plural)
воѥводьства (genitive singular)
воѥводьствоу (dual genitive)
воѥводьствъ (genitive plural)
воѥводьствоу (dative singular)
воѥводьствома (dative dual)
воѥводьствомъ (dative plural)
воѥводьство (accusative singular)
воѥводьствѣ (accusative dual)
воѥводьства (accusative plural)
воѥводьствомъ (instrumental singular)
воѥводьствома (dual instrumental)
воѥводьствꙑ (instrumental plural)
воѥводьствѣ (locative singular)
воѥводьствоу (dual locative)
воѥводьствѣхъ (locative plural)
воѥводьство (singular vocative)
воѥводьствѣ (dual vocative)
воѥводьства (plural vocative)
ⰲⱁⰵⰲⱁⰴⱐⱄⱅⰲⱁ (alternative Glagolitic)

Inherited from Proto-Slavic *vojevodьstvo.


родительство

head

родительство • (roditelĭstvo) n

cu-noun

родительство • (roditelĭstvo) n

roditelĭstvo (romanization)
родительство (nominative singular)
родительствѣ (dual nominative)
родительства (nominative plural)
родительства (genitive singular)
родительствоу (dual genitive)
родительствъ (genitive plural)
родительствоу (dative singular)
родительствома (dative dual)
родительствомъ (dative plural)
родительство (accusative singular)
родительствѣ (accusative dual)
родительства (accusative plural)
родительствомъ (instrumental singular)
родительствома (dual instrumental)
родительствꙑ (instrumental plural)
родительствѣ (locative singular)
родительствоу (dual locative)
родительствѣхъ (locative plural)
родительство (singular vocative)
родительствѣ (dual vocative)
родительства (plural vocative)


оучительство

head

оучительство • (učitelĭstvo) n

cu-noun

оучительство • (učitelĭstvo) n

učitelĭstvo (romanization)
оучительство (nominative singular)
оучительствѣ (dual nominative)
оучительства (nominative plural)
оучительства (genitive singular)
оучительствоу (dual genitive)
оучительствъ (genitive plural)
оучительствоу (dative singular)
оучительствома (dative dual)
оучительствомъ (dative plural)
оучительство (accusative singular)
оучительствѣ (accusative dual)
оучительства (accusative plural)
оучительствомъ (instrumental singular)
оучительствома (dual instrumental)
оучительствꙑ (instrumental plural)
оучительствѣ (locative singular)
оучительствоу (dual locative)
оучительствѣхъ (locative plural)
оучительство (singular vocative)
оучительствѣ (dual vocative)
оучительства (plural vocative)


зъловѣрьство

head

зъловѣрьство • (zŭlověrĭstvo) n

cu-noun

зъловѣрьство • (zŭlověrĭstvo) n

zŭlověrĭstvo (romanization)
зъловѣрьство (nominative singular)
зъловѣрьствѣ (dual nominative)
зъловѣрьства (nominative plural)
зъловѣрьства (genitive singular)
зъловѣрьствоу (dual genitive)
зъловѣрьствъ (genitive plural)
зъловѣрьствоу (dative singular)
зъловѣрьствома (dative dual)
зъловѣрьствомъ (dative plural)
зъловѣрьство (accusative singular)
зъловѣрьствѣ (accusative dual)
зъловѣрьства (accusative plural)
зъловѣрьствомъ (instrumental singular)
зъловѣрьствома (dual instrumental)
зъловѣрьствꙑ (instrumental plural)
зъловѣрьствѣ (locative singular)
зъловѣрьствоу (dual locative)
зъловѣрьствѣхъ (locative plural)
зъловѣрьство (singular vocative)
зъловѣрьствѣ (dual vocative)
зъловѣрьства (plural vocative)


женьство

head

женьство • (ženĭstvo) n

cu-noun

женьство • (ženĭstvo) n


свѣтьлота

head

свѣтьлота • (světĭlota) f

cu-noun

свѣтьлота • (světĭlota) f


свѣтьльство

head

свѣтьльство • (světĭlĭstvo) n

cu-noun

свѣтьльство • (světĭlĭstvo) n

světĭlĭstvo (romanization)
свѣтьльство (nominative singular)
свѣтьльствѣ (dual nominative)
свѣтьльства (nominative plural)
свѣтьльства (genitive singular)
свѣтьльствоу (dual genitive)
свѣтьльствъ (genitive plural)
свѣтьльствоу (dative singular)
свѣтьльствома (dative dual)
свѣтьльствомъ (dative plural)
свѣтьльство (accusative singular)
свѣтьльствѣ (accusative dual)
свѣтьльства (accusative plural)
свѣтьльствомъ (instrumental singular)
свѣтьльствома (dual instrumental)
свѣтьльствꙑ (instrumental plural)
свѣтьльствѣ (locative singular)
свѣтьльствоу (dual locative)
свѣтьльствѣхъ (locative plural)
свѣтьльство (singular vocative)
свѣтьльствѣ (dual vocative)
свѣтьльства (plural vocative)


разбоиство

razboistvo (romanization)
разбоиство (nominative singular)
разбоиствѣ (dual nominative)
разбоиства (nominative plural)
разбоиства (genitive singular)
разбоиствоу (dual genitive)
разбоиствъ (genitive plural)
разбоиствоу (dative singular)
разбоиствома (dative dual)
разбоиствомъ (dative plural)
разбоиство (accusative singular)
разбоиствѣ (accusative dual)
разбоиства (accusative plural)
разбоиствомъ (instrumental singular)
разбоиствома (dual instrumental)
разбоиствꙑ (instrumental plural)
разбоиствѣ (locative singular)
разбоиствоу (dual locative)
разбоиствѣхъ (locative plural)
разбоиство (singular vocative)
разбоиствѣ (dual vocative)
разбоиства (plural vocative)


старѣишиньство

head

старѣишиньство • (starěišinĭstvo) n

cu-noun

старѣишиньство • (starěišinĭstvo) n

starěišinĭstvo (romanization)
старѣишиньство (nominative singular)
старѣишиньствѣ (dual nominative)
старѣишиньства (nominative plural)
старѣишиньства (genitive singular)
старѣишиньствоу (dual genitive)
старѣишиньствъ (genitive plural)
старѣишиньствоу (dative singular)
старѣишиньствома (dative dual)
старѣишиньствомъ (dative plural)
старѣишиньство (accusative singular)
старѣишиньствѣ (accusative dual)
старѣишиньства (accusative plural)
старѣишиньствомъ (instrumental singular)
старѣишиньствома (dual instrumental)
старѣишиньствꙑ (instrumental plural)
старѣишиньствѣ (locative singular)
старѣишиньствоу (dual locative)
старѣишиньствѣхъ (locative plural)
старѣишиньство (singular vocative)
старѣишиньствѣ (dual vocative)
старѣишиньства (plural vocative)


ходатаи

Russian: ходатай (xodataj)


вещьство

head

вещьство • (veštĭstvo) n

cu-noun

вещьство • (veštĭstvo) n

Russian: вещество (veščestvo)


ходатиство

Russian: ходатайство (xodatajstvo)


величьствиѥ

head

величьствиѥ • (veličĭstvije) n

cu-noun

величьствиѥ • (veličĭstvije) n


строительство

head

строительство • (stroitelĭstvo) n

cu-noun

строительство • (stroitelĭstvo) n


бръзда

head

бръзда • (brŭzda) f

cu-noun

бръзда • (brŭzda) f

brŭzda (romanization)
бръзда (nominative singular)
бръздѣ (dual nominative)
бръздꙑ (nominative plural)
бръздꙑ (genitive singular)
бръздоу (dual genitive)
бръздъ (genitive plural)
бръздѣ (dative singular)
бръздама (dative dual)
бръздамъ (dative plural)
бръздѫ (accusative singular)
бръздѣ (accusative dual)
бръздꙑ (accusative plural)
бръздоѭ (instrumental singular)
бръздама (dual instrumental)
бръздами (instrumental plural)
бръздѣ (locative singular)
бръздоу (dual locative)
бръздахъ (locative plural)
бръздо (singular vocative)
бръздѣ (dual vocative)
бръздꙑ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *brъzda, further origin uncertain: perhaps from Proto-Indo-European *bʰrusdʰos, but a complicated Slavic etymology has also been proposed.


дрѧзга

head

дрѧзга • (dręzga) f

cu-noun

дрѧзга • (dręzga) f

dręzga (romanization)
дрѧзга (nominative singular)
дрѧзѕѣ (dual nominative)
дрѧзгꙑ (nominative plural)
дрѧзгꙑ (genitive singular)
дрѧзгоу (dual genitive)
дрѧзгъ (genitive plural)
дрѧзѕѣ (dative singular)
дрѧзгама (dative dual)
дрѧзгамъ (dative plural)
дрѧзгѫ (accusative singular)
дрѧзѕѣ (accusative dual)
дрѧзгꙑ (accusative plural)
дрѧзгоѭ (instrumental singular)
дрѧзгама (dual instrumental)
дрѧзгами (instrumental plural)
дрѧзѕѣ (locative singular)
дрѧзгоу (dual locative)
дрѧзгахъ (locative plural)
дрѧзго (singular vocative)
дрѧзѕѣ (dual vocative)
дрѧзгꙑ (plural vocative)


дъна

head

дъна • (dŭna) f

cu-noun

дъна • (dŭna) f

dŭna (romanization)
дъна (nominative singular)
дънѣ (dual nominative)
дънꙑ (nominative plural)
дънꙑ (genitive singular)
дъноу (dual genitive)
дънъ (genitive plural)
дънѣ (dative singular)
дънама (dative dual)
дънамъ (dative plural)
дънѫ (accusative singular)
дънѣ (accusative dual)
дънꙑ (accusative plural)
дъноѭ (instrumental singular)
дънама (dual instrumental)
дънами (instrumental plural)
дънѣ (locative singular)
дъноу (dual locative)
дънахъ (locative plural)
дъно (singular vocative)
дънѣ (dual vocative)
дънꙑ (plural vocative)


сковрада

skovrada (romanization)
сковрада (nominative singular)
сковрадѣ (dual nominative)
сковрадꙑ (nominative plural)
сковрадꙑ (genitive singular)
сковрадоу (dual genitive)
сковрадъ (genitive plural)
сковрадѣ (dative singular)
сковрадама (dative dual)
сковрадамъ (dative plural)
сковрадѫ (accusative singular)
сковрадѣ (accusative dual)
сковрадꙑ (accusative plural)
сковрадоѭ (instrumental singular)
сковрадама (dual instrumental)
сковрадами (instrumental plural)
сковрадѣ (locative singular)
сковрадоу (dual locative)
сковрадахъ (locative plural)
сковрадо (singular vocative)
сковрадѣ (dual vocative)
сковрадꙑ (plural vocative)
ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⰰ (alternative Glagolitic)


присѧга

head

присѧга • (prisęga) f

cu-noun

присѧга • (prisęga) f

prisęga (romanization)
присѧга (nominative singular)
присѧѕѣ (dual nominative)
присѧгꙑ (nominative plural)
присѧгꙑ (genitive singular)
присѧгоу (dual genitive)
присѧгъ (genitive plural)
присѧѕѣ (dative singular)
присѧгама (dative dual)
присѧгамъ (dative plural)
присѧгѫ (accusative singular)
присѧѕѣ (accusative dual)
присѧгꙑ (accusative plural)
присѧгоѭ (instrumental singular)
присѧгама (dual instrumental)
присѧгами (instrumental plural)
присѧѕѣ (locative singular)
присѧгоу (dual locative)
присѧгахъ (locative plural)
присѧго (singular vocative)
присѧѕѣ (dual vocative)
присѧгꙑ (plural vocative)


стѣна

head

стѣна • (stěna) f

cu-noun

стѣна • (stěna) f

stěna (romanization)
стѣна (nominative singular)
стѣнѣ (dual nominative)
стѣнꙑ (nominative plural)
стѣнꙑ (genitive singular)
стѣноу (dual genitive)
стѣнъ (genitive plural)
стѣнѣ (dative singular)
стѣнама (dative dual)
стѣнамъ (dative plural)
стѣнѫ (accusative singular)
стѣнѣ (accusative dual)
стѣнꙑ (accusative plural)
стѣноѭ (instrumental singular)
стѣнама (dual instrumental)
стѣнами (instrumental plural)
стѣнѣ (locative singular)
стѣноу (dual locative)
стѣнахъ (locative plural)
стѣно (singular vocative)
стѣнѣ (dual vocative)
стѣнꙑ (plural vocative)
ⱄⱅⱑⱀⰰ (alternative)


пазоуха

pazuxa (romanization)
пазоуха (nominative singular)
пазоухѣ (dual nominative)
пазоухꙑ (nominative plural)
пазоухꙑ (genitive singular)
пазоухоу (dual genitive)
пазоухъ (genitive plural)
пазоухѣ (dative singular)
пазоухама (dative dual)
пазоухамъ (dative plural)
пазоухѫ (accusative singular)
пазоухѣ (accusative dual)
пазоухꙑ (accusative plural)
пазоухоѭ (instrumental singular)
пазоухама (dual instrumental)
пазоухами (instrumental plural)
пазоухѣ (locative singular)
пазоухоу (dual locative)
пазоухахъ (locative plural)
пазоухо (singular vocative)
пазоухѣ (dual vocative)
пазоухꙑ (plural vocative)


прѣвѣса

head

прѣвѣса • (prěvěsa) f

cu-noun

прѣвѣса • (prěvěsa) f


пѣнꙑ

head

пѣнꙑ • (pěny) f

cu-noun

пѣнꙑ • (pěny) f


вапа

vapa (romanization)
вапа (nominative singular)
вапѣ (dual nominative)
вапꙑ (nominative plural)
вапꙑ (genitive singular)
вапоу (dual genitive)
вапъ (genitive plural)
вапѣ (dative singular)
вапама (dative dual)
вапамъ (dative plural)
вапѫ (accusative singular)
вапѣ (accusative dual)
вапꙑ (accusative plural)
вапоѭ (instrumental singular)
вапама (dual instrumental)
вапами (instrumental plural)
вапѣ (locative singular)
вапоу (dual locative)
вапахъ (locative plural)
вапо (singular vocative)
вапѣ (dual vocative)
вапꙑ (plural vocative)


сльза

head

сльза • (slĭza) f

cu-noun

сльза • (slĭza) f

slĭza (romanization)
сльза (nominative singular)
сльзѣ (dual nominative)
сльзꙑ (nominative plural)
сльзꙑ (genitive singular)
сльзоу (dual genitive)
сльзъ (genitive plural)
сльзѣ (dative singular)
сльзама (dative dual)
сльзамъ (dative plural)
сльзѫ (accusative singular)
сльзѣ (accusative dual)
сльзꙑ (accusative plural)
сльзоѭ (instrumental singular)
сльзама (dual instrumental)
сльзами (instrumental plural)
сльзѣ (locative singular)
сльзоу (dual locative)
сльзахъ (locative plural)
сльзо (singular vocative)
сльзѣ (dual vocative)
сльзꙑ (plural vocative)
ⱄⰾⱐⰸⰰ (alternative)


краса

krasa (romanization)
краса (nominative singular)
красѣ (dual nominative)
красꙑ (nominative plural)
красꙑ (genitive singular)
красоу (dual genitive)
красъ (genitive plural)
красѣ (dative singular)
красама (dative dual)
красамъ (dative plural)
красѫ (accusative singular)
красѣ (accusative dual)
красꙑ (accusative plural)
красоѭ (instrumental singular)
красама (dual instrumental)
красами (instrumental plural)
красѣ (locative singular)
красоу (dual locative)
красахъ (locative plural)
красо (singular vocative)
красѣ (dual vocative)
красꙑ (plural vocative)


ограда

ograda (romanization)
ограда (nominative singular)
оградѣ (dual nominative)
оградꙑ (nominative plural)
оградꙑ (genitive singular)
оградоу (dual genitive)
оградъ (genitive plural)
оградѣ (dative singular)
оградама (dative dual)
оградамъ (dative plural)
оградѫ (accusative singular)
оградѣ (accusative dual)
оградꙑ (accusative plural)
оградоѭ (instrumental singular)
оградама (dual instrumental)
оградами (instrumental plural)
оградѣ (locative singular)
оградоу (dual locative)
оградахъ (locative plural)
оградо (singular vocative)
оградѣ (dual vocative)
оградꙑ (plural vocative)


кꙑка

kyka (romanization)
кꙑка (nominative singular)
кꙑкѣ (dual nominative)
кꙑкꙑ (nominative plural)
кꙑкꙑ (genitive singular)
кꙑкоу (dual genitive)
кꙑкъ (genitive plural)
кꙑкѣ (dative singular)
кꙑкама (dative dual)
кꙑкамъ (dative plural)
кꙑкѫ (accusative singular)
кꙑкѣ (accusative dual)
кꙑкꙑ (accusative plural)
кꙑкоѭ (instrumental singular)
кꙑкама (dual instrumental)
кꙑками (instrumental plural)
кꙑкѣ (locative singular)
кꙑкоу (dual locative)
кꙑкахъ (locative plural)
кꙑко (singular vocative)
кꙑкѣ (dual vocative)
кꙑкꙑ (plural vocative)

From a derivative of Proto-Slavic *koka, ultimately from Proto-Indo-European *kewk- (“height, elevation”). See also *kuka (“hook”).


пагоуба

paguba (romanization)
пагоуба (nominative singular)
пагоубѣ (dual nominative)
пагоубꙑ (nominative plural)
пагоубꙑ (genitive singular)
пагоубоу (dual genitive)
пагоубъ (genitive plural)
пагоубѣ (dative singular)
пагоубама (dative dual)
пагоубамъ (dative plural)
пагоубѫ (accusative singular)
пагоубѣ (accusative dual)
пагоубꙑ (accusative plural)
пагоубоѭ (instrumental singular)
пагоубама (dual instrumental)
пагоубами (instrumental plural)
пагоубѣ (locative singular)
пагоубоу (dual locative)
пагоубахъ (locative plural)
пагоубо (singular vocative)
пагоубѣ (dual vocative)
пагоубꙑ (plural vocative)
погоуба (alternative)

мꙑ же оставимъ таковꙑѩ да идѫтъ пѫтьмь ихъ въ пагоубѫ

from the Homily against the Bogumils, 224-225

As for us, let us leave them to go their own way to perdition.

my že ostavimŭ takovyję da idǫtŭ pǫtĭmĭ ixŭ vŭ pagubǫ


омета

ometa (romanization)
омета (nominative singular)
ометѣ (dual nominative)
ометꙑ (nominative plural)
ометꙑ (genitive singular)
ометоу (dual genitive)
ометъ (genitive plural)
ометѣ (dative singular)
ометама (dative dual)
ометамъ (dative plural)
ометѫ (accusative singular)
ометѣ (accusative dual)
ометꙑ (accusative plural)
ометоѭ (instrumental singular)
ометама (dual instrumental)
ометами (instrumental plural)
ометѣ (locative singular)
ометоу (dual locative)
ометахъ (locative plural)
омето (singular vocative)
ометѣ (dual vocative)
ометꙑ (plural vocative)


тетъка

head

тетъка • (tetŭka) f

cu-noun

тетъка • (tetŭka) f

tetŭka (romanization)
тетъка (nominative singular)
тетъкѣ (dual nominative)
тетъкꙑ (nominative plural)
тетъкꙑ (genitive singular)
тетъкоу (dual genitive)
тетъкъ (genitive plural)
тетъкѣ (dative singular)
тетъкама (dative dual)
тетъкамъ (dative plural)
тетъкѫ (accusative singular)
тетъкѣ (accusative dual)
тетъкꙑ (accusative plural)
тетъкоѭ (instrumental singular)
тетъкама (dual instrumental)
тетъками (instrumental plural)
тетъкѣ (locative singular)
тетъкоу (dual locative)
тетъкахъ (locative plural)
тетъко (singular vocative)
тетъкѣ (dual vocative)
тетъкꙑ (plural vocative)


котъка

head

котъка • (kotŭka) f

cu-noun

котъка • (kotŭka) f

kotŭka (romanization)
котъка (nominative singular)
котъкѣ (dual nominative)
котъкꙑ (nominative plural)
котъкꙑ (genitive singular)
котъкоу (dual genitive)
котъкъ (genitive plural)
котъкѣ (dative singular)
котъкама (dative dual)
котъкамъ (dative plural)
котъкѫ (accusative singular)
котъкѣ (accusative dual)
котъкꙑ (accusative plural)
котъкоѭ (instrumental singular)
котъкама (dual instrumental)
котъками (instrumental plural)
котъкѣ (locative singular)
котъкоу (dual locative)
котъкахъ (locative plural)
котъко (singular vocative)
котъкѣ (dual vocative)
котъкꙑ (plural vocative)
котъ (alternative)


тлъпа

head

тлъпа • (tlŭpa) f

cu-noun

тлъпа • (tlŭpa) f

tlŭpa (romanization)
тлъпа (nominative singular)
тлъпѣ (dual nominative)
тлъпꙑ (nominative plural)
тлъпꙑ (genitive singular)
тлъпоу (dual genitive)
тлъпъ (genitive plural)
тлъпѣ (dative singular)
тлъпама (dative dual)
тлъпамъ (dative plural)
тлъпѫ (accusative singular)
тлъпѣ (accusative dual)
тлъпꙑ (accusative plural)
тлъпоѭ (instrumental singular)
тлъпама (dual instrumental)
тлъпами (instrumental plural)
тлъпѣ (locative singular)
тлъпоу (dual locative)
тлъпахъ (locative plural)
тлъпо (singular vocative)
тлъпѣ (dual vocative)
тлъпꙑ (plural vocative)

Bulgarian: тълпа (tǎlpa)


пѧта

head

пѧта • (pęta) f

cu-noun

пѧта • (pęta) f


похода

poxoda (romanization)
похода (nominative singular)
походѣ (dual nominative)
походꙑ (nominative plural)
походꙑ (genitive singular)
походоу (dual genitive)
походъ (genitive plural)
походѣ (dative singular)
походама (dative dual)
походамъ (dative plural)
походѫ (accusative singular)
походѣ (accusative dual)
походꙑ (accusative plural)
походоѭ (instrumental singular)
походама (dual instrumental)
походами (instrumental plural)
походѣ (locative singular)
походоу (dual locative)
походахъ (locative plural)
походо (singular vocative)
походѣ (dual vocative)
походꙑ (plural vocative)


хоула

xula (romanization)
хоула (nominative singular)
хоулѣ (dual nominative)
хоулꙑ (nominative plural)
хоулꙑ (genitive singular)
хоулоу (dual genitive)
хоулъ (genitive plural)
хоулѣ (dative singular)
хоулама (dative dual)
хоуламъ (dative plural)
хоулѫ (accusative singular)
хоулѣ (accusative dual)
хоулꙑ (accusative plural)
хоулоѭ (instrumental singular)
хоулама (dual instrumental)
хоулами (instrumental plural)
хоулѣ (locative singular)
хоулоу (dual locative)
хоулахъ (locative plural)
хоуло (singular vocative)
хоулѣ (dual vocative)
хоулꙑ (plural vocative)

Мноꙁы чл҃ци егда иꙁрекоут таины молѥт се слышавшомꙋ и ꙁаклинꙗют и да не бы неиповѣдал никомꙋ слова того. тѣмь ꙗвлꙗюще ꙗко непотребнꙋ вѣщь сътворише и дѡстои꙼нꙋ хоулѣ.

Сего раді г꙯лѭ вамъ · Всѣ́къ грѣхъ и́ хꙋла о́тъпꙋстітъ сѧ ч꙯лкомъ · `а ѣ́же на д꙯хъ хꙋла не от꙯пꙋстит сѧ ч꙯лкомъ ·
Sego radi g:ljǫ vamŭ · Vsě́kŭ grěxŭ í xula ótŭpustitŭ sę č:lkomŭ · `a jě́že na d:xŭ xula ne ot:pustit sę č:lkomŭ ·

“ⱈⱆⰾⰰ (line 9, leaf 40.5)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q213678, 10xx?, page Mt:12:31


тѫга

head

тѫга • (tǫga) f

cu-noun

тѫга • (tǫga) f

tǫga (romanization)
тѫга (nominative singular)
тѫгѣ (dual nominative)
тѫгꙑ (nominative plural)
тѫгꙑ (genitive singular)
тѫгоу (dual genitive)
тѫгъ (genitive plural)
тѫгѣ (dative singular)
тѫгама (dative dual)
тѫгамъ (dative plural)
тѫгѫ (accusative singular)
тѫгѣ (accusative dual)
тѫгꙑ (accusative plural)
тѫгоѭ (instrumental singular)
тѫгама (dual instrumental)
тѫгами (instrumental plural)
тѫгѣ (locative singular)
тѫгоу (dual locative)
тѫгахъ (locative plural)
тѫго (singular vocative)
тѫгѣ (dual vocative)
тѫгꙑ (plural vocative)


оутѣха

head

оутѣха • (utěxa) f

cu-noun

оутѣха • (utěxa) f

utěxa (romanization)
оутѣха (nominative singular)
оутѣсѣ (dual nominative)
оутѣхꙑ (nominative plural)
оутѣхꙑ (genitive singular)
оутѣхоу (dual genitive)
оутѣхъ (genitive plural)
оутѣсѣ (dative singular)
оутѣхама (dative dual)
оутѣхамъ (dative plural)
оутѣхѫ (accusative singular)
оутѣсѣ (accusative dual)
оутѣхꙑ (accusative plural)
оутѣхоѭ (instrumental singular)
оутѣхама (dual instrumental)
оутѣхами (instrumental plural)
оутѣсѣ (locative singular)
оутѣхоу (dual locative)
оутѣхахъ (locative plural)
оутѣхо (singular vocative)
оутѣсѣ (dual vocative)
оутѣхꙑ (plural vocative)


розга

rozga (romanization)
розга (nominative singular)
розѕѣ (dual nominative)
розгꙑ (nominative plural)
розгꙑ (genitive singular)
розгоу (dual genitive)
розгъ (genitive plural)
розѕѣ (dative singular)
розгама (dative dual)
розгамъ (dative plural)
розгѫ (accusative singular)
розѕѣ (accusative dual)
розгꙑ (accusative plural)
розгоѭ (instrumental singular)
розгама (dual instrumental)
розгами (instrumental plural)
розѕѣ (locative singular)
розгоу (dual locative)
розгахъ (locative plural)
розго (singular vocative)
розѕѣ (dual vocative)
розгꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *rozga. Cognates include Latin restis, Old Armenian երագազ (eragaz).


подоба

podoba (romanization)
подоба (nominative singular)
подобѣ (dual nominative)
подобꙑ (nominative plural)
подобꙑ (genitive singular)
подобоу (dual genitive)
подобъ (genitive plural)
подобѣ (dative singular)
подобама (dative dual)
подобамъ (dative plural)
подобѫ (accusative singular)
подобѣ (accusative dual)
подобꙑ (accusative plural)
подобоѭ (instrumental singular)
подобама (dual instrumental)
подобами (instrumental plural)
подобѣ (locative singular)
подобоу (dual locative)
подобахъ (locative plural)
подобо (singular vocative)
подобѣ (dual vocative)
подобꙑ (plural vocative)

по- (po-) + доба (doba), from Proto-Slavic *po + *doba


цѧта

head

цѧта • (cęta) f

cu-noun

цѧта • (cęta) f

cęta (romanization)
цѧта (nominative singular)
цѧтѣ (dual nominative)
цѧтꙑ (nominative plural)
цѧтꙑ (genitive singular)
цѧтоу (dual genitive)
цѧтъ (genitive plural)
цѧтѣ (dative singular)
цѧтама (dative dual)
цѧтамъ (dative plural)
цѧтѫ (accusative singular)
цѧтѣ (accusative dual)
цѧтꙑ (accusative plural)
цѧтоѭ (instrumental singular)
цѧтама (dual instrumental)
цѧтами (instrumental plural)
цѧтѣ (locative singular)
цѧтоу (dual locative)
цѧтахъ (locative plural)
цѧто (singular vocative)
цѧтѣ (dual vocative)
цѧтꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *cęta, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centenionalis, from centum. Cognate with Polish cętka.


оузда

Bulgarian: юзда (juzda)


дъска

head

дъска • (dŭska) f

cu-noun

дъска • (dŭska) f

dŭska (romanization)
дъска (nominative singular)
дъсцѣ (dual nominative)
дъскꙑ (nominative plural)
дъскꙑ (genitive singular)
дъскоу (dual genitive)
дъскъ (genitive plural)
дъсцѣ (dative singular)
дъскама (dative dual)
дъскамъ (dative plural)
дъскѫ (accusative singular)
дъсцѣ (accusative dual)
дъскꙑ (accusative plural)
дъскоѭ (instrumental singular)
дъскама (dual instrumental)
дъсками (instrumental plural)
дъсцѣ (locative singular)
дъскоу (dual locative)
дъскахъ (locative plural)
дъско (singular vocative)
дъсцѣ (dual vocative)
дъскꙑ (plural vocative)


крамола

kramola (romanization)
крамола (nominative singular)
крамолѣ (dual nominative)
крамолꙑ (nominative plural)
крамолꙑ (genitive singular)
крамолоу (dual genitive)
крамолъ (genitive plural)
крамолѣ (dative singular)
крамолама (dative dual)
крамоламъ (dative plural)
крамолѫ (accusative singular)
крамолѣ (accusative dual)
крамолꙑ (accusative plural)
крамолоѭ (instrumental singular)
крамолама (dual instrumental)
крамолами (instrumental plural)
крамолѣ (locative singular)
крамолоу (dual locative)
крамолахъ (locative plural)
крамоло (singular vocative)
крамолѣ (dual vocative)
крамолꙑ (plural vocative)

Probably from Bavarian Old High German karmala.

не коупоуи раба величава и раба крамольлива да ти именыѥ не расточить.

ne kupui raba veličava i raba kramolĭliva da ti imenyje ne rastočitĭ.


полата

polata (romanization)
полата (nominative singular)
полатѣ (dual nominative)
полатꙑ (nominative plural)
полатꙑ (genitive singular)
полатоу (dual genitive)
полатъ (genitive plural)
полатѣ (dative singular)
полатама (dative dual)
полатамъ (dative plural)
полатѫ (accusative singular)
полатѣ (accusative dual)
полатꙑ (accusative plural)
полатоѭ (instrumental singular)
полатама (dual instrumental)
полатами (instrumental plural)
полатѣ (locative singular)
полатоу (dual locative)
полатахъ (locative plural)
полато (singular vocative)
полатѣ (dual vocative)
полатꙑ (plural vocative)

An early borrowing from Latin palātium, likely via intermediate Byzantine Greek παλάτιον (palátion).


къмотра

head

къмотра • (kŭmotra) f

cu-noun

къмотра • (kŭmotra) f

kŭmotra (romanization)
къмотра (nominative singular)
къмотрѣ (dual nominative)
къмотрꙑ (nominative plural)
къмотрꙑ (genitive singular)
къмотроу (dual genitive)
къмотръ (genitive plural)
къмотрѣ (dative singular)
къмотрама (dative dual)
къмотрамъ (dative plural)
къмотрѫ (accusative singular)
къмотрѣ (accusative dual)
къмотрꙑ (accusative plural)
къмотроѭ (instrumental singular)
къмотрама (dual instrumental)
къмотрами (instrumental plural)
къмотрѣ (locative singular)
къмотроу (dual locative)
къмотрахъ (locative plural)
къмотро (singular vocative)
къмотрѣ (dual vocative)
къмотрꙑ (plural vocative)


лихва

lixva (romanization)
лихва (nominative singular)
лихвѣ (dual nominative)
лихвꙑ (nominative plural)
лихвꙑ (genitive singular)
лихвоу (dual genitive)
лихвъ (genitive plural)
лихвѣ (dative singular)
лихвама (dative dual)
лихвамъ (dative plural)
лихвѫ (accusative singular)
лихвѣ (accusative dual)
лихвꙑ (accusative plural)
лихвоѭ (instrumental singular)
лихвама (dual instrumental)
лихвами (instrumental plural)
лихвѣ (locative singular)
лихвоу (dual locative)
лихвахъ (locative plural)
лихво (singular vocative)
лихвѣ (dual vocative)
лихвꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *lixva, from a Germanic language, likely Gothic *𐌻𐌴𐌹𐍈𐌰 (*leiƕa); ultimately from Proto-Germanic *līhwaną.


бльвотина

head

бл҄ьвотина • (blʹĭvotina) f

cu-noun

бл҄ьвотина • (blʹĭvotina) f

бл҄ьвотина (canonical)
blʹĭvotina (romanization)
бльвотина (nominative singular)
бльвотинѣ (dual nominative)
бльвотинꙑ (nominative plural)
бльвотинꙑ (genitive singular)
бльвотиноу (dual genitive)
бльвотинъ (genitive plural)
бльвотинѣ (dative singular)
бльвотинама (dative dual)
бльвотинамъ (dative plural)
бльвотинѫ (accusative singular)
бльвотинѣ (accusative dual)
бльвотинꙑ (accusative plural)
бльвотиноѭ (instrumental singular)
бльвотинама (dual instrumental)
бльвотинами (instrumental plural)
бльвотинѣ (locative singular)
бльвотиноу (dual locative)
бльвотинахъ (locative plural)
бльвотино (singular vocative)
бльвотинѣ (dual vocative)
бльвотинꙑ (plural vocative)


десѧтина

head

десѧтина • (desętina) f

cu-noun

десѧтина • (desętina) f

desętina (romanization)
десѧтина (nominative singular)
десѧтинѣ (dual nominative)
десѧтинꙑ (nominative plural)
десѧтинꙑ (genitive singular)
десѧтиноу (dual genitive)
десѧтинъ (genitive plural)
десѧтинѣ (dative singular)
десѧтинама (dative dual)
десѧтинамъ (dative plural)
десѧтинѫ (accusative singular)
десѧтинѣ (accusative dual)
десѧтинꙑ (accusative plural)
десѧтиноѭ (instrumental singular)
десѧтинама (dual instrumental)
десѧтинами (instrumental plural)
десѧтинѣ (locative singular)
десѧтиноу (dual locative)
десѧтинахъ (locative plural)
десѧтино (singular vocative)
десѧтинѣ (dual vocative)
десѧтинꙑ (plural vocative)


пѫчина

head

пѫчина • (pǫčina) f

cu-noun

пѫчина • (pǫčina) f

pǫčina (romanization)
пѫчина (nominative singular)
пѫчинѣ (dual nominative)
пѫчинꙑ (nominative plural)
пѫчинꙑ (genitive singular)
пѫчиноу (dual genitive)
пѫчинъ (genitive plural)
пѫчинѣ (dative singular)
пѫчинама (dative dual)
пѫчинамъ (dative plural)
пѫчинѫ (accusative singular)
пѫчинѣ (accusative dual)
пѫчинꙑ (accusative plural)
пѫчиноѭ (instrumental singular)
пѫчинама (dual instrumental)
пѫчинами (instrumental plural)
пѫчинѣ (locative singular)
пѫчиноу (dual locative)
пѫчинахъ (locative plural)
пѫчино (singular vocative)
пѫчинѣ (dual vocative)
пѫчинꙑ (plural vocative)


оуньшиина

head

оун҄ьшиина • (unʹĭšiina) f

cu-noun

оун҄ьшиина • (unʹĭšiina) f

оун҄ьшиина (canonical)
unʹĭšiina (romanization)


паствина

pastvina (romanization)
паствина (nominative singular)
паствинѣ (dual nominative)
паствинꙑ (nominative plural)
паствинꙑ (genitive singular)
паствиноу (dual genitive)
паствинъ (genitive plural)
паствинѣ (dative singular)
паствинама (dative dual)
паствинамъ (dative plural)
паствинѫ (accusative singular)
паствинѣ (accusative dual)
паствинꙑ (accusative plural)
паствиноѭ (instrumental singular)
паствинама (dual instrumental)
паствинами (instrumental plural)
паствинѣ (locative singular)
паствиноу (dual locative)
паствинахъ (locative plural)
паствино (singular vocative)
паствинѣ (dual vocative)
паствинꙑ (plural vocative)


доупина

dupina (romanization)
доупина (nominative singular)
доупинѣ (dual nominative)
доупинꙑ (nominative plural)
доупинꙑ (genitive singular)
доупиноу (dual genitive)
доупинъ (genitive plural)
доупинѣ (dative singular)
доупинама (dative dual)
доупинамъ (dative plural)
доупинѫ (accusative singular)
доупинѣ (accusative dual)
доупинꙑ (accusative plural)
доупиноѭ (instrumental singular)
доупинама (dual instrumental)
доупинами (instrumental plural)
доупинѣ (locative singular)
доупиноу (dual locative)
доупинахъ (locative plural)
доупино (singular vocative)
доупинѣ (dual vocative)
доупинꙑ (plural vocative)


паѫчина

head

паѫчина • (paǫčina) f

cu-noun

паѫчина • (paǫčina) f

paǫčina (romanization)
паѫчина (nominative singular)
паѫчинѣ (dual nominative)
паѫчинꙑ (nominative plural)
паѫчинꙑ (genitive singular)
паѫчиноу (dual genitive)
паѫчинъ (genitive plural)
паѫчинѣ (dative singular)
паѫчинама (dative dual)
паѫчинамъ (dative plural)
паѫчинѫ (accusative singular)
паѫчинѣ (accusative dual)
паѫчинꙑ (accusative plural)
паѫчиноѭ (instrumental singular)
паѫчинама (dual instrumental)
паѫчинами (instrumental plural)
паѫчинѣ (locative singular)
паѫчиноу (dual locative)
паѫчинахъ (locative plural)
паѫчино (singular vocative)
паѫчинѣ (dual vocative)
паѫчинꙑ (plural vocative)
паѭчина (alternative)


паѭчина

head

паѭчина • (pajǫčina) f

cu-noun

паѭчина • (pajǫčina) f

pajǫčina (romanization)
паѭчина (nominative singular)
паѭчинѣ (dual nominative)
паѭчинꙑ (nominative plural)
паѭчинꙑ (genitive singular)
паѭчиноу (dual genitive)
паѭчинъ (genitive plural)
паѭчинѣ (dative singular)
паѭчинама (dative dual)
паѭчинамъ (dative plural)
паѭчинѫ (accusative singular)
паѭчинѣ (accusative dual)
паѭчинꙑ (accusative plural)
паѭчиноѭ (instrumental singular)
паѭчинама (dual instrumental)
паѭчинами (instrumental plural)
паѭчинѣ (locative singular)
паѭчиноу (dual locative)
паѭчинахъ (locative plural)
паѭчино (singular vocative)
паѭчинѣ (dual vocative)
паѭчинꙑ (plural vocative)
паѫчина (alternative)


мѧта

head

мѧта • (męta) f

cu-noun

мѧта • (męta) f

męta (romanization)
мѧта (nominative singular)
мѧтѣ (dual nominative)
мѧтꙑ (nominative plural)
мѧтꙑ (genitive singular)
мѧтоу (dual genitive)
мѧтъ (genitive plural)
мѧтѣ (dative singular)
мѧтама (dative dual)
мѧтамъ (dative plural)
мѧтѫ (accusative singular)
мѧтѣ (accusative dual)
мѧтꙑ (accusative plural)
мѧтоѭ (instrumental singular)
мѧтама (dual instrumental)
мѧтами (instrumental plural)
мѧтѣ (locative singular)
мѧтоу (dual locative)
мѧтахъ (locative plural)
мѧто (singular vocative)
мѧтѣ (dual vocative)
мѧтꙑ (plural vocative)


обида

obida (romanization)
обида (nominative singular)
обидѣ (dual nominative)
обидꙑ (nominative plural)
обидꙑ (genitive singular)
обидоу (dual genitive)
обидъ (genitive plural)
обидѣ (dative singular)
обидама (dative dual)
обидамъ (dative plural)
обидѫ (accusative singular)
обидѣ (accusative dual)
обидꙑ (accusative plural)
обидоѭ (instrumental singular)
обидама (dual instrumental)
обидами (instrumental plural)
обидѣ (locative singular)
обидоу (dual locative)
обидахъ (locative plural)
обидо (singular vocative)
обидѣ (dual vocative)
обидꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *obvida, from *obviděti, from *ob- + *viděti.

Благословите клънѫщѧѩ вꙑ · молите сѧ за творѧштѧѩ вамъ обидѫ ·
Blagoslovite klŭnǫštęję vy · molite sę za tvoręštęję vamŭ obidǫ ·


пира

pira (romanization)
пира (nominative singular)
пирѣ (dual nominative)
пирꙑ (nominative plural)
пирꙑ (genitive singular)
пироу (dual genitive)
пиръ (genitive plural)
пирѣ (dative singular)
пирама (dative dual)
пирамъ (dative plural)
пирѫ (accusative singular)
пирѣ (accusative dual)
пирꙑ (accusative plural)
пироѭ (instrumental singular)
пирама (dual instrumental)
пирами (instrumental plural)
пирѣ (locative singular)
пироу (dual locative)
пирахъ (locative plural)
пиро (singular vocative)
пирѣ (dual vocative)
пирꙑ (plural vocative)


съвада

head

съвада • (sŭvada) f

cu-noun

съвада • (sŭvada) f

sŭvada (romanization)
съвада (nominative singular)
съвадѣ (dual nominative)
съвадꙑ (nominative plural)
съвадꙑ (genitive singular)
съвадоу (dual genitive)
съвадъ (genitive plural)
съвадѣ (dative singular)
съвадама (dative dual)
съвадамъ (dative plural)
съвадѫ (accusative singular)
съвадѣ (accusative dual)
съвадꙑ (accusative plural)
съвадоѭ (instrumental singular)
съвадама (dual instrumental)
съвадами (instrumental plural)
съвадѣ (locative singular)
съвадоу (dual locative)
съвадахъ (locative plural)
съвадо (singular vocative)
съвадѣ (dual vocative)
съвадꙑ (plural vocative)

Romanian: sfadă


ослаба

oslaba (romanization)
ослаба (nominative singular)
ослабѣ (dual nominative)
ослабꙑ (nominative plural)
ослабꙑ (genitive singular)
ослабоу (dual genitive)
ослабъ (genitive plural)
ослабѣ (dative singular)
ослабама (dative dual)
ослабамъ (dative plural)
ослабѫ (accusative singular)
ослабѣ (accusative dual)
ослабꙑ (accusative plural)
ослабоѭ (instrumental singular)
ослабама (dual instrumental)
ослабами (instrumental plural)
ослабѣ (locative singular)
ослабоу (dual locative)
ослабахъ (locative plural)
ослабо (singular vocative)
ослабѣ (dual vocative)
ослабꙑ (plural vocative)


коньчина

head

коньчина • (konĭčina) f

cu-noun

коньчина • (konĭčina) f

konĭčina (romanization)
коньчина (nominative singular)
коньчинѣ (dual nominative)
коньчинꙑ (nominative plural)
коньчинꙑ (genitive singular)
коньчиноу (dual genitive)
коньчинъ (genitive plural)
коньчинѣ (dative singular)
коньчинама (dative dual)
коньчинамъ (dative plural)
коньчинѫ (accusative singular)
коньчинѣ (accusative dual)
коньчинꙑ (accusative plural)
коньчиноѭ (instrumental singular)
коньчинама (dual instrumental)
коньчинами (instrumental plural)
коньчинѣ (locative singular)
коньчиноу (dual locative)
коньчинахъ (locative plural)
коньчино (singular vocative)
коньчинѣ (dual vocative)
коньчинꙑ (plural vocative)