дроугъ

head

дроугъ • (drugŭ)

cu-adj

дроугъ • (drugŭ)

drugŭ (romanization)
дроугъ (masculine nominative singular)
дроуго (neuter nominative singular)
дроуга (feminine nominative singular)
дроуга (dual masculine nominative)
дроужѣ (dual feminine neuter nominative)
дроужи (masculine nominative plural)
дроуга (neuter nominative plural)
дроугꙑ (feminine nominative plural)
дроуга (genitive masculine neuter singular)
дроугꙑ (feminine genitive singular)
дроугоу (dual genitive masculine neuter)
дроугоу (dual feminine genitive)
дроугъ (genitive masculine neuter plural)
дроугъ (feminine genitive plural)
дроугоу (dative masculine neuter singular)
дроужѣ (dative feminine singular)
дроугома (dative dual masculine neuter)
дроугама (dative dual feminine)
дроугомъ (dative masculine neuter plural)
дроугамъ (dative feminine plural)
дроугъ (accusative masculine singular)
дроуго (accusative neuter singular)
дроугѫ (accusative feminine singular)
дроуга (accusative dual masculine)
дроужѣ (accusative dual feminine neuter)
дроугꙑ (accusative masculine plural)
дроуга (accusative neuter plural)
дроугꙑ (accusative feminine plural)
дроугомь (instrumental masculine neuter singular)
дроугѭ (feminine instrumental singular)
дроугома (dual instrumental masculine neuter)
дроугама (dual feminine instrumental)
дроугꙑ (instrumental masculine neuter plural)
дроугами (feminine instrumental plural)
дроужѣ (locative masculine neuter singular)
дроужѣ (feminine locative singular)
дроугоу (dual locative masculine neuter)
дроугоу (dual feminine locative)
дроужѣхъ (locative masculine neuter plural)
дроугахъ (feminine locative plural)
дроугъ (masculine singular vocative)
дроуго (neuter singular vocative)
дроуга (feminine singular vocative)
дроуга (dual masculine vocative)
дроужѣ (dual feminine neuter vocative)
дроужи (masculine plural vocative)
дроуга (neuter plural vocative)
дроугꙑ (feminine plural vocative)
дроугꙑи (masculine nominative singular)
дроугоѥ (neuter nominative singular)
дроугаꙗ (feminine nominative singular)
дроугаꙗ (dual masculine nominative)
дроужѣи (dual feminine neuter nominative)
дроужии (masculine nominative plural)
дроугаꙗ (neuter nominative plural)
дроугꙑѩ (feminine nominative plural)
дроугаѥго (genitive masculine neuter singular)
дроугꙑѩ (feminine genitive singular)
дроугоую (dual genitive masculine neuter)
дроугоую (dual feminine genitive)
дроугꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
дроугꙑихъ (feminine genitive plural)
дроугоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
дроужѣи (dative feminine singular)
дроугꙑима (dative dual masculine neuter)
дроугꙑима (dative dual feminine)
дроугꙑимъ (dative masculine neuter plural)
дроугꙑимъ (dative feminine plural)
дроугꙑи (accusative masculine singular)
дроугоѥ (accusative neuter singular)
дроугѫѭ (accusative feminine singular)
дроугаꙗ (accusative dual masculine)
дроужѣи (accusative dual feminine neuter)
дроугꙑѩ (accusative masculine plural)
дроугаꙗ (accusative neuter plural)
дроугꙑѩ (accusative feminine plural)
дроугꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
дроугѭ (feminine instrumental singular)
дроугꙑима (dual instrumental masculine neuter)
дроугꙑима (dual feminine instrumental)
дроугꙑими (instrumental masculine neuter plural)
дроугꙑими (feminine instrumental plural)
дроужѣѥмь (locative masculine neuter singular)
дроужѣи (feminine locative singular)
дроугоую (dual locative masculine neuter)
дроугоую (dual feminine locative)
дроугꙑихъ (locative masculine neuter plural)
дроугꙑихъ (feminine locative plural)
дроугꙑи (masculine singular vocative)
дроугоѥ (neuter singular vocative)
дроугаꙗ (feminine singular vocative)
дроугаꙗ (dual masculine vocative)
дроужѣи (dual feminine neuter vocative)
дроужии (masculine plural vocative)
дроугаꙗ (neuter plural vocative)
дроугꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: друг (drug)


чистъ

head

чистъ • (čistŭ)

cu-adj

чистъ • (čistŭ)

čistŭ (romanization)
чистъ (masculine nominative singular)
чисто (neuter nominative singular)
чиста (feminine nominative singular)
чиста (dual masculine nominative)
чистѣ (dual feminine neuter nominative)
чисти (masculine nominative plural)
чиста (neuter nominative plural)
чистꙑ (feminine nominative plural)
чиста (genitive masculine neuter singular)
чистꙑ (feminine genitive singular)
чистоу (dual genitive masculine neuter)
чистоу (dual feminine genitive)
чистъ (genitive masculine neuter plural)
чистъ (feminine genitive plural)
чистоу (dative masculine neuter singular)
чистѣ (dative feminine singular)
чистома (dative dual masculine neuter)
чистама (dative dual feminine)
чистомъ (dative masculine neuter plural)
чистамъ (dative feminine plural)
чистъ (accusative masculine singular)
чисто (accusative neuter singular)
чистѫ (accusative feminine singular)
чиста (accusative dual masculine)
чистѣ (accusative dual feminine neuter)
чистꙑ (accusative masculine plural)
чиста (accusative neuter plural)
чистꙑ (accusative feminine plural)
чистомь (instrumental masculine neuter singular)
чистѭ (feminine instrumental singular)
чистома (dual instrumental masculine neuter)
чистама (dual feminine instrumental)
чистꙑ (instrumental masculine neuter plural)
чистами (feminine instrumental plural)
чистѣ (locative masculine neuter singular)
чистѣ (feminine locative singular)
чистоу (dual locative masculine neuter)
чистоу (dual feminine locative)
чистѣхъ (locative masculine neuter plural)
чистахъ (feminine locative plural)
чистъ (masculine singular vocative)
чисто (neuter singular vocative)
чиста (feminine singular vocative)
чиста (dual masculine vocative)
чистѣ (dual feminine neuter vocative)
чисти (masculine plural vocative)
чиста (neuter plural vocative)
чистꙑ (feminine plural vocative)
чистꙑи (masculine nominative singular)
чистоѥ (neuter nominative singular)
чистаꙗ (feminine nominative singular)
чистаꙗ (dual masculine nominative)
чистѣи (dual feminine neuter nominative)
чистии (masculine nominative plural)
чистаꙗ (neuter nominative plural)
чистꙑѩ (feminine nominative plural)
чистаѥго (genitive masculine neuter singular)
чистꙑѩ (feminine genitive singular)
чистоую (dual genitive masculine neuter)
чистоую (dual feminine genitive)
чистꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
чистꙑихъ (feminine genitive plural)
чистоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
чистѣи (dative feminine singular)
чистꙑима (dative dual masculine neuter)
чистꙑима (dative dual feminine)
чистꙑимъ (dative masculine neuter plural)
чистꙑимъ (dative feminine plural)
чистꙑи (accusative masculine singular)
чистоѥ (accusative neuter singular)
чистѫѭ (accusative feminine singular)
чистаꙗ (accusative dual masculine)
чистѣи (accusative dual feminine neuter)
чистꙑѩ (accusative masculine plural)
чистаꙗ (accusative neuter plural)
чистꙑѩ (accusative feminine plural)
чистꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
чистѭ (feminine instrumental singular)
чистꙑима (dual instrumental masculine neuter)
чистꙑима (dual feminine instrumental)
чистꙑими (instrumental masculine neuter plural)
чистꙑими (feminine instrumental plural)
чистѣѥмь (locative masculine neuter singular)
чистѣи (feminine locative singular)
чистоую (dual locative masculine neuter)
чистоую (dual feminine locative)
чистꙑихъ (locative masculine neuter plural)
чистꙑихъ (feminine locative plural)
чистꙑи (masculine singular vocative)
чистоѥ (neuter singular vocative)
чистаꙗ (feminine singular vocative)
чистаꙗ (dual masculine vocative)
чистѣи (dual feminine neuter vocative)
чистии (masculine plural vocative)
чистаꙗ (neuter plural vocative)
чистꙑѩ (feminine plural vocative)

да Селоунѧне вьси чисто словѣньскꙑ бесѣдоують.

and all Thessalonians speak pure Slavic.

da Selunęne vĭsi čisto slověnĭsky besědujutĭ.


мрътвъ

head

мрътвъ • (mrŭtvŭ)

cu-adj

мрътвъ • (mrŭtvŭ)


самъ

head

самъ • (samŭ)

cu-adj

самъ • (samŭ)


нагъ

head

нагъ • (nagŭ)

cu-adj

нагъ • (nagŭ)

From Proto-Slavic *nagъ, from Proto-Balto-Slavic *nōˀgás, ultimately from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked”).


свѧтъ

head

свѧтъ • (svętŭ)

cu-adj

свѧтъ • (svętŭ)

svętŭ (romanization)
свѧтъ (masculine nominative singular)
свѧто (neuter nominative singular)
свѧта (feminine nominative singular)
свѧта (dual masculine nominative)
свѧтѣ (dual feminine neuter nominative)
свѧти (masculine nominative plural)
свѧта (neuter nominative plural)
свѧтꙑ (feminine nominative plural)
свѧта (genitive masculine neuter singular)
свѧтꙑ (feminine genitive singular)
свѧтоу (dual genitive masculine neuter)
свѧтоу (dual feminine genitive)
свѧтъ (genitive masculine neuter plural)
свѧтъ (feminine genitive plural)
свѧтоу (dative masculine neuter singular)
свѧтѣ (dative feminine singular)
свѧтома (dative dual masculine neuter)
свѧтама (dative dual feminine)
свѧтомъ (dative masculine neuter plural)
свѧтамъ (dative feminine plural)
свѧтъ (accusative masculine singular)
свѧто (accusative neuter singular)
свѧтѫ (accusative feminine singular)
свѧта (accusative dual masculine)
свѧтѣ (accusative dual feminine neuter)
свѧтꙑ (accusative masculine plural)
свѧта (accusative neuter plural)
свѧтꙑ (accusative feminine plural)
свѧтомь (instrumental masculine neuter singular)
свѧтѭ (feminine instrumental singular)
свѧтома (dual instrumental masculine neuter)
свѧтама (dual feminine instrumental)
свѧтꙑ (instrumental masculine neuter plural)
свѧтами (feminine instrumental plural)
свѧтѣ (locative masculine neuter singular)
свѧтѣ (feminine locative singular)
свѧтоу (dual locative masculine neuter)
свѧтоу (dual feminine locative)
свѧтѣхъ (locative masculine neuter plural)
свѧтахъ (feminine locative plural)
свѧтъ (masculine singular vocative)
свѧто (neuter singular vocative)
свѧта (feminine singular vocative)
свѧта (dual masculine vocative)
свѧтѣ (dual feminine neuter vocative)
свѧти (masculine plural vocative)
свѧта (neuter plural vocative)
свѧтꙑ (feminine plural vocative)
свѧтꙑи (masculine nominative singular)
свѧтоѥ (neuter nominative singular)
свѧтаꙗ (feminine nominative singular)
свѧтаꙗ (dual masculine nominative)
свѧтѣи (dual feminine neuter nominative)
свѧтии (masculine nominative plural)
свѧтаꙗ (neuter nominative plural)
свѧтꙑѩ (feminine nominative plural)
свѧтаѥго (genitive masculine neuter singular)
свѧтꙑѩ (feminine genitive singular)
свѧтоую (dual genitive masculine neuter)
свѧтоую (dual feminine genitive)
свѧтꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
свѧтꙑихъ (feminine genitive plural)
свѧтоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
свѧтѣи (dative feminine singular)
свѧтꙑима (dative dual masculine neuter)
свѧтꙑима (dative dual feminine)
свѧтꙑимъ (dative masculine neuter plural)
свѧтꙑимъ (dative feminine plural)
свѧтꙑи (accusative masculine singular)
свѧтоѥ (accusative neuter singular)
свѧтѫѭ (accusative feminine singular)
свѧтаꙗ (accusative dual masculine)
свѧтѣи (accusative dual feminine neuter)
свѧтꙑѩ (accusative masculine plural)
свѧтаꙗ (accusative neuter plural)
свѧтꙑѩ (accusative feminine plural)
свѧтꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
свѧтѭ (feminine instrumental singular)
свѧтꙑима (dual instrumental masculine neuter)
свѧтꙑима (dual feminine instrumental)
свѧтꙑими (instrumental masculine neuter plural)
свѧтꙑими (feminine instrumental plural)
свѧтѣѥмь (locative masculine neuter singular)
свѧтѣи (feminine locative singular)
свѧтоую (dual locative masculine neuter)
свѧтоую (dual feminine locative)
свѧтꙑихъ (locative masculine neuter plural)
свѧтꙑихъ (feminine locative plural)
свѧтꙑи (masculine singular vocative)
свѧтоѥ (neuter singular vocative)
свѧтаꙗ (feminine singular vocative)
свѧтаꙗ (dual masculine vocative)
свѧтѣи (dual feminine neuter vocative)
свѧтии (masculine plural vocative)
свѧтаꙗ (neuter plural vocative)
свѧтꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: свят (svjat)

Romanian: svent, sfânt

From Proto-Slavic *svętъ, from Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwentos, from the root *ḱwen-.

да бѫдетъ проклѧтъ иже свѧтꙑихъ вьсѣхъ не чьтетъ ни кланꙗѥтъ сѧ съ любъвиѭ мощемъ ихъ.

from the Homily against the Bogumils, 2919-1921

May he be cursed who does not read all the saints nor bow down with love to their power.

da bǫdetŭ proklętŭ iže svętyixŭ vĭsěxŭ ne čĭtetŭ ni klanjajetŭ sę sŭ ljubŭvijǫ moštemŭ ixŭ.

въ ютрѣи же дьнь въ светꙑи мнишьскꙑи ѡбразь ѡблѣче се и свѣть къ свѣтоу приѥмꙿ нарече си име Кѵриль.

On the following day he put on holy monastic dress and, receiving light to light, called himself Cyril.

и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.

And from God and the Apostolic See are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.

i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.


троудьнъ

head

троудьнъ • (trudĭnŭ)

cu-adj

троудьнъ • (trudĭnŭ)

троудъ (trudŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

троудъ (trudŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

вѣмь тѧ троудьна сѫща· философе· нъ потрѣба естъ тебѣ тамо ити·
věmĭ tę trudĭna sǫšta· filosofe· nŭ potrěba estŭ tebě tamo iti·

Philosopher, I see that you are weary, but you need to go there.


слѣпъ

head

слѣпъ • (slěpŭ)

cu-adj

слѣпъ • (slěpŭ)

slěpŭ (romanization)
слѣпъ (masculine nominative singular)
слѣпо (neuter nominative singular)
слѣпа (feminine nominative singular)
слѣпа (dual masculine nominative)
слѣпѣ (dual feminine neuter nominative)
слѣпи (masculine nominative plural)
слѣпа (neuter nominative plural)
слѣпꙑ (feminine nominative plural)
слѣпа (genitive masculine neuter singular)
слѣпꙑ (feminine genitive singular)
слѣпоу (dual genitive masculine neuter)
слѣпоу (dual feminine genitive)
слѣпъ (genitive masculine neuter plural)
слѣпъ (feminine genitive plural)
слѣпоу (dative masculine neuter singular)
слѣпѣ (dative feminine singular)
слѣпома (dative dual masculine neuter)
слѣпама (dative dual feminine)
слѣпомъ (dative masculine neuter plural)
слѣпамъ (dative feminine plural)
слѣпъ (accusative masculine singular)
слѣпо (accusative neuter singular)
слѣпѫ (accusative feminine singular)
слѣпа (accusative dual masculine)
слѣпѣ (accusative dual feminine neuter)
слѣпꙑ (accusative masculine plural)
слѣпа (accusative neuter plural)
слѣпꙑ (accusative feminine plural)
слѣпомь (instrumental masculine neuter singular)
слѣпѭ (feminine instrumental singular)
слѣпома (dual instrumental masculine neuter)
слѣпама (dual feminine instrumental)
слѣпꙑ (instrumental masculine neuter plural)
слѣпами (feminine instrumental plural)
слѣпѣ (locative masculine neuter singular)
слѣпѣ (feminine locative singular)
слѣпоу (dual locative masculine neuter)
слѣпоу (dual feminine locative)
слѣпѣхъ (locative masculine neuter plural)
слѣпахъ (feminine locative plural)
слѣпъ (masculine singular vocative)
слѣпо (neuter singular vocative)
слѣпа (feminine singular vocative)
слѣпа (dual masculine vocative)
слѣпѣ (dual feminine neuter vocative)
слѣпи (masculine plural vocative)
слѣпа (neuter plural vocative)
слѣпꙑ (feminine plural vocative)
слѣпꙑи (masculine nominative singular)
слѣпоѥ (neuter nominative singular)
слѣпаꙗ (feminine nominative singular)
слѣпаꙗ (dual masculine nominative)
слѣпѣи (dual feminine neuter nominative)
слѣпии (masculine nominative plural)
слѣпаꙗ (neuter nominative plural)
слѣпꙑѩ (feminine nominative plural)
слѣпаѥго (genitive masculine neuter singular)
слѣпꙑѩ (feminine genitive singular)
слѣпоую (dual genitive masculine neuter)
слѣпоую (dual feminine genitive)
слѣпꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
слѣпꙑихъ (feminine genitive plural)
слѣпоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
слѣпѣи (dative feminine singular)
слѣпꙑима (dative dual masculine neuter)
слѣпꙑима (dative dual feminine)
слѣпꙑимъ (dative masculine neuter plural)
слѣпꙑимъ (dative feminine plural)
слѣпꙑи (accusative masculine singular)
слѣпоѥ (accusative neuter singular)
слѣпѫѭ (accusative feminine singular)
слѣпаꙗ (accusative dual masculine)
слѣпѣи (accusative dual feminine neuter)
слѣпꙑѩ (accusative masculine plural)
слѣпаꙗ (accusative neuter plural)
слѣпꙑѩ (accusative feminine plural)
слѣпꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
слѣпѭ (feminine instrumental singular)
слѣпꙑима (dual instrumental masculine neuter)
слѣпꙑима (dual feminine instrumental)
слѣпꙑими (instrumental masculine neuter plural)
слѣпꙑими (feminine instrumental plural)
слѣпѣѥмь (locative masculine neuter singular)
слѣпѣи (feminine locative singular)
слѣпоую (dual locative masculine neuter)
слѣпоую (dual feminine locative)
слѣпꙑихъ (locative masculine neuter plural)
слѣпꙑихъ (feminine locative plural)
слѣпꙑи (masculine singular vocative)
слѣпоѥ (neuter singular vocative)
слѣпаꙗ (feminine singular vocative)
слѣпаꙗ (dual masculine vocative)
слѣпѣи (dual feminine neuter vocative)
слѣпии (masculine plural vocative)
слѣпаꙗ (neuter plural vocative)
слѣпꙑѩ (feminine plural vocative)

Russian: слепой (slepoj)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: слије̑п, сле̑п

Roman: slijȇp, slȇp

Bulgarian: сляп (sljap)

ꙇ мъногомъ слѣпомъ дарова прозьрѣние ·
i mŭnogomŭ slěpomŭ darova prozĭrěnije ·

“ⱄⰾⱑⱂⱁⰿⱏ (line 15, leaf 93)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Lk:7:21

(please add an English translation of this quotation)


страньнъ

head

страньнъ • (stranĭnŭ)

cu-adj

страньнъ • (stranĭnŭ)

Russian: странный (strannyj)

Bulgarian: странен (stranen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: стра̑н

Latin script: strȃn


великъ

velikŭ (romanization)
болии (comparative)
великъ (masculine nominative singular)
велико (neuter nominative singular)
велика (feminine nominative singular)
велика (dual masculine nominative)
величѣ (dual feminine neuter nominative)
величи (masculine nominative plural)
велика (neuter nominative plural)
великꙑ (feminine nominative plural)
велика (genitive masculine neuter singular)
великꙑ (feminine genitive singular)
великоу (dual genitive masculine neuter)
великоу (dual feminine genitive)
великъ (genitive masculine neuter plural)
великъ (feminine genitive plural)
великоу (dative masculine neuter singular)
величѣ (dative feminine singular)
великома (dative dual masculine neuter)
великама (dative dual feminine)
великомъ (dative masculine neuter plural)
великамъ (dative feminine plural)
великъ (accusative masculine singular)
велико (accusative neuter singular)
великѫ (accusative feminine singular)
велика (accusative dual masculine)
величѣ (accusative dual feminine neuter)
великꙑ (accusative masculine plural)
велика (accusative neuter plural)
великꙑ (accusative feminine plural)
великомь (instrumental masculine neuter singular)
великѭ (feminine instrumental singular)
великома (dual instrumental masculine neuter)
великама (dual feminine instrumental)
великꙑ (instrumental masculine neuter plural)
великами (feminine instrumental plural)
величѣ (locative masculine neuter singular)
величѣ (feminine locative singular)
великоу (dual locative masculine neuter)
великоу (dual feminine locative)
величѣхъ (locative masculine neuter plural)
великахъ (feminine locative plural)
великъ (masculine singular vocative)
велико (neuter singular vocative)
велика (feminine singular vocative)
велика (dual masculine vocative)
величѣ (dual feminine neuter vocative)
величи (masculine plural vocative)
велика (neuter plural vocative)
великꙑ (feminine plural vocative)
великꙑи (masculine nominative singular)
великоѥ (neuter nominative singular)
великаꙗ (feminine nominative singular)
великаꙗ (dual masculine nominative)
величѣи (dual feminine neuter nominative)
величии (masculine nominative plural)
великаꙗ (neuter nominative plural)
великꙑѩ (feminine nominative plural)
великаѥго (genitive masculine neuter singular)
великꙑѩ (feminine genitive singular)
великоую (dual genitive masculine neuter)
великоую (dual feminine genitive)
великꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
великꙑихъ (feminine genitive plural)
великоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
величѣи (dative feminine singular)
великꙑима (dative dual masculine neuter)
великꙑима (dative dual feminine)
великꙑимъ (dative masculine neuter plural)
великꙑимъ (dative feminine plural)
великꙑи (accusative masculine singular)
великоѥ (accusative neuter singular)
великѫѭ (accusative feminine singular)
великаꙗ (accusative dual masculine)
величѣи (accusative dual feminine neuter)
великꙑѩ (accusative masculine plural)
великаꙗ (accusative neuter plural)
великꙑѩ (accusative feminine plural)
великꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
великѭ (feminine instrumental singular)
великꙑима (dual instrumental masculine neuter)
великꙑима (dual feminine instrumental)
великꙑими (instrumental masculine neuter plural)
великꙑими (feminine instrumental plural)
величѣѥмь (locative masculine neuter singular)
величѣи (feminine locative singular)
великоую (dual locative masculine neuter)
великоую (dual feminine locative)
великꙑихъ (locative masculine neuter plural)
великꙑихъ (feminine locative plural)
великꙑи (masculine singular vocative)
великоѥ (neuter singular vocative)
великаꙗ (feminine singular vocative)
великаꙗ (dual masculine vocative)
величѣи (dual feminine neuter vocative)
величии (masculine plural vocative)
великаꙗ (neuter plural vocative)
великꙑѩ (feminine plural vocative)


вьсь

head

вьсь • (vĭsĭ)

cu-adj

вьсь • (vĭsĭ)

vĭsĭ (romanization)
вьсь (masculine nominative singular)
вьсе (neuter nominative singular)
вьсꙗ (feminine nominative singular)
вьсь (accusative masculine singular)
вьсе (accusative neuter singular)
вьсѭ (accusative feminine singular)
вьсего (genitive masculine singular)
вьсего (genitive neuter singular)
всеѩ (feminine genitive singular)
вьсемь (locative masculine singular)
вьсемь (locative neuter singular)
вьсеи (feminine locative singular)
вьсемоу (dative masculine singular)
вьсемоу (dative neuter singular)
вьсеи (dative feminine singular)
вьсѣмь (instrumental masculine singular)
вьсѣмь (instrumental neuter singular)
вьсѣмь (feminine instrumental singular)
вьси (masculine nominative plural)
вьсꙗ (neuter nominative plural)
вьсѧ (feminine nominative plural)
вьсѧ (accusative masculine plural)
вьсꙗ (accusative neuter plural)
вьсѧ (accusative feminine plural)
вьсѣхъ (genitive masculine plural)
вьсѣхъ (genitive neuter plural)
вьсѣхъ (feminine genitive plural)
вьсѣхъ (locative masculine plural)
вьсѣхъ (locative neuter plural)
вьсѣхъ (feminine locative plural)
вьсѣмъ (dative masculine plural)
вьсѣмъ (dative neuter plural)
вьсѣмъ (dative feminine plural)
вьсѣми (instrumental masculine plural)
вьсѣми (instrumental neuter plural)
вьсѣми (feminine instrumental plural)


грѫбъ

head

грѫбъ • (grǫbŭ)

cu-adj

грѫбъ • (grǫbŭ)

grǫbŭ (romanization)
грѫбъ (masculine nominative singular)
грѫбо (neuter nominative singular)
грѫба (feminine nominative singular)
грѫба (dual masculine nominative)
грѫбѣ (dual feminine neuter nominative)
грѫби (masculine nominative plural)
грѫба (neuter nominative plural)
грѫбꙑ (feminine nominative plural)
грѫба (genitive masculine neuter singular)
грѫбꙑ (feminine genitive singular)
грѫбоу (dual genitive masculine neuter)
грѫбоу (dual feminine genitive)
грѫбъ (genitive masculine neuter plural)
грѫбъ (feminine genitive plural)
грѫбоу (dative masculine neuter singular)
грѫбѣ (dative feminine singular)
грѫбома (dative dual masculine neuter)
грѫбама (dative dual feminine)
грѫбомъ (dative masculine neuter plural)
грѫбамъ (dative feminine plural)
грѫбъ (accusative masculine singular)
грѫбо (accusative neuter singular)
грѫбѫ (accusative feminine singular)
грѫба (accusative dual masculine)
грѫбѣ (accusative dual feminine neuter)
грѫбꙑ (accusative masculine plural)
грѫба (accusative neuter plural)
грѫбꙑ (accusative feminine plural)
грѫбомь (instrumental masculine neuter singular)
грѫбѭ (feminine instrumental singular)
грѫбома (dual instrumental masculine neuter)
грѫбама (dual feminine instrumental)
грѫбꙑ (instrumental masculine neuter plural)
грѫбами (feminine instrumental plural)
грѫбѣ (locative masculine neuter singular)
грѫбѣ (feminine locative singular)
грѫбоу (dual locative masculine neuter)
грѫбоу (dual feminine locative)
грѫбѣхъ (locative masculine neuter plural)
грѫбахъ (feminine locative plural)
грѫбъ (masculine singular vocative)
грѫбо (neuter singular vocative)
грѫба (feminine singular vocative)
грѫба (dual masculine vocative)
грѫбѣ (dual feminine neuter vocative)
грѫби (masculine plural vocative)
грѫба (neuter plural vocative)
грѫбꙑ (feminine plural vocative)
грѫбꙑи (masculine nominative singular)
грѫбоѥ (neuter nominative singular)
грѫбаꙗ (feminine nominative singular)
грѫбаꙗ (dual masculine nominative)
грѫбѣи (dual feminine neuter nominative)
грѫбии (masculine nominative plural)
грѫбаꙗ (neuter nominative plural)
грѫбꙑѩ (feminine nominative plural)
грѫбаѥго (genitive masculine neuter singular)
грѫбꙑѩ (feminine genitive singular)
грѫбоую (dual genitive masculine neuter)
грѫбоую (dual feminine genitive)
грѫбꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
грѫбꙑихъ (feminine genitive plural)
грѫбоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
грѫбѣи (dative feminine singular)
грѫбꙑима (dative dual masculine neuter)
грѫбꙑима (dative dual feminine)
грѫбꙑимъ (dative masculine neuter plural)
грѫбꙑимъ (dative feminine plural)
грѫбꙑи (accusative masculine singular)
грѫбоѥ (accusative neuter singular)
грѫбѫѭ (accusative feminine singular)
грѫбаꙗ (accusative dual masculine)
грѫбѣи (accusative dual feminine neuter)
грѫбꙑѩ (accusative masculine plural)
грѫбаꙗ (accusative neuter plural)
грѫбꙑѩ (accusative feminine plural)
грѫбꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
грѫбѭ (feminine instrumental singular)
грѫбꙑима (dual instrumental masculine neuter)
грѫбꙑима (dual feminine instrumental)
грѫбꙑими (instrumental masculine neuter plural)
грѫбꙑими (feminine instrumental plural)
грѫбѣѥмь (locative masculine neuter singular)
грѫбѣи (feminine locative singular)
грѫбоую (dual locative masculine neuter)
грѫбоую (dual feminine locative)
грѫбꙑихъ (locative masculine neuter plural)
грѫбꙑихъ (feminine locative plural)
грѫбꙑи (masculine singular vocative)
грѫбоѥ (neuter singular vocative)
грѫбаꙗ (feminine singular vocative)
грѫбаꙗ (dual masculine vocative)
грѫбѣи (dual feminine neuter vocative)
грѫбии (masculine plural vocative)
грѫбаꙗ (neuter plural vocative)
грѫбꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: груб (grub)

Serbo-Croatian: груб

чьто тольми грѫбъ ѥси чловѣче

from the Homily against the Bogumils, 323

Why, my friend, are you so crassly ignorant?

нъ повѣдѣ же и дроугаꙗ словеса ихъ имиже оулавлꙗѭтъ доушѧ грѫбꙑихъ чловѣкъ.

from the Homily against the Bogumils, 1620-1621

I would like to report to you some other opinions they hold, which they make use of to entrap ignorant souls.

nŭ povědě že i drugaja slovesa ixŭ imiže ulavljajǫtŭ dušę grǫbyixŭ člověkŭ.


драгъ

head

драгъ • (dragŭ) (comparative дражии or дражаи)

dragŭ (romanization)
дражии (comparative)
дражаи (comparative)
драгъ (masculine nominative singular)
драго (neuter nominative singular)
драга (feminine nominative singular)
драга (dual masculine nominative)
дражѣ (dual feminine neuter nominative)
дражи (masculine nominative plural)
драга (neuter nominative plural)
драгꙑ (feminine nominative plural)
драга (genitive masculine neuter singular)
драгꙑ (feminine genitive singular)
драгоу (dual genitive masculine neuter)
драгоу (dual feminine genitive)
драгъ (genitive masculine neuter plural)
драгъ (feminine genitive plural)
драгоу (dative masculine neuter singular)
дражѣ (dative feminine singular)
драгома (dative dual masculine neuter)
драгама (dative dual feminine)
драгомъ (dative masculine neuter plural)
драгамъ (dative feminine plural)
драгъ (accusative masculine singular)
драго (accusative neuter singular)
драгѫ (accusative feminine singular)
драга (accusative dual masculine)
дражѣ (accusative dual feminine neuter)
драгꙑ (accusative masculine plural)
драга (accusative neuter plural)
драгꙑ (accusative feminine plural)
драгомь (instrumental masculine neuter singular)
драгѭ (feminine instrumental singular)
драгома (dual instrumental masculine neuter)
драгама (dual feminine instrumental)
драгꙑ (instrumental masculine neuter plural)
драгами (feminine instrumental plural)
дражѣ (locative masculine neuter singular)
дражѣ (feminine locative singular)
драгоу (dual locative masculine neuter)
драгоу (dual feminine locative)
дражѣхъ (locative masculine neuter plural)
драгахъ (feminine locative plural)
драгъ (masculine singular vocative)
драго (neuter singular vocative)
драга (feminine singular vocative)
драга (dual masculine vocative)
дражѣ (dual feminine neuter vocative)
дражи (masculine plural vocative)
драга (neuter plural vocative)
драгꙑ (feminine plural vocative)
драгꙑи (masculine nominative singular)
драгоѥ (neuter nominative singular)
драгаꙗ (feminine nominative singular)
драгаꙗ (dual masculine nominative)
дражѣи (dual feminine neuter nominative)
дражии (masculine nominative plural)
драгаꙗ (neuter nominative plural)
драгꙑѩ (feminine nominative plural)
драгаѥго (genitive masculine neuter singular)
драгꙑѩ (feminine genitive singular)
драгоую (dual genitive masculine neuter)
драгоую (dual feminine genitive)
драгꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
драгꙑихъ (feminine genitive plural)
драгоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
дражѣи (dative feminine singular)
драгꙑима (dative dual masculine neuter)
драгꙑима (dative dual feminine)
драгꙑимъ (dative masculine neuter plural)
драгꙑимъ (dative feminine plural)
драгꙑи (accusative masculine singular)
драгоѥ (accusative neuter singular)
драгѫѭ (accusative feminine singular)
драгаꙗ (accusative dual masculine)
дражѣи (accusative dual feminine neuter)
драгꙑѩ (accusative masculine plural)
драгаꙗ (accusative neuter plural)
драгꙑѩ (accusative feminine plural)
драгꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
драгѭ (feminine instrumental singular)
драгꙑима (dual instrumental masculine neuter)
драгꙑима (dual feminine instrumental)
драгꙑими (instrumental masculine neuter plural)
драгꙑими (feminine instrumental plural)
дражѣѥмь (locative masculine neuter singular)
дражѣи (feminine locative singular)
драгоую (dual locative masculine neuter)
драгоую (dual feminine locative)
драгꙑихъ (locative masculine neuter plural)
драгꙑихъ (feminine locative plural)
драгꙑи (masculine singular vocative)
драгоѥ (neuter singular vocative)
драгаꙗ (feminine singular vocative)
драгаꙗ (dual masculine vocative)
дражѣи (dual feminine neuter vocative)
дражии (masculine plural vocative)
драгаꙗ (neuter plural vocative)
драгꙑѩ (feminine plural vocative)

Old East Slavic: драгъ (dragŭ)


лихъ

lixŭ (romanization)
лишии (comparative)
лихъ (masculine nominative singular)
лихо (neuter nominative singular)
лиха (feminine nominative singular)
лиха (dual masculine nominative)
лишѣ (dual feminine neuter nominative)
лиши (masculine nominative plural)
лиха (neuter nominative plural)
лихꙑ (feminine nominative plural)
лиха (genitive masculine neuter singular)
лихꙑ (feminine genitive singular)
лихоу (dual genitive masculine neuter)
лихоу (dual feminine genitive)
лихъ (genitive masculine neuter plural)
лихъ (feminine genitive plural)
лихоу (dative masculine neuter singular)
лишѣ (dative feminine singular)
лихома (dative dual masculine neuter)
лихама (dative dual feminine)
лихомъ (dative masculine neuter plural)
лихамъ (dative feminine plural)
лихъ (accusative masculine singular)
лихо (accusative neuter singular)
лихѫ (accusative feminine singular)
лиха (accusative dual masculine)
лишѣ (accusative dual feminine neuter)
лихꙑ (accusative masculine plural)
лиха (accusative neuter plural)
лихꙑ (accusative feminine plural)
лихомь (instrumental masculine neuter singular)
лихѭ (feminine instrumental singular)
лихома (dual instrumental masculine neuter)
лихама (dual feminine instrumental)
лихꙑ (instrumental masculine neuter plural)
лихами (feminine instrumental plural)
лишѣ (locative masculine neuter singular)
лишѣ (feminine locative singular)
лихоу (dual locative masculine neuter)
лихоу (dual feminine locative)
лишѣхъ (locative masculine neuter plural)
лихахъ (feminine locative plural)
лихъ (masculine singular vocative)
лихо (neuter singular vocative)
лиха (feminine singular vocative)
лиха (dual masculine vocative)
лишѣ (dual feminine neuter vocative)
лиши (masculine plural vocative)
лиха (neuter plural vocative)
лихꙑ (feminine plural vocative)
лихꙑи (masculine nominative singular)
лихоѥ (neuter nominative singular)
лихаꙗ (feminine nominative singular)
лихаꙗ (dual masculine nominative)
лишѣи (dual feminine neuter nominative)
лишии (masculine nominative plural)
лихаꙗ (neuter nominative plural)
лихꙑѩ (feminine nominative plural)
лихаѥго (genitive masculine neuter singular)
лихꙑѩ (feminine genitive singular)
лихоую (dual genitive masculine neuter)
лихоую (dual feminine genitive)
лихꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
лихꙑихъ (feminine genitive plural)
лихоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
лишѣи (dative feminine singular)
лихꙑима (dative dual masculine neuter)
лихꙑима (dative dual feminine)
лихꙑимъ (dative masculine neuter plural)
лихꙑимъ (dative feminine plural)
лихꙑи (accusative masculine singular)
лихоѥ (accusative neuter singular)
лихѫѭ (accusative feminine singular)
лихаꙗ (accusative dual masculine)
лишѣи (accusative dual feminine neuter)
лихꙑѩ (accusative masculine plural)
лихаꙗ (accusative neuter plural)
лихꙑѩ (accusative feminine plural)
лихꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
лихѭ (feminine instrumental singular)
лихꙑима (dual instrumental masculine neuter)
лихꙑима (dual feminine instrumental)
лихꙑими (instrumental masculine neuter plural)
лихꙑими (feminine instrumental plural)
лишѣѥмь (locative masculine neuter singular)
лишѣи (feminine locative singular)
лихоую (dual locative masculine neuter)
лихоую (dual feminine locative)
лихꙑихъ (locative masculine neuter plural)
лихꙑихъ (feminine locative plural)
лихꙑи (masculine singular vocative)
лихоѥ (neuter singular vocative)
лихаꙗ (feminine singular vocative)
лихаꙗ (dual masculine vocative)
лишѣи (dual feminine neuter vocative)
лишии (masculine plural vocative)
лихаꙗ (neuter plural vocative)
лихꙑѩ (feminine plural vocative)


крѣпъкъ

крѣпъкъ • (krěpŭkŭ) (comparative крѣпл҄ии or крѣпѣи or крѣплѣи or крѣпъчаи)

krěpŭkŭ (romanization)
крѣпл҄ии (comparative)
крѣпѣи (comparative)
крѣплѣи (comparative)
крѣпъчаи (comparative)
крѣпъкъ (masculine nominative singular)
крѣпъко (neuter nominative singular)
крѣпъка (feminine nominative singular)
крѣпъка (dual masculine nominative)
крѣпъчѣ (dual feminine neuter nominative)
крѣпъчи (masculine nominative plural)
крѣпъка (neuter nominative plural)
крѣпъкꙑ (feminine nominative plural)
крѣпъка (genitive masculine neuter singular)
крѣпъкꙑ (feminine genitive singular)
крѣпъкоу (dual genitive masculine neuter)
крѣпъкоу (dual feminine genitive)
крѣпъкъ (genitive masculine neuter plural)
крѣпъкъ (feminine genitive plural)
крѣпъкоу (dative masculine neuter singular)
крѣпъчѣ (dative feminine singular)
крѣпъкома (dative dual masculine neuter)
крѣпъкама (dative dual feminine)
крѣпъкомъ (dative masculine neuter plural)
крѣпъкамъ (dative feminine plural)
крѣпъкъ (accusative masculine singular)
крѣпъко (accusative neuter singular)
крѣпъкѫ (accusative feminine singular)
крѣпъка (accusative dual masculine)
крѣпъчѣ (accusative dual feminine neuter)
крѣпъкꙑ (accusative masculine plural)
крѣпъка (accusative neuter plural)
крѣпъкꙑ (accusative feminine plural)
крѣпъкомь (instrumental masculine neuter singular)
крѣпъкѭ (feminine instrumental singular)
крѣпъкома (dual instrumental masculine neuter)
крѣпъкама (dual feminine instrumental)
крѣпъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
крѣпъками (feminine instrumental plural)
крѣпъчѣ (locative masculine neuter singular)
крѣпъчѣ (feminine locative singular)
крѣпъкоу (dual locative masculine neuter)
крѣпъкоу (dual feminine locative)
крѣпъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
крѣпъкахъ (feminine locative plural)
крѣпъкъ (masculine singular vocative)
крѣпъко (neuter singular vocative)
крѣпъка (feminine singular vocative)
крѣпъка (dual masculine vocative)
крѣпъчѣ (dual feminine neuter vocative)
крѣпъчи (masculine plural vocative)
крѣпъка (neuter plural vocative)
крѣпъкꙑ (feminine plural vocative)
крѣпъкꙑи (masculine nominative singular)
крѣпъкоѥ (neuter nominative singular)
крѣпъкаꙗ (feminine nominative singular)
крѣпъкаꙗ (dual masculine nominative)
крѣпъчѣи (dual feminine neuter nominative)
крѣпъчии (masculine nominative plural)
крѣпъкаꙗ (neuter nominative plural)
крѣпъкꙑѩ (feminine nominative plural)
крѣпъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
крѣпъкꙑѩ (feminine genitive singular)
крѣпъкоую (dual genitive masculine neuter)
крѣпъкоую (dual feminine genitive)
крѣпъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
крѣпъкꙑихъ (feminine genitive plural)
крѣпъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
крѣпъчѣи (dative feminine singular)
крѣпъкꙑима (dative dual masculine neuter)
крѣпъкꙑима (dative dual feminine)
крѣпъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
крѣпъкꙑимъ (dative feminine plural)
крѣпъкꙑи (accusative masculine singular)
крѣпъкоѥ (accusative neuter singular)
крѣпъкѫѭ (accusative feminine singular)
крѣпъкаꙗ (accusative dual masculine)
крѣпъчѣи (accusative dual feminine neuter)
крѣпъкꙑѩ (accusative masculine plural)
крѣпъкаꙗ (accusative neuter plural)
крѣпъкꙑѩ (accusative feminine plural)
крѣпъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
крѣпъкѭ (feminine instrumental singular)
крѣпъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
крѣпъкꙑима (dual feminine instrumental)
крѣпъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
крѣпъкꙑими (feminine instrumental plural)
крѣпъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
крѣпъчѣи (feminine locative singular)
крѣпъкоую (dual locative masculine neuter)
крѣпъкоую (dual feminine locative)
крѣпъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
крѣпъкꙑихъ (feminine locative plural)
крѣпъкꙑи (masculine singular vocative)
крѣпъкоѥ (neuter singular vocative)
крѣпъкаꙗ (feminine singular vocative)
крѣпъкаꙗ (dual masculine vocative)
крѣпъчѣи (dual feminine neuter vocative)
крѣпъчии (masculine plural vocative)
крѣпъкаꙗ (neuter plural vocative)
крѣпъкꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

крѣпъкоуѥмоу

Russian: крепкий (krepkij)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кре̏пак

Latin script: krȅpak

Bulgarian: крепък (krepǎk)

Наутрия вышедъше нападоша на римляны велми крѣпле.

Nautrija vyšedŭše napadoša na rimljany velmi krěple.

ѡльга же ꙋстреми сѧ съ сꙑнъмъ своимъ, а деревлѧне затвориша сѧ въ градѣ и борѧху сѧ крѣпко изъ града.

lines 112-115, from the Primary Chronicle

Olga set forth with her son, but the Derevlians holed up in their stronghold and fought strenuously from their fortress.

olĭga že ustremi sę sŭ synŭmŭ svoimŭ, a derevlęne zatvoriša sę vŭ gradě i boręxu sę krěpko izŭ grada.


сладъкъ

head

сладъкъ • (sladŭkŭ) (comparative слаждии or сладъчаи)

sladŭkŭ (romanization)
слаждии (comparative)
сладъчаи (comparative)
сладъкъ (masculine nominative singular)
сладъко (neuter nominative singular)
сладъка (feminine nominative singular)
сладъка (dual masculine nominative)
сладъчѣ (dual feminine neuter nominative)
сладъчи (masculine nominative plural)
сладъка (neuter nominative plural)
сладъкꙑ (feminine nominative plural)
сладъка (genitive masculine neuter singular)
сладъкꙑ (feminine genitive singular)
сладъкоу (dual genitive masculine neuter)
сладъкоу (dual feminine genitive)
сладъкъ (genitive masculine neuter plural)
сладъкъ (feminine genitive plural)
сладъкоу (dative masculine neuter singular)
сладъчѣ (dative feminine singular)
сладъкома (dative dual masculine neuter)
сладъкама (dative dual feminine)
сладъкомъ (dative masculine neuter plural)
сладъкамъ (dative feminine plural)
сладъкъ (accusative masculine singular)
сладъко (accusative neuter singular)
сладъкѫ (accusative feminine singular)
сладъка (accusative dual masculine)
сладъчѣ (accusative dual feminine neuter)
сладъкꙑ (accusative masculine plural)
сладъка (accusative neuter plural)
сладъкꙑ (accusative feminine plural)
сладъкомь (instrumental masculine neuter singular)
сладъкѭ (feminine instrumental singular)
сладъкома (dual instrumental masculine neuter)
сладъкама (dual feminine instrumental)
сладъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
сладъками (feminine instrumental plural)
сладъчѣ (locative masculine neuter singular)
сладъчѣ (feminine locative singular)
сладъкоу (dual locative masculine neuter)
сладъкоу (dual feminine locative)
сладъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
сладъкахъ (feminine locative plural)
сладъкъ (masculine singular vocative)
сладъко (neuter singular vocative)
сладъка (feminine singular vocative)
сладъка (dual masculine vocative)
сладъчѣ (dual feminine neuter vocative)
сладъчи (masculine plural vocative)
сладъка (neuter plural vocative)
сладъкꙑ (feminine plural vocative)
сладъкꙑи (masculine nominative singular)
сладъкоѥ (neuter nominative singular)
сладъкаꙗ (feminine nominative singular)
сладъкаꙗ (dual masculine nominative)
сладъчѣи (dual feminine neuter nominative)
сладъчии (masculine nominative plural)
сладъкаꙗ (neuter nominative plural)
сладъкꙑѩ (feminine nominative plural)
сладъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
сладъкꙑѩ (feminine genitive singular)
сладъкоую (dual genitive masculine neuter)
сладъкоую (dual feminine genitive)
сладъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
сладъкꙑихъ (feminine genitive plural)
сладъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
сладъчѣи (dative feminine singular)
сладъкꙑима (dative dual masculine neuter)
сладъкꙑима (dative dual feminine)
сладъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
сладъкꙑимъ (dative feminine plural)
сладъкꙑи (accusative masculine singular)
сладъкоѥ (accusative neuter singular)
сладъкѫѭ (accusative feminine singular)
сладъкаꙗ (accusative dual masculine)
сладъчѣи (accusative dual feminine neuter)
сладъкꙑѩ (accusative masculine plural)
сладъкаꙗ (accusative neuter plural)
сладъкꙑѩ (accusative feminine plural)
сладъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
сладъкѭ (feminine instrumental singular)
сладъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
сладъкꙑима (dual feminine instrumental)
сладъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
сладъкꙑими (feminine instrumental plural)
сладъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
сладъчѣи (feminine locative singular)
сладъкоую (dual locative masculine neuter)
сладъкоую (dual feminine locative)
сладъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
сладъкꙑихъ (feminine locative plural)
сладъкꙑи (masculine singular vocative)
сладъкоѥ (neuter singular vocative)
сладъкаꙗ (feminine singular vocative)
сладъкаꙗ (dual masculine vocative)
сладъчѣи (dual feminine neuter vocative)
сладъчии (masculine plural vocative)
сладъкаꙗ (neuter plural vocative)
сладъкꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

сладъкоуѥмоу

Russian: сладкий (sladkij)

Bulgarian: сладък (sladǎk)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: сла̏дак

Latin script: slȁdak

From Proto-Slavic *soldъkъ, from Proto-Balto-Slavic *salˀdus, ultimately from Proto-Indo-European *seh₂l-.


тѧжькъ

head

тѧжькъ • (tęžĭkŭ)

cu-adj

тѧжькъ • (tęžĭkŭ)

tęžĭkŭ (romanization)
тѧжькъ (masculine nominative singular)
тѧжько (neuter nominative singular)
тѧжька (feminine nominative singular)
тѧжька (dual masculine nominative)
тѧжьчѣ (dual feminine neuter nominative)
тѧжьчи (masculine nominative plural)
тѧжька (neuter nominative plural)
тѧжькꙑ (feminine nominative plural)
тѧжька (genitive masculine neuter singular)
тѧжькꙑ (feminine genitive singular)
тѧжькоу (dual genitive masculine neuter)
тѧжькоу (dual feminine genitive)
тѧжькъ (genitive masculine neuter plural)
тѧжькъ (feminine genitive plural)
тѧжькоу (dative masculine neuter singular)
тѧжьчѣ (dative feminine singular)
тѧжькома (dative dual masculine neuter)
тѧжькама (dative dual feminine)
тѧжькомъ (dative masculine neuter plural)
тѧжькамъ (dative feminine plural)
тѧжькъ (accusative masculine singular)
тѧжько (accusative neuter singular)
тѧжькѫ (accusative feminine singular)
тѧжька (accusative dual masculine)
тѧжьчѣ (accusative dual feminine neuter)
тѧжькꙑ (accusative masculine plural)
тѧжька (accusative neuter plural)
тѧжькꙑ (accusative feminine plural)
тѧжькомь (instrumental masculine neuter singular)
тѧжькѭ (feminine instrumental singular)
тѧжькома (dual instrumental masculine neuter)
тѧжькама (dual feminine instrumental)
тѧжькꙑ (instrumental masculine neuter plural)
тѧжьками (feminine instrumental plural)
тѧжьчѣ (locative masculine neuter singular)
тѧжьчѣ (feminine locative singular)
тѧжькоу (dual locative masculine neuter)
тѧжькоу (dual feminine locative)
тѧжьчѣхъ (locative masculine neuter plural)
тѧжькахъ (feminine locative plural)
тѧжькъ (masculine singular vocative)
тѧжько (neuter singular vocative)
тѧжька (feminine singular vocative)
тѧжька (dual masculine vocative)
тѧжьчѣ (dual feminine neuter vocative)
тѧжьчи (masculine plural vocative)
тѧжька (neuter plural vocative)
тѧжькꙑ (feminine plural vocative)
тѧжькꙑи (masculine nominative singular)
тѧжькоѥ (neuter nominative singular)
тѧжькаꙗ (feminine nominative singular)
тѧжькаꙗ (dual masculine nominative)
тѧжьчѣи (dual feminine neuter nominative)
тѧжьчии (masculine nominative plural)
тѧжькаꙗ (neuter nominative plural)
тѧжькꙑѩ (feminine nominative plural)
тѧжькаѥго (genitive masculine neuter singular)
тѧжькꙑѩ (feminine genitive singular)
тѧжькоую (dual genitive masculine neuter)
тѧжькоую (dual feminine genitive)
тѧжькꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
тѧжькꙑихъ (feminine genitive plural)
тѧжькоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
тѧжьчѣи (dative feminine singular)
тѧжькꙑима (dative dual masculine neuter)
тѧжькꙑима (dative dual feminine)
тѧжькꙑимъ (dative masculine neuter plural)
тѧжькꙑимъ (dative feminine plural)
тѧжькꙑи (accusative masculine singular)
тѧжькоѥ (accusative neuter singular)
тѧжькѫѭ (accusative feminine singular)
тѧжькаꙗ (accusative dual masculine)
тѧжьчѣи (accusative dual feminine neuter)
тѧжькꙑѩ (accusative masculine plural)
тѧжькаꙗ (accusative neuter plural)
тѧжькꙑѩ (accusative feminine plural)
тѧжькꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
тѧжькѭ (feminine instrumental singular)
тѧжькꙑима (dual instrumental masculine neuter)
тѧжькꙑима (dual feminine instrumental)
тѧжькꙑими (instrumental masculine neuter plural)
тѧжькꙑими (feminine instrumental plural)
тѧжьчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
тѧжьчѣи (feminine locative singular)
тѧжькоую (dual locative masculine neuter)
тѧжькоую (dual feminine locative)
тѧжькꙑихъ (locative masculine neuter plural)
тѧжькꙑихъ (feminine locative plural)
тѧжькꙑи (masculine singular vocative)
тѧжькоѥ (neuter singular vocative)
тѧжькаꙗ (feminine singular vocative)
тѧжькаꙗ (dual masculine vocative)
тѧжьчѣи (dual feminine neuter vocative)
тѧжьчии (masculine plural vocative)
тѧжькаꙗ (neuter plural vocative)
тѧжькꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: те́жък (téžǎk)

Macedonian: те́жок (téžok)

събираѭтъ же брѣмена тѧжъка и не оудобь носима ·і въꙁлагаѭтъ на плешта ч҃лвска ·а пръстомь своимь не хотѧтъ двигнѫти ихъ ·
sŭbirajǫtŭ že brěmena tęžŭka i ne udobĭ nosima ·i vŭzlagajǫtŭ na plešta č:lvska ·a prŭstomĭ svoimĭ ne xotętŭ dvignǫti ixŭ ·

They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.


вꙑсокъ

vysokŭ (romanization)
вꙑшии (comparative)
вꙑсокъ (masculine nominative singular)
вꙑсоко (neuter nominative singular)
вꙑсока (feminine nominative singular)
вꙑсока (dual masculine nominative)
вꙑсочѣ (dual feminine neuter nominative)
вꙑсочи (masculine nominative plural)
вꙑсока (neuter nominative plural)
вꙑсокꙑ (feminine nominative plural)
вꙑсока (genitive masculine neuter singular)
вꙑсокꙑ (feminine genitive singular)
вꙑсокоу (dual genitive masculine neuter)
вꙑсокоу (dual feminine genitive)
вꙑсокъ (genitive masculine neuter plural)
вꙑсокъ (feminine genitive plural)
вꙑсокоу (dative masculine neuter singular)
вꙑсочѣ (dative feminine singular)
вꙑсокома (dative dual masculine neuter)
вꙑсокама (dative dual feminine)
вꙑсокомъ (dative masculine neuter plural)
вꙑсокамъ (dative feminine plural)
вꙑсокъ (accusative masculine singular)
вꙑсоко (accusative neuter singular)
вꙑсокѫ (accusative feminine singular)
вꙑсока (accusative dual masculine)
вꙑсочѣ (accusative dual feminine neuter)
вꙑсокꙑ (accusative masculine plural)
вꙑсока (accusative neuter plural)
вꙑсокꙑ (accusative feminine plural)
вꙑсокомь (instrumental masculine neuter singular)
вꙑсокѭ (feminine instrumental singular)
вꙑсокома (dual instrumental masculine neuter)
вꙑсокама (dual feminine instrumental)
вꙑсокꙑ (instrumental masculine neuter plural)
вꙑсоками (feminine instrumental plural)
вꙑсочѣ (locative masculine neuter singular)
вꙑсочѣ (feminine locative singular)
вꙑсокоу (dual locative masculine neuter)
вꙑсокоу (dual feminine locative)
вꙑсочѣхъ (locative masculine neuter plural)
вꙑсокахъ (feminine locative plural)
вꙑсокъ (masculine singular vocative)
вꙑсоко (neuter singular vocative)
вꙑсока (feminine singular vocative)
вꙑсока (dual masculine vocative)
вꙑсочѣ (dual feminine neuter vocative)
вꙑсочи (masculine plural vocative)
вꙑсока (neuter plural vocative)
вꙑсокꙑ (feminine plural vocative)
вꙑсокꙑи (masculine nominative singular)
вꙑсокоѥ (neuter nominative singular)
вꙑсокаꙗ (feminine nominative singular)
вꙑсокаꙗ (dual masculine nominative)
вꙑсочѣи (dual feminine neuter nominative)
вꙑсочии (masculine nominative plural)
вꙑсокаꙗ (neuter nominative plural)
вꙑсокꙑѩ (feminine nominative plural)
вꙑсокаѥго (genitive masculine neuter singular)
вꙑсокꙑѩ (feminine genitive singular)
вꙑсокоую (dual genitive masculine neuter)
вꙑсокоую (dual feminine genitive)
вꙑсокꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
вꙑсокꙑихъ (feminine genitive plural)
вꙑсокоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
вꙑсочѣи (dative feminine singular)
вꙑсокꙑима (dative dual masculine neuter)
вꙑсокꙑима (dative dual feminine)
вꙑсокꙑимъ (dative masculine neuter plural)
вꙑсокꙑимъ (dative feminine plural)
вꙑсокꙑи (accusative masculine singular)
вꙑсокоѥ (accusative neuter singular)
вꙑсокѫѭ (accusative feminine singular)
вꙑсокаꙗ (accusative dual masculine)
вꙑсочѣи (accusative dual feminine neuter)
вꙑсокꙑѩ (accusative masculine plural)
вꙑсокаꙗ (accusative neuter plural)
вꙑсокꙑѩ (accusative feminine plural)
вꙑсокꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
вꙑсокѭ (feminine instrumental singular)
вꙑсокꙑима (dual instrumental masculine neuter)
вꙑсокꙑима (dual feminine instrumental)
вꙑсокꙑими (instrumental masculine neuter plural)
вꙑсокꙑими (feminine instrumental plural)
вꙑсочѣѥмь (locative masculine neuter singular)
вꙑсочѣи (feminine locative singular)
вꙑсокоую (dual locative masculine neuter)
вꙑсокоую (dual feminine locative)
вꙑсокꙑихъ (locative masculine neuter plural)
вꙑсокꙑихъ (feminine locative plural)
вꙑсокꙑи (masculine singular vocative)
вꙑсокоѥ (neuter singular vocative)
вꙑсокаꙗ (feminine singular vocative)
вꙑсокаꙗ (dual masculine vocative)
вꙑсочѣи (dual feminine neuter vocative)
вꙑсочии (masculine plural vocative)
вꙑсокаꙗ (neuter plural vocative)
вꙑсокꙑѩ (feminine plural vocative)


глѫбокъ

head

глѫбокъ • (glǫbokŭ)

cu-adj

глѫбокъ • (glǫbokŭ)

glǫbokŭ (romanization)
глѫбокъ (masculine nominative singular)
глѫбоко (neuter nominative singular)
глѫбока (feminine nominative singular)
глѫбока (dual masculine nominative)
глѫбочѣ (dual feminine neuter nominative)
глѫбочи (masculine nominative plural)
глѫбока (neuter nominative plural)
глѫбокꙑ (feminine nominative plural)
глѫбока (genitive masculine neuter singular)
глѫбокꙑ (feminine genitive singular)
глѫбокоу (dual genitive masculine neuter)
глѫбокоу (dual feminine genitive)
глѫбокъ (genitive masculine neuter plural)
глѫбокъ (feminine genitive plural)
глѫбокоу (dative masculine neuter singular)
глѫбочѣ (dative feminine singular)
глѫбокома (dative dual masculine neuter)
глѫбокама (dative dual feminine)
глѫбокомъ (dative masculine neuter plural)
глѫбокамъ (dative feminine plural)
глѫбокъ (accusative masculine singular)
глѫбоко (accusative neuter singular)
глѫбокѫ (accusative feminine singular)
глѫбока (accusative dual masculine)
глѫбочѣ (accusative dual feminine neuter)
глѫбокꙑ (accusative masculine plural)
глѫбока (accusative neuter plural)
глѫбокꙑ (accusative feminine plural)
глѫбокомь (instrumental masculine neuter singular)
глѫбокѭ (feminine instrumental singular)
глѫбокома (dual instrumental masculine neuter)
глѫбокама (dual feminine instrumental)
глѫбокꙑ (instrumental masculine neuter plural)
глѫбоками (feminine instrumental plural)
глѫбочѣ (locative masculine neuter singular)
глѫбочѣ (feminine locative singular)
глѫбокоу (dual locative masculine neuter)
глѫбокоу (dual feminine locative)
глѫбочѣхъ (locative masculine neuter plural)
глѫбокахъ (feminine locative plural)
глѫбокъ (masculine singular vocative)
глѫбоко (neuter singular vocative)
глѫбока (feminine singular vocative)
глѫбока (dual masculine vocative)
глѫбочѣ (dual feminine neuter vocative)
глѫбочи (masculine plural vocative)
глѫбока (neuter plural vocative)
глѫбокꙑ (feminine plural vocative)
глѫбокꙑи (masculine nominative singular)
глѫбокоѥ (neuter nominative singular)
глѫбокаꙗ (feminine nominative singular)
глѫбокаꙗ (dual masculine nominative)
глѫбочѣи (dual feminine neuter nominative)
глѫбочии (masculine nominative plural)
глѫбокаꙗ (neuter nominative plural)
глѫбокꙑѩ (feminine nominative plural)
глѫбокаѥго (genitive masculine neuter singular)
глѫбокꙑѩ (feminine genitive singular)
глѫбокоую (dual genitive masculine neuter)
глѫбокоую (dual feminine genitive)
глѫбокꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
глѫбокꙑихъ (feminine genitive plural)
глѫбокоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
глѫбочѣи (dative feminine singular)
глѫбокꙑима (dative dual masculine neuter)
глѫбокꙑима (dative dual feminine)
глѫбокꙑимъ (dative masculine neuter plural)
глѫбокꙑимъ (dative feminine plural)
глѫбокꙑи (accusative masculine singular)
глѫбокоѥ (accusative neuter singular)
глѫбокѫѭ (accusative feminine singular)
глѫбокаꙗ (accusative dual masculine)
глѫбочѣи (accusative dual feminine neuter)
глѫбокꙑѩ (accusative masculine plural)
глѫбокаꙗ (accusative neuter plural)
глѫбокꙑѩ (accusative feminine plural)
глѫбокꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
глѫбокѭ (feminine instrumental singular)
глѫбокꙑима (dual instrumental masculine neuter)
глѫбокꙑима (dual feminine instrumental)
глѫбокꙑими (instrumental masculine neuter plural)
глѫбокꙑими (feminine instrumental plural)
глѫбочѣѥмь (locative masculine neuter singular)
глѫбочѣи (feminine locative singular)
глѫбокоую (dual locative masculine neuter)
глѫбокоую (dual feminine locative)
глѫбокꙑихъ (locative masculine neuter plural)
глѫбокꙑихъ (feminine locative plural)
глѫбокꙑи (masculine singular vocative)
глѫбокоѥ (neuter singular vocative)
глѫбокаꙗ (feminine singular vocative)
глѫбокаꙗ (dual masculine vocative)
глѫбочѣи (dual feminine neuter vocative)
глѫбочии (masculine plural vocative)
глѫбокаꙗ (neuter plural vocative)
глѫбокꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

глѫбокоуѥмоу

Bulgarian: дълбок (dǎlbok)

Serbo-Croatian: дубок

ѡльга же повелѣ ископати ꙗму велику и глубоку на дворѣ теремьстѣмь внѣ града.

But Olga ordered a hole to be dug wide and deep in the tower court outside of the city.

olĭga že povelě iskopati jamu veliku i gluboku na dvorě teremĭstěmĭ vně grada.


широкъ

head

широкъ • (širokŭ)

cu-adj

широкъ • (širokŭ)


малъ

malŭ (romanization)
мьн҄ии (comparative)
малъ (masculine nominative singular)
мало (neuter nominative singular)
мала (feminine nominative singular)
мала (dual masculine nominative)
малѣ (dual feminine neuter nominative)
мали (masculine nominative plural)
мала (neuter nominative plural)
малꙑ (feminine nominative plural)
мала (genitive masculine neuter singular)
малꙑ (feminine genitive singular)
малоу (dual genitive masculine neuter)
малоу (dual feminine genitive)
малъ (genitive masculine neuter plural)
малъ (feminine genitive plural)
малоу (dative masculine neuter singular)
малѣ (dative feminine singular)
малома (dative dual masculine neuter)
малама (dative dual feminine)
маломъ (dative masculine neuter plural)
маламъ (dative feminine plural)
малъ (accusative masculine singular)
мало (accusative neuter singular)
малѫ (accusative feminine singular)
мала (accusative dual masculine)
малѣ (accusative dual feminine neuter)
малꙑ (accusative masculine plural)
мала (accusative neuter plural)
малꙑ (accusative feminine plural)
маломь (instrumental masculine neuter singular)
малѭ (feminine instrumental singular)
малома (dual instrumental masculine neuter)
малама (dual feminine instrumental)
малꙑ (instrumental masculine neuter plural)
малами (feminine instrumental plural)
малѣ (locative masculine neuter singular)
малѣ (feminine locative singular)
малоу (dual locative masculine neuter)
малоу (dual feminine locative)
малѣхъ (locative masculine neuter plural)
малахъ (feminine locative plural)
малъ (masculine singular vocative)
мало (neuter singular vocative)
мала (feminine singular vocative)
мала (dual masculine vocative)
малѣ (dual feminine neuter vocative)
мали (masculine plural vocative)
мала (neuter plural vocative)
малꙑ (feminine plural vocative)
малꙑи (masculine nominative singular)
малоѥ (neuter nominative singular)
малаꙗ (feminine nominative singular)
малаꙗ (dual masculine nominative)
малѣи (dual feminine neuter nominative)
малии (masculine nominative plural)
малаꙗ (neuter nominative plural)
малꙑѩ (feminine nominative plural)
малаѥго (genitive masculine neuter singular)
малꙑѩ (feminine genitive singular)
малоую (dual genitive masculine neuter)
малоую (dual feminine genitive)
малꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
малꙑихъ (feminine genitive plural)
малоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
малѣи (dative feminine singular)
малꙑима (dative dual masculine neuter)
малꙑима (dative dual feminine)
малꙑимъ (dative masculine neuter plural)
малꙑимъ (dative feminine plural)
малꙑи (accusative masculine singular)
малоѥ (accusative neuter singular)
малѫѭ (accusative feminine singular)
малаꙗ (accusative dual masculine)
малѣи (accusative dual feminine neuter)
малꙑѩ (accusative masculine plural)
малаꙗ (accusative neuter plural)
малꙑѩ (accusative feminine plural)
малꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
малѭ (feminine instrumental singular)
малꙑима (dual instrumental masculine neuter)
малꙑима (dual feminine instrumental)
малꙑими (instrumental masculine neuter plural)
малꙑими (feminine instrumental plural)
малѣѥмь (locative masculine neuter singular)
малѣи (feminine locative singular)
малоую (dual locative masculine neuter)
малоую (dual feminine locative)
малꙑихъ (locative masculine neuter plural)
малꙑихъ (feminine locative plural)
малꙑи (masculine singular vocative)
малоѥ (neuter singular vocative)
малаꙗ (feminine singular vocative)
малаꙗ (dual masculine vocative)
малѣи (dual feminine neuter vocative)
малии (masculine plural vocative)
малаꙗ (neuter plural vocative)
малꙑѩ (feminine plural vocative)


благъ

head

благъ • (blagŭ)

cu-adj

благъ • (blagŭ)

blagŭ (romanization)
благъ (masculine nominative singular)
благо (neuter nominative singular)
блага (feminine nominative singular)
блага (dual masculine nominative)
блажѣ (dual feminine neuter nominative)
блажи (masculine nominative plural)
блага (neuter nominative plural)
благꙑ (feminine nominative plural)
блага (genitive masculine neuter singular)
благꙑ (feminine genitive singular)
благоу (dual genitive masculine neuter)
благоу (dual feminine genitive)
благъ (genitive masculine neuter plural)
благъ (feminine genitive plural)
благоу (dative masculine neuter singular)
блажѣ (dative feminine singular)
благома (dative dual masculine neuter)
благама (dative dual feminine)
благомъ (dative masculine neuter plural)
благамъ (dative feminine plural)
благъ (accusative masculine singular)
благо (accusative neuter singular)
благѫ (accusative feminine singular)
блага (accusative dual masculine)
блажѣ (accusative dual feminine neuter)
благꙑ (accusative masculine plural)
блага (accusative neuter plural)
благꙑ (accusative feminine plural)
благомь (instrumental masculine neuter singular)
благѭ (feminine instrumental singular)
благома (dual instrumental masculine neuter)
благама (dual feminine instrumental)
благꙑ (instrumental masculine neuter plural)
благами (feminine instrumental plural)
блажѣ (locative masculine neuter singular)
блажѣ (feminine locative singular)
благоу (dual locative masculine neuter)
благоу (dual feminine locative)
блажѣхъ (locative masculine neuter plural)
благахъ (feminine locative plural)
благъ (masculine singular vocative)
благо (neuter singular vocative)
блага (feminine singular vocative)
блага (dual masculine vocative)
блажѣ (dual feminine neuter vocative)
блажи (masculine plural vocative)
блага (neuter plural vocative)
благꙑ (feminine plural vocative)
благꙑи (masculine nominative singular)
благоѥ (neuter nominative singular)
благаꙗ (feminine nominative singular)
благаꙗ (dual masculine nominative)
блажѣи (dual feminine neuter nominative)
блажии (masculine nominative plural)
благаꙗ (neuter nominative plural)
благꙑѩ (feminine nominative plural)
благаѥго (genitive masculine neuter singular)
благꙑѩ (feminine genitive singular)
благоую (dual genitive masculine neuter)
благоую (dual feminine genitive)
благꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
благꙑихъ (feminine genitive plural)
благоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
блажѣи (dative feminine singular)
благꙑима (dative dual masculine neuter)
благꙑима (dative dual feminine)
благꙑимъ (dative masculine neuter plural)
благꙑимъ (dative feminine plural)
благꙑи (accusative masculine singular)
благоѥ (accusative neuter singular)
благѫѭ (accusative feminine singular)
благаꙗ (accusative dual masculine)
блажѣи (accusative dual feminine neuter)
благꙑѩ (accusative masculine plural)
благаꙗ (accusative neuter plural)
благꙑѩ (accusative feminine plural)
благꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
благѭ (feminine instrumental singular)
благꙑима (dual instrumental masculine neuter)
благꙑима (dual feminine instrumental)
благꙑими (instrumental masculine neuter plural)
благꙑими (feminine instrumental plural)
блажѣѥмь (locative masculine neuter singular)
блажѣи (feminine locative singular)
благоую (dual locative masculine neuter)
благоую (dual feminine locative)
благꙑихъ (locative masculine neuter plural)
благꙑихъ (feminine locative plural)
благꙑи (masculine singular vocative)
благоѥ (neuter singular vocative)
благаꙗ (feminine singular vocative)
благаꙗ (dual masculine vocative)
блажѣи (dual feminine neuter vocative)
блажии (masculine plural vocative)
благаꙗ (neuter plural vocative)
благꙑѩ (feminine plural vocative)

Macedonian: благ (blag)

Bulgarian: благ (blag)

Serbo-Croatian: благ

→ Russian: благой (blagoj)

→ Belarusian: благі (blahi)


добръ

head

добръ • (dobrŭ) (comparative добрѣи or лоучии or соулѣи or соул҄ии or оун҄ии)

dobrŭ (romanization)
добрѣи (comparative)
лоучии (comparative)
соулѣи (comparative)
соул҄ии (comparative)
оун҄ии (comparative)
добръ (masculine nominative singular)
добро (neuter nominative singular)
добра (feminine nominative singular)
добра (dual masculine nominative)
добрѣ (dual feminine neuter nominative)
добри (masculine nominative plural)
добра (neuter nominative plural)
добрꙑ (feminine nominative plural)
добра (genitive masculine neuter singular)
добрꙑ (feminine genitive singular)
доброу (dual genitive masculine neuter)
доброу (dual feminine genitive)
добръ (genitive masculine neuter plural)
добръ (feminine genitive plural)
доброу (dative masculine neuter singular)
добрѣ (dative feminine singular)
доброма (dative dual masculine neuter)
добрама (dative dual feminine)
добромъ (dative masculine neuter plural)
добрамъ (dative feminine plural)
добръ (accusative masculine singular)
добро (accusative neuter singular)
добрѫ (accusative feminine singular)
добра (accusative dual masculine)
добрѣ (accusative dual feminine neuter)
добрꙑ (accusative masculine plural)
добра (accusative neuter plural)
добрꙑ (accusative feminine plural)
добромь (instrumental masculine neuter singular)
добрѭ (feminine instrumental singular)
доброма (dual instrumental masculine neuter)
добрама (dual feminine instrumental)
добрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
добрами (feminine instrumental plural)
добрѣ (locative masculine neuter singular)
добрѣ (feminine locative singular)
доброу (dual locative masculine neuter)
доброу (dual feminine locative)
добрѣхъ (locative masculine neuter plural)
добрахъ (feminine locative plural)
добръ (masculine singular vocative)
добро (neuter singular vocative)
добра (feminine singular vocative)
добра (dual masculine vocative)
добрѣ (dual feminine neuter vocative)
добри (masculine plural vocative)
добра (neuter plural vocative)
добрꙑ (feminine plural vocative)
добрꙑи (masculine nominative singular)
доброѥ (neuter nominative singular)
добраꙗ (feminine nominative singular)
добраꙗ (dual masculine nominative)
добрѣи (dual feminine neuter nominative)
добрии (masculine nominative plural)
добраꙗ (neuter nominative plural)
добрꙑѩ (feminine nominative plural)
добраѥго (genitive masculine neuter singular)
добрꙑѩ (feminine genitive singular)
доброую (dual genitive masculine neuter)
доброую (dual feminine genitive)
добрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
добрꙑихъ (feminine genitive plural)
доброуѥмоу (dative masculine neuter singular)
добрѣи (dative feminine singular)
добрꙑима (dative dual masculine neuter)
добрꙑима (dative dual feminine)
добрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
добрꙑимъ (dative feminine plural)
добрꙑи (accusative masculine singular)
доброѥ (accusative neuter singular)
добрѫѭ (accusative feminine singular)
добраꙗ (accusative dual masculine)
добрѣи (accusative dual feminine neuter)
добрꙑѩ (accusative masculine plural)
добраꙗ (accusative neuter plural)
добрꙑѩ (accusative feminine plural)
добрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
добрѭ (feminine instrumental singular)
добрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
добрꙑима (dual feminine instrumental)
добрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
добрꙑими (feminine instrumental plural)
добрѣѥмь (locative masculine neuter singular)
добрѣи (feminine locative singular)
доброую (dual locative masculine neuter)
доброую (dual feminine locative)
добрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
добрꙑихъ (feminine locative plural)
добрꙑи (masculine singular vocative)
доброѥ (neuter singular vocative)
добраꙗ (feminine singular vocative)
добраꙗ (dual masculine vocative)
добрѣи (dual feminine neuter vocative)
добрии (masculine plural vocative)
добраꙗ (neuter plural vocative)
добрꙑѩ (feminine plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *dobrъ, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-ro-s, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to match, to fit”).

der

добръ чловѣкъ

добра волꙗ

добра землꙗ

Добры чл҃вкъ отъ добраго съкровишта износитъ добраѣ ꙇ зълыч҃лвкъ отъ зълааго съкровишта износитъ зъла῾а ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of Matthew 12:35:

A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him

а еже на добрѣ земи сии сѫть ·· ꙇже добромь сръдьцемъ и благомь ·слышавъше слово дръжѧтъ · ꙇ плодъ творѧтъ въ тръпѣнии · ·· ··

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of Luke 8:15:

But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop

῾ꙇ единѣмъ гл҃ѭштемь о цр҃кви · ѣко камениемь добромь и съсѫдыоукрашена естъ · рече ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of Luke 21:5:

Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said

доидошꙙ и новосвѣтълꙑѧ благовѣрию подвижьникꙑ· ѥже доухомь господьн҄емь ꙁлатꙑ строуѧ· добрꙑѧ цвѣтьцꙙ крьстиꙗномъ·

11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 57, line 18:

doidošę i novosvětŭlyję blagověriju podvižĭniky· ježe duxomĭ gospodĭnʹjemĭ zlaty struję· dobryję cvětĭcę krĭstijanomŭ·


зълъ

head

зълъ • (zŭlŭ) (comparative гор҄ии or зълѣи)

zŭlŭ (romanization)
гор҄ии (comparative)
зълѣи (comparative)
зълъ (masculine nominative singular)
зъло (neuter nominative singular)
зъла (feminine nominative singular)
зъла (dual masculine nominative)
зълѣ (dual feminine neuter nominative)
зъли (masculine nominative plural)
зъла (neuter nominative plural)
зълꙑ (feminine nominative plural)
зъла (genitive masculine neuter singular)
зълꙑ (feminine genitive singular)
зълоу (dual genitive masculine neuter)
зълоу (dual feminine genitive)
зълъ (genitive masculine neuter plural)
зълъ (feminine genitive plural)
зълоу (dative masculine neuter singular)
зълѣ (dative feminine singular)
зълома (dative dual masculine neuter)
зълама (dative dual feminine)
зъломъ (dative masculine neuter plural)
зъламъ (dative feminine plural)
зълъ (accusative masculine singular)
зъло (accusative neuter singular)
зълѫ (accusative feminine singular)
зъла (accusative dual masculine)
зълѣ (accusative dual feminine neuter)
зълꙑ (accusative masculine plural)
зъла (accusative neuter plural)
зълꙑ (accusative feminine plural)
зъломь (instrumental masculine neuter singular)
зълѭ (feminine instrumental singular)
зълома (dual instrumental masculine neuter)
зълама (dual feminine instrumental)
зълꙑ (instrumental masculine neuter plural)
зълами (feminine instrumental plural)
зълѣ (locative masculine neuter singular)
зълѣ (feminine locative singular)
зълоу (dual locative masculine neuter)
зълоу (dual feminine locative)
зълѣхъ (locative masculine neuter plural)
зълахъ (feminine locative plural)
зълъ (masculine singular vocative)
зъло (neuter singular vocative)
зъла (feminine singular vocative)
зъла (dual masculine vocative)
зълѣ (dual feminine neuter vocative)
зъли (masculine plural vocative)
зъла (neuter plural vocative)
зълꙑ (feminine plural vocative)
зълꙑи (masculine nominative singular)
зълоѥ (neuter nominative singular)
зълаꙗ (feminine nominative singular)
зълаꙗ (dual masculine nominative)
зълѣи (dual feminine neuter nominative)
зълии (masculine nominative plural)
зълаꙗ (neuter nominative plural)
зълꙑѩ (feminine nominative plural)
зълаѥго (genitive masculine neuter singular)
зълꙑѩ (feminine genitive singular)
зълоую (dual genitive masculine neuter)
зълоую (dual feminine genitive)
зълꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
зълꙑихъ (feminine genitive plural)
зълоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
зълѣи (dative feminine singular)
зълꙑима (dative dual masculine neuter)
зълꙑима (dative dual feminine)
зълꙑимъ (dative masculine neuter plural)
зълꙑимъ (dative feminine plural)
зълꙑи (accusative masculine singular)
зълоѥ (accusative neuter singular)
зълѫѭ (accusative feminine singular)
зълаꙗ (accusative dual masculine)
зълѣи (accusative dual feminine neuter)
зълꙑѩ (accusative masculine plural)
зълаꙗ (accusative neuter plural)
зълꙑѩ (accusative feminine plural)
зълꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
зълѭ (feminine instrumental singular)
зълꙑима (dual instrumental masculine neuter)
зълꙑима (dual feminine instrumental)
зълꙑими (instrumental masculine neuter plural)
зълꙑими (feminine instrumental plural)
зълѣѥмь (locative masculine neuter singular)
зълѣи (feminine locative singular)
зълоую (dual locative masculine neuter)
зълоую (dual feminine locative)
зълꙑихъ (locative masculine neuter plural)
зълꙑихъ (feminine locative plural)
зълꙑи (masculine singular vocative)
зълоѥ (neuter singular vocative)
зълаꙗ (feminine singular vocative)
зълаꙗ (dual masculine vocative)
зълѣи (dual feminine neuter vocative)
зълии (masculine plural vocative)
зълаꙗ (neuter plural vocative)
зълꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *zъlъ (“bad, evil, wicked”), from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

inh

нъ зълѣишѧ сѫтъ и бѣсовъ

from the Homily against the Bogumils, 248

They are worse than the demons themselves


тихъ

head

тихъ • (tixŭ)

cu-adj

тихъ • (tixŭ)

tixŭ (romanization)
тихъ (masculine nominative singular)
тихо (neuter nominative singular)
тиха (feminine nominative singular)
тиха (dual masculine nominative)
тишѣ (dual feminine neuter nominative)
тиши (masculine nominative plural)
тиха (neuter nominative plural)
тихꙑ (feminine nominative plural)
тиха (genitive masculine neuter singular)
тихꙑ (feminine genitive singular)
тихоу (dual genitive masculine neuter)
тихоу (dual feminine genitive)
тихъ (genitive masculine neuter plural)
тихъ (feminine genitive plural)
тихоу (dative masculine neuter singular)
тишѣ (dative feminine singular)
тихома (dative dual masculine neuter)
тихама (dative dual feminine)
тихомъ (dative masculine neuter plural)
тихамъ (dative feminine plural)
тихъ (accusative masculine singular)
тихо (accusative neuter singular)
тихѫ (accusative feminine singular)
тиха (accusative dual masculine)
тишѣ (accusative dual feminine neuter)
тихꙑ (accusative masculine plural)
тиха (accusative neuter plural)
тихꙑ (accusative feminine plural)
тихомь (instrumental masculine neuter singular)
тихѭ (feminine instrumental singular)
тихома (dual instrumental masculine neuter)
тихама (dual feminine instrumental)
тихꙑ (instrumental masculine neuter plural)
тихами (feminine instrumental plural)
тишѣ (locative masculine neuter singular)
тишѣ (feminine locative singular)
тихоу (dual locative masculine neuter)
тихоу (dual feminine locative)
тишѣхъ (locative masculine neuter plural)
тихахъ (feminine locative plural)
тихъ (masculine singular vocative)
тихо (neuter singular vocative)
тиха (feminine singular vocative)
тиха (dual masculine vocative)
тишѣ (dual feminine neuter vocative)
тиши (masculine plural vocative)
тиха (neuter plural vocative)
тихꙑ (feminine plural vocative)
тихꙑи (masculine nominative singular)
тихоѥ (neuter nominative singular)
тихаꙗ (feminine nominative singular)
тихаꙗ (dual masculine nominative)
тишѣи (dual feminine neuter nominative)
тишии (masculine nominative plural)
тихаꙗ (neuter nominative plural)
тихꙑѩ (feminine nominative plural)
тихаѥго (genitive masculine neuter singular)
тихꙑѩ (feminine genitive singular)
тихоую (dual genitive masculine neuter)
тихоую (dual feminine genitive)
тихꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
тихꙑихъ (feminine genitive plural)
тихоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
тишѣи (dative feminine singular)
тихꙑима (dative dual masculine neuter)
тихꙑима (dative dual feminine)
тихꙑимъ (dative masculine neuter plural)
тихꙑимъ (dative feminine plural)
тихꙑи (accusative masculine singular)
тихоѥ (accusative neuter singular)
тихѫѭ (accusative feminine singular)
тихаꙗ (accusative dual masculine)
тишѣи (accusative dual feminine neuter)
тихꙑѩ (accusative masculine plural)
тихаꙗ (accusative neuter plural)
тихꙑѩ (accusative feminine plural)
тихꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
тихѭ (feminine instrumental singular)
тихꙑима (dual instrumental masculine neuter)
тихꙑима (dual feminine instrumental)
тихꙑими (instrumental masculine neuter plural)
тихꙑими (feminine instrumental plural)
тишѣѥмь (locative masculine neuter singular)
тишѣи (feminine locative singular)
тихоую (dual locative masculine neuter)
тихоую (dual feminine locative)
тихꙑихъ (locative masculine neuter plural)
тихꙑихъ (feminine locative plural)
тихꙑи (masculine singular vocative)
тихоѥ (neuter singular vocative)
тихаꙗ (feminine singular vocative)
тихаꙗ (dual masculine vocative)
тишѣи (dual feminine neuter vocative)
тишии (masculine plural vocative)
тихаꙗ (neuter plural vocative)
тихꙑѩ (feminine plural vocative)


старъ

starŭ (romanization)
старѣи (comparative)
старъ (masculine nominative singular)
старо (neuter nominative singular)
стара (feminine nominative singular)
стара (dual masculine nominative)
старѣ (dual feminine neuter nominative)
стари (masculine nominative plural)
стара (neuter nominative plural)
старꙑ (feminine nominative plural)
стара (genitive masculine neuter singular)
старꙑ (feminine genitive singular)
староу (dual genitive masculine neuter)
староу (dual feminine genitive)
старъ (genitive masculine neuter plural)
старъ (feminine genitive plural)
староу (dative masculine neuter singular)
старѣ (dative feminine singular)
старома (dative dual masculine neuter)
старама (dative dual feminine)
старомъ (dative masculine neuter plural)
старамъ (dative feminine plural)
старъ (accusative masculine singular)
старо (accusative neuter singular)
старѫ (accusative feminine singular)
стара (accusative dual masculine)
старѣ (accusative dual feminine neuter)
старꙑ (accusative masculine plural)
стара (accusative neuter plural)
старꙑ (accusative feminine plural)
старомь (instrumental masculine neuter singular)
старѭ (feminine instrumental singular)
старома (dual instrumental masculine neuter)
старама (dual feminine instrumental)
старꙑ (instrumental masculine neuter plural)
старами (feminine instrumental plural)
старѣ (locative masculine neuter singular)
старѣ (feminine locative singular)
староу (dual locative masculine neuter)
староу (dual feminine locative)
старѣхъ (locative masculine neuter plural)
старахъ (feminine locative plural)
старъ (masculine singular vocative)
старо (neuter singular vocative)
стара (feminine singular vocative)
стара (dual masculine vocative)
старѣ (dual feminine neuter vocative)
стари (masculine plural vocative)
стара (neuter plural vocative)
старꙑ (feminine plural vocative)
старꙑи (masculine nominative singular)
староѥ (neuter nominative singular)
стараꙗ (feminine nominative singular)
стараꙗ (dual masculine nominative)
старѣи (dual feminine neuter nominative)
старии (masculine nominative plural)
стараꙗ (neuter nominative plural)
старꙑѩ (feminine nominative plural)
стараѥго (genitive masculine neuter singular)
старꙑѩ (feminine genitive singular)
староую (dual genitive masculine neuter)
староую (dual feminine genitive)
старꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
старꙑихъ (feminine genitive plural)
староуѥмоу (dative masculine neuter singular)
старѣи (dative feminine singular)
старꙑима (dative dual masculine neuter)
старꙑима (dative dual feminine)
старꙑимъ (dative masculine neuter plural)
старꙑимъ (dative feminine plural)
старꙑи (accusative masculine singular)
староѥ (accusative neuter singular)
старѫѭ (accusative feminine singular)
стараꙗ (accusative dual masculine)
старѣи (accusative dual feminine neuter)
старꙑѩ (accusative masculine plural)
стараꙗ (accusative neuter plural)
старꙑѩ (accusative feminine plural)
старꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
старѭ (feminine instrumental singular)
старꙑима (dual instrumental masculine neuter)
старꙑима (dual feminine instrumental)
старꙑими (instrumental masculine neuter plural)
старꙑими (feminine instrumental plural)
старѣѥмь (locative masculine neuter singular)
старѣи (feminine locative singular)
староую (dual locative masculine neuter)
староую (dual feminine locative)
старꙑихъ (locative masculine neuter plural)
старꙑихъ (feminine locative plural)
старꙑи (masculine singular vocative)
староѥ (neuter singular vocative)
стараꙗ (feminine singular vocative)
стараꙗ (dual masculine vocative)
старѣи (dual feminine neuter vocative)
старии (masculine plural vocative)
стараꙗ (neuter plural vocative)
старꙑѩ (feminine plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *starъ. By surface analysis, стати (stati) + -ръ (-rŭ).


тьмьнъ

head

тьмьнъ • (tĭmĭnŭ)

cu-adj

тьмьнъ • (tĭmĭnŭ)

Bulgarian: тъмен (tǎmen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: та́ма̄н

Latin script: támān

From тьма (tĭma) + -ьнъ (-ĭnŭ), Proto-Slavic *tьmьnъ.


бѣлъ

head

бѣлъ • (bělŭ)

cu-adj

бѣлъ • (bělŭ)


чрънъ

head

чрънъ • (črŭnŭ)

cu-adj

чрънъ • (črŭnŭ)


плавъ

head

плавъ • (plavŭ)

cu-adj

плавъ • (plavŭ)

From Proto-Slavic *polvъ, from Proto-Balto-Slavic *palwas.


сѣдъ

head

сѣдъ • (sědŭ)

cu-adj

сѣдъ • (sědŭ)

sědŭ (romanization)
сѣдъ (masculine nominative singular)
сѣдо (neuter nominative singular)
сѣда (feminine nominative singular)
сѣда (dual masculine nominative)
сѣдѣ (dual feminine neuter nominative)
сѣди (masculine nominative plural)
сѣда (neuter nominative plural)
сѣдꙑ (feminine nominative plural)
сѣда (genitive masculine neuter singular)
сѣдꙑ (feminine genitive singular)
сѣдоу (dual genitive masculine neuter)
сѣдоу (dual feminine genitive)
сѣдъ (genitive masculine neuter plural)
сѣдъ (feminine genitive plural)
сѣдоу (dative masculine neuter singular)
сѣдѣ (dative feminine singular)
сѣдома (dative dual masculine neuter)
сѣдама (dative dual feminine)
сѣдомъ (dative masculine neuter plural)
сѣдамъ (dative feminine plural)
сѣдъ (accusative masculine singular)
сѣдо (accusative neuter singular)
сѣдѫ (accusative feminine singular)
сѣда (accusative dual masculine)
сѣдѣ (accusative dual feminine neuter)
сѣдꙑ (accusative masculine plural)
сѣда (accusative neuter plural)
сѣдꙑ (accusative feminine plural)
сѣдомь (instrumental masculine neuter singular)
сѣдѭ (feminine instrumental singular)
сѣдома (dual instrumental masculine neuter)
сѣдама (dual feminine instrumental)
сѣдꙑ (instrumental masculine neuter plural)
сѣдами (feminine instrumental plural)
сѣдѣ (locative masculine neuter singular)
сѣдѣ (feminine locative singular)
сѣдоу (dual locative masculine neuter)
сѣдоу (dual feminine locative)
сѣдѣхъ (locative masculine neuter plural)
сѣдахъ (feminine locative plural)
сѣдъ (masculine singular vocative)
сѣдо (neuter singular vocative)
сѣда (feminine singular vocative)
сѣда (dual masculine vocative)
сѣдѣ (dual feminine neuter vocative)
сѣди (masculine plural vocative)
сѣда (neuter plural vocative)
сѣдꙑ (feminine plural vocative)
сѣдꙑи (masculine nominative singular)
сѣдоѥ (neuter nominative singular)
сѣдаꙗ (feminine nominative singular)
сѣдаꙗ (dual masculine nominative)
сѣдѣи (dual feminine neuter nominative)
сѣдии (masculine nominative plural)
сѣдаꙗ (neuter nominative plural)
сѣдꙑѩ (feminine nominative plural)
сѣдаѥго (genitive masculine neuter singular)
сѣдꙑѩ (feminine genitive singular)
сѣдоую (dual genitive masculine neuter)
сѣдоую (dual feminine genitive)
сѣдꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
сѣдꙑихъ (feminine genitive plural)
сѣдоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
сѣдѣи (dative feminine singular)
сѣдꙑима (dative dual masculine neuter)
сѣдꙑима (dative dual feminine)
сѣдꙑимъ (dative masculine neuter plural)
сѣдꙑимъ (dative feminine plural)
сѣдꙑи (accusative masculine singular)
сѣдоѥ (accusative neuter singular)
сѣдѫѭ (accusative feminine singular)
сѣдаꙗ (accusative dual masculine)
сѣдѣи (accusative dual feminine neuter)
сѣдꙑѩ (accusative masculine plural)
сѣдаꙗ (accusative neuter plural)
сѣдꙑѩ (accusative feminine plural)
сѣдꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
сѣдѭ (feminine instrumental singular)
сѣдꙑима (dual instrumental masculine neuter)
сѣдꙑима (dual feminine instrumental)
сѣдꙑими (instrumental masculine neuter plural)
сѣдꙑими (feminine instrumental plural)
сѣдѣѥмь (locative masculine neuter singular)
сѣдѣи (feminine locative singular)
сѣдоую (dual locative masculine neuter)
сѣдоую (dual feminine locative)
сѣдꙑихъ (locative masculine neuter plural)
сѣдꙑихъ (feminine locative plural)
сѣдꙑи (masculine singular vocative)
сѣдоѥ (neuter singular vocative)
сѣдаꙗ (feminine singular vocative)
сѣдаꙗ (dual masculine vocative)
сѣдѣи (dual feminine neuter vocative)
сѣдии (masculine plural vocative)
сѣдаꙗ (neuter plural vocative)
сѣдꙑѩ (feminine plural vocative)


жеравъ

head

жеравъ • (žeravŭ)

cu-adj

жеравъ • (žeravŭ)

Serbo-Croatian: žerava

Slovene: žerjavica


гръдъ

head

гръдъ • (grŭdŭ)

cu-adj

гръдъ • (grŭdŭ)

Inherited from Proto-Slavic *gъrdъ (“proud”).


голъ

head

голъ • (golŭ)

cu-adj

голъ • (golŭ)

Bulgarian: гол (gol)

Serbo-Croatian: гол/gol

Russian: голый (golyj)

Slovene: gol

From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare Latin calvus (“bald”), Old English calu (“bald”), Persian کل (kal, “bald”), Sanskrit कुल्व (kulva, “bald”).


горькъ

gorĭkŭ (romanization)
горьчаи (comparative)
горькъ (masculine nominative singular)
горько (neuter nominative singular)
горька (feminine nominative singular)
горька (dual masculine nominative)
горьчѣ (dual feminine neuter nominative)
горьчи (masculine nominative plural)
горька (neuter nominative plural)
горькꙑ (feminine nominative plural)
горька (genitive masculine neuter singular)
горькꙑ (feminine genitive singular)
горькоу (dual genitive masculine neuter)
горькоу (dual feminine genitive)
горькъ (genitive masculine neuter plural)
горькъ (feminine genitive plural)
горькоу (dative masculine neuter singular)
горьчѣ (dative feminine singular)
горькома (dative dual masculine neuter)
горькама (dative dual feminine)
горькомъ (dative masculine neuter plural)
горькамъ (dative feminine plural)
горькъ (accusative masculine singular)
горько (accusative neuter singular)
горькѫ (accusative feminine singular)
горька (accusative dual masculine)
горьчѣ (accusative dual feminine neuter)
горькꙑ (accusative masculine plural)
горька (accusative neuter plural)
горькꙑ (accusative feminine plural)
горькомь (instrumental masculine neuter singular)
горькѭ (feminine instrumental singular)
горькома (dual instrumental masculine neuter)
горькама (dual feminine instrumental)
горькꙑ (instrumental masculine neuter plural)
горьками (feminine instrumental plural)
горьчѣ (locative masculine neuter singular)
горьчѣ (feminine locative singular)
горькоу (dual locative masculine neuter)
горькоу (dual feminine locative)
горьчѣхъ (locative masculine neuter plural)
горькахъ (feminine locative plural)
горькъ (masculine singular vocative)
горько (neuter singular vocative)
горька (feminine singular vocative)
горька (dual masculine vocative)
горьчѣ (dual feminine neuter vocative)
горьчи (masculine plural vocative)
горька (neuter plural vocative)
горькꙑ (feminine plural vocative)
горькꙑи (masculine nominative singular)
горькоѥ (neuter nominative singular)
горькаꙗ (feminine nominative singular)
горькаꙗ (dual masculine nominative)
горьчѣи (dual feminine neuter nominative)
горьчии (masculine nominative plural)
горькаꙗ (neuter nominative plural)
горькꙑѩ (feminine nominative plural)
горькаѥго (genitive masculine neuter singular)
горькꙑѩ (feminine genitive singular)
горькоую (dual genitive masculine neuter)
горькоую (dual feminine genitive)
горькꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
горькꙑихъ (feminine genitive plural)
горькоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
горьчѣи (dative feminine singular)
горькꙑима (dative dual masculine neuter)
горькꙑима (dative dual feminine)
горькꙑимъ (dative masculine neuter plural)
горькꙑимъ (dative feminine plural)
горькꙑи (accusative masculine singular)
горькоѥ (accusative neuter singular)
горькѫѭ (accusative feminine singular)
горькаꙗ (accusative dual masculine)
горьчѣи (accusative dual feminine neuter)
горькꙑѩ (accusative masculine plural)
горькаꙗ (accusative neuter plural)
горькꙑѩ (accusative feminine plural)
горькꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
горькѭ (feminine instrumental singular)
горькꙑима (dual instrumental masculine neuter)
горькꙑима (dual feminine instrumental)
горькꙑими (instrumental masculine neuter plural)
горькꙑими (feminine instrumental plural)
горьчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
горьчѣи (feminine locative singular)
горькоую (dual locative masculine neuter)
горькоую (dual feminine locative)
горькꙑихъ (locative masculine neuter plural)
горькꙑихъ (feminine locative plural)
горькꙑи (masculine singular vocative)
горькоѥ (neuter singular vocative)
горькаꙗ (feminine singular vocative)
горькаꙗ (dual masculine vocative)
горьчѣи (dual feminine neuter vocative)
горьчии (masculine plural vocative)
горькаꙗ (neuter plural vocative)
горькꙑѩ (feminine plural vocative)


кратъкъ

head

кратъкъ • (kratŭkŭ)

cu-adj

кратъкъ • (kratŭkŭ)

→ Russian: кра́ткий (krátkij)

From Proto-Slavic *kortъkъ. Cognate with Serbo-Croatian kratak, Slovene kratek.


милъ

head

милъ • (milŭ)

cu-adj

милъ • (milŭ)

milŭ (romanization)
милъ (masculine nominative singular)
мило (neuter nominative singular)
мила (feminine nominative singular)
мила (dual masculine nominative)
милѣ (dual feminine neuter nominative)
мили (masculine nominative plural)
мила (neuter nominative plural)
милꙑ (feminine nominative plural)
мила (genitive masculine neuter singular)
милꙑ (feminine genitive singular)
милоу (dual genitive masculine neuter)
милоу (dual feminine genitive)
милъ (genitive masculine neuter plural)
милъ (feminine genitive plural)
милоу (dative masculine neuter singular)
милѣ (dative feminine singular)
милома (dative dual masculine neuter)
милама (dative dual feminine)
миломъ (dative masculine neuter plural)
миламъ (dative feminine plural)
милъ (accusative masculine singular)
мило (accusative neuter singular)
милѫ (accusative feminine singular)
мила (accusative dual masculine)
милѣ (accusative dual feminine neuter)
милꙑ (accusative masculine plural)
мила (accusative neuter plural)
милꙑ (accusative feminine plural)
миломь (instrumental masculine neuter singular)
милѭ (feminine instrumental singular)
милома (dual instrumental masculine neuter)
милама (dual feminine instrumental)
милꙑ (instrumental masculine neuter plural)
милами (feminine instrumental plural)
милѣ (locative masculine neuter singular)
милѣ (feminine locative singular)
милоу (dual locative masculine neuter)
милоу (dual feminine locative)
милѣхъ (locative masculine neuter plural)
милахъ (feminine locative plural)
милъ (masculine singular vocative)
мило (neuter singular vocative)
мила (feminine singular vocative)
мила (dual masculine vocative)
милѣ (dual feminine neuter vocative)
мили (masculine plural vocative)
мила (neuter plural vocative)
милꙑ (feminine plural vocative)
милꙑи (masculine nominative singular)
милоѥ (neuter nominative singular)
милаꙗ (feminine nominative singular)
милаꙗ (dual masculine nominative)
милѣи (dual feminine neuter nominative)
милии (masculine nominative plural)
милаꙗ (neuter nominative plural)
милꙑѩ (feminine nominative plural)
милаѥго (genitive masculine neuter singular)
милꙑѩ (feminine genitive singular)
милоую (dual genitive masculine neuter)
милоую (dual feminine genitive)
милꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
милꙑихъ (feminine genitive plural)
милоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
милѣи (dative feminine singular)
милꙑима (dative dual masculine neuter)
милꙑима (dative dual feminine)
милꙑимъ (dative masculine neuter plural)
милꙑимъ (dative feminine plural)
милꙑи (accusative masculine singular)
милоѥ (accusative neuter singular)
милѫѭ (accusative feminine singular)
милаꙗ (accusative dual masculine)
милѣи (accusative dual feminine neuter)
милꙑѩ (accusative masculine plural)
милаꙗ (accusative neuter plural)
милꙑѩ (accusative feminine plural)
милꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
милѭ (feminine instrumental singular)
милꙑима (dual instrumental masculine neuter)
милꙑима (dual feminine instrumental)
милꙑими (instrumental masculine neuter plural)
милꙑими (feminine instrumental plural)
милѣѥмь (locative masculine neuter singular)
милѣи (feminine locative singular)
милоую (dual locative masculine neuter)
милоую (dual feminine locative)
милꙑихъ (locative masculine neuter plural)
милꙑихъ (feminine locative plural)
милꙑи (masculine singular vocative)
милоѥ (neuter singular vocative)
милаꙗ (feminine singular vocative)
милаꙗ (dual masculine vocative)
милѣи (dual feminine neuter vocative)
милии (masculine plural vocative)
милаꙗ (neuter plural vocative)
милꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlаs, from Proto-Indo-European *meylos.
Baltic cognates include Lithuanian mielas (“nice, dear, sweet”), Latvian mĩl̨š (“sweet, dear, kind”), Old Prussian mijls (“sweet, dear”).
Other Indo-European cognates include Latin mītis (“of soft taste”) and Greek meília.

милъ бꙑти

милъ сѧ дѣлати


топлъ

head

топлъ • (toplŭ)

cu-adj

топлъ • (toplŭ)

toplŭ (romanization)
топлъ (masculine nominative singular)
топло (neuter nominative singular)
топла (feminine nominative singular)
топла (dual masculine nominative)
топлѣ (dual feminine neuter nominative)
топли (masculine nominative plural)
топла (neuter nominative plural)
топлꙑ (feminine nominative plural)
топла (genitive masculine neuter singular)
топлꙑ (feminine genitive singular)
топлоу (dual genitive masculine neuter)
топлоу (dual feminine genitive)
топлъ (genitive masculine neuter plural)
топлъ (feminine genitive plural)
топлоу (dative masculine neuter singular)
топлѣ (dative feminine singular)
топлома (dative dual masculine neuter)
топлама (dative dual feminine)
топломъ (dative masculine neuter plural)
топламъ (dative feminine plural)
топлъ (accusative masculine singular)
топло (accusative neuter singular)
топлѫ (accusative feminine singular)
топла (accusative dual masculine)
топлѣ (accusative dual feminine neuter)
топлꙑ (accusative masculine plural)
топла (accusative neuter plural)
топлꙑ (accusative feminine plural)
топломь (instrumental masculine neuter singular)
топлѭ (feminine instrumental singular)
топлома (dual instrumental masculine neuter)
топлама (dual feminine instrumental)
топлꙑ (instrumental masculine neuter plural)
топлами (feminine instrumental plural)
топлѣ (locative masculine neuter singular)
топлѣ (feminine locative singular)
топлоу (dual locative masculine neuter)
топлоу (dual feminine locative)
топлѣхъ (locative masculine neuter plural)
топлахъ (feminine locative plural)
топлъ (masculine singular vocative)
топло (neuter singular vocative)
топла (feminine singular vocative)
топла (dual masculine vocative)
топлѣ (dual feminine neuter vocative)
топли (masculine plural vocative)
топла (neuter plural vocative)
топлꙑ (feminine plural vocative)
топлꙑи (masculine nominative singular)
топлоѥ (neuter nominative singular)
топлаꙗ (feminine nominative singular)
топлаꙗ (dual masculine nominative)
топлѣи (dual feminine neuter nominative)
топлии (masculine nominative plural)
топлаꙗ (neuter nominative plural)
топлꙑѩ (feminine nominative plural)
топлаѥго (genitive masculine neuter singular)
топлꙑѩ (feminine genitive singular)
топлоую (dual genitive masculine neuter)
топлоую (dual feminine genitive)
топлꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
топлꙑихъ (feminine genitive plural)
топлоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
топлѣи (dative feminine singular)
топлꙑима (dative dual masculine neuter)
топлꙑима (dative dual feminine)
топлꙑимъ (dative masculine neuter plural)
топлꙑимъ (dative feminine plural)
топлꙑи (accusative masculine singular)
топлоѥ (accusative neuter singular)
топлѫѭ (accusative feminine singular)
топлаꙗ (accusative dual masculine)
топлѣи (accusative dual feminine neuter)
топлꙑѩ (accusative masculine plural)
топлаꙗ (accusative neuter plural)
топлꙑѩ (accusative feminine plural)
топлꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
топлѭ (feminine instrumental singular)
топлꙑима (dual instrumental masculine neuter)
топлꙑима (dual feminine instrumental)
топлꙑими (instrumental masculine neuter plural)
топлꙑими (feminine instrumental plural)
топлѣѥмь (locative masculine neuter singular)
топлѣи (feminine locative singular)
топлоую (dual locative masculine neuter)
топлоую (dual feminine locative)
топлꙑихъ (locative masculine neuter plural)
топлꙑихъ (feminine locative plural)
топлꙑи (masculine singular vocative)
топлоѥ (neuter singular vocative)
топлаꙗ (feminine singular vocative)
топлаꙗ (dual masculine vocative)
топлѣи (dual feminine neuter vocative)
топлии (masculine plural vocative)
топлаꙗ (neuter plural vocative)
топлꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *teplъ. Cognate with Serbo-Croatian tȍpao/то̏пао, Belarusian цёплы (cjóply), Bulgarian топъл (topǎl), Czech and Slovak teplý, Lower Sorbian śopły, Upper Sorbian ćopły, Macedonian топол (topol), Polish ciepły, Russian тёплый (tjóplyj), Slovene topel and Ukrainian теплий (teplyj).


хромъ

head

хромъ • (xromŭ)

cu-adj

хромъ • (xromŭ)

xromŭ (romanization)
хромъ (nominative singular)
хрома (dual nominative)
хроми (nominative plural)
хрома (genitive singular)
хромоу (dual genitive)
хромъ (genitive plural)
хромоу (dative singular)
хромома (dative dual)
хромомъ (dative plural)
хромъ (accusative singular)
хрома (accusative dual)
хромꙑ (accusative plural)
хромомъ (instrumental singular)
хромома (dual instrumental)
хромꙑ (instrumental plural)
хромѣ (locative singular)
хромоу (dual locative)
хромѣхъ (locative plural)
хроме (singular vocative)
хрома (dual vocative)
хроми (plural vocative)

Russian: хромой (xromoj)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: хро̏м

Latin script: hrȍm

Slovene: hrom


цѣлъ

head

цѣлъ • (cělŭ)

cu-adj

цѣлъ • (cělŭ)

cělŭ (romanization)
цѣлъ (masculine nominative singular)
цѣло (neuter nominative singular)
цѣла (feminine nominative singular)
цѣла (dual masculine nominative)
цѣлѣ (dual feminine neuter nominative)
цѣли (masculine nominative plural)
цѣла (neuter nominative plural)
цѣлꙑ (feminine nominative plural)
цѣла (genitive masculine neuter singular)
цѣлꙑ (feminine genitive singular)
цѣлоу (dual genitive masculine neuter)
цѣлоу (dual feminine genitive)
цѣлъ (genitive masculine neuter plural)
цѣлъ (feminine genitive plural)
цѣлоу (dative masculine neuter singular)
цѣлѣ (dative feminine singular)
цѣлома (dative dual masculine neuter)
цѣлама (dative dual feminine)
цѣломъ (dative masculine neuter plural)
цѣламъ (dative feminine plural)
цѣлъ (accusative masculine singular)
цѣло (accusative neuter singular)
цѣлѫ (accusative feminine singular)
цѣла (accusative dual masculine)
цѣлѣ (accusative dual feminine neuter)
цѣлꙑ (accusative masculine plural)
цѣла (accusative neuter plural)
цѣлꙑ (accusative feminine plural)
цѣломь (instrumental masculine neuter singular)
цѣлѭ (feminine instrumental singular)
цѣлома (dual instrumental masculine neuter)
цѣлама (dual feminine instrumental)
цѣлꙑ (instrumental masculine neuter plural)
цѣлами (feminine instrumental plural)
цѣлѣ (locative masculine neuter singular)
цѣлѣ (feminine locative singular)
цѣлоу (dual locative masculine neuter)
цѣлоу (dual feminine locative)
цѣлѣхъ (locative masculine neuter plural)
цѣлахъ (feminine locative plural)
цѣлъ (masculine singular vocative)
цѣло (neuter singular vocative)
цѣла (feminine singular vocative)
цѣла (dual masculine vocative)
цѣлѣ (dual feminine neuter vocative)
цѣли (masculine plural vocative)
цѣла (neuter plural vocative)
цѣлꙑ (feminine plural vocative)
цѣлꙑи (masculine nominative singular)
цѣлоѥ (neuter nominative singular)
цѣлаꙗ (feminine nominative singular)
цѣлаꙗ (dual masculine nominative)
цѣлѣи (dual feminine neuter nominative)
цѣлии (masculine nominative plural)
цѣлаꙗ (neuter nominative plural)
цѣлꙑѩ (feminine nominative plural)
цѣлаѥго (genitive masculine neuter singular)
цѣлꙑѩ (feminine genitive singular)
цѣлоую (dual genitive masculine neuter)
цѣлоую (dual feminine genitive)
цѣлꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
цѣлꙑихъ (feminine genitive plural)
цѣлоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
цѣлѣи (dative feminine singular)
цѣлꙑима (dative dual masculine neuter)
цѣлꙑима (dative dual feminine)
цѣлꙑимъ (dative masculine neuter plural)
цѣлꙑимъ (dative feminine plural)
цѣлꙑи (accusative masculine singular)
цѣлоѥ (accusative neuter singular)
цѣлѫѭ (accusative feminine singular)
цѣлаꙗ (accusative dual masculine)
цѣлѣи (accusative dual feminine neuter)
цѣлꙑѩ (accusative masculine plural)
цѣлаꙗ (accusative neuter plural)
цѣлꙑѩ (accusative feminine plural)
цѣлꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
цѣлѭ (feminine instrumental singular)
цѣлꙑима (dual instrumental masculine neuter)
цѣлꙑима (dual feminine instrumental)
цѣлꙑими (instrumental masculine neuter plural)
цѣлꙑими (feminine instrumental plural)
цѣлѣѥмь (locative masculine neuter singular)
цѣлѣи (feminine locative singular)
цѣлоую (dual locative masculine neuter)
цѣлоую (dual feminine locative)
цѣлꙑихъ (locative masculine neuter plural)
цѣлꙑихъ (feminine locative plural)
цѣлꙑи (masculine singular vocative)
цѣлоѥ (neuter singular vocative)
цѣлаꙗ (feminine singular vocative)
цѣлаꙗ (dual masculine vocative)
цѣлѣи (dual feminine neuter vocative)
цѣлии (masculine plural vocative)
цѣлаꙗ (neuter plural vocative)
цѣлꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.