младъ

head

младъ • (mladŭ)

cu-adj

младъ • (mladŭ)

Russian: младо́й (mladój)

Bulgarian: млад (mlad)

Serbo-Croatian mlad indefinite; mladi definitive

By liquid metathesis from Proto-Slavic *moldъ, from Proto-Balto-Slavic *maldas, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”).
Cognates include Old Prussian maldai (“boys”), Latin mollis (“soft, weak”), Ancient Greek βλαδύς (bladús, “weak”), μέλδω (méldō) (transitive)/μέλδομαι (méldomai) (intransitive) and ἀμαλδύνω (amaldúnō, “to weaken, destroy”).
Other Germanic Indo-European cognates evolved from the meaning of soften: English smelt (transitive)/melt (intransitive), German schmelzen, probably Swedish smultron, Frankish *smalt (whence French émail).


глоупъ

head

глоупъ • (glupŭ)

cu-adj

глоупъ • (glupŭ)

glupŭ (romanization)
глоупъ (masculine nominative singular)
глоупо (neuter nominative singular)
глоупа (feminine nominative singular)
глоупа (dual masculine nominative)
глоупѣ (dual feminine neuter nominative)
глоупи (masculine nominative plural)
глоупа (neuter nominative plural)
глоупꙑ (feminine nominative plural)
глоупа (genitive masculine neuter singular)
глоупꙑ (feminine genitive singular)
глоупоу (dual genitive masculine neuter)
глоупоу (dual feminine genitive)
глоупъ (genitive masculine neuter plural)
глоупъ (feminine genitive plural)
глоупоу (dative masculine neuter singular)
глоупѣ (dative feminine singular)
глоупома (dative dual masculine neuter)
глоупама (dative dual feminine)
глоупомъ (dative masculine neuter plural)
глоупамъ (dative feminine plural)
глоупъ (accusative masculine singular)
глоупо (accusative neuter singular)
глоупѫ (accusative feminine singular)
глоупа (accusative dual masculine)
глоупѣ (accusative dual feminine neuter)
глоупꙑ (accusative masculine plural)
глоупа (accusative neuter plural)
глоупꙑ (accusative feminine plural)
глоупомь (instrumental masculine neuter singular)
глоупѭ (feminine instrumental singular)
глоупома (dual instrumental masculine neuter)
глоупама (dual feminine instrumental)
глоупꙑ (instrumental masculine neuter plural)
глоупами (feminine instrumental plural)
глоупѣ (locative masculine neuter singular)
глоупѣ (feminine locative singular)
глоупоу (dual locative masculine neuter)
глоупоу (dual feminine locative)
глоупѣхъ (locative masculine neuter plural)
глоупахъ (feminine locative plural)
глоупъ (masculine singular vocative)
глоупо (neuter singular vocative)
глоупа (feminine singular vocative)
глоупа (dual masculine vocative)
глоупѣ (dual feminine neuter vocative)
глоупи (masculine plural vocative)
глоупа (neuter plural vocative)
глоупꙑ (feminine plural vocative)
глоупꙑи (masculine nominative singular)
глоупоѥ (neuter nominative singular)
глоупаꙗ (feminine nominative singular)
глоупаꙗ (dual masculine nominative)
глоупѣи (dual feminine neuter nominative)
глоупии (masculine nominative plural)
глоупаꙗ (neuter nominative plural)
глоупꙑѩ (feminine nominative plural)
глоупаѥго (genitive masculine neuter singular)
глоупꙑѩ (feminine genitive singular)
глоупоую (dual genitive masculine neuter)
глоупоую (dual feminine genitive)
глоупꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
глоупꙑихъ (feminine genitive plural)
глоупоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
глоупѣи (dative feminine singular)
глоупꙑима (dative dual masculine neuter)
глоупꙑима (dative dual feminine)
глоупꙑимъ (dative masculine neuter plural)
глоупꙑимъ (dative feminine plural)
глоупꙑи (accusative masculine singular)
глоупоѥ (accusative neuter singular)
глоупѫѭ (accusative feminine singular)
глоупаꙗ (accusative dual masculine)
глоупѣи (accusative dual feminine neuter)
глоупꙑѩ (accusative masculine plural)
глоупаꙗ (accusative neuter plural)
глоупꙑѩ (accusative feminine plural)
глоупꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
глоупѭ (feminine instrumental singular)
глоупꙑима (dual instrumental masculine neuter)
глоупꙑима (dual feminine instrumental)
глоупꙑими (instrumental masculine neuter plural)
глоупꙑими (feminine instrumental plural)
глоупѣѥмь (locative masculine neuter singular)
глоупѣи (feminine locative singular)
глоупоую (dual locative masculine neuter)
глоупоую (dual feminine locative)
глоупꙑихъ (locative masculine neuter plural)
глоупꙑихъ (feminine locative plural)
глоупꙑи (masculine singular vocative)
глоупоѥ (neuter singular vocative)
глоупаꙗ (feminine singular vocative)
глоупаꙗ (dual masculine vocative)
глоупѣи (dual feminine neuter vocative)
глоупии (masculine plural vocative)
глоупаꙗ (neuter plural vocative)
глоупꙑѩ (feminine plural vocative)


мѫдръ

head

мѫдръ • (mǫdrŭ)

cu-adj

мѫдръ • (mǫdrŭ)

mǫdrŭ (romanization)
мѫдръ (masculine nominative singular)
мѫдро (neuter nominative singular)
мѫдра (feminine nominative singular)
мѫдра (dual masculine nominative)
мѫдрѣ (dual feminine neuter nominative)
мѫдри (masculine nominative plural)
мѫдра (neuter nominative plural)
мѫдрꙑ (feminine nominative plural)
мѫдра (genitive masculine neuter singular)
мѫдрꙑ (feminine genitive singular)
мѫдроу (dual genitive masculine neuter)
мѫдроу (dual feminine genitive)
мѫдръ (genitive masculine neuter plural)
мѫдръ (feminine genitive plural)
мѫдроу (dative masculine neuter singular)
мѫдрѣ (dative feminine singular)
мѫдрома (dative dual masculine neuter)
мѫдрама (dative dual feminine)
мѫдромъ (dative masculine neuter plural)
мѫдрамъ (dative feminine plural)
мѫдръ (accusative masculine singular)
мѫдро (accusative neuter singular)
мѫдрѫ (accusative feminine singular)
мѫдра (accusative dual masculine)
мѫдрѣ (accusative dual feminine neuter)
мѫдрꙑ (accusative masculine plural)
мѫдра (accusative neuter plural)
мѫдрꙑ (accusative feminine plural)
мѫдромь (instrumental masculine neuter singular)
мѫдрѭ (feminine instrumental singular)
мѫдрома (dual instrumental masculine neuter)
мѫдрама (dual feminine instrumental)
мѫдрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
мѫдрами (feminine instrumental plural)
мѫдрѣ (locative masculine neuter singular)
мѫдрѣ (feminine locative singular)
мѫдроу (dual locative masculine neuter)
мѫдроу (dual feminine locative)
мѫдрѣхъ (locative masculine neuter plural)
мѫдрахъ (feminine locative plural)
мѫдръ (masculine singular vocative)
мѫдро (neuter singular vocative)
мѫдра (feminine singular vocative)
мѫдра (dual masculine vocative)
мѫдрѣ (dual feminine neuter vocative)
мѫдри (masculine plural vocative)
мѫдра (neuter plural vocative)
мѫдрꙑ (feminine plural vocative)
мѫдрꙑи (masculine nominative singular)
мѫдроѥ (neuter nominative singular)
мѫдраꙗ (feminine nominative singular)
мѫдраꙗ (dual masculine nominative)
мѫдрѣи (dual feminine neuter nominative)
мѫдрии (masculine nominative plural)
мѫдраꙗ (neuter nominative plural)
мѫдрꙑѩ (feminine nominative plural)
мѫдраѥго (genitive masculine neuter singular)
мѫдрꙑѩ (feminine genitive singular)
мѫдроую (dual genitive masculine neuter)
мѫдроую (dual feminine genitive)
мѫдрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
мѫдрꙑихъ (feminine genitive plural)
мѫдроуѥмоу (dative masculine neuter singular)
мѫдрѣи (dative feminine singular)
мѫдрꙑима (dative dual masculine neuter)
мѫдрꙑима (dative dual feminine)
мѫдрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
мѫдрꙑимъ (dative feminine plural)
мѫдрꙑи (accusative masculine singular)
мѫдроѥ (accusative neuter singular)
мѫдрѫѭ (accusative feminine singular)
мѫдраꙗ (accusative dual masculine)
мѫдрѣи (accusative dual feminine neuter)
мѫдрꙑѩ (accusative masculine plural)
мѫдраꙗ (accusative neuter plural)
мѫдрꙑѩ (accusative feminine plural)
мѫдрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
мѫдрѭ (feminine instrumental singular)
мѫдрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
мѫдрꙑима (dual feminine instrumental)
мѫдрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
мѫдрꙑими (feminine instrumental plural)
мѫдрѣѥмь (locative masculine neuter singular)
мѫдрѣи (feminine locative singular)
мѫдроую (dual locative masculine neuter)
мѫдроую (dual feminine locative)
мѫдрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
мѫдрꙑихъ (feminine locative plural)
мѫдрꙑи (masculine singular vocative)
мѫдроѥ (neuter singular vocative)
мѫдраꙗ (feminine singular vocative)
мѫдраꙗ (dual masculine vocative)
мѫдрѣи (dual feminine neuter vocative)
мѫдрии (masculine plural vocative)
мѫдраꙗ (neuter plural vocative)
мѫдрꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.


крѣпъ

head

крѣпъ • (krěpŭ)

cu-adj

крѣпъ • (krěpŭ)

Наутрия вышедъше нападоша на римляны велми крѣпле.

(please add an English translation of this quotation)

Nautrija vyšedŭše napadoša na rimljany velmi krěple.


хоудъ

xudŭ (romanization)
хоуждии (comparative)
хоудъ (masculine nominative singular)
хоудо (neuter nominative singular)
хоуда (feminine nominative singular)
хоуда (dual masculine nominative)
хоудѣ (dual feminine neuter nominative)
хоуди (masculine nominative plural)
хоуда (neuter nominative plural)
хоудꙑ (feminine nominative plural)
хоуда (genitive masculine neuter singular)
хоудꙑ (feminine genitive singular)
хоудоу (dual genitive masculine neuter)
хоудоу (dual feminine genitive)
хоудъ (genitive masculine neuter plural)
хоудъ (feminine genitive plural)
хоудоу (dative masculine neuter singular)
хоудѣ (dative feminine singular)
хоудома (dative dual masculine neuter)
хоудама (dative dual feminine)
хоудомъ (dative masculine neuter plural)
хоудамъ (dative feminine plural)
хоудъ (accusative masculine singular)
хоудо (accusative neuter singular)
хоудѫ (accusative feminine singular)
хоуда (accusative dual masculine)
хоудѣ (accusative dual feminine neuter)
хоудꙑ (accusative masculine plural)
хоуда (accusative neuter plural)
хоудꙑ (accusative feminine plural)
хоудомь (instrumental masculine neuter singular)
хоудѭ (feminine instrumental singular)
хоудома (dual instrumental masculine neuter)
хоудама (dual feminine instrumental)
хоудꙑ (instrumental masculine neuter plural)
хоудами (feminine instrumental plural)
хоудѣ (locative masculine neuter singular)
хоудѣ (feminine locative singular)
хоудоу (dual locative masculine neuter)
хоудоу (dual feminine locative)
хоудѣхъ (locative masculine neuter plural)
хоудахъ (feminine locative plural)
хоудъ (masculine singular vocative)
хоудо (neuter singular vocative)
хоуда (feminine singular vocative)
хоуда (dual masculine vocative)
хоудѣ (dual feminine neuter vocative)
хоуди (masculine plural vocative)
хоуда (neuter plural vocative)
хоудꙑ (feminine plural vocative)
хоудꙑи (masculine nominative singular)
хоудоѥ (neuter nominative singular)
хоудаꙗ (feminine nominative singular)
хоудаꙗ (dual masculine nominative)
хоудѣи (dual feminine neuter nominative)
хоудии (masculine nominative plural)
хоудаꙗ (neuter nominative plural)
хоудꙑѩ (feminine nominative plural)
хоудаѥго (genitive masculine neuter singular)
хоудꙑѩ (feminine genitive singular)
хоудоую (dual genitive masculine neuter)
хоудоую (dual feminine genitive)
хоудꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
хоудꙑихъ (feminine genitive plural)
хоудоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
хоудѣи (dative feminine singular)
хоудꙑима (dative dual masculine neuter)
хоудꙑима (dative dual feminine)
хоудꙑимъ (dative masculine neuter plural)
хоудꙑимъ (dative feminine plural)
хоудꙑи (accusative masculine singular)
хоудоѥ (accusative neuter singular)
хоудѫѭ (accusative feminine singular)
хоудаꙗ (accusative dual masculine)
хоудѣи (accusative dual feminine neuter)
хоудꙑѩ (accusative masculine plural)
хоудаꙗ (accusative neuter plural)
хоудꙑѩ (accusative feminine plural)
хоудꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
хоудѭ (feminine instrumental singular)
хоудꙑима (dual instrumental masculine neuter)
хоудꙑима (dual feminine instrumental)
хоудꙑими (instrumental masculine neuter plural)
хоудꙑими (feminine instrumental plural)
хоудѣѥмь (locative masculine neuter singular)
хоудѣи (feminine locative singular)
хоудоую (dual locative masculine neuter)
хоудоую (dual feminine locative)
хоудꙑихъ (locative masculine neuter plural)
хоудꙑихъ (feminine locative plural)
хоудꙑи (masculine singular vocative)
хоудоѥ (neuter singular vocative)
хоудаꙗ (feminine singular vocative)
хоудаꙗ (dual masculine vocative)
хоудѣи (dual feminine neuter vocative)
хоудии (masculine plural vocative)
хоудаꙗ (neuter plural vocative)
хоудꙑѩ (feminine plural vocative)

и ѡдеꙗ се вь хꙋдиѥ риꙁи и наначе скрскрьбѣти и тꙋжити

i odeja se vĭ xudije rizi i nanače skrskrĭběti i tužiti


водьнъ

head

водьнъ • (vodĭnŭ)

cu-adj

водьнъ • (vodĭnŭ)


веселъ

head

веселъ • (veselŭ)

cu-adj

веселъ • (veselŭ)

From Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.


маломощь

head

маломощь • (malomoštĭ)

cu-adj

маломощь • (malomoštĭ)


богатъ

head

богатъ • (bogatŭ)

cu-adj

богатъ • (bogatŭ)

bogatŭ (romanization)
богатъ (masculine nominative singular)
богато (neuter nominative singular)
богата (feminine nominative singular)
богата (dual masculine nominative)
богатѣ (dual feminine neuter nominative)
богати (masculine nominative plural)
богата (neuter nominative plural)
богатꙑ (feminine nominative plural)
богата (genitive masculine neuter singular)
богатꙑ (feminine genitive singular)
богатоу (dual genitive masculine neuter)
богатоу (dual feminine genitive)
богатъ (genitive masculine neuter plural)
богатъ (feminine genitive plural)
богатоу (dative masculine neuter singular)
богатѣ (dative feminine singular)
богатома (dative dual masculine neuter)
богатама (dative dual feminine)
богатомъ (dative masculine neuter plural)
богатамъ (dative feminine plural)
богатъ (accusative masculine singular)
богато (accusative neuter singular)
богатѫ (accusative feminine singular)
богата (accusative dual masculine)
богатѣ (accusative dual feminine neuter)
богатꙑ (accusative masculine plural)
богата (accusative neuter plural)
богатꙑ (accusative feminine plural)
богатомь (instrumental masculine neuter singular)
богатѭ (feminine instrumental singular)
богатома (dual instrumental masculine neuter)
богатама (dual feminine instrumental)
богатꙑ (instrumental masculine neuter plural)
богатами (feminine instrumental plural)
богатѣ (locative masculine neuter singular)
богатѣ (feminine locative singular)
богатоу (dual locative masculine neuter)
богатоу (dual feminine locative)
богатѣхъ (locative masculine neuter plural)
богатахъ (feminine locative plural)
богатъ (masculine singular vocative)
богато (neuter singular vocative)
богата (feminine singular vocative)
богата (dual masculine vocative)
богатѣ (dual feminine neuter vocative)
богати (masculine plural vocative)
богата (neuter plural vocative)
богатꙑ (feminine plural vocative)
богатꙑи (masculine nominative singular)
богатоѥ (neuter nominative singular)
богатаꙗ (feminine nominative singular)
богатаꙗ (dual masculine nominative)
богатѣи (dual feminine neuter nominative)
богатии (masculine nominative plural)
богатаꙗ (neuter nominative plural)
богатꙑѩ (feminine nominative plural)
богатаѥго (genitive masculine neuter singular)
богатꙑѩ (feminine genitive singular)
богатоую (dual genitive masculine neuter)
богатоую (dual feminine genitive)
богатꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
богатꙑихъ (feminine genitive plural)
богатоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
богатѣи (dative feminine singular)
богатꙑима (dative dual masculine neuter)
богатꙑима (dative dual feminine)
богатꙑимъ (dative masculine neuter plural)
богатꙑимъ (dative feminine plural)
богатꙑи (accusative masculine singular)
богатоѥ (accusative neuter singular)
богатѫѭ (accusative feminine singular)
богатаꙗ (accusative dual masculine)
богатѣи (accusative dual feminine neuter)
богатꙑѩ (accusative masculine plural)
богатаꙗ (accusative neuter plural)
богатꙑѩ (accusative feminine plural)
богатꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
богатѭ (feminine instrumental singular)
богатꙑима (dual instrumental masculine neuter)
богатꙑима (dual feminine instrumental)
богатꙑими (instrumental masculine neuter plural)
богатꙑими (feminine instrumental plural)
богатѣѥмь (locative masculine neuter singular)
богатѣи (feminine locative singular)
богатоую (dual locative masculine neuter)
богатоую (dual feminine locative)
богатꙑихъ (locative masculine neuter plural)
богатꙑихъ (feminine locative plural)
богатꙑи (masculine singular vocative)
богатоѥ (neuter singular vocative)
богатаꙗ (feminine singular vocative)
богатаꙗ (dual masculine vocative)
богатѣи (dual feminine neuter vocative)
богатии (masculine plural vocative)
богатаꙗ (neuter plural vocative)
богатꙑѩ (feminine plural vocative)

аще богатъ ѥси то милостꙑнꙗми и молитвами можеши съпасти сѧ

from the Homily against the Bogumils, 2229-2230

If you are rich you can save yourself with alms and prayers.

ašte bogatŭ jesi to milostynjami i molitvami možeši sŭpasti sę

етеръ дроугъ богатъ зѣло и съвѣтьникъ ожени сѧ коупетрою своѥю, рекъше ꙗтръвью.

A certain very wealthy friend and councilor of the Prince married his fellow godparent, that is, his brother’s wife.

eterŭ drugŭ bogatŭ zělo i sŭvětĭnikŭ oženi sę kupetroju svojeju, rekŭše jatrŭvĭju.


длъгъ

head

длъгъ • (dlŭgŭ)

cu-adj

длъгъ • (dlŭgŭ)

dlŭgŭ (romanization)
длъгъ (masculine nominative singular)
длъго (neuter nominative singular)
длъга (feminine nominative singular)
длъга (dual masculine nominative)
длъжѣ (dual feminine neuter nominative)
длъжи (masculine nominative plural)
длъга (neuter nominative plural)
длъгꙑ (feminine nominative plural)
длъга (genitive masculine neuter singular)
длъгꙑ (feminine genitive singular)
длъгоу (dual genitive masculine neuter)
длъгоу (dual feminine genitive)
длъгъ (genitive masculine neuter plural)
длъгъ (feminine genitive plural)
длъгоу (dative masculine neuter singular)
длъжѣ (dative feminine singular)
длъгома (dative dual masculine neuter)
длъгама (dative dual feminine)
длъгомъ (dative masculine neuter plural)
длъгамъ (dative feminine plural)
длъгъ (accusative masculine singular)
длъго (accusative neuter singular)
длъгѫ (accusative feminine singular)
длъга (accusative dual masculine)
длъжѣ (accusative dual feminine neuter)
длъгꙑ (accusative masculine plural)
длъга (accusative neuter plural)
длъгꙑ (accusative feminine plural)
длъгомь (instrumental masculine neuter singular)
длъгѭ (feminine instrumental singular)
длъгома (dual instrumental masculine neuter)
длъгама (dual feminine instrumental)
длъгꙑ (instrumental masculine neuter plural)
длъгами (feminine instrumental plural)
длъжѣ (locative masculine neuter singular)
длъжѣ (feminine locative singular)
длъгоу (dual locative masculine neuter)
длъгоу (dual feminine locative)
длъжѣхъ (locative masculine neuter plural)
длъгахъ (feminine locative plural)
длъгъ (masculine singular vocative)
длъго (neuter singular vocative)
длъга (feminine singular vocative)
длъга (dual masculine vocative)
длъжѣ (dual feminine neuter vocative)
длъжи (masculine plural vocative)
длъга (neuter plural vocative)
длъгꙑ (feminine plural vocative)
длъгꙑи (masculine nominative singular)
длъгоѥ (neuter nominative singular)
длъгаꙗ (feminine nominative singular)
длъгаꙗ (dual masculine nominative)
длъжѣи (dual feminine neuter nominative)
длъжии (masculine nominative plural)
длъгаꙗ (neuter nominative plural)
длъгꙑѩ (feminine nominative plural)
длъгаѥго (genitive masculine neuter singular)
длъгꙑѩ (feminine genitive singular)
длъгоую (dual genitive masculine neuter)
длъгоую (dual feminine genitive)
длъгꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
длъгꙑихъ (feminine genitive plural)
длъгоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
длъжѣи (dative feminine singular)
длъгꙑима (dative dual masculine neuter)
длъгꙑима (dative dual feminine)
длъгꙑимъ (dative masculine neuter plural)
длъгꙑимъ (dative feminine plural)
длъгꙑи (accusative masculine singular)
длъгоѥ (accusative neuter singular)
длъгѫѭ (accusative feminine singular)
длъгаꙗ (accusative dual masculine)
длъжѣи (accusative dual feminine neuter)
длъгꙑѩ (accusative masculine plural)
длъгаꙗ (accusative neuter plural)
длъгꙑѩ (accusative feminine plural)
длъгꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
длъгѭ (feminine instrumental singular)
длъгꙑима (dual instrumental masculine neuter)
длъгꙑима (dual feminine instrumental)
длъгꙑими (instrumental masculine neuter plural)
длъгꙑими (feminine instrumental plural)
длъжѣѥмь (locative masculine neuter singular)
длъжѣи (feminine locative singular)
длъгоую (dual locative masculine neuter)
длъгоую (dual feminine locative)
длъгꙑихъ (locative masculine neuter plural)
длъгꙑихъ (feminine locative plural)
длъгꙑи (masculine singular vocative)
длъгоѥ (neuter singular vocative)
длъгаꙗ (feminine singular vocative)
длъгаꙗ (dual masculine vocative)
длъжѣи (dual feminine neuter vocative)
длъжии (masculine plural vocative)
длъгаꙗ (neuter plural vocative)
длъгꙑѩ (feminine plural vocative)

Alternative form of дльгъ (dlĭgŭ, “long”)


грѣшьнъ

head

грѣшьнъ • (grěšĭnŭ)

cu-adj

грѣшьнъ • (grěšĭnŭ)

грѣхъ (grěxŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

грѣхъ (grěxŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)


блаженъ

head

блаженъ • (blaženŭ)

cu-adj

блаженъ • (blaženŭ)


скврьнъ

head

скврьнъ • (skvrĭnŭ)

cu-adj

скврьнъ • (skvrĭnŭ)

Bulgarian: скверен (skveren)

Russian: скверный (skvernyj)

ти бо скврьно оучѧтъ сѫще малъженьство и мѧсоꙗдениѥ и винопитиѥ отълѫчаѭще отъ бога

from the Homily against the Bogumils, 2671-2672

ti bo skvrĭno učętŭ sǫšte malŭženĭstvo i męsojadenije i vinopitije otŭlǫčajǫšte otŭ boga


извѣстъ

head

извѣстъ • (izvěstŭ)

cu-adj

извѣстъ • (izvěstŭ)

показа же имъ ѥдиного отъ извѣстьнꙑихъ оученикъ своихъ, нарицѧемаго Горазда, глаголѧ: сь ѥсть вашеꙗ землѧ свободь моужь.

He pointed out to them one of his trusted disciples named Gorazd, saying: He is a free countryman of yours.

pokaza že imŭ jedinogo otŭ izvěstĭnyixŭ učenikŭ svoixŭ, naricęjemago Gorazda, glagolę: sĭ jestĭ vašeja zemlę svobodĭ mužĭ.


радъ

head

радъ • (radŭ)

cu-adj

радъ • (radŭ)

Ѡтвѣща филосѡѳъ, и троуденъ сꙑ тѣлѡмъ и боленъ, радъ идоу тамо, аще имоуть боукви въ ꙗзꙑкъ свои.

The Philosopher answered: Though tired and feeble in body, I will gladly go there if they have letters for their tongue.

Otvěšta filosoθŭ, i trudenŭ sy tělomŭ i bolenŭ, radŭ idu tamo, ašte imutĭ bukvi vŭ jazykŭ svoi.


мѧкъкъ

mękŭkŭ (romanization)
мѧкъчаи (comparative)
мѧкъкъ (masculine nominative singular)
мѧкъко (neuter nominative singular)
мѧкъка (feminine nominative singular)
мѧкъка (dual masculine nominative)
мѧкъчѣ (dual feminine neuter nominative)
мѧкъчи (masculine nominative plural)
мѧкъка (neuter nominative plural)
мѧкъкꙑ (feminine nominative plural)
мѧкъка (genitive masculine neuter singular)
мѧкъкꙑ (feminine genitive singular)
мѧкъкоу (dual genitive masculine neuter)
мѧкъкоу (dual feminine genitive)
мѧкъкъ (genitive masculine neuter plural)
мѧкъкъ (feminine genitive plural)
мѧкъкоу (dative masculine neuter singular)
мѧкъчѣ (dative feminine singular)
мѧкъкома (dative dual masculine neuter)
мѧкъкама (dative dual feminine)
мѧкъкомъ (dative masculine neuter plural)
мѧкъкамъ (dative feminine plural)
мѧкъкъ (accusative masculine singular)
мѧкъко (accusative neuter singular)
мѧкъкѫ (accusative feminine singular)
мѧкъка (accusative dual masculine)
мѧкъчѣ (accusative dual feminine neuter)
мѧкъкꙑ (accusative masculine plural)
мѧкъка (accusative neuter plural)
мѧкъкꙑ (accusative feminine plural)
мѧкъкомь (instrumental masculine neuter singular)
мѧкъкѭ (feminine instrumental singular)
мѧкъкома (dual instrumental masculine neuter)
мѧкъкама (dual feminine instrumental)
мѧкъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
мѧкъками (feminine instrumental plural)
мѧкъчѣ (locative masculine neuter singular)
мѧкъчѣ (feminine locative singular)
мѧкъкоу (dual locative masculine neuter)
мѧкъкоу (dual feminine locative)
мѧкъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
мѧкъкахъ (feminine locative plural)
мѧкъкъ (masculine singular vocative)
мѧкъко (neuter singular vocative)
мѧкъка (feminine singular vocative)
мѧкъка (dual masculine vocative)
мѧкъчѣ (dual feminine neuter vocative)
мѧкъчи (masculine plural vocative)
мѧкъка (neuter plural vocative)
мѧкъкꙑ (feminine plural vocative)
мѧкъкꙑи (masculine nominative singular)
мѧкъкоѥ (neuter nominative singular)
мѧкъкаꙗ (feminine nominative singular)
мѧкъкаꙗ (dual masculine nominative)
мѧкъчѣи (dual feminine neuter nominative)
мѧкъчии (masculine nominative plural)
мѧкъкаꙗ (neuter nominative plural)
мѧкъкꙑѩ (feminine nominative plural)
мѧкъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
мѧкъкꙑѩ (feminine genitive singular)
мѧкъкоую (dual genitive masculine neuter)
мѧкъкоую (dual feminine genitive)
мѧкъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
мѧкъкꙑихъ (feminine genitive plural)
мѧкъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
мѧкъчѣи (dative feminine singular)
мѧкъкꙑима (dative dual masculine neuter)
мѧкъкꙑима (dative dual feminine)
мѧкъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
мѧкъкꙑимъ (dative feminine plural)
мѧкъкꙑи (accusative masculine singular)
мѧкъкоѥ (accusative neuter singular)
мѧкъкѫѭ (accusative feminine singular)
мѧкъкаꙗ (accusative dual masculine)
мѧкъчѣи (accusative dual feminine neuter)
мѧкъкꙑѩ (accusative masculine plural)
мѧкъкаꙗ (accusative neuter plural)
мѧкъкꙑѩ (accusative feminine plural)
мѧкъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
мѧкъкѭ (feminine instrumental singular)
мѧкъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
мѧкъкꙑима (dual feminine instrumental)
мѧкъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
мѧкъкꙑими (feminine instrumental plural)
мѧкъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
мѧкъчѣи (feminine locative singular)
мѧкъкоую (dual locative masculine neuter)
мѧкъкоую (dual feminine locative)
мѧкъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
мѧкъкꙑихъ (feminine locative plural)
мѧкъкꙑи (masculine singular vocative)
мѧкъкоѥ (neuter singular vocative)
мѧкъкаꙗ (feminine singular vocative)
мѧкъкаꙗ (dual masculine vocative)
мѧкъчѣи (dual feminine neuter vocative)
мѧкъчии (masculine plural vocative)
мѧкъкаꙗ (neuter plural vocative)
мѧкъкꙑѩ (feminine plural vocative)


сиръ

head

сиръ • (sirŭ)

cu-adj

сиръ • (sirŭ)

sirŭ (romanization)
сиръ (masculine nominative singular)
сиро (neuter nominative singular)
сира (feminine nominative singular)
сира (dual masculine nominative)
сирѣ (dual feminine neuter nominative)
сири (masculine nominative plural)
сира (neuter nominative plural)
сирꙑ (feminine nominative plural)
сира (genitive masculine neuter singular)
сирꙑ (feminine genitive singular)
сироу (dual genitive masculine neuter)
сироу (dual feminine genitive)
сиръ (genitive masculine neuter plural)
сиръ (feminine genitive plural)
сироу (dative masculine neuter singular)
сирѣ (dative feminine singular)
сирома (dative dual masculine neuter)
сирама (dative dual feminine)
сиромъ (dative masculine neuter plural)
сирамъ (dative feminine plural)
сиръ (accusative masculine singular)
сиро (accusative neuter singular)
сирѫ (accusative feminine singular)
сира (accusative dual masculine)
сирѣ (accusative dual feminine neuter)
сирꙑ (accusative masculine plural)
сира (accusative neuter plural)
сирꙑ (accusative feminine plural)
сиромь (instrumental masculine neuter singular)
сирѭ (feminine instrumental singular)
сирома (dual instrumental masculine neuter)
сирама (dual feminine instrumental)
сирꙑ (instrumental masculine neuter plural)
сирами (feminine instrumental plural)
сирѣ (locative masculine neuter singular)
сирѣ (feminine locative singular)
сироу (dual locative masculine neuter)
сироу (dual feminine locative)
сирѣхъ (locative masculine neuter plural)
сирахъ (feminine locative plural)
сиръ (masculine singular vocative)
сиро (neuter singular vocative)
сира (feminine singular vocative)
сира (dual masculine vocative)
сирѣ (dual feminine neuter vocative)
сири (masculine plural vocative)
сира (neuter plural vocative)
сирꙑ (feminine plural vocative)
сирꙑи (masculine nominative singular)
сироѥ (neuter nominative singular)
сираꙗ (feminine nominative singular)
сираꙗ (dual masculine nominative)
сирѣи (dual feminine neuter nominative)
сирии (masculine nominative plural)
сираꙗ (neuter nominative plural)
сирꙑѩ (feminine nominative plural)
сираѥго (genitive masculine neuter singular)
сирꙑѩ (feminine genitive singular)
сироую (dual genitive masculine neuter)
сироую (dual feminine genitive)
сирꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
сирꙑихъ (feminine genitive plural)
сироуѥмоу (dative masculine neuter singular)
сирѣи (dative feminine singular)
сирꙑима (dative dual masculine neuter)
сирꙑима (dative dual feminine)
сирꙑимъ (dative masculine neuter plural)
сирꙑимъ (dative feminine plural)
сирꙑи (accusative masculine singular)
сироѥ (accusative neuter singular)
сирѫѭ (accusative feminine singular)
сираꙗ (accusative dual masculine)
сирѣи (accusative dual feminine neuter)
сирꙑѩ (accusative masculine plural)
сираꙗ (accusative neuter plural)
сирꙑѩ (accusative feminine plural)
сирꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
сирѭ (feminine instrumental singular)
сирꙑима (dual instrumental masculine neuter)
сирꙑима (dual feminine instrumental)
сирꙑими (instrumental masculine neuter plural)
сирꙑими (feminine instrumental plural)
сирѣѥмь (locative masculine neuter singular)
сирѣи (feminine locative singular)
сироую (dual locative masculine neuter)
сироую (dual feminine locative)
сирꙑихъ (locative masculine neuter plural)
сирꙑихъ (feminine locative plural)
сирꙑи (masculine singular vocative)
сироѥ (neuter singular vocative)
сираꙗ (feminine singular vocative)
сираꙗ (dual masculine vocative)
сирѣи (dual feminine neuter vocative)
сирии (masculine plural vocative)
сираꙗ (neuter plural vocative)
сирꙑѩ (feminine plural vocative)

не оставлѭ васъ сиръ · придѫ къ вамъ ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of John 14:18:

I will not leave you orphaned; I am coming to you.

(figuratively) orphaned (abandoned, lonely)

беꙁ мѫжьства· и въ сирѣхъ словесехъ беꙁ оума ѥдинъ·

11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 335, line 22:

bez mǫžĭstva· i vŭ sirěxŭ slovesexŭ bez uma jedinŭ·


юнъ

head

юнъ • (junŭ)

cu-adj

юнъ • (junŭ)

From Proto-Slavic *junъ, from Proto-Balto-Slavic *jauˀnás, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en-.

философь юнꙑи не любить житꙇа сего; то не ѡтьпоустимь ѥго ѡбꙿщинꙑ, нъ постригꙿше и на поповꙿство ѡтьдадимь и.

This young Philosopher does not love this life. Let us not exclude him from the community but tonsure him and give him over to the priesthood.


ꙗснъ

head

ꙗснъ • (jasnŭ)

cu-adj

ꙗснъ • (jasnŭ)


ѫзъкъ

head

ѫзъкъ • (ǫzŭkŭ)

cu-adj

ѫзъкъ • (ǫzŭkŭ)

From Proto-Slavic *ǫzъkъ, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰu-, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-. Cognate with Latin angustus, Sanskrit अंहु (áṃhu).


правъ

head

правъ • (pravŭ)

cu-adj

правъ • (pravŭ)


испльнь

head

испльнь • (isplĭnĭ)

cu-adj

испльнь • (isplĭnĭ)


нанѣмь

head

нанѣмь • (naněmĭ)

cu-adj

нанѣмь • (naněmĭ)


различь

head

различь • (različĭ)

cu-adj

различь • (različĭ)


свободь

head

свободь • (svobodĭ)

cu-adj

свободь • (svobodĭ)


соугоубъ

head

соугоубъ • (sugubŭ)

cu-adj

соугоубъ • (sugubŭ)

Аще что неправо еси сътвориль а потом се мниши оутврьдити сътворенное то соугꙋб кривинꙋ имаши.

Ašte čto nepravo esi sŭtvorilĭ a potom se mniši utvrĭditi sŭtvorennoje to sugub krivinu imaši.

Римлꙗне же не прѣстаꙗ идоуще къ нѥмꙋ и оупрашающе ѥго и сказанꙇе соугоубь и трьгоубь приимахѫ оть нѥго.

And the Romans did not cease to come to him and question him. And they received double and triple explanations to their questions from him.

Rimljane že ne prěstaja idušte kŭ njemu i uprašajušte jego i skazanije sugubĭ i trĭgubĭ priimaxǫ otĭ njego.


оудобь

head

оудобь • (udobĭ)

cu-adj

оудобь • (udobĭ)


ветъхъ

head

ветъхъ • (vetŭxŭ)

cu-adj

ветъхъ • (vetŭxŭ)

From Proto-Slavic *vetъxъ, from Proto-Balto-Slavic *wétušas, from Proto-Indo-European *wet-.


дрѣвѣнъ

head

дрѣвѣнъ • (drěvěnŭ)

cu-adj

дрѣвѣнъ • (drěvěnŭ)


больнъ

head

больнъ • (bolĭnŭ)

cu-adj

больнъ • (bolĭnŭ)


льгъкъ

head

льгъкъ • (lĭgŭkŭ)

cu-adj

льгъкъ • (lĭgŭkŭ)

lĭgŭkŭ (romanization)
льгъкъ (masculine nominative singular)
льгъко (neuter nominative singular)
льгъка (feminine nominative singular)
льгъка (dual masculine nominative)
льгъчѣ (dual feminine neuter nominative)
льгъчи (masculine nominative plural)
льгъка (neuter nominative plural)
льгъкꙑ (feminine nominative plural)
льгъка (genitive masculine neuter singular)
льгъкꙑ (feminine genitive singular)
льгъкоу (dual genitive masculine neuter)
льгъкоу (dual feminine genitive)
льгъкъ (genitive masculine neuter plural)
льгъкъ (feminine genitive plural)
льгъкоу (dative masculine neuter singular)
льгъчѣ (dative feminine singular)
льгъкома (dative dual masculine neuter)
льгъкама (dative dual feminine)
льгъкомъ (dative masculine neuter plural)
льгъкамъ (dative feminine plural)
льгъкъ (accusative masculine singular)
льгъко (accusative neuter singular)
льгъкѫ (accusative feminine singular)
льгъка (accusative dual masculine)
льгъчѣ (accusative dual feminine neuter)
льгъкꙑ (accusative masculine plural)
льгъка (accusative neuter plural)
льгъкꙑ (accusative feminine plural)
льгъкомь (instrumental masculine neuter singular)
льгъкѭ (feminine instrumental singular)
льгъкома (dual instrumental masculine neuter)
льгъкама (dual feminine instrumental)
льгъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
льгъками (feminine instrumental plural)
льгъчѣ (locative masculine neuter singular)
льгъчѣ (feminine locative singular)
льгъкоу (dual locative masculine neuter)
льгъкоу (dual feminine locative)
льгъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
льгъкахъ (feminine locative plural)
льгъкъ (masculine singular vocative)
льгъко (neuter singular vocative)
льгъка (feminine singular vocative)
льгъка (dual masculine vocative)
льгъчѣ (dual feminine neuter vocative)
льгъчи (masculine plural vocative)
льгъка (neuter plural vocative)
льгъкꙑ (feminine plural vocative)
льгъкꙑи (masculine nominative singular)
льгъкоѥ (neuter nominative singular)
льгъкаꙗ (feminine nominative singular)
льгъкаꙗ (dual masculine nominative)
льгъчѣи (dual feminine neuter nominative)
льгъчии (masculine nominative plural)
льгъкаꙗ (neuter nominative plural)
льгъкꙑѩ (feminine nominative plural)
льгъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
льгъкꙑѩ (feminine genitive singular)
льгъкоую (dual genitive masculine neuter)
льгъкоую (dual feminine genitive)
льгъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
льгъкꙑихъ (feminine genitive plural)
льгъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
льгъчѣи (dative feminine singular)
льгъкꙑима (dative dual masculine neuter)
льгъкꙑима (dative dual feminine)
льгъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
льгъкꙑимъ (dative feminine plural)
льгъкꙑи (accusative masculine singular)
льгъкоѥ (accusative neuter singular)
льгъкѫѭ (accusative feminine singular)
льгъкаꙗ (accusative dual masculine)
льгъчѣи (accusative dual feminine neuter)
льгъкꙑѩ (accusative masculine plural)
льгъкаꙗ (accusative neuter plural)
льгъкꙑѩ (accusative feminine plural)
льгъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
льгъкѭ (feminine instrumental singular)
льгъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
льгъкꙑима (dual feminine instrumental)
льгъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
льгъкꙑими (feminine instrumental plural)
льгъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
льгъчѣи (feminine locative singular)
льгъкоую (dual locative masculine neuter)
льгъкоую (dual feminine locative)
льгъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
льгъкꙑихъ (feminine locative plural)
льгъкꙑи (masculine singular vocative)
льгъкоѥ (neuter singular vocative)
льгъкаꙗ (feminine singular vocative)
льгъкаꙗ (dual masculine vocative)
льгъчѣи (dual feminine neuter vocative)
льгъчии (masculine plural vocative)
льгъкаꙗ (neuter plural vocative)
льгъкꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *lьgъkъ, from a pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light”). Cognates include Sanskrit लघु (laghú), Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós) and ἐλαχύς (elakhús), Latin levis and Old English lēoht (English light).


тьнъкъ

tĭnŭkŭ (romanization)
тьнъчаи (comparative)
тьнъкъ (masculine nominative singular)
тьнъко (neuter nominative singular)
тьнъка (feminine nominative singular)
тьнъка (dual masculine nominative)
тьнъчѣ (dual feminine neuter nominative)
тьнъчи (masculine nominative plural)
тьнъка (neuter nominative plural)
тьнъкꙑ (feminine nominative plural)
тьнъка (genitive masculine neuter singular)
тьнъкꙑ (feminine genitive singular)
тьнъкоу (dual genitive masculine neuter)
тьнъкоу (dual feminine genitive)
тьнъкъ (genitive masculine neuter plural)
тьнъкъ (feminine genitive plural)
тьнъкоу (dative masculine neuter singular)
тьнъчѣ (dative feminine singular)
тьнъкома (dative dual masculine neuter)
тьнъкама (dative dual feminine)
тьнъкомъ (dative masculine neuter plural)
тьнъкамъ (dative feminine plural)
тьнъкъ (accusative masculine singular)
тьнъко (accusative neuter singular)
тьнъкѫ (accusative feminine singular)
тьнъка (accusative dual masculine)
тьнъчѣ (accusative dual feminine neuter)
тьнъкꙑ (accusative masculine plural)
тьнъка (accusative neuter plural)
тьнъкꙑ (accusative feminine plural)
тьнъкомь (instrumental masculine neuter singular)
тьнъкѭ (feminine instrumental singular)
тьнъкома (dual instrumental masculine neuter)
тьнъкама (dual feminine instrumental)
тьнъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
тьнъками (feminine instrumental plural)
тьнъчѣ (locative masculine neuter singular)
тьнъчѣ (feminine locative singular)
тьнъкоу (dual locative masculine neuter)
тьнъкоу (dual feminine locative)
тьнъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
тьнъкахъ (feminine locative plural)
тьнъкъ (masculine singular vocative)
тьнъко (neuter singular vocative)
тьнъка (feminine singular vocative)
тьнъка (dual masculine vocative)
тьнъчѣ (dual feminine neuter vocative)
тьнъчи (masculine plural vocative)
тьнъка (neuter plural vocative)
тьнъкꙑ (feminine plural vocative)
тьнъкꙑи (masculine nominative singular)
тьнъкоѥ (neuter nominative singular)
тьнъкаꙗ (feminine nominative singular)
тьнъкаꙗ (dual masculine nominative)
тьнъчѣи (dual feminine neuter nominative)
тьнъчии (masculine nominative plural)
тьнъкаꙗ (neuter nominative plural)
тьнъкꙑѩ (feminine nominative plural)
тьнъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
тьнъкꙑѩ (feminine genitive singular)
тьнъкоую (dual genitive masculine neuter)
тьнъкоую (dual feminine genitive)
тьнъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
тьнъкꙑихъ (feminine genitive plural)
тьнъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
тьнъчѣи (dative feminine singular)
тьнъкꙑима (dative dual masculine neuter)
тьнъкꙑима (dative dual feminine)
тьнъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
тьнъкꙑимъ (dative feminine plural)
тьнъкꙑи (accusative masculine singular)
тьнъкоѥ (accusative neuter singular)
тьнъкѫѭ (accusative feminine singular)
тьнъкаꙗ (accusative dual masculine)
тьнъчѣи (accusative dual feminine neuter)
тьнъкꙑѩ (accusative masculine plural)
тьнъкаꙗ (accusative neuter plural)
тьнъкꙑѩ (accusative feminine plural)
тьнъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
тьнъкѭ (feminine instrumental singular)
тьнъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
тьнъкꙑима (dual feminine instrumental)
тьнъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
тьнъкꙑими (feminine instrumental plural)
тьнъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
тьнъчѣи (feminine locative singular)
тьнъкоую (dual locative masculine neuter)
тьнъкоую (dual feminine locative)
тьнъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
тьнъкꙑихъ (feminine locative plural)
тьнъкꙑи (masculine singular vocative)
тьнъкоѥ (neuter singular vocative)
тьнъкаꙗ (feminine singular vocative)
тьнъкаꙗ (dual masculine vocative)
тьнъчѣи (dual feminine neuter vocative)
тьнъчии (masculine plural vocative)
тьнъкаꙗ (neuter plural vocative)
тьнъкꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: тънък (tǎnǎk)


кротъкъ

head

кротъкъ • (krotŭkŭ) (comparative кротъчаи)

krotŭkŭ (romanization)
кротъчаи (comparative)
кротъкъ (masculine nominative singular)
кротъко (neuter nominative singular)
кротъка (feminine nominative singular)
кротъка (dual masculine nominative)
кротъчѣ (dual feminine neuter nominative)
кротъчи (masculine nominative plural)
кротъка (neuter nominative plural)
кротъкꙑ (feminine nominative plural)
кротъка (genitive masculine neuter singular)
кротъкꙑ (feminine genitive singular)
кротъкоу (dual genitive masculine neuter)
кротъкоу (dual feminine genitive)
кротъкъ (genitive masculine neuter plural)
кротъкъ (feminine genitive plural)
кротъкоу (dative masculine neuter singular)
кротъчѣ (dative feminine singular)
кротъкома (dative dual masculine neuter)
кротъкама (dative dual feminine)
кротъкомъ (dative masculine neuter plural)
кротъкамъ (dative feminine plural)
кротъкъ (accusative masculine singular)
кротъко (accusative neuter singular)
кротъкѫ (accusative feminine singular)
кротъка (accusative dual masculine)
кротъчѣ (accusative dual feminine neuter)
кротъкꙑ (accusative masculine plural)
кротъка (accusative neuter plural)
кротъкꙑ (accusative feminine plural)
кротъкомь (instrumental masculine neuter singular)
кротъкѭ (feminine instrumental singular)
кротъкома (dual instrumental masculine neuter)
кротъкама (dual feminine instrumental)
кротъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
кротъками (feminine instrumental plural)
кротъчѣ (locative masculine neuter singular)
кротъчѣ (feminine locative singular)
кротъкоу (dual locative masculine neuter)
кротъкоу (dual feminine locative)
кротъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
кротъкахъ (feminine locative plural)
кротъкъ (masculine singular vocative)
кротъко (neuter singular vocative)
кротъка (feminine singular vocative)
кротъка (dual masculine vocative)
кротъчѣ (dual feminine neuter vocative)
кротъчи (masculine plural vocative)
кротъка (neuter plural vocative)
кротъкꙑ (feminine plural vocative)
кротъкꙑи (masculine nominative singular)
кротъкоѥ (neuter nominative singular)
кротъкаꙗ (feminine nominative singular)
кротъкаꙗ (dual masculine nominative)
кротъчѣи (dual feminine neuter nominative)
кротъчии (masculine nominative plural)
кротъкаꙗ (neuter nominative plural)
кротъкꙑѩ (feminine nominative plural)
кротъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
кротъкꙑѩ (feminine genitive singular)
кротъкоую (dual genitive masculine neuter)
кротъкоую (dual feminine genitive)
кротъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
кротъкꙑихъ (feminine genitive plural)
кротъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
кротъчѣи (dative feminine singular)
кротъкꙑима (dative dual masculine neuter)
кротъкꙑима (dative dual feminine)
кротъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
кротъкꙑимъ (dative feminine plural)
кротъкꙑи (accusative masculine singular)
кротъкоѥ (accusative neuter singular)
кротъкѫѭ (accusative feminine singular)
кротъкаꙗ (accusative dual masculine)
кротъчѣи (accusative dual feminine neuter)
кротъкꙑѩ (accusative masculine plural)
кротъкаꙗ (accusative neuter plural)
кротъкꙑѩ (accusative feminine plural)
кротъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
кротъкѭ (feminine instrumental singular)
кротъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
кротъкꙑима (dual feminine instrumental)
кротъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
кротъкꙑими (feminine instrumental plural)
кротъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
кротъчѣи (feminine locative singular)
кротъкоую (dual locative masculine neuter)
кротъкоую (dual feminine locative)
кротъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
кротъкꙑихъ (feminine locative plural)
кротъкꙑи (masculine singular vocative)
кротъкоѥ (neuter singular vocative)
кротъкаꙗ (feminine singular vocative)
кротъкаꙗ (dual masculine vocative)
кротъчѣи (dual feminine neuter vocative)
кротъчии (masculine plural vocative)
кротъкаꙗ (neuter plural vocative)
кротъкꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

кротъкоуѥмоу

Russian: кроткий (krotkij)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кро̀так

Latin script: kròtak

Slovene: krotek

From Proto-Slavic *krotъkъ, from Proto-Indo-European *ḱrot(H)-.


дрьзъ

head

дрьзъ • (drĭzŭ)

cu-adj

дрьзъ • (drĭzŭ)

Bulgarian: дъ́рзък (dǎ́rzǎk)


трѣзвъ

head

трѣзвъ • (trězvŭ)

cu-adj

трѣзвъ • (trězvŭ)

→ Romanian: treaz

→ Russian: тре́звый (trézvyj)

Serbo-Croatian: трезан, Serbo-Croatian: trijezan, Serbo-Croatian: трезвен, Serbo-Croatian: trezven

Bulgarian: трезв (trezv), Bulgarian: трезвен (trezven)

с҃не мои, боле ѥсть послꙋшати пиꙗна чл҃вка мꙋдра нежели трѣзъма лꙋда.

s:ne moi, bole jestĭ poslušati pijana čl:vka mudra neželi trězŭma luda.


блѣдъ

head

блѣдъ • (blědŭ)

cu-adj

блѣдъ • (blědŭ)


дльгъ

head

дльгъ • (dlĭgŭ)

cu-adj

дльгъ • (dlĭgŭ)

dlĭgŭ (romanization)
дльгъ (masculine nominative singular)
дльго (neuter nominative singular)
дльга (feminine nominative singular)
дльга (dual masculine nominative)
дльжѣ (dual feminine neuter nominative)
дльжи (masculine nominative plural)
дльга (neuter nominative plural)
дльгꙑ (feminine nominative plural)
дльга (genitive masculine neuter singular)
дльгꙑ (feminine genitive singular)
дльгоу (dual genitive masculine neuter)
дльгоу (dual feminine genitive)
дльгъ (genitive masculine neuter plural)
дльгъ (feminine genitive plural)
дльгоу (dative masculine neuter singular)
дльжѣ (dative feminine singular)
дльгома (dative dual masculine neuter)
дльгама (dative dual feminine)
дльгомъ (dative masculine neuter plural)
дльгамъ (dative feminine plural)
дльгъ (accusative masculine singular)
дльго (accusative neuter singular)
дльгѫ (accusative feminine singular)
дльга (accusative dual masculine)
дльжѣ (accusative dual feminine neuter)
дльгꙑ (accusative masculine plural)
дльга (accusative neuter plural)
дльгꙑ (accusative feminine plural)
дльгомь (instrumental masculine neuter singular)
дльгѭ (feminine instrumental singular)
дльгома (dual instrumental masculine neuter)
дльгама (dual feminine instrumental)
дльгꙑ (instrumental masculine neuter plural)
дльгами (feminine instrumental plural)
дльжѣ (locative masculine neuter singular)
дльжѣ (feminine locative singular)
дльгоу (dual locative masculine neuter)
дльгоу (dual feminine locative)
дльжѣхъ (locative masculine neuter plural)
дльгахъ (feminine locative plural)
дльгъ (masculine singular vocative)
дльго (neuter singular vocative)
дльга (feminine singular vocative)
дльга (dual masculine vocative)
дльжѣ (dual feminine neuter vocative)
дльжи (masculine plural vocative)
дльга (neuter plural vocative)
дльгꙑ (feminine plural vocative)
дльгꙑи (masculine nominative singular)
дльгоѥ (neuter nominative singular)
дльгаꙗ (feminine nominative singular)
дльгаꙗ (dual masculine nominative)
дльжѣи (dual feminine neuter nominative)
дльжии (masculine nominative plural)
дльгаꙗ (neuter nominative plural)
дльгꙑѩ (feminine nominative plural)
дльгаѥго (genitive masculine neuter singular)
дльгꙑѩ (feminine genitive singular)
дльгоую (dual genitive masculine neuter)
дльгоую (dual feminine genitive)
дльгꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
дльгꙑихъ (feminine genitive plural)
дльгоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
дльжѣи (dative feminine singular)
дльгꙑима (dative dual masculine neuter)
дльгꙑима (dative dual feminine)
дльгꙑимъ (dative masculine neuter plural)
дльгꙑимъ (dative feminine plural)
дльгꙑи (accusative masculine singular)
дльгоѥ (accusative neuter singular)
дльгѫѭ (accusative feminine singular)
дльгаꙗ (accusative dual masculine)
дльжѣи (accusative dual feminine neuter)
дльгꙑѩ (accusative masculine plural)
дльгаꙗ (accusative neuter plural)
дльгꙑѩ (accusative feminine plural)
дльгꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
дльгѭ (feminine instrumental singular)
дльгꙑима (dual instrumental masculine neuter)
дльгꙑима (dual feminine instrumental)
дльгꙑими (instrumental masculine neuter plural)
дльгꙑими (feminine instrumental plural)
дльжѣѥмь (locative masculine neuter singular)
дльжѣи (feminine locative singular)
дльгоую (dual locative masculine neuter)
дльгоую (dual feminine locative)
дльгꙑихъ (locative masculine neuter plural)
дльгꙑихъ (feminine locative plural)
дльгꙑи (masculine singular vocative)
дльгоѥ (neuter singular vocative)
дльгаꙗ (feminine singular vocative)
дльгаꙗ (dual masculine vocative)
дльжѣи (dual feminine neuter vocative)
дльжии (masculine plural vocative)
дльгаꙗ (neuter plural vocative)
дльгꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Balto-Slavic *dílˀgas, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.


живъ

head

живъ • (živŭ)

cu-adj

живъ • (živŭ)

živŭ (romanization)
живъ (masculine nominative singular)
живо (neuter nominative singular)
жива (feminine nominative singular)
жива (dual masculine nominative)
живѣ (dual feminine neuter nominative)
живи (masculine nominative plural)
жива (neuter nominative plural)
живꙑ (feminine nominative plural)
жива (genitive masculine neuter singular)
живꙑ (feminine genitive singular)
живоу (dual genitive masculine neuter)
живоу (dual feminine genitive)
живъ (genitive masculine neuter plural)
живъ (feminine genitive plural)
живоу (dative masculine neuter singular)
живѣ (dative feminine singular)
живома (dative dual masculine neuter)
живама (dative dual feminine)
живомъ (dative masculine neuter plural)
живамъ (dative feminine plural)
живъ (accusative masculine singular)
живо (accusative neuter singular)
живѫ (accusative feminine singular)
жива (accusative dual masculine)
живѣ (accusative dual feminine neuter)
живꙑ (accusative masculine plural)
жива (accusative neuter plural)
живꙑ (accusative feminine plural)
живомь (instrumental masculine neuter singular)
живѭ (feminine instrumental singular)
живома (dual instrumental masculine neuter)
живама (dual feminine instrumental)
живꙑ (instrumental masculine neuter plural)
живами (feminine instrumental plural)
живѣ (locative masculine neuter singular)
живѣ (feminine locative singular)
живоу (dual locative masculine neuter)
живоу (dual feminine locative)
живѣхъ (locative masculine neuter plural)
живахъ (feminine locative plural)
живъ (masculine singular vocative)
живо (neuter singular vocative)
жива (feminine singular vocative)
жива (dual masculine vocative)
живѣ (dual feminine neuter vocative)
живи (masculine plural vocative)
жива (neuter plural vocative)
живꙑ (feminine plural vocative)
живꙑи (masculine nominative singular)
живоѥ (neuter nominative singular)
живаꙗ (feminine nominative singular)
живаꙗ (dual masculine nominative)
живѣи (dual feminine neuter nominative)
живии (masculine nominative plural)
живаꙗ (neuter nominative plural)
живꙑѩ (feminine nominative plural)
живаѥго (genitive masculine neuter singular)
живꙑѩ (feminine genitive singular)
живоую (dual genitive masculine neuter)
живоую (dual feminine genitive)
живꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
живꙑихъ (feminine genitive plural)
живоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
живѣи (dative feminine singular)
живꙑима (dative dual masculine neuter)
живꙑима (dative dual feminine)
живꙑимъ (dative masculine neuter plural)
живꙑимъ (dative feminine plural)
живꙑи (accusative masculine singular)
живоѥ (accusative neuter singular)
живѫѭ (accusative feminine singular)
живаꙗ (accusative dual masculine)
живѣи (accusative dual feminine neuter)
живꙑѩ (accusative masculine plural)
живаꙗ (accusative neuter plural)
живꙑѩ (accusative feminine plural)
живꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
живѭ (feminine instrumental singular)
живꙑима (dual instrumental masculine neuter)
живꙑима (dual feminine instrumental)
живꙑими (instrumental masculine neuter plural)
живꙑими (feminine instrumental plural)
живѣѥмь (locative masculine neuter singular)
живѣи (feminine locative singular)
живоую (dual locative masculine neuter)
живоую (dual feminine locative)
живꙑихъ (locative masculine neuter plural)
живꙑихъ (feminine locative plural)
живꙑи (masculine singular vocative)
живоѥ (neuter singular vocative)
живаꙗ (feminine singular vocative)
живаꙗ (dual masculine vocative)
живѣи (dual feminine neuter vocative)
живии (masculine plural vocative)
живаꙗ (neuter plural vocative)
живꙑѩ (feminine plural vocative)


ꙗръ

head

ꙗръ • (jarŭ)

cu-adj

ꙗръ • (jarŭ)

jarŭ (romanization)
ꙗръ (masculine nominative singular)
ꙗро (neuter nominative singular)
ꙗра (feminine nominative singular)
ꙗра (dual masculine nominative)
ꙗрѣ (dual feminine neuter nominative)
ꙗри (masculine nominative plural)
ꙗра (neuter nominative plural)
ꙗрꙑ (feminine nominative plural)
ꙗра (genitive masculine neuter singular)
ꙗрꙑ (feminine genitive singular)
ꙗроу (dual genitive masculine neuter)
ꙗроу (dual feminine genitive)
ꙗръ (genitive masculine neuter plural)
ꙗръ (feminine genitive plural)
ꙗроу (dative masculine neuter singular)
ꙗрѣ (dative feminine singular)
ꙗрома (dative dual masculine neuter)
ꙗрама (dative dual feminine)
ꙗромъ (dative masculine neuter plural)
ꙗрамъ (dative feminine plural)
ꙗръ (accusative masculine singular)
ꙗро (accusative neuter singular)
ꙗрѫ (accusative feminine singular)
ꙗра (accusative dual masculine)
ꙗрѣ (accusative dual feminine neuter)
ꙗрꙑ (accusative masculine plural)
ꙗра (accusative neuter plural)
ꙗрꙑ (accusative feminine plural)
ꙗромь (instrumental masculine neuter singular)
ꙗрѭ (feminine instrumental singular)
ꙗрома (dual instrumental masculine neuter)
ꙗрама (dual feminine instrumental)
ꙗрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
ꙗрами (feminine instrumental plural)
ꙗрѣ (locative masculine neuter singular)
ꙗрѣ (feminine locative singular)
ꙗроу (dual locative masculine neuter)
ꙗроу (dual feminine locative)
ꙗрѣхъ (locative masculine neuter plural)
ꙗрахъ (feminine locative plural)
ꙗръ (masculine singular vocative)
ꙗро (neuter singular vocative)
ꙗра (feminine singular vocative)
ꙗра (dual masculine vocative)
ꙗрѣ (dual feminine neuter vocative)
ꙗри (masculine plural vocative)
ꙗра (neuter plural vocative)
ꙗрꙑ (feminine plural vocative)
ꙗрꙑи (masculine nominative singular)
ꙗроѥ (neuter nominative singular)
ꙗраꙗ (feminine nominative singular)
ꙗраꙗ (dual masculine nominative)
ꙗрѣи (dual feminine neuter nominative)
ꙗрии (masculine nominative plural)
ꙗраꙗ (neuter nominative plural)
ꙗрꙑѩ (feminine nominative plural)
ꙗраѥго (genitive masculine neuter singular)
ꙗрꙑѩ (feminine genitive singular)
ꙗроую (dual genitive masculine neuter)
ꙗроую (dual feminine genitive)
ꙗрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
ꙗрꙑихъ (feminine genitive plural)
ꙗроуѥмоу (dative masculine neuter singular)
ꙗрѣи (dative feminine singular)
ꙗрꙑима (dative dual masculine neuter)
ꙗрꙑима (dative dual feminine)
ꙗрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
ꙗрꙑимъ (dative feminine plural)
ꙗрꙑи (accusative masculine singular)
ꙗроѥ (accusative neuter singular)
ꙗрѫѭ (accusative feminine singular)
ꙗраꙗ (accusative dual masculine)
ꙗрѣи (accusative dual feminine neuter)
ꙗрꙑѩ (accusative masculine plural)
ꙗраꙗ (accusative neuter plural)
ꙗрꙑѩ (accusative feminine plural)
ꙗрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
ꙗрѭ (feminine instrumental singular)
ꙗрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
ꙗрꙑима (dual feminine instrumental)
ꙗрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
ꙗрꙑими (feminine instrumental plural)
ꙗрѣѥмь (locative masculine neuter singular)
ꙗрѣи (feminine locative singular)
ꙗроую (dual locative masculine neuter)
ꙗроую (dual feminine locative)
ꙗрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
ꙗрꙑихъ (feminine locative plural)
ꙗрꙑи (masculine singular vocative)
ꙗроѥ (neuter singular vocative)
ꙗраꙗ (feminine singular vocative)
ꙗраꙗ (dual masculine vocative)
ꙗрѣи (dual feminine neuter vocative)
ꙗрии (masculine plural vocative)
ꙗраꙗ (neuter plural vocative)
ꙗрꙑѩ (feminine plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *jarъ (“furious”).

inh+

They said to him sternly: You shall come to evil.
рѣша ѥмоу, ꙗро глаголюще: зла добоудеши.


чрьнъ

head

чрьнъ • (črĭnŭ)

cu-adj

чрьнъ • (črĭnŭ)

From Proto-Slavic *čьrnъ, from Proto-Balto-Slavic *kiršnas, from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”).

шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ

Going to Olympus where the holy fathers live, he was tonsured, and he put on the black habit.


лѣвъ

head

лѣвъ • (lěvŭ)

cu-adj

лѣвъ • (lěvŭ)

Bulgarian: ляв (ljav)


новъ

novŭ (romanization)
новѣи (comparative)
новъ (masculine nominative singular)
ново (neuter nominative singular)
нова (feminine nominative singular)
нова (dual masculine nominative)
новѣ (dual feminine neuter nominative)
нови (masculine nominative plural)
нова (neuter nominative plural)
новꙑ (feminine nominative plural)
нова (genitive masculine neuter singular)
новꙑ (feminine genitive singular)
новоу (dual genitive masculine neuter)
новоу (dual feminine genitive)
новъ (genitive masculine neuter plural)
новъ (feminine genitive plural)
новоу (dative masculine neuter singular)
новѣ (dative feminine singular)
новома (dative dual masculine neuter)
новама (dative dual feminine)
новомъ (dative masculine neuter plural)
новамъ (dative feminine plural)
новъ (accusative masculine singular)
ново (accusative neuter singular)
новѫ (accusative feminine singular)
нова (accusative dual masculine)
новѣ (accusative dual feminine neuter)
новꙑ (accusative masculine plural)
нова (accusative neuter plural)
новꙑ (accusative feminine plural)
новомь (instrumental masculine neuter singular)
новѭ (feminine instrumental singular)
новома (dual instrumental masculine neuter)
новама (dual feminine instrumental)
новꙑ (instrumental masculine neuter plural)
новами (feminine instrumental plural)
новѣ (locative masculine neuter singular)
новѣ (feminine locative singular)
новоу (dual locative masculine neuter)
новоу (dual feminine locative)
новѣхъ (locative masculine neuter plural)
новахъ (feminine locative plural)
новъ (masculine singular vocative)
ново (neuter singular vocative)
нова (feminine singular vocative)
нова (dual masculine vocative)
новѣ (dual feminine neuter vocative)
нови (masculine plural vocative)
нова (neuter plural vocative)
новꙑ (feminine plural vocative)
новꙑи (masculine nominative singular)
новоѥ (neuter nominative singular)
новаꙗ (feminine nominative singular)
новаꙗ (dual masculine nominative)
новѣи (dual feminine neuter nominative)
новии (masculine nominative plural)
новаꙗ (neuter nominative plural)
новꙑѩ (feminine nominative plural)
новаѥго (genitive masculine neuter singular)
новꙑѩ (feminine genitive singular)
новоую (dual genitive masculine neuter)
новоую (dual feminine genitive)
новꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
новꙑихъ (feminine genitive plural)
новоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
новѣи (dative feminine singular)
новꙑима (dative dual masculine neuter)
новꙑима (dative dual feminine)
новꙑимъ (dative masculine neuter plural)
новꙑимъ (dative feminine plural)
новꙑи (accusative masculine singular)
новоѥ (accusative neuter singular)
новѫѭ (accusative feminine singular)
новаꙗ (accusative dual masculine)
новѣи (accusative dual feminine neuter)
новꙑѩ (accusative masculine plural)
новаꙗ (accusative neuter plural)
новꙑѩ (accusative feminine plural)
новꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
новѭ (feminine instrumental singular)
новꙑима (dual instrumental masculine neuter)
новꙑима (dual feminine instrumental)
новꙑими (instrumental masculine neuter plural)
новꙑими (feminine instrumental plural)
новѣѥмь (locative masculine neuter singular)
новѣи (feminine locative singular)
новоую (dual locative masculine neuter)
новоую (dual feminine locative)
новꙑихъ (locative masculine neuter plural)
новꙑихъ (feminine locative plural)
новꙑи (masculine singular vocative)
новоѥ (neuter singular vocative)
новаꙗ (feminine singular vocative)
новаꙗ (dual masculine vocative)
новѣи (dual feminine neuter vocative)
новии (masculine plural vocative)
новаꙗ (neuter plural vocative)
новꙑѩ (feminine plural vocative)


пльнъ

head

пльнъ • (plĭnŭ)

cu-adj

пльнъ • (plĭnŭ)

plĭnŭ (romanization)
пльнъ (masculine nominative singular)
пльно (neuter nominative singular)
пльна (feminine nominative singular)
пльна (dual masculine nominative)
пльнѣ (dual feminine neuter nominative)
пльни (masculine nominative plural)
пльна (neuter nominative plural)
пльнꙑ (feminine nominative plural)
пльна (genitive masculine neuter singular)
пльнꙑ (feminine genitive singular)
пльноу (dual genitive masculine neuter)
пльноу (dual feminine genitive)
пльнъ (genitive masculine neuter plural)
пльнъ (feminine genitive plural)
пльноу (dative masculine neuter singular)
пльнѣ (dative feminine singular)
пльнома (dative dual masculine neuter)
пльнама (dative dual feminine)
пльномъ (dative masculine neuter plural)
пльнамъ (dative feminine plural)
пльнъ (accusative masculine singular)
пльно (accusative neuter singular)
пльнѫ (accusative feminine singular)
пльна (accusative dual masculine)
пльнѣ (accusative dual feminine neuter)
пльнꙑ (accusative masculine plural)
пльна (accusative neuter plural)
пльнꙑ (accusative feminine plural)
пльномь (instrumental masculine neuter singular)
пльнѭ (feminine instrumental singular)
пльнома (dual instrumental masculine neuter)
пльнама (dual feminine instrumental)
пльнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
пльнами (feminine instrumental plural)
пльнѣ (locative masculine neuter singular)
пльнѣ (feminine locative singular)
пльноу (dual locative masculine neuter)
пльноу (dual feminine locative)
пльнѣхъ (locative masculine neuter plural)
пльнахъ (feminine locative plural)
пльнъ (masculine singular vocative)
пльно (neuter singular vocative)
пльна (feminine singular vocative)
пльна (dual masculine vocative)
пльнѣ (dual feminine neuter vocative)
пльни (masculine plural vocative)
пльна (neuter plural vocative)
пльнꙑ (feminine plural vocative)
пльнꙑи (masculine nominative singular)
пльноѥ (neuter nominative singular)
пльнаꙗ (feminine nominative singular)
пльнаꙗ (dual masculine nominative)
пльнѣи (dual feminine neuter nominative)
пльнии (masculine nominative plural)
пльнаꙗ (neuter nominative plural)
пльнꙑѩ (feminine nominative plural)
пльнаѥго (genitive masculine neuter singular)
пльнꙑѩ (feminine genitive singular)
пльноую (dual genitive masculine neuter)
пльноую (dual feminine genitive)
пльнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
пльнꙑихъ (feminine genitive plural)
пльноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
пльнѣи (dative feminine singular)
пльнꙑима (dative dual masculine neuter)
пльнꙑима (dative dual feminine)
пльнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
пльнꙑимъ (dative feminine plural)
пльнꙑи (accusative masculine singular)
пльноѥ (accusative neuter singular)
пльнѫѭ (accusative feminine singular)
пльнаꙗ (accusative dual masculine)
пльнѣи (accusative dual feminine neuter)
пльнꙑѩ (accusative masculine plural)
пльнаꙗ (accusative neuter plural)
пльнꙑѩ (accusative feminine plural)
пльнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
пльнѭ (feminine instrumental singular)
пльнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
пльнꙑима (dual feminine instrumental)
пльнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
пльнꙑими (feminine instrumental plural)
пльнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
пльнѣи (feminine locative singular)
пльноую (dual locative masculine neuter)
пльноую (dual feminine locative)
пльнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
пльнꙑихъ (feminine locative plural)
пльнꙑи (masculine singular vocative)
пльноѥ (neuter singular vocative)
пльнаꙗ (feminine singular vocative)
пльнаꙗ (dual masculine vocative)
пльнѣи (dual feminine neuter vocative)
пльнии (masculine plural vocative)
пльнаꙗ (neuter plural vocative)
пльнꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: пълен (pǎlen)

From Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.


соухъ

head

соухъ • (suxŭ)

cu-adj

соухъ • (suxŭ)

suxŭ (romanization)
соухъ (masculine nominative singular)
соухо (neuter nominative singular)
соуха (feminine nominative singular)
соуха (dual masculine nominative)
соушѣ (dual feminine neuter nominative)
соуши (masculine nominative plural)
соуха (neuter nominative plural)
соухꙑ (feminine nominative plural)
соуха (genitive masculine neuter singular)
соухꙑ (feminine genitive singular)
соухоу (dual genitive masculine neuter)
соухоу (dual feminine genitive)
соухъ (genitive masculine neuter plural)
соухъ (feminine genitive plural)
соухоу (dative masculine neuter singular)
соушѣ (dative feminine singular)
соухома (dative dual masculine neuter)
соухама (dative dual feminine)
соухомъ (dative masculine neuter plural)
соухамъ (dative feminine plural)
соухъ (accusative masculine singular)
соухо (accusative neuter singular)
соухѫ (accusative feminine singular)
соуха (accusative dual masculine)
соушѣ (accusative dual feminine neuter)
соухꙑ (accusative masculine plural)
соуха (accusative neuter plural)
соухꙑ (accusative feminine plural)
соухомь (instrumental masculine neuter singular)
соухѭ (feminine instrumental singular)
соухома (dual instrumental masculine neuter)
соухама (dual feminine instrumental)
соухꙑ (instrumental masculine neuter plural)
соухами (feminine instrumental plural)
соушѣ (locative masculine neuter singular)
соушѣ (feminine locative singular)
соухоу (dual locative masculine neuter)
соухоу (dual feminine locative)
соушѣхъ (locative masculine neuter plural)
соухахъ (feminine locative plural)
соухъ (masculine singular vocative)
соухо (neuter singular vocative)
соуха (feminine singular vocative)
соуха (dual masculine vocative)
соушѣ (dual feminine neuter vocative)
соуши (masculine plural vocative)
соуха (neuter plural vocative)
соухꙑ (feminine plural vocative)
соухꙑи (masculine nominative singular)
соухоѥ (neuter nominative singular)
соухаꙗ (feminine nominative singular)
соухаꙗ (dual masculine nominative)
соушѣи (dual feminine neuter nominative)
соушии (masculine nominative plural)
соухаꙗ (neuter nominative plural)
соухꙑѩ (feminine nominative plural)
соухаѥго (genitive masculine neuter singular)
соухꙑѩ (feminine genitive singular)
соухоую (dual genitive masculine neuter)
соухоую (dual feminine genitive)
соухꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
соухꙑихъ (feminine genitive plural)
соухоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
соушѣи (dative feminine singular)
соухꙑима (dative dual masculine neuter)
соухꙑима (dative dual feminine)
соухꙑимъ (dative masculine neuter plural)
соухꙑимъ (dative feminine plural)
соухꙑи (accusative masculine singular)
соухоѥ (accusative neuter singular)
соухѫѭ (accusative feminine singular)
соухаꙗ (accusative dual masculine)
соушѣи (accusative dual feminine neuter)
соухꙑѩ (accusative masculine plural)
соухаꙗ (accusative neuter plural)
соухꙑѩ (accusative feminine plural)
соухꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
соухѭ (feminine instrumental singular)
соухꙑима (dual instrumental masculine neuter)
соухꙑима (dual feminine instrumental)
соухꙑими (instrumental masculine neuter plural)
соухꙑими (feminine instrumental plural)
соушѣѥмь (locative masculine neuter singular)
соушѣи (feminine locative singular)
соухоую (dual locative masculine neuter)
соухоую (dual feminine locative)
соухꙑихъ (locative masculine neuter plural)
соухꙑихъ (feminine locative plural)
соухꙑи (masculine singular vocative)
соухоѥ (neuter singular vocative)
соухаꙗ (feminine singular vocative)
соухаꙗ (dual masculine vocative)
соушѣи (dual feminine neuter vocative)
соушии (masculine plural vocative)
соухаꙗ (neuter plural vocative)
соухꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: сух (suh)

From Proto-Slavic *suxъ, from Proto-Balto-Slavic *saušás, from Proto-Indo-European *h₂sowsos, from *h₂sews-.


сꙑръ

head

сꙑръ • (syrŭ)

cu-adj

сꙑръ • (syrŭ)


нищь

head

нищь • (ništĭ)

cu-adj

нищь • (ništĭ)

ništĭ (romanization)
нищь (masculine nominative singular)
нище (neuter nominative singular)
нища (feminine nominative singular)
нища (dual masculine nominative)
нищи (dual feminine neuter nominative)
нищи (masculine nominative plural)
нища (neuter nominative plural)
нищѧ (feminine nominative plural)
нища (genitive masculine neuter singular)
нищѧ (feminine genitive singular)
нищоу (dual genitive masculine neuter)
нищоу (dual feminine genitive)
нищь (genitive masculine neuter plural)
нищь (feminine genitive plural)
нищоу (dative masculine neuter singular)
нищи (dative feminine singular)
нищема (dative dual masculine neuter)
нищама (dative dual feminine)
нищемъ (dative masculine neuter plural)
нищамъ (dative feminine plural)
нищь (accusative masculine singular)
нище (accusative neuter singular)
нищѫ (accusative feminine singular)
нища (accusative dual masculine)
нищи (accusative dual feminine neuter)
нищѧ (accusative masculine plural)
нища (accusative neuter plural)
нищѧ (accusative feminine plural)
нищемь (instrumental masculine neuter singular)
нищеѭ (feminine instrumental singular)
нищема (dual instrumental masculine neuter)
нищама (dual feminine instrumental)
нищи (instrumental masculine neuter plural)
нищами (feminine instrumental plural)
нищи (locative masculine neuter singular)
нищи (feminine locative singular)
нищоу (dual locative masculine neuter)
нищоу (dual feminine locative)
нищихъ (locative masculine neuter plural)
нищахъ (feminine locative plural)
нищь (masculine singular vocative)
нище (neuter singular vocative)
нища (feminine singular vocative)
нища (dual masculine vocative)
нищи (dual feminine neuter vocative)
нищи (masculine plural vocative)
нища (neuter plural vocative)
нищѧ (feminine plural vocative)
нищии (masculine nominative singular)
нищеѥ (neuter nominative singular)
нищаꙗ (feminine nominative singular)
нищаꙗ (dual masculine nominative)
нищии (dual feminine neuter nominative)
нищии (masculine nominative plural)
нищаꙗ (neuter nominative plural)
нищѧѩ (feminine nominative plural)
нищаѥго (genitive masculine neuter singular)
нищѧѩ (feminine genitive singular)
нищоую (dual genitive masculine neuter)
нищоую (dual feminine genitive)
нищиихъ (genitive masculine neuter plural)
нищиихъ (feminine genitive plural)
нищоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
нищии (dative feminine singular)
нищиима (dative dual masculine neuter)
нищиима (dative dual feminine)
нищиимъ (dative masculine neuter plural)
нищиимъ (dative feminine plural)
нищии (accusative masculine singular)
нищеѥ (accusative neuter singular)
нищѫѭ (accusative feminine singular)
нищаꙗ (accusative dual masculine)
нищии (accusative dual feminine neuter)
нищѧѩ (accusative masculine plural)
нищаꙗ (accusative neuter plural)
нищѧѩ (accusative feminine plural)
нищиимь (instrumental masculine neuter singular)
нищеѭ (feminine instrumental singular)
нищиима (dual instrumental masculine neuter)
нищиима (dual feminine instrumental)
нищиими (instrumental masculine neuter plural)
нищиими (feminine instrumental plural)
нищиѥмь (locative masculine neuter singular)
нищии (feminine locative singular)
нищоую (dual locative masculine neuter)
нищоую (dual feminine locative)
нищиихъ (locative masculine neuter plural)
нищиихъ (feminine locative plural)
нищии (masculine singular vocative)
нищеѥ (neuter singular vocative)
нищаꙗ (feminine singular vocative)
нищаꙗ (dual masculine vocative)
нищии (dual feminine neuter vocative)
нищии (masculine plural vocative)
нищаꙗ (neuter plural vocative)
нищѧѩ (feminine plural vocative)

въсѣ елико имаши продаждъ и раздаи нищиимъ · и имѣти имаши съкровиште на небесе ·
vŭsě eliko imaši prodaždŭ i razdai ništiimŭ · i iměti imaši sŭkrovište na nebese ·

sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven.

Вьсѣмъ же нищиимъ добра творꙗаше, нагꙑѩ одѣвааше, лачѫщѧѩ питѣаше, страньнꙑѩ приѥмл҄ꙗаше по еванћельскоу гласоу.

He would perform good deeds among all the poor, clothe the naked, nourish the hungry, take in strangers according to the word of the evangel.


громъгласъ

head

громъгласъ • (gromŭglasŭ)

cu-adj

громъгласъ • (gromŭglasŭ)


готовъ

head

готовъ • (gotovŭ)

cu-adj

готовъ • (gotovŭ)

съ тобоѭ готовъ есмъ и въ темьницѫ и въ съмръть ити ·
sŭ tobojǫ gotovŭ esmŭ i vŭ temĭnicǫ i vŭ sŭmrŭtĭ iti ·

“ⰳⱁⱅⱁⰲⱏ (line -13, leaf 126.5)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Lk:22:33


мъногъ

mŭnogŭ (romanization)
мъножаи (comparative)
мъногъ (masculine nominative singular)
мъного (neuter nominative singular)
мънога (feminine nominative singular)
мънога (dual masculine nominative)
мъножѣ (dual feminine neuter nominative)
мъножи (masculine nominative plural)
мънога (neuter nominative plural)
мъногꙑ (feminine nominative plural)
мънога (genitive masculine neuter singular)
мъногꙑ (feminine genitive singular)
мъногоу (dual genitive masculine neuter)
мъногоу (dual feminine genitive)
мъногъ (genitive masculine neuter plural)
мъногъ (feminine genitive plural)
мъногоу (dative masculine neuter singular)
мъножѣ (dative feminine singular)
мъногома (dative dual masculine neuter)
мъногама (dative dual feminine)
мъногомъ (dative masculine neuter plural)
мъногамъ (dative feminine plural)
мъногъ (accusative masculine singular)
мъного (accusative neuter singular)
мъногѫ (accusative feminine singular)
мънога (accusative dual masculine)
мъножѣ (accusative dual feminine neuter)
мъногꙑ (accusative masculine plural)
мънога (accusative neuter plural)
мъногꙑ (accusative feminine plural)
мъногомь (instrumental masculine neuter singular)
мъногѭ (feminine instrumental singular)
мъногома (dual instrumental masculine neuter)
мъногама (dual feminine instrumental)
мъногꙑ (instrumental masculine neuter plural)
мъногами (feminine instrumental plural)
мъножѣ (locative masculine neuter singular)
мъножѣ (feminine locative singular)
мъногоу (dual locative masculine neuter)
мъногоу (dual feminine locative)
мъножѣхъ (locative masculine neuter plural)
мъногахъ (feminine locative plural)
мъногъ (masculine singular vocative)
мъного (neuter singular vocative)
мънога (feminine singular vocative)
мънога (dual masculine vocative)
мъножѣ (dual feminine neuter vocative)
мъножи (masculine plural vocative)
мънога (neuter plural vocative)
мъногꙑ (feminine plural vocative)
мъногꙑи (masculine nominative singular)
мъногоѥ (neuter nominative singular)
мъногаꙗ (feminine nominative singular)
мъногаꙗ (dual masculine nominative)
мъножѣи (dual feminine neuter nominative)
мъножии (masculine nominative plural)
мъногаꙗ (neuter nominative plural)
мъногꙑѩ (feminine nominative plural)
мъногаѥго (genitive masculine neuter singular)
мъногꙑѩ (feminine genitive singular)
мъногоую (dual genitive masculine neuter)
мъногоую (dual feminine genitive)
мъногꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
мъногꙑихъ (feminine genitive plural)
мъногоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
мъножѣи (dative feminine singular)
мъногꙑима (dative dual masculine neuter)
мъногꙑима (dative dual feminine)
мъногꙑимъ (dative masculine neuter plural)
мъногꙑимъ (dative feminine plural)
мъногꙑи (accusative masculine singular)
мъногоѥ (accusative neuter singular)
мъногѫѭ (accusative feminine singular)
мъногаꙗ (accusative dual masculine)
мъножѣи (accusative dual feminine neuter)
мъногꙑѩ (accusative masculine plural)
мъногаꙗ (accusative neuter plural)
мъногꙑѩ (accusative feminine plural)
мъногꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
мъногѭ (feminine instrumental singular)
мъногꙑима (dual instrumental masculine neuter)
мъногꙑима (dual feminine instrumental)
мъногꙑими (instrumental masculine neuter plural)
мъногꙑими (feminine instrumental plural)
мъножѣѥмь (locative masculine neuter singular)
мъножѣи (feminine locative singular)
мъногоую (dual locative masculine neuter)
мъногоую (dual feminine locative)
мъногꙑихъ (locative masculine neuter plural)
мъногꙑихъ (feminine locative plural)
мъногꙑи (masculine singular vocative)
мъногоѥ (neuter singular vocative)
мъногаꙗ (feminine singular vocative)
мъногаꙗ (dual masculine vocative)
мъножѣи (dual feminine neuter vocative)
мъножии (masculine plural vocative)
мъногаꙗ (neuter plural vocative)
мъногꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: много (mnogo)

Russian: много (mnogo)


сланъ

head

сланъ • (slanŭ)

cu-adj

сланъ • (slanŭ)


славьнъ

head

славьнъ • (slavĭnŭ)

cu-adj

славьнъ • (slavĭnŭ)


подобьнъ

head

подобьнъ • (podobĭnŭ)

cu-adj

подобьнъ • (podobĭnŭ)

podobĭnŭ (romanization)
подобьнъ (masculine nominative singular)
подобьно (neuter nominative singular)
подобьна (feminine nominative singular)
подобьна (dual masculine nominative)
подобьнѣ (dual feminine neuter nominative)
подобьни (masculine nominative plural)
подобьна (neuter nominative plural)
подобьнꙑ (feminine nominative plural)
подобьна (genitive masculine neuter singular)
подобьнꙑ (feminine genitive singular)
подобьноу (dual genitive masculine neuter)
подобьноу (dual feminine genitive)
подобьнъ (genitive masculine neuter plural)
подобьнъ (feminine genitive plural)
подобьноу (dative masculine neuter singular)
подобьнѣ (dative feminine singular)
подобьнома (dative dual masculine neuter)
подобьнама (dative dual feminine)
подобьномъ (dative masculine neuter plural)
подобьнамъ (dative feminine plural)
подобьнъ (accusative masculine singular)
подобьно (accusative neuter singular)
подобьнѫ (accusative feminine singular)
подобьна (accusative dual masculine)
подобьнѣ (accusative dual feminine neuter)
подобьнꙑ (accusative masculine plural)
подобьна (accusative neuter plural)
подобьнꙑ (accusative feminine plural)
подобьномь (instrumental masculine neuter singular)
подобьнѭ (feminine instrumental singular)
подобьнома (dual instrumental masculine neuter)
подобьнама (dual feminine instrumental)
подобьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
подобьнами (feminine instrumental plural)
подобьнѣ (locative masculine neuter singular)
подобьнѣ (feminine locative singular)
подобьноу (dual locative masculine neuter)
подобьноу (dual feminine locative)
подобьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
подобьнахъ (feminine locative plural)
подобьнъ (masculine singular vocative)
подобьно (neuter singular vocative)
подобьна (feminine singular vocative)
подобьна (dual masculine vocative)
подобьнѣ (dual feminine neuter vocative)
подобьни (masculine plural vocative)
подобьна (neuter plural vocative)
подобьнꙑ (feminine plural vocative)
подобьнꙑи (masculine nominative singular)
подобьноѥ (neuter nominative singular)
подобьнаꙗ (feminine nominative singular)
подобьнаꙗ (dual masculine nominative)
подобьнѣи (dual feminine neuter nominative)
подобьнии (masculine nominative plural)
подобьнаꙗ (neuter nominative plural)
подобьнꙑѩ (feminine nominative plural)
подобьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
подобьнꙑѩ (feminine genitive singular)
подобьноую (dual genitive masculine neuter)
подобьноую (dual feminine genitive)
подобьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
подобьнꙑихъ (feminine genitive plural)
подобьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
подобьнѣи (dative feminine singular)
подобьнꙑима (dative dual masculine neuter)
подобьнꙑима (dative dual feminine)
подобьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
подобьнꙑимъ (dative feminine plural)
подобьнꙑи (accusative masculine singular)
подобьноѥ (accusative neuter singular)
подобьнѫѭ (accusative feminine singular)
подобьнаꙗ (accusative dual masculine)
подобьнѣи (accusative dual feminine neuter)
подобьнꙑѩ (accusative masculine plural)
подобьнаꙗ (accusative neuter plural)
подобьнꙑѩ (accusative feminine plural)
подобьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
подобьнѭ (feminine instrumental singular)
подобьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
подобьнꙑима (dual feminine instrumental)
подобьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
подобьнꙑими (feminine instrumental plural)
подобьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
подобьнѣи (feminine locative singular)
подобьноую (dual locative masculine neuter)
подобьноую (dual feminine locative)
подобьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
подобьнꙑихъ (feminine locative plural)
подобьнꙑи (masculine singular vocative)
подобьноѥ (neuter singular vocative)
подобьнаꙗ (feminine singular vocative)
подобьнаꙗ (dual masculine vocative)
подобьнѣи (dual feminine neuter vocative)
подобьнии (masculine plural vocative)
подобьнаꙗ (neuter plural vocative)
подобьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

подобьноуѥмоу

не подобно ѥсть въ ѥсень цвѣтьць искати, ни старꙿца на воискꙋ гнати.

It is not fitting to seek flowers in the fall nor to drive an old man to war.


свинъ

head

свинъ • (svinŭ)

cu-adj

свинъ • (svinŭ)

From Proto-Slavic *svinъ, from Proto-Balto-Slavic *swīˀnas, from Proto-Indo-European *suH-iHnos, from *suH- (“pig, hog, swine”) + *-iHnos.


власѣнъ

head

власѣнъ • (vlasěnŭ)

cu-adj

власѣнъ • (vlasěnŭ)


камѣнъ

head

камѣнъ • (kaměnŭ)

cu-adj

камѣнъ • (kaměnŭ)


пламѣнъ

head

пламѣнъ • (plaměnŭ)

cu-adj

пламѣнъ • (plaměnŭ)


рѣчьнъ

head

рѣчьнъ • (rěčĭnŭ)

cu-adj

рѣчьнъ • (rěčĭnŭ)


алъчьнъ

head

алъчьнъ • (alŭčĭnŭ)

cu-adj

алъчьнъ • (alŭčĭnŭ)

Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.


звѣриньнъ

head

звѣриньнъ • (zvěrinĭnŭ)

cu-adj

звѣриньнъ • (zvěrinĭnŭ)

звѣринъ (zvěrinŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

звѣринъ (zvěrinŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)


звѣринъ

head

звѣринъ • (zvěrinŭ)

cu-adj

звѣринъ • (zvěrinŭ)


ѩчьнъ

head

ѩчьнъ • (jęčĭnŭ)

cu-adj

ѩчьнъ • (jęčĭnŭ)


чѧстъ

head

чѧстъ • (čęstŭ)

cu-adj

чѧстъ • (čęstŭ)


истъ

head

истъ • (istŭ)

cu-adj

истъ • (istŭ)

оучителѧ не имамъ таковаго, иже бꙑ нꙑ въ свои ꙗзꙑкъ истоую вѣроу христꙇаньскоую сказалъ, да бꙑша и инꙑ странꙑ того зрѧще подобилисѧ намъ.

we have no such teacher who would explain the true Christian faith to us in our own tongue, so that even the countries here, seeing this, might emulate us.

učitelę ne imamŭ takovago, iže by ny vŭ svoi jazykŭ istuju věru xristianĭskuju skazalŭ, da byša i iny strany togo zręšte podobilisę namŭ.


именитъ

head

именитъ • (imenitŭ)

cu-adj

именитъ • (imenitŭ)


крилатъ

head

крилатъ • (krilatŭ)

cu-adj

крилатъ • (krilatŭ)

krilatŭ (romanization)
крилатъ (masculine nominative singular)
крилато (neuter nominative singular)
крилата (feminine nominative singular)
крилата (dual masculine nominative)
крилатѣ (dual feminine neuter nominative)
крилати (masculine nominative plural)
крилата (neuter nominative plural)
крилатꙑ (feminine nominative plural)
крилата (genitive masculine neuter singular)
крилатꙑ (feminine genitive singular)
крилатоу (dual genitive masculine neuter)
крилатоу (dual feminine genitive)
крилатъ (genitive masculine neuter plural)
крилатъ (feminine genitive plural)
крилатоу (dative masculine neuter singular)
крилатѣ (dative feminine singular)
крилатома (dative dual masculine neuter)
крилатама (dative dual feminine)
крилатомъ (dative masculine neuter plural)
крилатамъ (dative feminine plural)
крилатъ (accusative masculine singular)
крилато (accusative neuter singular)
крилатѫ (accusative feminine singular)
крилата (accusative dual masculine)
крилатѣ (accusative dual feminine neuter)
крилатꙑ (accusative masculine plural)
крилата (accusative neuter plural)
крилатꙑ (accusative feminine plural)
крилатомь (instrumental masculine neuter singular)
крилатѭ (feminine instrumental singular)
крилатома (dual instrumental masculine neuter)
крилатама (dual feminine instrumental)
крилатꙑ (instrumental masculine neuter plural)
крилатами (feminine instrumental plural)
крилатѣ (locative masculine neuter singular)
крилатѣ (feminine locative singular)
крилатоу (dual locative masculine neuter)
крилатоу (dual feminine locative)
крилатѣхъ (locative masculine neuter plural)
крилатахъ (feminine locative plural)
крилатъ (masculine singular vocative)
крилато (neuter singular vocative)
крилата (feminine singular vocative)
крилата (dual masculine vocative)
крилатѣ (dual feminine neuter vocative)
крилати (masculine plural vocative)
крилата (neuter plural vocative)
крилатꙑ (feminine plural vocative)
крилатꙑи (masculine nominative singular)
крилатоѥ (neuter nominative singular)
крилатаꙗ (feminine nominative singular)
крилатаꙗ (dual masculine nominative)
крилатѣи (dual feminine neuter nominative)
крилатии (masculine nominative plural)
крилатаꙗ (neuter nominative plural)
крилатꙑѩ (feminine nominative plural)
крилатаѥго (genitive masculine neuter singular)
крилатꙑѩ (feminine genitive singular)
крилатоую (dual genitive masculine neuter)
крилатоую (dual feminine genitive)
крилатꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
крилатꙑихъ (feminine genitive plural)
крилатоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
крилатѣи (dative feminine singular)
крилатꙑима (dative dual masculine neuter)
крилатꙑима (dative dual feminine)
крилатꙑимъ (dative masculine neuter plural)
крилатꙑимъ (dative feminine plural)
крилатꙑи (accusative masculine singular)
крилатоѥ (accusative neuter singular)
крилатѫѭ (accusative feminine singular)
крилатаꙗ (accusative dual masculine)
крилатѣи (accusative dual feminine neuter)
крилатꙑѩ (accusative masculine plural)
крилатаꙗ (accusative neuter plural)
крилатꙑѩ (accusative feminine plural)
крилатꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
крилатѭ (feminine instrumental singular)
крилатꙑима (dual instrumental masculine neuter)
крилатꙑима (dual feminine instrumental)
крилатꙑими (instrumental masculine neuter plural)
крилатꙑими (feminine instrumental plural)
крилатѣѥмь (locative masculine neuter singular)
крилатѣи (feminine locative singular)
крилатоую (dual locative masculine neuter)
крилатоую (dual feminine locative)
крилатꙑихъ (locative masculine neuter plural)
крилатꙑихъ (feminine locative plural)
крилатꙑи (masculine singular vocative)
крилатоѥ (neuter singular vocative)
крилатаꙗ (feminine singular vocative)
крилатаꙗ (dual masculine vocative)
крилатѣи (dual feminine neuter vocative)
крилатии (masculine plural vocative)
крилатаꙗ (neuter plural vocative)
крилатꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

крилатоуѥмоу


бъдръ

head

бъдръ • (bŭdrŭ)

cu-adj

бъдръ • (bŭdrŭ)

From Proto-Slavic *bъ̀drъ (“alert, cheerful”).


грѣшьничь

head

грѣшьничь • (grěšĭničĭ)

cu-adj

грѣшьничь • (grěšĭničĭ)

grěšĭničĭ (romanization)
грѣшьничь (masculine nominative singular)
грѣшьниче (neuter nominative singular)
грѣшьнича (feminine nominative singular)
грѣшьнича (dual masculine nominative)
грѣшьничи (dual feminine neuter nominative)
грѣшьничи (masculine nominative plural)
грѣшьнича (neuter nominative plural)
грѣшьничѧ (feminine nominative plural)
грѣшьнича (genitive masculine neuter singular)
грѣшьничѧ (feminine genitive singular)
грѣшьничоу (dual genitive masculine neuter)
грѣшьничоу (dual feminine genitive)
грѣшьничь (genitive masculine neuter plural)
грѣшьничь (feminine genitive plural)
грѣшьничоу (dative masculine neuter singular)
грѣшьничи (dative feminine singular)
грѣшьничема (dative dual masculine neuter)
грѣшьничама (dative dual feminine)
грѣшьничемъ (dative masculine neuter plural)
грѣшьничамъ (dative feminine plural)
грѣшьничь (accusative masculine singular)
грѣшьниче (accusative neuter singular)
грѣшьничѫ (accusative feminine singular)
грѣшьнича (accusative dual masculine)
грѣшьничи (accusative dual feminine neuter)
грѣшьничѧ (accusative masculine plural)
грѣшьнича (accusative neuter plural)
грѣшьничѧ (accusative feminine plural)
грѣшьничемь (instrumental masculine neuter singular)
грѣшьничеѭ (feminine instrumental singular)
грѣшьничема (dual instrumental masculine neuter)
грѣшьничама (dual feminine instrumental)
грѣшьничи (instrumental masculine neuter plural)
грѣшьничами (feminine instrumental plural)
грѣшьничи (locative masculine neuter singular)
грѣшьничи (feminine locative singular)
грѣшьничоу (dual locative masculine neuter)
грѣшьничоу (dual feminine locative)
грѣшьничихъ (locative masculine neuter plural)
грѣшьничахъ (feminine locative plural)
грѣшьничь (masculine singular vocative)
грѣшьниче (neuter singular vocative)
грѣшьнича (feminine singular vocative)
грѣшьнича (dual masculine vocative)
грѣшьничи (dual feminine neuter vocative)
грѣшьничи (masculine plural vocative)
грѣшьнича (neuter plural vocative)
грѣшьничѧ (feminine plural vocative)
грѣшьничии (masculine nominative singular)
грѣшьничеѥ (neuter nominative singular)
грѣшьничаꙗ (feminine nominative singular)
грѣшьничаꙗ (dual masculine nominative)
грѣшьничии (dual feminine neuter nominative)
грѣшьничии (masculine nominative plural)
грѣшьничаꙗ (neuter nominative plural)
грѣшьничѧѩ (feminine nominative plural)
грѣшьничаѥго (genitive masculine neuter singular)
грѣшьничѧѩ (feminine genitive singular)
грѣшьничоую (dual genitive masculine neuter)
грѣшьничоую (dual feminine genitive)
грѣшьничиихъ (genitive masculine neuter plural)
грѣшьничиихъ (feminine genitive plural)
грѣшьничоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
грѣшьничии (dative feminine singular)
грѣшьничиима (dative dual masculine neuter)
грѣшьничиима (dative dual feminine)
грѣшьничиимъ (dative masculine neuter plural)
грѣшьничиимъ (dative feminine plural)
грѣшьничии (accusative masculine singular)
грѣшьничеѥ (accusative neuter singular)
грѣшьничѫѭ (accusative feminine singular)
грѣшьничаꙗ (accusative dual masculine)
грѣшьничии (accusative dual feminine neuter)
грѣшьничѧѩ (accusative masculine plural)
грѣшьничаꙗ (accusative neuter plural)
грѣшьничѧѩ (accusative feminine plural)
грѣшьничиимь (instrumental masculine neuter singular)
грѣшьничеѭ (feminine instrumental singular)
грѣшьничиима (dual instrumental masculine neuter)
грѣшьничиима (dual feminine instrumental)
грѣшьничиими (instrumental masculine neuter plural)
грѣшьничиими (feminine instrumental plural)
грѣшьничиѥмь (locative masculine neuter singular)
грѣшьничии (feminine locative singular)
грѣшьничоую (dual locative masculine neuter)
грѣшьничоую (dual feminine locative)
грѣшьничиихъ (locative masculine neuter plural)
грѣшьничиихъ (feminine locative plural)
грѣшьничии (masculine singular vocative)
грѣшьничеѥ (neuter singular vocative)
грѣшьничаꙗ (feminine singular vocative)
грѣшьничаꙗ (dual masculine vocative)
грѣшьничии (dual feminine neuter vocative)
грѣшьничии (masculine plural vocative)
грѣшьничаꙗ (neuter plural vocative)
грѣшьничѧѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

грѣшьничаѥго

грѣшьничоуѥмоу

грѣшьничиимь

грѣшьничиѥмь

грѣшьничиима

грѣшьничиима

грѣшьничиихъ

грѣшьничиимъ

грѣшьничиими

грѣшьничиихъ

грѣшьничиихъ

грѣшьничиимъ

грѣшьничиими

грѣшьничиихъ


фараошь

head

фараошь • (faraošĭ)

cu-adj

фараошь • (faraošĭ)


фараосъ

head

фараосъ • (faraosŭ)

cu-adj

фараосъ • (faraosŭ)


дебелъ

head

дебелъ • (debelŭ)

cu-adj

дебелъ • (debelŭ)


дрѧселъ

head

дрѧселъ • (dręselŭ)

cu-adj

дрѧселъ • (dręselŭ)

Рече же кь німа что сѫтъ словеса си о нихъже сътѧѕаета сѧ кь себѣ и́дѫща и́ е́ста дрѧсела ·
Reče že kĭ nima čto sǫtŭ slovesa si o nixŭže sŭtędzajeta sę kĭ sebě ídǫšta í ésta dręsela ·

Luke 24:17, from Codex Assemanius, 3241700-3241710

He asked them, “What are you discussing together as you walk along?” They stood still, their faces downcast.

ѡ꙼нъ же дрѧселъ бꙑвъ о꙼ словесе · отиде скръбѧ ·

“ⰴⱃⱔⱄⰵⰾⱏ (leaf 106.5, line 1)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:10:22

At this the man’s face fell. He went away sad.


свѣтьлъ

head

свѣтьлъ • (světĭlŭ)

cu-adj

свѣтьлъ • (světĭlŭ)

From свѣтъ (světŭ) + -ьлъ (-ĭlŭ), Proto-Slavic *světьlъ.

suffix

свѣтъ (světŭ) + -ьлъ (-ĭlŭ)


несвѣтьлъ

head

несвѣтьлъ • (nesvětĭlŭ)

cu-adj

несвѣтьлъ • (nesvětĭlŭ)


прѣсвѣтьлъ

head

прѣсвѣтьлъ • (prěsvětĭlŭ)

cu-adj

прѣсвѣтьлъ • (prěsvětĭlŭ)


побѣдьливъ

head

побѣдьливъ • (pobědĭlivŭ)

cu-adj

побѣдьливъ • (pobědĭlivŭ)


лѫкавъ

head

лѫкавъ • (lǫkavŭ)

cu-adj

лѫкавъ • (lǫkavŭ)

ѕело бо сѫтъ лѫкави крꙑѭще на дънѣ срьдьца мꙑсли своѩ.

from the Homily against the Bogumils, 1945-1946

for they are very cunning, and hide their thoughts in the depths of their heart.

dzelo bo sǫtŭ lǫkavi kryjǫšte na dŭně srĭdĭca mysli svoję.


бъдрьливъ

head

бъдрьливъ • (bŭdrĭlivŭ)

cu-adj

бъдрьливъ • (bŭdrĭlivŭ)


львовъ

head

львовъ • (lĭvovŭ)

cu-adj

львовъ • (lĭvovŭ)


игемоновъ

head

игемоновъ • (igemonovŭ)

cu-adj

игемоновъ • (igemonovŭ)


ниць

head

ниць • (nicĭ)

cu-adj

ниць • (nicĭ)

⇒ Serbo-Croatian: ничице

и тако падъ ниць поклонитъ сѧ б҃оу·
i tako padŭ nicĭ poklonitŭ sę b:u·


грѫстокъ

head

грѫстокъ • (grǫstokŭ)

cu-adj

грѫстокъ • (grǫstokŭ)


жестокъ

head

жестокъ • (žestokŭ)

cu-adj

жестокъ • (žestokŭ)

žestokŭ (romanization)
жестоккъ (masculine nominative singular)
жестокко (neuter nominative singular)
жестокка (feminine nominative singular)
жестокка (dual masculine nominative)
жестокчѣ (dual feminine neuter nominative)
жестокчи (masculine nominative plural)
жестокка (neuter nominative plural)
жестоккꙑ (feminine nominative plural)
жестокка (genitive masculine neuter singular)
жестоккꙑ (feminine genitive singular)
жестоккоу (dual genitive masculine neuter)
жестоккоу (dual feminine genitive)
жестоккъ (genitive masculine neuter plural)
жестоккъ (feminine genitive plural)
жестоккоу (dative masculine neuter singular)
жестокчѣ (dative feminine singular)
жестоккома (dative dual masculine neuter)
жестоккама (dative dual feminine)
жестоккомъ (dative masculine neuter plural)
жестоккамъ (dative feminine plural)
жестоккъ (accusative masculine singular)
жестокко (accusative neuter singular)
жестоккѫ (accusative feminine singular)
жестокка (accusative dual masculine)
жестокчѣ (accusative dual feminine neuter)
жестоккꙑ (accusative masculine plural)
жестокка (accusative neuter plural)
жестоккꙑ (accusative feminine plural)
жестоккомь (instrumental masculine neuter singular)
жестоккѭ (feminine instrumental singular)
жестоккома (dual instrumental masculine neuter)
жестоккама (dual feminine instrumental)
жестоккꙑ (instrumental masculine neuter plural)
жестокками (feminine instrumental plural)
жестокчѣ (locative masculine neuter singular)
жестокчѣ (feminine locative singular)
жестоккоу (dual locative masculine neuter)
жестоккоу (dual feminine locative)
жестокчѣхъ (locative masculine neuter plural)
жестоккахъ (feminine locative plural)
жестоккъ (masculine singular vocative)
жестокко (neuter singular vocative)
жестокка (feminine singular vocative)
жестокка (dual masculine vocative)
жестокчѣ (dual feminine neuter vocative)
жестокчи (masculine plural vocative)
жестокка (neuter plural vocative)
жестоккꙑ (feminine plural vocative)
жестоккꙑи (masculine nominative singular)
жестоккоѥ (neuter nominative singular)
жестоккаꙗ (feminine nominative singular)
жестоккаꙗ (dual masculine nominative)
жестокчѣи (dual feminine neuter nominative)
жестокчии (masculine nominative plural)
жестоккаꙗ (neuter nominative plural)
жестоккꙑѩ (feminine nominative plural)
жестоккаѥго (genitive masculine neuter singular)
жестоккꙑѩ (feminine genitive singular)
жестоккоую (dual genitive masculine neuter)
жестоккоую (dual feminine genitive)
жестоккꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
жестоккꙑихъ (feminine genitive plural)
жестоккоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
жестокчѣи (dative feminine singular)
жестоккꙑима (dative dual masculine neuter)
жестоккꙑима (dative dual feminine)
жестоккꙑимъ (dative masculine neuter plural)
жестоккꙑимъ (dative feminine plural)
жестоккꙑи (accusative masculine singular)
жестоккоѥ (accusative neuter singular)
жестоккѫѭ (accusative feminine singular)
жестоккаꙗ (accusative dual masculine)
жестокчѣи (accusative dual feminine neuter)
жестоккꙑѩ (accusative masculine plural)
жестоккаꙗ (accusative neuter plural)
жестоккꙑѩ (accusative feminine plural)
жестоккꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
жестоккѭ (feminine instrumental singular)
жестоккꙑима (dual instrumental masculine neuter)
жестоккꙑима (dual feminine instrumental)
жестоккꙑими (instrumental masculine neuter plural)
жестоккꙑими (feminine instrumental plural)
жестокчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
жестокчѣи (feminine locative singular)
жестоккоую (dual locative masculine neuter)
жестоккоую (dual feminine locative)
жестоккꙑихъ (locative masculine neuter plural)
жестоккꙑихъ (feminine locative plural)
жестоккꙑи (masculine singular vocative)
жестоккоѥ (neuter singular vocative)
жестоккаꙗ (feminine singular vocative)
жестоккаꙗ (dual masculine vocative)
жестокчѣи (dual feminine neuter vocative)
жестокчии (masculine plural vocative)
жестоккаꙗ (neuter plural vocative)
жестоккꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

жестоккоуѥмоу


жестосрьдъ

head

жестосрьдъ • (žestosrĭdŭ)

cu-adj

жестосрьдъ • (žestosrĭdŭ)


инокъ

head

инокъ • (inokŭ)

cu-adj

инокъ • (inokŭ)

inokŭ (romanization)
инокъ (masculine nominative singular)
иноко (neuter nominative singular)
инока (feminine nominative singular)
инока (dual masculine nominative)
иночѣ (dual feminine neuter nominative)
иночи (masculine nominative plural)
инока (neuter nominative plural)
инокꙑ (feminine nominative plural)
инока (genitive masculine neuter singular)
инокꙑ (feminine genitive singular)
инокоу (dual genitive masculine neuter)
инокоу (dual feminine genitive)
инокъ (genitive masculine neuter plural)
инокъ (feminine genitive plural)
инокоу (dative masculine neuter singular)
иночѣ (dative feminine singular)
инокома (dative dual masculine neuter)
инокама (dative dual feminine)
инокомъ (dative masculine neuter plural)
инокамъ (dative feminine plural)
инокъ (accusative masculine singular)
иноко (accusative neuter singular)
инокѫ (accusative feminine singular)
инока (accusative dual masculine)
иночѣ (accusative dual feminine neuter)
инокꙑ (accusative masculine plural)
инока (accusative neuter plural)
инокꙑ (accusative feminine plural)
инокомь (instrumental masculine neuter singular)
инокѭ (feminine instrumental singular)
инокома (dual instrumental masculine neuter)
инокама (dual feminine instrumental)
инокꙑ (instrumental masculine neuter plural)
иноками (feminine instrumental plural)
иночѣ (locative masculine neuter singular)
иночѣ (feminine locative singular)
инокоу (dual locative masculine neuter)
инокоу (dual feminine locative)
иночѣхъ (locative masculine neuter plural)
инокахъ (feminine locative plural)
инокъ (masculine singular vocative)
иноко (neuter singular vocative)
инока (feminine singular vocative)
инока (dual masculine vocative)
иночѣ (dual feminine neuter vocative)
иночи (masculine plural vocative)
инока (neuter plural vocative)
инокꙑ (feminine plural vocative)
инокꙑи (masculine nominative singular)
инокоѥ (neuter nominative singular)
инокаꙗ (feminine nominative singular)
инокаꙗ (dual masculine nominative)
иночѣи (dual feminine neuter nominative)
иночии (masculine nominative plural)
инокаꙗ (neuter nominative plural)
инокꙑѩ (feminine nominative plural)
инокаѥго (genitive masculine neuter singular)
инокꙑѩ (feminine genitive singular)
инокоую (dual genitive masculine neuter)
инокоую (dual feminine genitive)
инокꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
инокꙑихъ (feminine genitive plural)
инокоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
иночѣи (dative feminine singular)
инокꙑима (dative dual masculine neuter)
инокꙑима (dative dual feminine)
инокꙑимъ (dative masculine neuter plural)
инокꙑимъ (dative feminine plural)
инокꙑи (accusative masculine singular)
инокоѥ (accusative neuter singular)
инокѫѭ (accusative feminine singular)
инокаꙗ (accusative dual masculine)
иночѣи (accusative dual feminine neuter)
инокꙑѩ (accusative masculine plural)
инокаꙗ (accusative neuter plural)
инокꙑѩ (accusative feminine plural)
инокꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
инокѭ (feminine instrumental singular)
инокꙑима (dual instrumental masculine neuter)
инокꙑима (dual feminine instrumental)
инокꙑими (instrumental masculine neuter plural)
инокꙑими (feminine instrumental plural)
иночѣѥмь (locative masculine neuter singular)
иночѣи (feminine locative singular)
инокоую (dual locative masculine neuter)
инокоую (dual feminine locative)
инокꙑихъ (locative masculine neuter plural)
инокꙑихъ (feminine locative plural)
инокꙑи (masculine singular vocative)
инокоѥ (neuter singular vocative)
инокаꙗ (feminine singular vocative)
инокаꙗ (dual masculine vocative)
иночѣи (dual feminine neuter vocative)
иночии (masculine plural vocative)
инокаꙗ (neuter plural vocative)
инокꙑѩ (feminine plural vocative)


вратъкъ

head

вратъкъ • (vratŭkŭ)

cu-adj

вратъкъ • (vratŭkŭ)

⇒ Bulgarian: вра́ткав (vrátkav)


адьскъ

head

адьскъ • (adĭskŭ)

cu-adj

адьскъ • (adĭskŭ)


адовьскъ

head

адовьскъ • (adovĭskŭ)

cu-adj

адовьскъ • (adovĭskŭ)


адовъ

head

адовъ • (adovŭ)

cu-adj

адовъ • (adovŭ)


деснъ

head

деснъ • (desnŭ)

cu-adj

деснъ • (desnŭ)

From Proto-Slavic *desnъ, from Proto-Balto-Slavic *déśinas, from Proto-Indo-European *déḱsinos, from *deḱs-.


мокръ

head

мокръ • (mokrŭ)

cu-adj

мокръ • (mokrŭ)

Russian: мокрый (mokryj)

Bulgarian: мокър (mokǎr)


гладъкъ

head

гладъкъ • (gladŭkŭ)

cu-adj

гладъкъ • (gladŭkŭ)

Bulgarian: гла́дък (gládǎk)

From Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

тако же гладъкꙑми словеси оуглаголавь ихь повелѣ имь посѣщи дрѣво и съжещи.

And thus, having persuaded them with sweet words, he commanded them to cut down and burn the tree.

tako že gladŭkymi slovesi uglagolavĭ ixĭ povelě imĭ posěšti drěvo i sŭžešti.