чьстьнъ

head

чьстьнъ • (čĭstĭnŭ)

cu-adj

чьстьнъ • (čĭstĭnŭ)

čĭstĭnŭ (romanization)
чьстьнъ (masculine nominative singular)
чьстьно (neuter nominative singular)
чьстьна (feminine nominative singular)
чьстьна (dual masculine nominative)
чьстьнѣ (dual feminine neuter nominative)
чьстьни (masculine nominative plural)
чьстьна (neuter nominative plural)
чьстьнꙑ (feminine nominative plural)
чьстьна (genitive masculine neuter singular)
чьстьнꙑ (feminine genitive singular)
чьстьноу (dual genitive masculine neuter)
чьстьноу (dual feminine genitive)
чьстьнъ (genitive masculine neuter plural)
чьстьнъ (feminine genitive plural)
чьстьноу (dative masculine neuter singular)
чьстьнѣ (dative feminine singular)
чьстьнома (dative dual masculine neuter)
чьстьнама (dative dual feminine)
чьстьномъ (dative masculine neuter plural)
чьстьнамъ (dative feminine plural)
чьстьнъ (accusative masculine singular)
чьстьно (accusative neuter singular)
чьстьнѫ (accusative feminine singular)
чьстьна (accusative dual masculine)
чьстьнѣ (accusative dual feminine neuter)
чьстьнꙑ (accusative masculine plural)
чьстьна (accusative neuter plural)
чьстьнꙑ (accusative feminine plural)
чьстьномь (instrumental masculine neuter singular)
чьстьнѭ (feminine instrumental singular)
чьстьнома (dual instrumental masculine neuter)
чьстьнама (dual feminine instrumental)
чьстьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
чьстьнами (feminine instrumental plural)
чьстьнѣ (locative masculine neuter singular)
чьстьнѣ (feminine locative singular)
чьстьноу (dual locative masculine neuter)
чьстьноу (dual feminine locative)
чьстьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
чьстьнахъ (feminine locative plural)
чьстьнъ (masculine singular vocative)
чьстьно (neuter singular vocative)
чьстьна (feminine singular vocative)
чьстьна (dual masculine vocative)
чьстьнѣ (dual feminine neuter vocative)
чьстьни (masculine plural vocative)
чьстьна (neuter plural vocative)
чьстьнꙑ (feminine plural vocative)
чьстьнꙑи (masculine nominative singular)
чьстьноѥ (neuter nominative singular)
чьстьнаꙗ (feminine nominative singular)
чьстьнаꙗ (dual masculine nominative)
чьстьнѣи (dual feminine neuter nominative)
чьстьнии (masculine nominative plural)
чьстьнаꙗ (neuter nominative plural)
чьстьнꙑѩ (feminine nominative plural)
чьстьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
чьстьнꙑѩ (feminine genitive singular)
чьстьноую (dual genitive masculine neuter)
чьстьноую (dual feminine genitive)
чьстьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
чьстьнꙑихъ (feminine genitive plural)
чьстьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
чьстьнѣи (dative feminine singular)
чьстьнꙑима (dative dual masculine neuter)
чьстьнꙑима (dative dual feminine)
чьстьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
чьстьнꙑимъ (dative feminine plural)
чьстьнꙑи (accusative masculine singular)
чьстьноѥ (accusative neuter singular)
чьстьнѫѭ (accusative feminine singular)
чьстьнаꙗ (accusative dual masculine)
чьстьнѣи (accusative dual feminine neuter)
чьстьнꙑѩ (accusative masculine plural)
чьстьнаꙗ (accusative neuter plural)
чьстьнꙑѩ (accusative feminine plural)
чьстьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
чьстьнѭ (feminine instrumental singular)
чьстьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
чьстьнꙑима (dual feminine instrumental)
чьстьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
чьстьнꙑими (feminine instrumental plural)
чьстьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
чьстьнѣи (feminine locative singular)
чьстьноую (dual locative masculine neuter)
чьстьноую (dual feminine locative)
чьстьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
чьстьнꙑихъ (feminine locative plural)
чьстьнꙑи (masculine singular vocative)
чьстьноѥ (neuter singular vocative)
чьстьнаꙗ (feminine singular vocative)
чьстьнаꙗ (dual masculine vocative)
чьстьнѣи (dual feminine neuter vocative)
чьстьнии (masculine plural vocative)
чьстьнаꙗ (neuter plural vocative)
чьстьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

чьстьноуѥмоу

Bulgarian: честен (česten)

Serbo-Croatian: частан

Inherited from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чьсть (čĭstĭ) + ьнъ (ĭnŭ)

surf

своꙗ си оучениꙗ чьстьно творѧтъ

from the Homily against the Bogumils, 1075


прѣмѫдръ

head

прѣмѫдръ • (prěmǫdrŭ)

cu-adj

прѣмѫдръ • (prěmǫdrŭ)

prěmǫdrŭ (romanization)
прѣмѫдръ (masculine nominative singular)
прѣмѫдро (neuter nominative singular)
прѣмѫдра (feminine nominative singular)
прѣмѫдра (dual masculine nominative)
прѣмѫдрѣ (dual feminine neuter nominative)
прѣмѫдри (masculine nominative plural)
прѣмѫдра (neuter nominative plural)
прѣмѫдрꙑ (feminine nominative plural)
прѣмѫдра (genitive masculine neuter singular)
прѣмѫдрꙑ (feminine genitive singular)
прѣмѫдроу (dual genitive masculine neuter)
прѣмѫдроу (dual feminine genitive)
прѣмѫдръ (genitive masculine neuter plural)
прѣмѫдръ (feminine genitive plural)
прѣмѫдроу (dative masculine neuter singular)
прѣмѫдрѣ (dative feminine singular)
прѣмѫдрома (dative dual masculine neuter)
прѣмѫдрама (dative dual feminine)
прѣмѫдромъ (dative masculine neuter plural)
прѣмѫдрамъ (dative feminine plural)
прѣмѫдръ (accusative masculine singular)
прѣмѫдро (accusative neuter singular)
прѣмѫдрѫ (accusative feminine singular)
прѣмѫдра (accusative dual masculine)
прѣмѫдрѣ (accusative dual feminine neuter)
прѣмѫдрꙑ (accusative masculine plural)
прѣмѫдра (accusative neuter plural)
прѣмѫдрꙑ (accusative feminine plural)
прѣмѫдромь (instrumental masculine neuter singular)
прѣмѫдрѭ (feminine instrumental singular)
прѣмѫдрома (dual instrumental masculine neuter)
прѣмѫдрама (dual feminine instrumental)
прѣмѫдрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
прѣмѫдрами (feminine instrumental plural)
прѣмѫдрѣ (locative masculine neuter singular)
прѣмѫдрѣ (feminine locative singular)
прѣмѫдроу (dual locative masculine neuter)
прѣмѫдроу (dual feminine locative)
прѣмѫдрѣхъ (locative masculine neuter plural)
прѣмѫдрахъ (feminine locative plural)
прѣмѫдръ (masculine singular vocative)
прѣмѫдро (neuter singular vocative)
прѣмѫдра (feminine singular vocative)
прѣмѫдра (dual masculine vocative)
прѣмѫдрѣ (dual feminine neuter vocative)
прѣмѫдри (masculine plural vocative)
прѣмѫдра (neuter plural vocative)
прѣмѫдрꙑ (feminine plural vocative)
прѣмѫдрꙑи (masculine nominative singular)
прѣмѫдроѥ (neuter nominative singular)
прѣмѫдраꙗ (feminine nominative singular)
прѣмѫдраꙗ (dual masculine nominative)
прѣмѫдрѣи (dual feminine neuter nominative)
прѣмѫдрии (masculine nominative plural)
прѣмѫдраꙗ (neuter nominative plural)
прѣмѫдрꙑѩ (feminine nominative plural)
прѣмѫдраѥго (genitive masculine neuter singular)
прѣмѫдрꙑѩ (feminine genitive singular)
прѣмѫдроую (dual genitive masculine neuter)
прѣмѫдроую (dual feminine genitive)
прѣмѫдрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
прѣмѫдрꙑихъ (feminine genitive plural)
прѣмѫдроуѥмоу (dative masculine neuter singular)
прѣмѫдрѣи (dative feminine singular)
прѣмѫдрꙑима (dative dual masculine neuter)
прѣмѫдрꙑима (dative dual feminine)
прѣмѫдрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
прѣмѫдрꙑимъ (dative feminine plural)
прѣмѫдрꙑи (accusative masculine singular)
прѣмѫдроѥ (accusative neuter singular)
прѣмѫдрѫѭ (accusative feminine singular)
прѣмѫдраꙗ (accusative dual masculine)
прѣмѫдрѣи (accusative dual feminine neuter)
прѣмѫдрꙑѩ (accusative masculine plural)
прѣмѫдраꙗ (accusative neuter plural)
прѣмѫдрꙑѩ (accusative feminine plural)
прѣмѫдрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
прѣмѫдрѭ (feminine instrumental singular)
прѣмѫдрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
прѣмѫдрꙑима (dual feminine instrumental)
прѣмѫдрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
прѣмѫдрꙑими (feminine instrumental plural)
прѣмѫдрѣѥмь (locative masculine neuter singular)
прѣмѫдрѣи (feminine locative singular)
прѣмѫдроую (dual locative masculine neuter)
прѣмѫдроую (dual feminine locative)
прѣмѫдрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
прѣмѫдрꙑихъ (feminine locative plural)
прѣмѫдрꙑи (masculine singular vocative)
прѣмѫдроѥ (neuter singular vocative)
прѣмѫдраꙗ (feminine singular vocative)
прѣмѫдраꙗ (dual masculine vocative)
прѣмѫдрѣи (dual feminine neuter vocative)
прѣмѫдрии (masculine plural vocative)
прѣмѫдраꙗ (neuter plural vocative)
прѣмѫдрꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

прѣмѫдроуѥмоу

проповеда се по вьсеи ꙁемли аньдорьскои прѣмꙋдри акирь погꙋблень быс.

(please add an English translation of this quotation)

propoveda se po vĭsei zemli anĭdorĭskoi prěmudri akirĭ pogublenĭ bys.


въселенъ

head

въселенъ • (vŭselenŭ)

cu-adj

въселенъ • (vŭselenŭ)


лоучии

head

лоучии • (lučii)

lučii (romanization)
лоучии (masculine nominative singular)
лоуче (neuter nominative singular)
лоучьши (feminine nominative singular)
лоучьша (dual masculine nominative)
лоучьши (dual feminine neuter nominative)
лоучьше (masculine nominative plural)
лоучьша (neuter nominative plural)
лоучьшѧ (feminine nominative plural)
лоучьша (genitive masculine neuter singular)
лоучьшѧ (feminine genitive singular)
лоучьшоу (dual genitive masculine neuter)
лоучьшоу (dual feminine genitive)
лоучьшь (genitive masculine neuter plural)
лоучьшь (feminine genitive plural)
лоучьшоу (dative masculine neuter singular)
лоучьши (dative feminine singular)
лоучьшема (dative dual masculine neuter)
лоучьшама (dative dual feminine)
лоучьшемъ (dative masculine neuter plural)
лоучьшамъ (dative feminine plural)
лоучии (accusative masculine singular)
лоуче (accusative neuter singular)
лоучьшѫ (accusative feminine singular)
лоучьша (accusative dual masculine)
лоучьши (accusative dual feminine neuter)
лоучьшѧ (accusative masculine plural)
лоучьша (accusative neuter plural)
лоучьшѧ (accusative feminine plural)
лоучьшемь (instrumental masculine neuter singular)
лоучьшеѭ (feminine instrumental singular)
лоучьшема (dual instrumental masculine neuter)
лоучьшама (dual feminine instrumental)
лоучьши (instrumental masculine neuter plural)
лоучьшами (feminine instrumental plural)
лоучьши (locative masculine neuter singular)
лоучьши (feminine locative singular)
лоучьшоу (dual locative masculine neuter)
лоучьшоу (dual feminine locative)
лоучьшихъ (locative masculine neuter plural)
лоучьшахъ (feminine locative plural)
лоучии (masculine singular vocative)
лоуче (neuter singular vocative)
лоучьши (feminine singular vocative)
лоучьша (dual masculine vocative)
лоучьши (dual feminine neuter vocative)
лоучьше (masculine plural vocative)
лоучьша (neuter plural vocative)
лоучьшѧ (feminine plural vocative)
лоучии (masculine nominative singular)
лоучеѥ (neuter nominative singular)
лоучьшиꙗ (feminine nominative singular)
лоучьшаꙗ (dual masculine nominative)
лоучьшии (dual feminine neuter nominative)
лоучьшеии (masculine nominative plural)
лоучьшаꙗ (neuter nominative plural)
лоучьшѧѩ (feminine nominative plural)
лоучьшаѥго (genitive masculine neuter singular)
лоучьшѧѩ (feminine genitive singular)
лоучьшоую (dual genitive masculine neuter)
лоучьшоую (dual feminine genitive)
лоучьшиихъ (genitive masculine neuter plural)
лоучьшиихъ (feminine genitive plural)
лоучьшоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
лоучьшии (dative feminine singular)
лоучьшиима (dative dual masculine neuter)
лоучьшиима (dative dual feminine)
лоучьшиимъ (dative masculine neuter plural)
лоучьшиимъ (dative feminine plural)
лоучии (accusative masculine singular)
лоучеѥ (accusative neuter singular)
лоучьшѫѭ (accusative feminine singular)
лоучьшаꙗ (accusative dual masculine)
лоучьшии (accusative dual feminine neuter)
лоучьшѧѩ (accusative masculine plural)
лоучьшаꙗ (accusative neuter plural)
лоучьшѧѩ (accusative feminine plural)
лоучьшиимь (instrumental masculine neuter singular)
лоучьшеѭ (feminine instrumental singular)
лоучьшиима (dual instrumental masculine neuter)
лоучьшиима (dual feminine instrumental)
лоучьшиими (instrumental masculine neuter plural)
лоучьшами (feminine instrumental plural)
лоучьшиимь (locative masculine neuter singular)
лоучьшии (feminine locative singular)
лоучьшоую (dual locative masculine neuter)
лоучьшоую (dual feminine locative)
лоучьшиихъ (locative masculine neuter plural)
лоучьшиихъ (feminine locative plural)
лоучии (masculine singular vocative)
лоучеѥ (neuter singular vocative)
лоучьшиꙗ (feminine singular vocative)
лоучьшаꙗ (dual masculine vocative)
лоучьшии (dual feminine neuter vocative)
лоучьшеии (masculine plural vocative)
лоучьшаꙗ (neuter plural vocative)
лоучьшѧѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

лоучьшоуѥмоу


любъ

head

любъ • (ljubŭ)

cu-adj

любъ • (ljubŭ)

рече же имъ ѡльга, люба ми єсть рѣчь ваша.

And Olga said to them: Your words are dear to me.

reče že imŭ olĭga, ljuba mi estĭ rěčĭ vaša.


прѣльстьнъ

head

прѣльстьнъ • (prělĭstĭnŭ)

cu-adj

прѣльстьнъ • (prělĭstĭnŭ)

прѣльсть (prělĭstĭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

прѣльсть (prělĭstĭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

блюдѣте сѧ да не прѣльщени бѫдете ·
bljuděte sę da ne prělĭšteni bǫdete ·

“ⱂⱃⱑⰾⱐⱋⰵⱀⰻ (line 12, leaf 124)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Lk:21:8

deceitful, illusive, fraudful, flattering


пѣшь

head

пѣшь • (pěšĭ)

cu-adj

пѣшь • (pěšĭ)

pěšĭ (romanization)
пѣшь (masculine nominative singular)
пѣше (neuter nominative singular)
пѣша (feminine nominative singular)
пѣша (dual masculine nominative)
пѣши (dual feminine neuter nominative)
пѣши (masculine nominative plural)
пѣша (neuter nominative plural)
пѣшѧ (feminine nominative plural)
пѣша (genitive masculine neuter singular)
пѣшѧ (feminine genitive singular)
пѣшоу (dual genitive masculine neuter)
пѣшоу (dual feminine genitive)
пѣшь (genitive masculine neuter plural)
пѣшь (feminine genitive plural)
пѣшоу (dative masculine neuter singular)
пѣши (dative feminine singular)
пѣшема (dative dual masculine neuter)
пѣшама (dative dual feminine)
пѣшемъ (dative masculine neuter plural)
пѣшамъ (dative feminine plural)
пѣшь (accusative masculine singular)
пѣше (accusative neuter singular)
пѣшѫ (accusative feminine singular)
пѣша (accusative dual masculine)
пѣши (accusative dual feminine neuter)
пѣшѧ (accusative masculine plural)
пѣша (accusative neuter plural)
пѣшѧ (accusative feminine plural)
пѣшемь (instrumental masculine neuter singular)
пѣшеѭ (feminine instrumental singular)
пѣшема (dual instrumental masculine neuter)
пѣшама (dual feminine instrumental)
пѣши (instrumental masculine neuter plural)
пѣшами (feminine instrumental plural)
пѣши (locative masculine neuter singular)
пѣши (feminine locative singular)
пѣшоу (dual locative masculine neuter)
пѣшоу (dual feminine locative)
пѣшихъ (locative masculine neuter plural)
пѣшахъ (feminine locative plural)
пѣшь (masculine singular vocative)
пѣше (neuter singular vocative)
пѣша (feminine singular vocative)
пѣша (dual masculine vocative)
пѣши (dual feminine neuter vocative)
пѣши (masculine plural vocative)
пѣша (neuter plural vocative)
пѣшѧ (feminine plural vocative)
пѣшии (masculine nominative singular)
пѣшеѥ (neuter nominative singular)
пѣшаꙗ (feminine nominative singular)
пѣшаꙗ (dual masculine nominative)
пѣшии (dual feminine neuter nominative)
пѣшии (masculine nominative plural)
пѣшаꙗ (neuter nominative plural)
пѣшѧѩ (feminine nominative plural)
пѣшаѥго (genitive masculine neuter singular)
пѣшѧѩ (feminine genitive singular)
пѣшоую (dual genitive masculine neuter)
пѣшоую (dual feminine genitive)
пѣшиихъ (genitive masculine neuter plural)
пѣшиихъ (feminine genitive plural)
пѣшоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
пѣшии (dative feminine singular)
пѣшиима (dative dual masculine neuter)
пѣшиима (dative dual feminine)
пѣшиимъ (dative masculine neuter plural)
пѣшиимъ (dative feminine plural)
пѣшии (accusative masculine singular)
пѣшеѥ (accusative neuter singular)
пѣшѫѭ (accusative feminine singular)
пѣшаꙗ (accusative dual masculine)
пѣшии (accusative dual feminine neuter)
пѣшѧѩ (accusative masculine plural)
пѣшаꙗ (accusative neuter plural)
пѣшѧѩ (accusative feminine plural)
пѣшиимь (instrumental masculine neuter singular)
пѣшеѭ (feminine instrumental singular)
пѣшиима (dual instrumental masculine neuter)
пѣшиима (dual feminine instrumental)
пѣшиими (instrumental masculine neuter plural)
пѣшиими (feminine instrumental plural)
пѣшиѥмь (locative masculine neuter singular)
пѣшии (feminine locative singular)
пѣшоую (dual locative masculine neuter)
пѣшоую (dual feminine locative)
пѣшиихъ (locative masculine neuter plural)
пѣшиихъ (feminine locative plural)
пѣшии (masculine singular vocative)
пѣшеѥ (neuter singular vocative)
пѣшаꙗ (feminine singular vocative)
пѣшаꙗ (dual masculine vocative)
пѣшии (dual feminine neuter vocative)
пѣшии (masculine plural vocative)
пѣшаꙗ (neuter plural vocative)
пѣшѧѩ (feminine plural vocative)


безнадеждьнъ

head

безнадеждьнъ • (beznadeždĭnŭ)

cu-adj

безнадеждьнъ • (beznadeždĭnŭ)


врѣменьнъ

head

врѣменьнъ • (vrěmenĭnŭ)

cu-adj

врѣменьнъ • (vrěmenĭnŭ)

desc

→ Old East Slavic: врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ) (see there for further descendants)

врѣмѧ (vrěmę) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

врѣмѧ (vrěmę) + -ьнъ (-ĭnŭ)


тъшть

head

тъшть • (tŭštĭ)

cu-adj

тъшть • (tŭštĭ)


безпоносьнъ

head

безпоносьнъ • (bezponosĭnŭ)

cu-adj

безпоносьнъ • (bezponosĭnŭ)

Сице подобаѥть расмотрити, не како лзѣ намъ ѡзлобити инѣхъ, но како мы быхомъ беспоносно дѣꙗниѥ оустроили.

Пчела к. XIV, 8

Sice podobajetĭ rasmotriti, ne kako lzě namŭ ozlobiti iněxŭ, no kako my byxomŭ besponosno dějanije ustroili.

non-judgmental, no insulting, unoffensive


безмѣстно

head

безмѣстно • (bezměstno)

cu-adj

безмѣстно • (bezměstno)


питомъ

head

питомъ • (pitomŭ)

cu-adj

питомъ • (pitomŭ)


неистлѣньнъ

head

неистлѣньнъ • (neistlěnĭnŭ)

cu-adj

неистлѣньнъ • (neistlěnĭnŭ)


нетьлѣньнъ

head

нетьлѣньнъ • (netĭlěnĭnŭ)

cu-adj

нетьлѣньнъ • (netĭlěnĭnŭ)

netĭlěnĭnŭ (romanization)
нетьлѣньнъ (masculine nominative singular)
нетьлѣньно (neuter nominative singular)
нетьлѣньна (feminine nominative singular)
нетьлѣньна (dual masculine nominative)
нетьлѣньнѣ (dual feminine neuter nominative)
нетьлѣньни (masculine nominative plural)
нетьлѣньна (neuter nominative plural)
нетьлѣньнꙑ (feminine nominative plural)
нетьлѣньна (genitive masculine neuter singular)
нетьлѣньнꙑ (feminine genitive singular)
нетьлѣньноу (dual genitive masculine neuter)
нетьлѣньноу (dual feminine genitive)
нетьлѣньнъ (genitive masculine neuter plural)
нетьлѣньнъ (feminine genitive plural)
нетьлѣньноу (dative masculine neuter singular)
нетьлѣньнѣ (dative feminine singular)
нетьлѣньнома (dative dual masculine neuter)
нетьлѣньнама (dative dual feminine)
нетьлѣньномъ (dative masculine neuter plural)
нетьлѣньнамъ (dative feminine plural)
нетьлѣньнъ (accusative masculine singular)
нетьлѣньно (accusative neuter singular)
нетьлѣньнѫ (accusative feminine singular)
нетьлѣньна (accusative dual masculine)
нетьлѣньнѣ (accusative dual feminine neuter)
нетьлѣньнꙑ (accusative masculine plural)
нетьлѣньна (accusative neuter plural)
нетьлѣньнꙑ (accusative feminine plural)
нетьлѣньномь (instrumental masculine neuter singular)
нетьлѣньнѭ (feminine instrumental singular)
нетьлѣньнома (dual instrumental masculine neuter)
нетьлѣньнама (dual feminine instrumental)
нетьлѣньнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
нетьлѣньнами (feminine instrumental plural)
нетьлѣньнѣ (locative masculine neuter singular)
нетьлѣньнѣ (feminine locative singular)
нетьлѣньноу (dual locative masculine neuter)
нетьлѣньноу (dual feminine locative)
нетьлѣньнѣхъ (locative masculine neuter plural)
нетьлѣньнахъ (feminine locative plural)
нетьлѣньнъ (masculine singular vocative)
нетьлѣньно (neuter singular vocative)
нетьлѣньна (feminine singular vocative)
нетьлѣньна (dual masculine vocative)
нетьлѣньнѣ (dual feminine neuter vocative)
нетьлѣньни (masculine plural vocative)
нетьлѣньна (neuter plural vocative)
нетьлѣньнꙑ (feminine plural vocative)
нетьлѣньнꙑи (masculine nominative singular)
нетьлѣньноѥ (neuter nominative singular)
нетьлѣньнаꙗ (feminine nominative singular)
нетьлѣньнаꙗ (dual masculine nominative)
нетьлѣньнѣи (dual feminine neuter nominative)
нетьлѣньнии (masculine nominative plural)
нетьлѣньнаꙗ (neuter nominative plural)
нетьлѣньнꙑѩ (feminine nominative plural)
нетьлѣньнаѥго (genitive masculine neuter singular)
нетьлѣньнꙑѩ (feminine genitive singular)
нетьлѣньноую (dual genitive masculine neuter)
нетьлѣньноую (dual feminine genitive)
нетьлѣньнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
нетьлѣньнꙑихъ (feminine genitive plural)
нетьлѣньноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
нетьлѣньнѣи (dative feminine singular)
нетьлѣньнꙑима (dative dual masculine neuter)
нетьлѣньнꙑима (dative dual feminine)
нетьлѣньнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
нетьлѣньнꙑимъ (dative feminine plural)
нетьлѣньнꙑи (accusative masculine singular)
нетьлѣньноѥ (accusative neuter singular)
нетьлѣньнѫѭ (accusative feminine singular)
нетьлѣньнаꙗ (accusative dual masculine)
нетьлѣньнѣи (accusative dual feminine neuter)
нетьлѣньнꙑѩ (accusative masculine plural)
нетьлѣньнаꙗ (accusative neuter plural)
нетьлѣньнꙑѩ (accusative feminine plural)
нетьлѣньнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
нетьлѣньнѭ (feminine instrumental singular)
нетьлѣньнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
нетьлѣньнꙑима (dual feminine instrumental)
нетьлѣньнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
нетьлѣньнꙑими (feminine instrumental plural)
нетьлѣньнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
нетьлѣньнѣи (feminine locative singular)
нетьлѣньноую (dual locative masculine neuter)
нетьлѣньноую (dual feminine locative)
нетьлѣньнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
нетьлѣньнꙑихъ (feminine locative plural)
нетьлѣньнꙑи (masculine singular vocative)
нетьлѣньноѥ (neuter singular vocative)
нетьлѣньнаꙗ (feminine singular vocative)
нетьлѣньнаꙗ (dual masculine vocative)
нетьлѣньнѣи (dual feminine neuter vocative)
нетьлѣньнии (masculine plural vocative)
нетьлѣньнаꙗ (neuter plural vocative)
нетьлѣньнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

нетьлѣньномь

нетьлѣньнома

нетьлѣньнама

нетьлѣньномъ

нетьлѣньнѣхъ

нетьлѣньнамъ

нетьлѣньнами

нетьлѣньнахъ

нетьлѣньнаѥго

нетьлѣньноуѥмоу

нетьлѣньнꙑимь

нетьлѣньнѣѥмь

нетьлѣньноую

нетьлѣньнꙑима

нетьлѣньноую

нетьлѣньнꙑима

нетьлѣньнꙑихъ

нетьлѣньнꙑимъ

нетьлѣньнꙑими

нетьлѣньнꙑихъ

нетьлѣньнꙑихъ

нетьлѣньнꙑимъ

нетьлѣньнꙑими

нетьлѣньнꙑихъ

не- (ne-) + тьлѣти (tĭlěti) + -ьнъ (-ĭnŭ)


бескръбьнъ

head

бескръбьнъ • (beskrŭbĭnŭ)

cu-adj

бескръбьнъ • (beskrŭbĭnŭ)

beskrŭbĭnŭ (romanization)
бескръбьнъ (masculine nominative singular)
бескръбьно (neuter nominative singular)
бескръбьна (feminine nominative singular)
бескръбьна (dual masculine nominative)
бескръбьнѣ (dual feminine neuter nominative)
бескръбьни (masculine nominative plural)
бескръбьна (neuter nominative plural)
бескръбьнꙑ (feminine nominative plural)
бескръбьна (genitive masculine neuter singular)
бескръбьнꙑ (feminine genitive singular)
бескръбьноу (dual genitive masculine neuter)
бескръбьноу (dual feminine genitive)
бескръбьнъ (genitive masculine neuter plural)
бескръбьнъ (feminine genitive plural)
бескръбьноу (dative masculine neuter singular)
бескръбьнѣ (dative feminine singular)
бескръбьнома (dative dual masculine neuter)
бескръбьнама (dative dual feminine)
бескръбьномъ (dative masculine neuter plural)
бескръбьнамъ (dative feminine plural)
бескръбьнъ (accusative masculine singular)
бескръбьно (accusative neuter singular)
бескръбьнѫ (accusative feminine singular)
бескръбьна (accusative dual masculine)
бескръбьнѣ (accusative dual feminine neuter)
бескръбьнꙑ (accusative masculine plural)
бескръбьна (accusative neuter plural)
бескръбьнꙑ (accusative feminine plural)
бескръбьномь (instrumental masculine neuter singular)
бескръбьнѭ (feminine instrumental singular)
бескръбьнома (dual instrumental masculine neuter)
бескръбьнама (dual feminine instrumental)
бескръбьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
бескръбьнами (feminine instrumental plural)
бескръбьнѣ (locative masculine neuter singular)
бескръбьнѣ (feminine locative singular)
бескръбьноу (dual locative masculine neuter)
бескръбьноу (dual feminine locative)
бескръбьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
бескръбьнахъ (feminine locative plural)
бескръбьнъ (masculine singular vocative)
бескръбьно (neuter singular vocative)
бескръбьна (feminine singular vocative)
бескръбьна (dual masculine vocative)
бескръбьнѣ (dual feminine neuter vocative)
бескръбьни (masculine plural vocative)
бескръбьна (neuter plural vocative)
бескръбьнꙑ (feminine plural vocative)
бескръбьнꙑи (masculine nominative singular)
бескръбьноѥ (neuter nominative singular)
бескръбьнаꙗ (feminine nominative singular)
бескръбьнаꙗ (dual masculine nominative)
бескръбьнѣи (dual feminine neuter nominative)
бескръбьнии (masculine nominative plural)
бескръбьнаꙗ (neuter nominative plural)
бескръбьнꙑѩ (feminine nominative plural)
бескръбьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
бескръбьнꙑѩ (feminine genitive singular)
бескръбьноую (dual genitive masculine neuter)
бескръбьноую (dual feminine genitive)
бескръбьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
бескръбьнꙑихъ (feminine genitive plural)
бескръбьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
бескръбьнѣи (dative feminine singular)
бескръбьнꙑима (dative dual masculine neuter)
бескръбьнꙑима (dative dual feminine)
бескръбьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
бескръбьнꙑимъ (dative feminine plural)
бескръбьнꙑи (accusative masculine singular)
бескръбьноѥ (accusative neuter singular)
бескръбьнѫѭ (accusative feminine singular)
бескръбьнаꙗ (accusative dual masculine)
бескръбьнѣи (accusative dual feminine neuter)
бескръбьнꙑѩ (accusative masculine plural)
бескръбьнаꙗ (accusative neuter plural)
бескръбьнꙑѩ (accusative feminine plural)
бескръбьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
бескръбьнѭ (feminine instrumental singular)
бескръбьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
бескръбьнꙑима (dual feminine instrumental)
бескръбьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
бескръбьнꙑими (feminine instrumental plural)
бескръбьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
бескръбьнѣи (feminine locative singular)
бескръбьноую (dual locative masculine neuter)
бескръбьноую (dual feminine locative)
бескръбьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
бескръбьнꙑихъ (feminine locative plural)
бескръбьнꙑи (masculine singular vocative)
бескръбьноѥ (neuter singular vocative)
бескръбьнаꙗ (feminine singular vocative)
бескръбьнаꙗ (dual masculine vocative)
бескръбьнѣи (dual feminine neuter vocative)
бескръбьнии (masculine plural vocative)
бескръбьнаꙗ (neuter plural vocative)
бескръбьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

бескръбьномь

бескръбьнома

бескръбьнама

бескръбьномъ

бескръбьнѣхъ

бескръбьнамъ

бескръбьнами

бескръбьнахъ

бескръбьнаѥго

бескръбьноуѥмоу

бескръбьнꙑимь

бескръбьнѣѥмь

бескръбьноую

бескръбьнꙑима

бескръбьноую

бескръбьнꙑима

бескръбьнꙑихъ

бескръбьнꙑимъ

бескръбьнꙑими

бескръбьнꙑихъ

бескръбьнꙑихъ

бескръбьнꙑимъ

бескръбьнꙑими

бескръбьнꙑихъ

без- (bez-) + скръбь (skrŭbĭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)


дъвословивъ

head

дъвословивъ • (dŭvoslovivŭ)

cu-adj

дъвословивъ • (dŭvoslovivŭ)


прьвословесьнъ

head

прьвословесьнъ • (prĭvoslovesĭnŭ)

cu-adj

прьвословесьнъ • (prĭvoslovesĭnŭ)


нелѫчьнъ

head

нелѫчьнъ • (nelǫčĭnŭ)

cu-adj

нелѫчьнъ • (nelǫčĭnŭ)


неразлѫчьнъ

head

неразлѫчьнъ • (nerazlǫčĭnŭ)

cu-adj

неразлѫчьнъ • (nerazlǫčĭnŭ)


разлѫчьнъ

head

разлѫчьнъ • (razlǫčĭnŭ)

cu-adj

разлѫчьнъ • (razlǫčĭnŭ)


безблазьнъ

head

безблазьнъ • (bezblazĭnŭ)

cu-adj

безблазьнъ • (bezblazĭnŭ)


мьдлъ

head

мьдлъ • (mĭdlŭ)

cu-adj

мьдлъ • (mĭdlŭ)


насѫщьнъ

head

насѫщьнъ • (nasǫštĭnŭ)

cu-adj

насѫщьнъ • (nasǫštĭnŭ)

→ Serbo-Croatian: насушни

→ Russian: насущный (nasuščnyj)

→ Ukrainian: насущний (nasuščnyj)

From на (na, “on”) + сѫщьнъ (sǫštĭnŭ, “of being or essence”). Calque of Ancient Greek ἐπιούσιος (epioúsios).

calque

хлѣбъ нашь насѫщьнъі

our bread as an essential or vital necessity

vital, essential, urgent, necessary, supersubstantial


нетрѣбивъ

head

нетрѣбивъ • (netrěbivŭ)

cu-adj

нетрѣбивъ • (netrěbivŭ)


трьклѧтъ

head

трьклѧтъ • (trĭklętŭ)

cu-adj

трьклѧтъ • (trĭklętŭ)

Bulgarian: триклет (triklet)

Serbo-Croatian: триклет

Russian: треклятый (trekljatyj)

From трьѥ (trĭje) + клѧтъ (klętŭ). Translated from τρισκατάρατος m (triskatáratos).

тръклѧтаго богомила, и михаила оученика его, и ѳеѡдора, и добрѣ, и стефана, и василїа, и петра, и прочѧѧ еговы оученикы и единомѫдръникы [...] анаѳема.
trŭklętago bogomila, i mixaila učenika ego, i θeodora, i dobrě, i stefana, i vasilia, i petra, i pročęję egovy učeniky i edinomǫdrŭniky [...] anaθema.

растѫщоу же божꙇю оученꙇю, злꙑ завистьникъ испрьва трꙑклетꙑ дꙇаволь, не трьпе сего добра.

Because God’s Word was spreading, the evil envier from the days of creation, the thrice-accursed Devil, was unable to bear this good.

rastǫštu že božiju učeniju, zly zavistĭnikŭ isprĭva tryklety diavolĭ, ne trĭpe sego dobra.


самоправьнъ

head

самоправьнъ • (samopravĭnŭ)

cu-adj

самоправьнъ • (samopravĭnŭ)

Serbo-Croatian: самоуправни

desc

самоуправный

Russian: самоуправный (samoupravnyj)

Czech: samosprávný


праздьнъ

head

праздьнъ • (prazdĭnŭ)

cu-adj

праздьнъ • (prazdĭnŭ)

prazdĭnŭ (romanization)
праздьнъ (masculine nominative singular)
праздьно (neuter nominative singular)
праздьна (feminine nominative singular)
праздьна (dual masculine nominative)
праздьнѣ (dual feminine neuter nominative)
праздьни (masculine nominative plural)
праздьна (neuter nominative plural)
праздьнꙑ (feminine nominative plural)
праздьна (genitive masculine neuter singular)
праздьнꙑ (feminine genitive singular)
праздьноу (dual genitive masculine neuter)
праздьноу (dual feminine genitive)
праздьнъ (genitive masculine neuter plural)
праздьнъ (feminine genitive plural)
праздьноу (dative masculine neuter singular)
праздьнѣ (dative feminine singular)
праздьнома (dative dual masculine neuter)
праздьнама (dative dual feminine)
праздьномъ (dative masculine neuter plural)
праздьнамъ (dative feminine plural)
праздьнъ (accusative masculine singular)
праздьно (accusative neuter singular)
праздьнѫ (accusative feminine singular)
праздьна (accusative dual masculine)
праздьнѣ (accusative dual feminine neuter)
праздьнꙑ (accusative masculine plural)
праздьна (accusative neuter plural)
праздьнꙑ (accusative feminine plural)
праздьномь (instrumental masculine neuter singular)
праздьнѭ (feminine instrumental singular)
праздьнома (dual instrumental masculine neuter)
праздьнама (dual feminine instrumental)
праздьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
праздьнами (feminine instrumental plural)
праздьнѣ (locative masculine neuter singular)
праздьнѣ (feminine locative singular)
праздьноу (dual locative masculine neuter)
праздьноу (dual feminine locative)
праздьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
праздьнахъ (feminine locative plural)
праздьнъ (masculine singular vocative)
праздьно (neuter singular vocative)
праздьна (feminine singular vocative)
праздьна (dual masculine vocative)
праздьнѣ (dual feminine neuter vocative)
праздьни (masculine plural vocative)
праздьна (neuter plural vocative)
праздьнꙑ (feminine plural vocative)
праздьнꙑи (masculine nominative singular)
праздьноѥ (neuter nominative singular)
праздьнаꙗ (feminine nominative singular)
праздьнаꙗ (dual masculine nominative)
праздьнѣи (dual feminine neuter nominative)
праздьнии (masculine nominative plural)
праздьнаꙗ (neuter nominative plural)
праздьнꙑѩ (feminine nominative plural)
праздьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
праздьнꙑѩ (feminine genitive singular)
праздьноую (dual genitive masculine neuter)
праздьноую (dual feminine genitive)
праздьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
праздьнꙑихъ (feminine genitive plural)
праздьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
праздьнѣи (dative feminine singular)
праздьнꙑима (dative dual masculine neuter)
праздьнꙑима (dative dual feminine)
праздьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
праздьнꙑимъ (dative feminine plural)
праздьнꙑи (accusative masculine singular)
праздьноѥ (accusative neuter singular)
праздьнѫѭ (accusative feminine singular)
праздьнаꙗ (accusative dual masculine)
праздьнѣи (accusative dual feminine neuter)
праздьнꙑѩ (accusative masculine plural)
праздьнаꙗ (accusative neuter plural)
праздьнꙑѩ (accusative feminine plural)
праздьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
праздьнѭ (feminine instrumental singular)
праздьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
праздьнꙑима (dual feminine instrumental)
праздьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
праздьнꙑими (feminine instrumental plural)
праздьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
праздьнѣи (feminine locative singular)
праздьноую (dual locative masculine neuter)
праздьноую (dual feminine locative)
праздьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
праздьнꙑихъ (feminine locative plural)
праздьнꙑи (masculine singular vocative)
праздьноѥ (neuter singular vocative)
праздьнаꙗ (feminine singular vocative)
праздьнаꙗ (dual masculine vocative)
праздьнѣи (dual feminine neuter vocative)
праздьнии (masculine plural vocative)
праздьнаꙗ (neuter plural vocative)
праздьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

праздьноуѥмоу

и тѣмьже и дроуѕии о нихъ праздьни ходѧтъ не хотѧще ничимьже сѧ приѩти рѫкама своима

from the Homily against the Bogumils, 1627-1628

That is why some of them go about in idleness and are unwilling to employ their hands with any task.

i těmĭže i drudzii o nixŭ prazdĭni xodętŭ ne xotęšte ničimĭže sę prijęti rǫkama svoima

праздьнꙑи не дѣлаѩ да не ꙗстъ

from the Homily against the Bogumils, 1638


храбръ

head

храбръ • (xrabrŭ)

cu-adj

храбръ • (xrabrŭ)

Bulgarian: хра́бър (hrábǎr)

→ Russian: хра́брый (xrábryj)

нѣстъ бо мощьно храброу ꙗвити сѧ ратьника не оубиѥтъ

from the Homily against the Bogumils, 2132-2133

něstŭ bo moštĭno xrabru javiti sę ratĭnika ne ubijetŭ


несъдравъ

head

несъдравъ • (nesŭdravŭ)

cu-adj

несъдравъ • (nesŭdravŭ)

nesŭdravŭ (romanization)
несъдравъ (masculine nominative singular)
несъдраво (neuter nominative singular)
несъдрава (feminine nominative singular)
несъдрава (dual masculine nominative)
несъдравѣ (dual feminine neuter nominative)
несъдрави (masculine nominative plural)
несъдрава (neuter nominative plural)
несъдравꙑ (feminine nominative plural)
несъдрава (genitive masculine neuter singular)
несъдравꙑ (feminine genitive singular)
несъдравоу (dual genitive masculine neuter)
несъдравоу (dual feminine genitive)
несъдравъ (genitive masculine neuter plural)
несъдравъ (feminine genitive plural)
несъдравоу (dative masculine neuter singular)
несъдравѣ (dative feminine singular)
несъдравома (dative dual masculine neuter)
несъдравама (dative dual feminine)
несъдравомъ (dative masculine neuter plural)
несъдравамъ (dative feminine plural)
несъдравъ (accusative masculine singular)
несъдраво (accusative neuter singular)
несъдравѫ (accusative feminine singular)
несъдрава (accusative dual masculine)
несъдравѣ (accusative dual feminine neuter)
несъдравꙑ (accusative masculine plural)
несъдрава (accusative neuter plural)
несъдравꙑ (accusative feminine plural)
несъдравомь (instrumental masculine neuter singular)
несъдравѭ (feminine instrumental singular)
несъдравома (dual instrumental masculine neuter)
несъдравама (dual feminine instrumental)
несъдравꙑ (instrumental masculine neuter plural)
несъдравами (feminine instrumental plural)
несъдравѣ (locative masculine neuter singular)
несъдравѣ (feminine locative singular)
несъдравоу (dual locative masculine neuter)
несъдравоу (dual feminine locative)
несъдравѣхъ (locative masculine neuter plural)
несъдравахъ (feminine locative plural)
несъдравъ (masculine singular vocative)
несъдраво (neuter singular vocative)
несъдрава (feminine singular vocative)
несъдрава (dual masculine vocative)
несъдравѣ (dual feminine neuter vocative)
несъдрави (masculine plural vocative)
несъдрава (neuter plural vocative)
несъдравꙑ (feminine plural vocative)
несъдравꙑи (masculine nominative singular)
несъдравоѥ (neuter nominative singular)
несъдраваꙗ (feminine nominative singular)
несъдраваꙗ (dual masculine nominative)
несъдравѣи (dual feminine neuter nominative)
несъдравии (masculine nominative plural)
несъдраваꙗ (neuter nominative plural)
несъдравꙑѩ (feminine nominative plural)
несъдраваѥго (genitive masculine neuter singular)
несъдравꙑѩ (feminine genitive singular)
несъдравоую (dual genitive masculine neuter)
несъдравоую (dual feminine genitive)
несъдравꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
несъдравꙑихъ (feminine genitive plural)
несъдравоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
несъдравѣи (dative feminine singular)
несъдравꙑима (dative dual masculine neuter)
несъдравꙑима (dative dual feminine)
несъдравꙑимъ (dative masculine neuter plural)
несъдравꙑимъ (dative feminine plural)
несъдравꙑи (accusative masculine singular)
несъдравоѥ (accusative neuter singular)
несъдравѫѭ (accusative feminine singular)
несъдраваꙗ (accusative dual masculine)
несъдравѣи (accusative dual feminine neuter)
несъдравꙑѩ (accusative masculine plural)
несъдраваꙗ (accusative neuter plural)
несъдравꙑѩ (accusative feminine plural)
несъдравꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
несъдравѭ (feminine instrumental singular)
несъдравꙑима (dual instrumental masculine neuter)
несъдравꙑима (dual feminine instrumental)
несъдравꙑими (instrumental masculine neuter plural)
несъдравꙑими (feminine instrumental plural)
несъдравѣѥмь (locative masculine neuter singular)
несъдравѣи (feminine locative singular)
несъдравоую (dual locative masculine neuter)
несъдравоую (dual feminine locative)
несъдравꙑихъ (locative masculine neuter plural)
несъдравꙑихъ (feminine locative plural)
несъдравꙑи (masculine singular vocative)
несъдравоѥ (neuter singular vocative)
несъдраваꙗ (feminine singular vocative)
несъдраваꙗ (dual masculine vocative)
несъдравѣи (dual feminine neuter vocative)
несъдравии (masculine plural vocative)
несъдраваꙗ (neuter plural vocative)
несъдравꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

несъдраваѥго

несъдравоуѥмоу

несъдравꙑимь

несъдравѣѥмь

несъдравꙑима

несъдравꙑима

несъдравꙑихъ

несъдравꙑимъ

несъдравꙑими

несъдравꙑихъ

несъдравꙑихъ

несъдравꙑимъ

несъдравꙑими

несъдравꙑихъ

речетъ же ми нѣкоторꙑи отъ несъдравꙑихъ съвѣстиѭ

from the Homily against the Bogumils, 3354

rečetŭ že mi někotoryi otŭ nesŭdravyixŭ sŭvěstijǫ


любодѣꙗниѥ

ljubodějanije (romanization)
любодѣꙗниѥ (nominative singular)
любодѣꙗнии (dual nominative)
любодѣꙗниꙗ (nominative plural)
любодѣꙗниꙗ (genitive singular)
любодѣꙗнию (dual genitive)
любодѣꙗнии (genitive plural)
любодѣꙗнию (dative singular)
любодѣꙗниема (dative dual)
любодѣꙗниемъ (dative plural)
любодѣꙗниѥ (accusative singular)
любодѣꙗнии (accusative dual)
любодѣꙗниꙗ (accusative plural)
любодѣꙗниемь (instrumental singular)
любодѣꙗниема (dual instrumental)
любодѣꙗнии (instrumental plural)
любодѣꙗнии (locative singular)
любодѣꙗнию (dual locative)
любодѣꙗниихъ (locative plural)
любодѣꙗниѥ (singular vocative)
любодѣꙗнии (dual vocative)
любодѣꙗниꙗ (plural vocative)

cu-decl-noun

любодѣꙗниемь

любодѣꙗниема

любодѣꙗниема

любодѣꙗниемъ

любодѣꙗниихъ

cu:любодѣꙗниѥ


любодѣꙗние

Alternative form of любодѣꙗниѥ (ljubodějanije)


жидовьскъ

head

жидовьскъ • (židovĭskŭ)

cu-adj

жидовьскъ • (židovĭskŭ)

абиѥ же поути се ѥть и Херсона дошьдь наоучи се тоу жидовскꙑи бесѣдѣ и книгамь.

He immediately set out on his way. After coming to Kherson, he learned the Hebrew language and scriptures.

abije že puti se jetĭ i Xersona došĭdĭ nauči se tu židovskyi besědě i knigamĭ.

cu:жидовьскъ


говѣинъ

head

говѣинъ • (gověinŭ)

cu-adj

говѣинъ • (gověinŭ)

говѣти (gověti, “to venerate”) + -инъ (-inŭ)

af

оубѣждь архꙇепискоупа и съ клиросомь въсѣмь и говѣинꙑ моужи и въсѣдше въ кораблѥ идоще на мѣсто.

After persuading the Archbishop, they boarded a ship with all the clergy and pious men and set out for that spot.

uběždĭ arxijepiskupa i sŭ klirosomĭ vŭsěmĭ i gověiny muži i vŭsědše vŭ korablje idošte na město.


оучительнъ

head

оучительнъ • (učitelĭnŭ)

cu-adj

оучительнъ • (učitelĭnŭ)

бесѣдовавꙿ же съ нимь и оучителнаа словеса прѣдложи и оукроти ѥго.

Conversing with him, he imparted his edifying words and calmed him.


соугꙋб

head

соугꙋб • (sugub)

cu-adj

соугꙋб • (sugub)

Alternative spelling of соугоубъ (sugubŭ)


соугоубь

head

соугоубь • (sugubĭ)

cu-adj

соугоубь • (sugubĭ)


бесплътьнъ

head

бесплътьнъ • (besplŭtĭnŭ)

cu-adj

бесплътьнъ • (besplŭtĭnŭ)

господи боже мои, иже ѥси аггелꙿскꙑѥ въсе чинꙑ и беспльтнꙑѥ силꙑ сьставиль

O Lord, my God, who hast created all the ranks of angels and incorporeal powers


грьчьскъ

head

грьчьскъ • (grĭčĭskŭ)

cu-adj

грьчьскъ • (grĭčĭskŭ)

grĭčĭskŭ (romanization)
грьчьскъ (masculine nominative singular)
грьчьско (neuter nominative singular)
грьчьска (feminine nominative singular)
грьчьска (dual masculine nominative)
грьчьсчѣ (dual feminine neuter nominative)
грьчьсчи (masculine nominative plural)
грьчьска (neuter nominative plural)
грьчьскꙑ (feminine nominative plural)
грьчьска (genitive masculine neuter singular)
грьчьскꙑ (feminine genitive singular)
грьчьскоу (dual genitive masculine neuter)
грьчьскоу (dual feminine genitive)
грьчьскъ (genitive masculine neuter plural)
грьчьскъ (feminine genitive plural)
грьчьскоу (dative masculine neuter singular)
грьчьсчѣ (dative feminine singular)
грьчьскома (dative dual masculine neuter)
грьчьскама (dative dual feminine)
грьчьскомъ (dative masculine neuter plural)
грьчьскамъ (dative feminine plural)
грьчьскъ (accusative masculine singular)
грьчьско (accusative neuter singular)
грьчьскѫ (accusative feminine singular)
грьчьска (accusative dual masculine)
грьчьсчѣ (accusative dual feminine neuter)
грьчьскꙑ (accusative masculine plural)
грьчьска (accusative neuter plural)
грьчьскꙑ (accusative feminine plural)
грьчьскомь (instrumental masculine neuter singular)
грьчьскѭ (feminine instrumental singular)
грьчьскома (dual instrumental masculine neuter)
грьчьскама (dual feminine instrumental)
грьчьскꙑ (instrumental masculine neuter plural)
грьчьсками (feminine instrumental plural)
грьчьсчѣ (locative masculine neuter singular)
грьчьсчѣ (feminine locative singular)
грьчьскоу (dual locative masculine neuter)
грьчьскоу (dual feminine locative)
грьчьсчѣхъ (locative masculine neuter plural)
грьчьскахъ (feminine locative plural)
грьчьскъ (masculine singular vocative)
грьчьско (neuter singular vocative)
грьчьска (feminine singular vocative)
грьчьска (dual masculine vocative)
грьчьсчѣ (dual feminine neuter vocative)
грьчьсчи (masculine plural vocative)
грьчьска (neuter plural vocative)
грьчьскꙑ (feminine plural vocative)
грьчьскꙑи (masculine nominative singular)
грьчьскоѥ (neuter nominative singular)
грьчьскаꙗ (feminine nominative singular)
грьчьскаꙗ (dual masculine nominative)
грьчьсчѣи (dual feminine neuter nominative)
грьчьсчии (masculine nominative plural)
грьчьскаꙗ (neuter nominative plural)
грьчьскꙑѩ (feminine nominative plural)
грьчьскаѥго (genitive masculine neuter singular)
грьчьскꙑѩ (feminine genitive singular)
грьчьскоую (dual genitive masculine neuter)
грьчьскоую (dual feminine genitive)
грьчьскꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
грьчьскꙑихъ (feminine genitive plural)
грьчьскоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
грьчьсчѣи (dative feminine singular)
грьчьскꙑима (dative dual masculine neuter)
грьчьскꙑима (dative dual feminine)
грьчьскꙑимъ (dative masculine neuter plural)
грьчьскꙑимъ (dative feminine plural)
грьчьскꙑи (accusative masculine singular)
грьчьскоѥ (accusative neuter singular)
грьчьскѫѭ (accusative feminine singular)
грьчьскаꙗ (accusative dual masculine)
грьчьсчѣи (accusative dual feminine neuter)
грьчьскꙑѩ (accusative masculine plural)
грьчьскаꙗ (accusative neuter plural)
грьчьскꙑѩ (accusative feminine plural)
грьчьскꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
грьчьскѭ (feminine instrumental singular)
грьчьскꙑима (dual instrumental masculine neuter)
грьчьскꙑима (dual feminine instrumental)
грьчьскꙑими (instrumental masculine neuter plural)
грьчьскꙑими (feminine instrumental plural)
грьчьсчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
грьчьсчѣи (feminine locative singular)
грьчьскоую (dual locative masculine neuter)
грьчьскоую (dual feminine locative)
грьчьскꙑихъ (locative masculine neuter plural)
грьчьскꙑихъ (feminine locative plural)
грьчьскꙑи (masculine singular vocative)
грьчьскоѥ (neuter singular vocative)
грьчьскаꙗ (feminine singular vocative)
грьчьскаꙗ (dual masculine vocative)
грьчьсчѣи (dual feminine neuter vocative)
грьчьсчии (masculine plural vocative)
грьчьскаꙗ (neuter plural vocative)
грьчьскꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

грьчьскоуѥмоу

suffix

грькъ (grĭkŭ) + -ьскъ (-ĭskŭ)

прѣже же отъ оученикъ своихъ посажь дъва попꙑ скорописьцѧ зѣло, прѣложꙇ въ бръзѣ вьсѧ книгꙑ испълꙿнь, развѣ Макавѣи, отъ грьчьска ꙗзꙑка въ словѣньскъ.

he first took from among his disciples two priests who were excellent scribes and translated quickly from the Greek language into Slavic all the Scriptures in full, save Maccabees.


проклѧтъ

head

проклѧтъ • (proklętŭ)

cu-adj

проклѧтъ • (proklętŭ)

proklętŭ (romanization)
проклѧтъ (masculine nominative singular)
проклѧто (neuter nominative singular)
проклѧта (feminine nominative singular)
проклѧта (dual masculine nominative)
проклѧтѣ (dual feminine neuter nominative)
проклѧти (masculine nominative plural)
проклѧта (neuter nominative plural)
проклѧтꙑ (feminine nominative plural)
проклѧта (genitive masculine neuter singular)
проклѧтꙑ (feminine genitive singular)
проклѧтоу (dual genitive masculine neuter)
проклѧтоу (dual feminine genitive)
проклѧтъ (genitive masculine neuter plural)
проклѧтъ (feminine genitive plural)
проклѧтоу (dative masculine neuter singular)
проклѧтѣ (dative feminine singular)
проклѧтома (dative dual masculine neuter)
проклѧтама (dative dual feminine)
проклѧтомъ (dative masculine neuter plural)
проклѧтамъ (dative feminine plural)
проклѧтъ (accusative masculine singular)
проклѧто (accusative neuter singular)
проклѧтѫ (accusative feminine singular)
проклѧта (accusative dual masculine)
проклѧтѣ (accusative dual feminine neuter)
проклѧтꙑ (accusative masculine plural)
проклѧта (accusative neuter plural)
проклѧтꙑ (accusative feminine plural)
проклѧтомь (instrumental masculine neuter singular)
проклѧтѭ (feminine instrumental singular)
проклѧтома (dual instrumental masculine neuter)
проклѧтама (dual feminine instrumental)
проклѧтꙑ (instrumental masculine neuter plural)
проклѧтами (feminine instrumental plural)
проклѧтѣ (locative masculine neuter singular)
проклѧтѣ (feminine locative singular)
проклѧтоу (dual locative masculine neuter)
проклѧтоу (dual feminine locative)
проклѧтѣхъ (locative masculine neuter plural)
проклѧтахъ (feminine locative plural)
проклѧтъ (masculine singular vocative)
проклѧто (neuter singular vocative)
проклѧта (feminine singular vocative)
проклѧта (dual masculine vocative)
проклѧтѣ (dual feminine neuter vocative)
проклѧти (masculine plural vocative)
проклѧта (neuter plural vocative)
проклѧтꙑ (feminine plural vocative)
проклѧтꙑи (masculine nominative singular)
проклѧтоѥ (neuter nominative singular)
проклѧтаꙗ (feminine nominative singular)
проклѧтаꙗ (dual masculine nominative)
проклѧтѣи (dual feminine neuter nominative)
проклѧтии (masculine nominative plural)
проклѧтаꙗ (neuter nominative plural)
проклѧтꙑѩ (feminine nominative plural)
проклѧтаѥго (genitive masculine neuter singular)
проклѧтꙑѩ (feminine genitive singular)
проклѧтоую (dual genitive masculine neuter)
проклѧтоую (dual feminine genitive)
проклѧтꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
проклѧтꙑихъ (feminine genitive plural)
проклѧтоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
проклѧтѣи (dative feminine singular)
проклѧтꙑима (dative dual masculine neuter)
проклѧтꙑима (dative dual feminine)
проклѧтꙑимъ (dative masculine neuter plural)
проклѧтꙑимъ (dative feminine plural)
проклѧтꙑи (accusative masculine singular)
проклѧтоѥ (accusative neuter singular)
проклѧтѫѭ (accusative feminine singular)
проклѧтаꙗ (accusative dual masculine)
проклѧтѣи (accusative dual feminine neuter)
проклѧтꙑѩ (accusative masculine plural)
проклѧтаꙗ (accusative neuter plural)
проклѧтꙑѩ (accusative feminine plural)
проклѧтꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
проклѧтѭ (feminine instrumental singular)
проклѧтꙑима (dual instrumental masculine neuter)
проклѧтꙑима (dual feminine instrumental)
проклѧтꙑими (instrumental masculine neuter plural)
проклѧтꙑими (feminine instrumental plural)
проклѧтѣѥмь (locative masculine neuter singular)
проклѧтѣи (feminine locative singular)
проклѧтоую (dual locative masculine neuter)
проклѧтоую (dual feminine locative)
проклѧтꙑихъ (locative masculine neuter plural)
проклѧтꙑихъ (feminine locative plural)
проклѧтꙑи (masculine singular vocative)
проклѧтоѥ (neuter singular vocative)
проклѧтаꙗ (feminine singular vocative)
проклѧтаꙗ (dual masculine vocative)
проклѧтѣи (dual feminine neuter vocative)
проклѧтии (masculine plural vocative)
проклѧтаꙗ (neuter plural vocative)
проклѧтꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

проклѧтоуѥмоу

и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.

And from God and the Apostolic See are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.

i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.


латиньскъ

head

латиньскъ • (latinĭskŭ)

cu-adj

латиньскъ • (latinĭskŭ)

слоужьбоу цьрквьноую латиньскꙑ и грьчьскꙑ и словѣньскꙑ сътрѣбиша и положиша и въ съборьнѣи цьркъви.

They celebrated the church service in Latin, Greek and Slavic, and placed him in the cathedral church.

služĭbu cĭrkvĭnuju latinĭsky i grĭčĭsky i slověnĭsky sŭtrěbiša i položiša i vŭ sŭborĭněi cĭrkŭvi.

cu:латиньскъ


низъкъ

head

низъкъ • (nizŭkŭ)

cu-adj

низъкъ • (nizŭkŭ)

nizŭkŭ (romanization)
низъкъ (masculine nominative singular)
низъко (neuter nominative singular)
низъка (feminine nominative singular)
низъка (dual masculine nominative)
низъчѣ (dual feminine neuter nominative)
низъчи (masculine nominative plural)
низъка (neuter nominative plural)
низъкꙑ (feminine nominative plural)
низъка (genitive masculine neuter singular)
низъкꙑ (feminine genitive singular)
низъкоу (dual genitive masculine neuter)
низъкоу (dual feminine genitive)
низъкъ (genitive masculine neuter plural)
низъкъ (feminine genitive plural)
низъкоу (dative masculine neuter singular)
низъчѣ (dative feminine singular)
низъкома (dative dual masculine neuter)
низъкама (dative dual feminine)
низъкомъ (dative masculine neuter plural)
низъкамъ (dative feminine plural)
низъкъ (accusative masculine singular)
низъко (accusative neuter singular)
низъкѫ (accusative feminine singular)
низъка (accusative dual masculine)
низъчѣ (accusative dual feminine neuter)
низъкꙑ (accusative masculine plural)
низъка (accusative neuter plural)
низъкꙑ (accusative feminine plural)
низъкомь (instrumental masculine neuter singular)
низъкѭ (feminine instrumental singular)
низъкома (dual instrumental masculine neuter)
низъкама (dual feminine instrumental)
низъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
низъками (feminine instrumental plural)
низъчѣ (locative masculine neuter singular)
низъчѣ (feminine locative singular)
низъкоу (dual locative masculine neuter)
низъкоу (dual feminine locative)
низъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
низъкахъ (feminine locative plural)
низъкъ (masculine singular vocative)
низъко (neuter singular vocative)
низъка (feminine singular vocative)
низъка (dual masculine vocative)
низъчѣ (dual feminine neuter vocative)
низъчи (masculine plural vocative)
низъка (neuter plural vocative)
низъкꙑ (feminine plural vocative)
низъкꙑи (masculine nominative singular)
низъкоѥ (neuter nominative singular)
низъкаꙗ (feminine nominative singular)
низъкаꙗ (dual masculine nominative)
низъчѣи (dual feminine neuter nominative)
низъчии (masculine nominative plural)
низъкаꙗ (neuter nominative plural)
низъкꙑѩ (feminine nominative plural)
низъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
низъкꙑѩ (feminine genitive singular)
низъкоую (dual genitive masculine neuter)
низъкоую (dual feminine genitive)
низъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
низъкꙑихъ (feminine genitive plural)
низъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
низъчѣи (dative feminine singular)
низъкꙑима (dative dual masculine neuter)
низъкꙑима (dative dual feminine)
низъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
низъкꙑимъ (dative feminine plural)
низъкꙑи (accusative masculine singular)
низъкоѥ (accusative neuter singular)
низъкѫѭ (accusative feminine singular)
низъкаꙗ (accusative dual masculine)
низъчѣи (accusative dual feminine neuter)
низъкꙑѩ (accusative masculine plural)
низъкаꙗ (accusative neuter plural)
низъкꙑѩ (accusative feminine plural)
низъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
низъкѭ (feminine instrumental singular)
низъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
низъкꙑима (dual feminine instrumental)
низъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
низъкꙑими (feminine instrumental plural)
низъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
низъчѣи (feminine locative singular)
низъкоую (dual locative masculine neuter)
низъкоую (dual feminine locative)
низъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
низъкꙑихъ (feminine locative plural)
низъкꙑи (masculine singular vocative)
низъкоѥ (neuter singular vocative)
низъкаꙗ (feminine singular vocative)
низъкаꙗ (dual masculine vocative)
низъчѣи (dual feminine neuter vocative)
низъчии (masculine plural vocative)
низъкаꙗ (neuter plural vocative)
низъкꙑѩ (feminine plural vocative)


чюждь

head

чюждь • (čjuždĭ)

cu-adj

чюждь • (čjuždĭ)


чоуждь

head

чоуждь • (čuždĭ)

cu-adj

чоуждь • (čuždĭ)


тоуждь

head

тоуждь • (tuždĭ)

cu-adj

тоуждь • (tuždĭ)


стоуждь

head

стоуждь • (stuždĭ)

cu-adj

стоуждь • (stuždĭ)


блатьньскъ

head

блатьньскъ • (blatĭnĭskŭ)

cu-adj

блатьньскъ • (blatĭnĭskŭ)

въ врѣмена Михаила, цѣсаря грьчьска, и Бориса, къняза блъгарьска, и Растица къняза моравьска, и Коцеля къняза блатьньска

from О писмєньхъ

vŭ vrěmena Mixaila, cěsarja grĭčĭska, i Borisa, kŭnjaza blŭgarĭska, i Rastica kŭnjaza moravĭska, i Kocelja kŭnjaza blatĭnĭska


блѫдьнъ

head

блѫдьнъ • (blǫdĭnŭ)

cu-adj

блѫдьнъ • (blǫdĭnŭ)

блѫдъ (blǫdŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ), from Proto-Slavic *blǫdъ.

suffix

блѫдъ (blǫdŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

о́тиде на странѫ далече · и́ тꙋ съі расточи и́мѣние́ свое́ жівъі блѫдъно ·

ótide na stranǫ daleče · í tu sy rastoči íměnijé svojé živy blǫdŭno ·


вавилоньскъ

head

вавилоньскъ • (vavilonĭskŭ)

cu-adj

вавилоньскъ • (vavilonĭskŭ)


древьнъ

head

древьнъ • (drevĭnŭ)

cu-adj

древьнъ • (drevĭnŭ)


древьнь

head

древьнь • (drevĭnĭ)

cu-adj

древьнь • (drevĭnĭ)

drevĭnĭ (romanization)
древьнь (nominative singular)
древьнꙗ (dual nominative)
древьни (nominative plural)
древьнꙗ (genitive singular)
древьню (dual genitive)
древьнь (genitive plural)
древьню (dative singular)
древьнема (dative dual)
древьнемъ (dative plural)
древьнь (accusative singular)
древьнꙗ (accusative dual)
древьнѧ (accusative plural)
древьнемь (instrumental singular)
древьнема (dual instrumental)
древьни (instrumental plural)
древьни (locative singular)
древьню (dual locative)
древьнихъ (locative plural)
древьню (singular vocative)
древьнꙗ (dual vocative)
древьни (plural vocative)


древльнъ

head

древльнъ • (drevlĭnŭ)

cu-adj

древльнъ • (drevlĭnŭ)


авьнъ

head

авьнъ • (avĭnŭ)

cu-adj

авьнъ • (avĭnŭ)

прочиташе ѧвънѣ безъ блазна.


чешьскъ

head

чешьскъ • (češĭskŭ)

cu-adj

чешьскъ • (češĭskŭ)

разгордѣша же мꙋжи чесъскꙑ и въсташа на сѧ.

But Czech men waxed proud and rose against one another.

razgorděša že muži česŭsky i vŭstaša na sę.


чесъскъ

head

чесъскъ • (česŭskŭ)

cu-adj

чесъскъ • (česŭskŭ)


оунъ

head

оунъ • (unŭ)

cu-adj

оунъ • (unŭ)


пꙋстъ

head

пꙋстъ • (pustŭ)

cu-adj

пꙋстъ • (pustŭ)


скръбьнъ

head

скръбьнъ • (skrŭbĭnŭ)

cu-adj

скръбьнъ • (skrŭbĭnŭ)

скръбь (skrŭbĭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

скръбь (skrŭbĭ) + -ьнъ (-ĭnŭ)


тьльнъ

head

тьльнъ • (tĭlĭnŭ)

cu-adj

тьльнъ • (tĭlĭnŭ)

тьлѣти (tĭlěti) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

тьлѣти (tĭlěti) + -ьнъ (-ĭnŭ)


тьлѣньнъ

head

тьлѣньнъ • (tĭlěnĭnŭ)

cu-adj

тьлѣньнъ • (tĭlěnĭnŭ)

тьлѣти (tĭlěti) + -ьнъ (-ĭnŭ)

suffix

тьлѣти (tĭlěti) + -ьнъ (-ĭnŭ)


бестьлѣнъ

head

бестьлѣнъ • (bestĭlěnŭ)

cu-adj

бестьлѣнъ • (bestĭlěnŭ)

без- (bez-) + тьлѣти (tĭlěti) + -ьнъ (-ĭnŭ)


бестьлѣньнъ

head

бестьлѣньнъ • (bestĭlěnĭnŭ)

cu-adj

бестьлѣньнъ • (bestĭlěnĭnŭ)


скврънъ

head

скврънъ • (skvrŭnŭ)

cu-adj

скврънъ • (skvrŭnŭ)


двословивъ

head

двословивъ • (dvoslovivŭ)

cu-adj

двословивъ • (dvoslovivŭ)

Alternative form of дъвословивъ (dŭvoslovivŭ)


небесьскъ

head

небесьскъ • (nebesĭskŭ)

cu-adj

небесьскъ • (nebesĭskŭ)

nebesĭskŭ (romanization)
небесьскъ (masculine nominative singular)
небесьско (neuter nominative singular)
небесьска (feminine nominative singular)
небесьска (dual masculine nominative)
небесьсчѣ (dual feminine neuter nominative)
небесьсчи (masculine nominative plural)
небесьска (neuter nominative plural)
небесьскꙑ (feminine nominative plural)
небесьска (genitive masculine neuter singular)
небесьскꙑ (feminine genitive singular)
небесьскоу (dual genitive masculine neuter)
небесьскоу (dual feminine genitive)
небесьскъ (genitive masculine neuter plural)
небесьскъ (feminine genitive plural)
небесьскоу (dative masculine neuter singular)
небесьсчѣ (dative feminine singular)
небесьскома (dative dual masculine neuter)
небесьскама (dative dual feminine)
небесьскомъ (dative masculine neuter plural)
небесьскамъ (dative feminine plural)
небесьскъ (accusative masculine singular)
небесьско (accusative neuter singular)
небесьскѫ (accusative feminine singular)
небесьска (accusative dual masculine)
небесьсчѣ (accusative dual feminine neuter)
небесьскꙑ (accusative masculine plural)
небесьска (accusative neuter plural)
небесьскꙑ (accusative feminine plural)
небесьскомь (instrumental masculine neuter singular)
небесьскѭ (feminine instrumental singular)
небесьскома (dual instrumental masculine neuter)
небесьскама (dual feminine instrumental)
небесьскꙑ (instrumental masculine neuter plural)
небесьсками (feminine instrumental plural)
небесьсчѣ (locative masculine neuter singular)
небесьсчѣ (feminine locative singular)
небесьскоу (dual locative masculine neuter)
небесьскоу (dual feminine locative)
небесьсчѣхъ (locative masculine neuter plural)
небесьскахъ (feminine locative plural)
небесьскъ (masculine singular vocative)
небесьско (neuter singular vocative)
небесьска (feminine singular vocative)
небесьска (dual masculine vocative)
небесьсчѣ (dual feminine neuter vocative)
небесьсчи (masculine plural vocative)
небесьска (neuter plural vocative)
небесьскꙑ (feminine plural vocative)
небесьскꙑи (masculine nominative singular)
небесьскоѥ (neuter nominative singular)
небесьскаꙗ (feminine nominative singular)
небесьскаꙗ (dual masculine nominative)
небесьсчѣи (dual feminine neuter nominative)
небесьсчии (masculine nominative plural)
небесьскаꙗ (neuter nominative plural)
небесьскꙑѩ (feminine nominative plural)
небесьскаѥго (genitive masculine neuter singular)
небесьскꙑѩ (feminine genitive singular)
небесьскоую (dual genitive masculine neuter)
небесьскоую (dual feminine genitive)
небесьскꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
небесьскꙑихъ (feminine genitive plural)
небесьскоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
небесьсчѣи (dative feminine singular)
небесьскꙑима (dative dual masculine neuter)
небесьскꙑима (dative dual feminine)
небесьскꙑимъ (dative masculine neuter plural)
небесьскꙑимъ (dative feminine plural)
небесьскꙑи (accusative masculine singular)
небесьскоѥ (accusative neuter singular)
небесьскѫѭ (accusative feminine singular)
небесьскаꙗ (accusative dual masculine)
небесьсчѣи (accusative dual feminine neuter)
небесьскꙑѩ (accusative masculine plural)
небесьскаꙗ (accusative neuter plural)
небесьскꙑѩ (accusative feminine plural)
небесьскꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
небесьскѭ (feminine instrumental singular)
небесьскꙑима (dual instrumental masculine neuter)
небесьскꙑима (dual feminine instrumental)
небесьскꙑими (instrumental masculine neuter plural)
небесьскꙑими (feminine instrumental plural)
небесьсчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
небесьсчѣи (feminine locative singular)
небесьскоую (dual locative masculine neuter)
небесьскоую (dual feminine locative)
небесьскꙑихъ (locative masculine neuter plural)
небесьскꙑихъ (feminine locative plural)
небесьскꙑи (masculine singular vocative)
небесьскоѥ (neuter singular vocative)
небесьскаꙗ (feminine singular vocative)
небесьскаꙗ (dual masculine vocative)
небесьсчѣи (dual feminine neuter vocative)
небесьсчии (masculine plural vocative)
небесьскаꙗ (neuter plural vocative)
небесьскꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

небесьскаѥго

небесьскоуѥмоу

небесьскꙑимь

небесьсчѣѥмь

небесьскꙑима

небесьскꙑима

небесьскꙑихъ

небесьскꙑимъ

небесьскꙑими

небесьскꙑихъ

небесьскꙑихъ

небесьскꙑимъ

небесьскꙑими

небесьскꙑихъ


небесьнъ

head

небесьнъ • (nebesĭnŭ)

cu-adj

небесьнъ • (nebesĭnŭ)

nebesĭnŭ (romanization)
небесьнъ (masculine nominative singular)
небесьно (neuter nominative singular)
небесьна (feminine nominative singular)
небесьна (dual masculine nominative)
небесьнѣ (dual feminine neuter nominative)
небесьни (masculine nominative plural)
небесьна (neuter nominative plural)
небесьнꙑ (feminine nominative plural)
небесьна (genitive masculine neuter singular)
небесьнꙑ (feminine genitive singular)
небесьноу (dual genitive masculine neuter)
небесьноу (dual feminine genitive)
небесьнъ (genitive masculine neuter plural)
небесьнъ (feminine genitive plural)
небесьноу (dative masculine neuter singular)
небесьнѣ (dative feminine singular)
небесьнома (dative dual masculine neuter)
небесьнама (dative dual feminine)
небесьномъ (dative masculine neuter plural)
небесьнамъ (dative feminine plural)
небесьнъ (accusative masculine singular)
небесьно (accusative neuter singular)
небесьнѫ (accusative feminine singular)
небесьна (accusative dual masculine)
небесьнѣ (accusative dual feminine neuter)
небесьнꙑ (accusative masculine plural)
небесьна (accusative neuter plural)
небесьнꙑ (accusative feminine plural)
небесьномь (instrumental masculine neuter singular)
небесьнѭ (feminine instrumental singular)
небесьнома (dual instrumental masculine neuter)
небесьнама (dual feminine instrumental)
небесьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
небесьнами (feminine instrumental plural)
небесьнѣ (locative masculine neuter singular)
небесьнѣ (feminine locative singular)
небесьноу (dual locative masculine neuter)
небесьноу (dual feminine locative)
небесьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
небесьнахъ (feminine locative plural)
небесьнъ (masculine singular vocative)
небесьно (neuter singular vocative)
небесьна (feminine singular vocative)
небесьна (dual masculine vocative)
небесьнѣ (dual feminine neuter vocative)
небесьни (masculine plural vocative)
небесьна (neuter plural vocative)
небесьнꙑ (feminine plural vocative)
небесьнꙑи (masculine nominative singular)
небесьноѥ (neuter nominative singular)
небесьнаꙗ (feminine nominative singular)
небесьнаꙗ (dual masculine nominative)
небесьнѣи (dual feminine neuter nominative)
небесьнии (masculine nominative plural)
небесьнаꙗ (neuter nominative plural)
небесьнꙑѩ (feminine nominative plural)
небесьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
небесьнꙑѩ (feminine genitive singular)
небесьноую (dual genitive masculine neuter)
небесьноую (dual feminine genitive)
небесьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
небесьнꙑихъ (feminine genitive plural)
небесьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
небесьнѣи (dative feminine singular)
небесьнꙑима (dative dual masculine neuter)
небесьнꙑима (dative dual feminine)
небесьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
небесьнꙑимъ (dative feminine plural)
небесьнꙑи (accusative masculine singular)
небесьноѥ (accusative neuter singular)
небесьнѫѭ (accusative feminine singular)
небесьнаꙗ (accusative dual masculine)
небесьнѣи (accusative dual feminine neuter)
небесьнꙑѩ (accusative masculine plural)
небесьнаꙗ (accusative neuter plural)
небесьнꙑѩ (accusative feminine plural)
небесьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
небесьнѭ (feminine instrumental singular)
небесьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
небесьнꙑима (dual feminine instrumental)
небесьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
небесьнꙑими (feminine instrumental plural)
небесьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
небесьнѣи (feminine locative singular)
небесьноую (dual locative masculine neuter)
небесьноую (dual feminine locative)
небесьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
небесьнꙑихъ (feminine locative plural)
небесьнꙑи (masculine singular vocative)
небесьноѥ (neuter singular vocative)
небесьнаꙗ (feminine singular vocative)
небесьнаꙗ (dual masculine vocative)
небесьнѣи (dual feminine neuter vocative)
небесьнии (masculine plural vocative)
небесьнаꙗ (neuter plural vocative)
небесьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

небесьноуѥмоу


единакъ

head

единакъ • (edinakŭ)

cu-adj

единакъ • (edinakŭ)


ѥдинакъ

head

ѥдинакъ • (jedinakŭ)

cu-adj

ѥдинакъ • (jedinakŭ)


ѥдьнакъ

head

ѥдьнакъ • (jedĭnakŭ)

cu-adj

ѥдьнакъ • (jedĭnakŭ)


искрьнь

head

искрьн҄ь • (iskrĭnʹĭ)

cu-adj

искрьн҄ь • (iskrĭnʹĭ)

искрьн҄ь (canonical)
iskrĭnʹĭ (romanization)

Inherited from Proto-Slavic *jьzkrьňь. By surface analysis, искрь (iskrĭ) + -ьн҄ь (-ĭnʹĭ)

surf

вьзлюбиши искрънѣго твоего ѣко самъ сѧ ·
vĭzljubiši iskrŭněgo tvojego jěko samŭ sę ·

“ⰻⱄⰽⱃⱏⱀⱑⰳⱁ (line -10, leaf 29)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Mt:22:39


црькъвьнъ

head

црькъвьнъ • (crĭkŭvĭnŭ)

cu-adj

црькъвьнъ • (crĭkŭvĭnŭ)

crĭkŭvĭnŭ (romanization)
црькъвьнъ (masculine nominative singular)
црькъвьно (neuter nominative singular)
црькъвьна (feminine nominative singular)
црькъвьна (dual masculine nominative)
црькъвьнѣ (dual feminine neuter nominative)
црькъвьни (masculine nominative plural)
црькъвьна (neuter nominative plural)
црькъвьнꙑ (feminine nominative plural)
црькъвьна (genitive masculine neuter singular)
црькъвьнꙑ (feminine genitive singular)
црькъвьноу (dual genitive masculine neuter)
црькъвьноу (dual feminine genitive)
црькъвьнъ (genitive masculine neuter plural)
црькъвьнъ (feminine genitive plural)
црькъвьноу (dative masculine neuter singular)
црькъвьнѣ (dative feminine singular)
црькъвьнома (dative dual masculine neuter)
црькъвьнама (dative dual feminine)
црькъвьномъ (dative masculine neuter plural)
црькъвьнамъ (dative feminine plural)
црькъвьнъ (accusative masculine singular)
црькъвьно (accusative neuter singular)
црькъвьнѫ (accusative feminine singular)
црькъвьна (accusative dual masculine)
црькъвьнѣ (accusative dual feminine neuter)
црькъвьнꙑ (accusative masculine plural)
црькъвьна (accusative neuter plural)
црькъвьнꙑ (accusative feminine plural)
црькъвьномь (instrumental masculine neuter singular)
црькъвьнѭ (feminine instrumental singular)
црькъвьнома (dual instrumental masculine neuter)
црькъвьнама (dual feminine instrumental)
црькъвьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
црькъвьнами (feminine instrumental plural)
црькъвьнѣ (locative masculine neuter singular)
црькъвьнѣ (feminine locative singular)
црькъвьноу (dual locative masculine neuter)
црькъвьноу (dual feminine locative)
црькъвьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
црькъвьнахъ (feminine locative plural)
црькъвьнъ (masculine singular vocative)
црькъвьно (neuter singular vocative)
црькъвьна (feminine singular vocative)
црькъвьна (dual masculine vocative)
црькъвьнѣ (dual feminine neuter vocative)
црькъвьни (masculine plural vocative)
црькъвьна (neuter plural vocative)
црькъвьнꙑ (feminine plural vocative)
црькъвьнꙑи (masculine nominative singular)
црькъвьноѥ (neuter nominative singular)
црькъвьнаꙗ (feminine nominative singular)
црькъвьнаꙗ (dual masculine nominative)
црькъвьнѣи (dual feminine neuter nominative)
црькъвьнии (masculine nominative plural)
црькъвьнаꙗ (neuter nominative plural)
црькъвьнꙑѩ (feminine nominative plural)
црькъвьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
црькъвьнꙑѩ (feminine genitive singular)
црькъвьноую (dual genitive masculine neuter)
црькъвьноую (dual feminine genitive)
црькъвьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
црькъвьнꙑихъ (feminine genitive plural)
црькъвьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
црькъвьнѣи (dative feminine singular)
црькъвьнꙑима (dative dual masculine neuter)
црькъвьнꙑима (dative dual feminine)
црькъвьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
црькъвьнꙑимъ (dative feminine plural)
црькъвьнꙑи (accusative masculine singular)
црькъвьноѥ (accusative neuter singular)
црькъвьнѫѭ (accusative feminine singular)
црькъвьнаꙗ (accusative dual masculine)
црькъвьнѣи (accusative dual feminine neuter)
црькъвьнꙑѩ (accusative masculine plural)
црькъвьнаꙗ (accusative neuter plural)
црькъвьнꙑѩ (accusative feminine plural)
црькъвьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
црькъвьнѭ (feminine instrumental singular)
црькъвьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
црькъвьнꙑима (dual feminine instrumental)
црькъвьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
црькъвьнꙑими (feminine instrumental plural)
црькъвьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
црькъвьнѣи (feminine locative singular)
црькъвьноую (dual locative masculine neuter)
црькъвьноую (dual feminine locative)
црькъвьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
црькъвьнꙑихъ (feminine locative plural)
црькъвьнꙑи (masculine singular vocative)
црькъвьноѥ (neuter singular vocative)
црькъвьнаꙗ (feminine singular vocative)
црькъвьнаꙗ (dual masculine vocative)
црькъвьнѣи (dual feminine neuter vocative)
црькъвьнии (masculine plural vocative)
црькъвьнаꙗ (neuter plural vocative)
црькъвьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

црькъвьнаѥго

црькъвьноуѥмоу

црькъвьнꙑимь

црькъвьнѣѥмь

црькъвьнꙑима

црькъвьнꙑима

црькъвьнꙑихъ

црькъвьнꙑимъ

црькъвьнꙑими

црькъвьнꙑихъ

црькъвьнꙑихъ

црькъвьнꙑимъ

црькъвьнꙑими

црькъвьнꙑихъ


чловѣчьскъ

head

чловѣчьскъ • (člověčĭskŭ)

cu-adj

чловѣчьскъ • (člověčĭskŭ)

suffix

чловѣкъ (člověkŭ) + -ьскъ (-ĭskŭ)


видомъ

head

видомъ • (vidomŭ)

cu-adj

видомъ • (vidomŭ)

vidomŭ (romanization)
видомъ (masculine nominative singular)
видомо (neuter nominative singular)
видома (feminine nominative singular)
видома (dual masculine nominative)
видомѣ (dual feminine neuter nominative)
видоми (masculine nominative plural)
видома (neuter nominative plural)
видомꙑ (feminine nominative plural)
видома (genitive masculine neuter singular)
видомꙑ (feminine genitive singular)
видомоу (dual genitive masculine neuter)
видомоу (dual feminine genitive)
видомъ (genitive masculine neuter plural)
видомъ (feminine genitive plural)
видомоу (dative masculine neuter singular)
видомѣ (dative feminine singular)
видомома (dative dual masculine neuter)
видомама (dative dual feminine)
видомомъ (dative masculine neuter plural)
видомамъ (dative feminine plural)
видомъ (accusative masculine singular)
видомо (accusative neuter singular)
видомѫ (accusative feminine singular)
видома (accusative dual masculine)
видомѣ (accusative dual feminine neuter)
видомꙑ (accusative masculine plural)
видома (accusative neuter plural)
видомꙑ (accusative feminine plural)
видомомь (instrumental masculine neuter singular)
видомѭ (feminine instrumental singular)
видомома (dual instrumental masculine neuter)
видомама (dual feminine instrumental)
видомꙑ (instrumental masculine neuter plural)
видомами (feminine instrumental plural)
видомѣ (locative masculine neuter singular)
видомѣ (feminine locative singular)
видомоу (dual locative masculine neuter)
видомоу (dual feminine locative)
видомѣхъ (locative masculine neuter plural)
видомахъ (feminine locative plural)
видомъ (masculine singular vocative)
видомо (neuter singular vocative)
видома (feminine singular vocative)
видома (dual masculine vocative)
видомѣ (dual feminine neuter vocative)
видоми (masculine plural vocative)
видома (neuter plural vocative)
видомꙑ (feminine plural vocative)
видомꙑи (masculine nominative singular)
видомоѥ (neuter nominative singular)
видомаꙗ (feminine nominative singular)
видомаꙗ (dual masculine nominative)
видомѣи (dual feminine neuter nominative)
видомии (masculine nominative plural)
видомаꙗ (neuter nominative plural)
видомꙑѩ (feminine nominative plural)
видомаѥго (genitive masculine neuter singular)
видомꙑѩ (feminine genitive singular)
видомоую (dual genitive masculine neuter)
видомоую (dual feminine genitive)
видомꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
видомꙑихъ (feminine genitive plural)
видомоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
видомѣи (dative feminine singular)
видомꙑима (dative dual masculine neuter)
видомꙑима (dative dual feminine)
видомꙑимъ (dative masculine neuter plural)
видомꙑимъ (dative feminine plural)
видомꙑи (accusative masculine singular)
видомоѥ (accusative neuter singular)
видомѫѭ (accusative feminine singular)
видомаꙗ (accusative dual masculine)
видомѣи (accusative dual feminine neuter)
видомꙑѩ (accusative masculine plural)
видомаꙗ (accusative neuter plural)
видомꙑѩ (accusative feminine plural)
видомꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
видомѭ (feminine instrumental singular)
видомꙑима (dual instrumental masculine neuter)
видомꙑима (dual feminine instrumental)
видомꙑими (instrumental masculine neuter plural)
видомꙑими (feminine instrumental plural)
видомѣѥмь (locative masculine neuter singular)
видомѣи (feminine locative singular)
видомоую (dual locative masculine neuter)
видомоую (dual feminine locative)
видомꙑихъ (locative masculine neuter plural)
видомꙑихъ (feminine locative plural)
видомꙑи (masculine singular vocative)
видомоѥ (neuter singular vocative)
видомаꙗ (feminine singular vocative)
видомаꙗ (dual masculine vocative)
видомѣи (dual feminine neuter vocative)
видомии (masculine plural vocative)
видомаꙗ (neuter plural vocative)
видомꙑѩ (feminine plural vocative)


видимъ

head

видимъ • (vidimŭ)

cu-adj

видимъ • (vidimŭ)

vidimŭ (romanization)
видимъ (masculine nominative singular)
видимо (neuter nominative singular)
видима (feminine nominative singular)
видима (dual masculine nominative)
видимѣ (dual feminine neuter nominative)
видими (masculine nominative plural)
видима (neuter nominative plural)
видимꙑ (feminine nominative plural)
видима (genitive masculine neuter singular)
видимꙑ (feminine genitive singular)
видимоу (dual genitive masculine neuter)
видимоу (dual feminine genitive)
видимъ (genitive masculine neuter plural)
видимъ (feminine genitive plural)
видимоу (dative masculine neuter singular)
видимѣ (dative feminine singular)
видимома (dative dual masculine neuter)
видимама (dative dual feminine)
видимомъ (dative masculine neuter plural)
видимамъ (dative feminine plural)
видимъ (accusative masculine singular)
видимо (accusative neuter singular)
видимѫ (accusative feminine singular)
видима (accusative dual masculine)
видимѣ (accusative dual feminine neuter)
видимꙑ (accusative masculine plural)
видима (accusative neuter plural)
видимꙑ (accusative feminine plural)
видимомь (instrumental masculine neuter singular)
видимѭ (feminine instrumental singular)
видимома (dual instrumental masculine neuter)
видимама (dual feminine instrumental)
видимꙑ (instrumental masculine neuter plural)
видимами (feminine instrumental plural)
видимѣ (locative masculine neuter singular)
видимѣ (feminine locative singular)
видимоу (dual locative masculine neuter)
видимоу (dual feminine locative)
видимѣхъ (locative masculine neuter plural)
видимахъ (feminine locative plural)
видимъ (masculine singular vocative)
видимо (neuter singular vocative)
видима (feminine singular vocative)
видима (dual masculine vocative)
видимѣ (dual feminine neuter vocative)
видими (masculine plural vocative)
видима (neuter plural vocative)
видимꙑ (feminine plural vocative)
видимꙑи (masculine nominative singular)
видимоѥ (neuter nominative singular)
видимаꙗ (feminine nominative singular)
видимаꙗ (dual masculine nominative)
видимѣи (dual feminine neuter nominative)
видимии (masculine nominative plural)
видимаꙗ (neuter nominative plural)
видимꙑѩ (feminine nominative plural)
видимаѥго (genitive masculine neuter singular)
видимꙑѩ (feminine genitive singular)
видимоую (dual genitive masculine neuter)
видимоую (dual feminine genitive)
видимꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
видимꙑихъ (feminine genitive plural)
видимоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
видимѣи (dative feminine singular)
видимꙑима (dative dual masculine neuter)
видимꙑима (dative dual feminine)
видимꙑимъ (dative masculine neuter plural)
видимꙑимъ (dative feminine plural)
видимꙑи (accusative masculine singular)
видимоѥ (accusative neuter singular)
видимѫѭ (accusative feminine singular)
видимаꙗ (accusative dual masculine)
видимѣи (accusative dual feminine neuter)
видимꙑѩ (accusative masculine plural)
видимаꙗ (accusative neuter plural)
видимꙑѩ (accusative feminine plural)
видимꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
видимѭ (feminine instrumental singular)
видимꙑима (dual instrumental masculine neuter)
видимꙑима (dual feminine instrumental)
видимꙑими (instrumental masculine neuter plural)
видимꙑими (feminine instrumental plural)
видимѣѥмь (locative masculine neuter singular)
видимѣи (feminine locative singular)
видимоую (dual locative masculine neuter)
видимоую (dual feminine locative)
видимꙑихъ (locative masculine neuter plural)
видимꙑихъ (feminine locative plural)
видимꙑи (masculine singular vocative)
видимоѥ (neuter singular vocative)
видимаꙗ (feminine singular vocative)
видимаꙗ (dual masculine vocative)
видимѣи (dual feminine neuter vocative)
видимии (masculine plural vocative)
видимаꙗ (neuter plural vocative)
видимꙑѩ (feminine plural vocative)


единъ

head

единъ • (edinŭ)

cu-adj

единъ • (edinŭ)

edinŭ (romanization)
единъ (masculine nominative singular)
едино (neuter nominative singular)
едина (feminine nominative singular)
едина (dual masculine nominative)
единѣ (dual feminine neuter nominative)
едини (masculine nominative plural)
едина (neuter nominative plural)
единꙑ (feminine nominative plural)
едина (genitive masculine neuter singular)
единꙑ (feminine genitive singular)
единоу (dual genitive masculine neuter)
единоу (dual feminine genitive)
единъ (genitive masculine neuter plural)
единъ (feminine genitive plural)
единоу (dative masculine neuter singular)
единѣ (dative feminine singular)
единома (dative dual masculine neuter)
единама (dative dual feminine)
единомъ (dative masculine neuter plural)
единамъ (dative feminine plural)
единъ (accusative masculine singular)
едино (accusative neuter singular)
единѫ (accusative feminine singular)
едина (accusative dual masculine)
единѣ (accusative dual feminine neuter)
единꙑ (accusative masculine plural)
едина (accusative neuter plural)
единꙑ (accusative feminine plural)
единомь (instrumental masculine neuter singular)
единѭ (feminine instrumental singular)
единома (dual instrumental masculine neuter)
единама (dual feminine instrumental)
единꙑ (instrumental masculine neuter plural)
единами (feminine instrumental plural)
единѣ (locative masculine neuter singular)
единѣ (feminine locative singular)
единоу (dual locative masculine neuter)
единоу (dual feminine locative)
единѣхъ (locative masculine neuter plural)
единахъ (feminine locative plural)
единъ (masculine singular vocative)
едино (neuter singular vocative)
едина (feminine singular vocative)
едина (dual masculine vocative)
единѣ (dual feminine neuter vocative)
едини (masculine plural vocative)
едина (neuter plural vocative)
единꙑ (feminine plural vocative)
единꙑи (masculine nominative singular)
единоѥ (neuter nominative singular)
единаꙗ (feminine nominative singular)
единаꙗ (dual masculine nominative)
единѣи (dual feminine neuter nominative)
единии (masculine nominative plural)
единаꙗ (neuter nominative plural)
единꙑѩ (feminine nominative plural)
единаѥго (genitive masculine neuter singular)
единꙑѩ (feminine genitive singular)
единоую (dual genitive masculine neuter)
единоую (dual feminine genitive)
единꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
единꙑихъ (feminine genitive plural)
единоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
единѣи (dative feminine singular)
единꙑима (dative dual masculine neuter)
единꙑима (dative dual feminine)
единꙑимъ (dative masculine neuter plural)
единꙑимъ (dative feminine plural)
единꙑи (accusative masculine singular)
единоѥ (accusative neuter singular)
единѫѭ (accusative feminine singular)
единаꙗ (accusative dual masculine)
единѣи (accusative dual feminine neuter)
единꙑѩ (accusative masculine plural)
единаꙗ (accusative neuter plural)
единꙑѩ (accusative feminine plural)
единꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
единѭ (feminine instrumental singular)
единꙑима (dual instrumental masculine neuter)
единꙑима (dual feminine instrumental)
единꙑими (instrumental masculine neuter plural)
единꙑими (feminine instrumental plural)
единѣѥмь (locative masculine neuter singular)
единѣи (feminine locative singular)
единоую (dual locative masculine neuter)
единоую (dual feminine locative)
единꙑихъ (locative masculine neuter plural)
единꙑихъ (feminine locative plural)
единꙑи (masculine singular vocative)
единоѥ (neuter singular vocative)
единаꙗ (feminine singular vocative)
единаꙗ (dual masculine vocative)
единѣи (dual feminine neuter vocative)
единии (masculine plural vocative)
единаꙗ (neuter plural vocative)
единꙑѩ (feminine plural vocative)


избьранъ

head

избьранъ • (izbĭranŭ)

cu-adj

избьранъ • (izbĭranŭ)

izbĭranŭ (romanization)
избьранъ (masculine nominative singular)
избьрано (neuter nominative singular)
избьрана (feminine nominative singular)
избьрана (dual masculine nominative)
избьранѣ (dual feminine neuter nominative)
избьрани (masculine nominative plural)
избьрана (neuter nominative plural)
избьранꙑ (feminine nominative plural)
избьрана (genitive masculine neuter singular)
избьранꙑ (feminine genitive singular)
избьраноу (dual genitive masculine neuter)
избьраноу (dual feminine genitive)
избьранъ (genitive masculine neuter plural)
избьранъ (feminine genitive plural)
избьраноу (dative masculine neuter singular)
избьранѣ (dative feminine singular)
избьранома (dative dual masculine neuter)
избьранама (dative dual feminine)
избьраномъ (dative masculine neuter plural)
избьранамъ (dative feminine plural)
избьранъ (accusative masculine singular)
избьрано (accusative neuter singular)
избьранѫ (accusative feminine singular)
избьрана (accusative dual masculine)
избьранѣ (accusative dual feminine neuter)
избьранꙑ (accusative masculine plural)
избьрана (accusative neuter plural)
избьранꙑ (accusative feminine plural)
избьраномь (instrumental masculine neuter singular)
избьранѭ (feminine instrumental singular)
избьранома (dual instrumental masculine neuter)
избьранама (dual feminine instrumental)
избьранꙑ (instrumental masculine neuter plural)
избьранами (feminine instrumental plural)
избьранѣ (locative masculine neuter singular)
избьранѣ (feminine locative singular)
избьраноу (dual locative masculine neuter)
избьраноу (dual feminine locative)
избьранѣхъ (locative masculine neuter plural)
избьранахъ (feminine locative plural)
избьранъ (masculine singular vocative)
избьрано (neuter singular vocative)
избьрана (feminine singular vocative)
избьрана (dual masculine vocative)
избьранѣ (dual feminine neuter vocative)
избьрани (masculine plural vocative)
избьрана (neuter plural vocative)
избьранꙑ (feminine plural vocative)
избьранꙑи (masculine nominative singular)
избьраноѥ (neuter nominative singular)
избьранаꙗ (feminine nominative singular)
избьранаꙗ (dual masculine nominative)
избьранѣи (dual feminine neuter nominative)
избьрании (masculine nominative plural)
избьранаꙗ (neuter nominative plural)
избьранꙑѩ (feminine nominative plural)
избьранаѥго (genitive masculine neuter singular)
избьранꙑѩ (feminine genitive singular)
избьраноую (dual genitive masculine neuter)
избьраноую (dual feminine genitive)
избьранꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
избьранꙑихъ (feminine genitive plural)
избьраноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
избьранѣи (dative feminine singular)
избьранꙑима (dative dual masculine neuter)
избьранꙑима (dative dual feminine)
избьранꙑимъ (dative masculine neuter plural)
избьранꙑимъ (dative feminine plural)
избьранꙑи (accusative masculine singular)
избьраноѥ (accusative neuter singular)
избьранѫѭ (accusative feminine singular)
избьранаꙗ (accusative dual masculine)
избьранѣи (accusative dual feminine neuter)
избьранꙑѩ (accusative masculine plural)
избьранаꙗ (accusative neuter plural)
избьранꙑѩ (accusative feminine plural)
избьранꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
избьранѭ (feminine instrumental singular)
избьранꙑима (dual instrumental masculine neuter)
избьранꙑима (dual feminine instrumental)
избьранꙑими (instrumental masculine neuter plural)
избьранꙑими (feminine instrumental plural)
избьранѣѥмь (locative masculine neuter singular)
избьранѣи (feminine locative singular)
избьраноую (dual locative masculine neuter)
избьраноую (dual feminine locative)
избьранꙑихъ (locative masculine neuter plural)
избьранꙑихъ (feminine locative plural)
избьранꙑи (masculine singular vocative)
избьраноѥ (neuter singular vocative)
избьранаꙗ (feminine singular vocative)
избьранаꙗ (dual masculine vocative)
избьранѣи (dual feminine neuter vocative)
избьрании (masculine plural vocative)
избьранаꙗ (neuter plural vocative)
избьранꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

избьраноуѥмоу


данъ

head

данъ • (danŭ)

cu-adj

данъ • (danŭ)

danŭ (romanization)
данъ (masculine nominative singular)
дано (neuter nominative singular)
дана (feminine nominative singular)
дана (dual masculine nominative)
данѣ (dual feminine neuter nominative)
дани (masculine nominative plural)
дана (neuter nominative plural)
данꙑ (feminine nominative plural)
дана (genitive masculine neuter singular)
данꙑ (feminine genitive singular)
даноу (dual genitive masculine neuter)
даноу (dual feminine genitive)
данъ (genitive masculine neuter plural)
данъ (feminine genitive plural)
даноу (dative masculine neuter singular)
данѣ (dative feminine singular)
данома (dative dual masculine neuter)
данама (dative dual feminine)
даномъ (dative masculine neuter plural)
данамъ (dative feminine plural)
данъ (accusative masculine singular)
дано (accusative neuter singular)
данѫ (accusative feminine singular)
дана (accusative dual masculine)
данѣ (accusative dual feminine neuter)
данꙑ (accusative masculine plural)
дана (accusative neuter plural)
данꙑ (accusative feminine plural)
даномь (instrumental masculine neuter singular)
данѭ (feminine instrumental singular)
данома (dual instrumental masculine neuter)
данама (dual feminine instrumental)
данꙑ (instrumental masculine neuter plural)
данами (feminine instrumental plural)
данѣ (locative masculine neuter singular)
данѣ (feminine locative singular)
даноу (dual locative masculine neuter)
даноу (dual feminine locative)
данѣхъ (locative masculine neuter plural)
данахъ (feminine locative plural)
данъ (masculine singular vocative)
дано (neuter singular vocative)
дана (feminine singular vocative)
дана (dual masculine vocative)
данѣ (dual feminine neuter vocative)
дани (masculine plural vocative)
дана (neuter plural vocative)
данꙑ (feminine plural vocative)
данꙑи (masculine nominative singular)
даноѥ (neuter nominative singular)
данаꙗ (feminine nominative singular)
данаꙗ (dual masculine nominative)
данѣи (dual feminine neuter nominative)
дании (masculine nominative plural)
данаꙗ (neuter nominative plural)
данꙑѩ (feminine nominative plural)
данаѥго (genitive masculine neuter singular)
данꙑѩ (feminine genitive singular)
даноую (dual genitive masculine neuter)
даноую (dual feminine genitive)
данꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
данꙑихъ (feminine genitive plural)
даноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
данѣи (dative feminine singular)
данꙑима (dative dual masculine neuter)
данꙑима (dative dual feminine)
данꙑимъ (dative masculine neuter plural)
данꙑимъ (dative feminine plural)
данꙑи (accusative masculine singular)
даноѥ (accusative neuter singular)
данѫѭ (accusative feminine singular)
данаꙗ (accusative dual masculine)
данѣи (accusative dual feminine neuter)
данꙑѩ (accusative masculine plural)
данаꙗ (accusative neuter plural)
данꙑѩ (accusative feminine plural)
данꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
данѭ (feminine instrumental singular)
данꙑима (dual instrumental masculine neuter)
данꙑима (dual feminine instrumental)
данꙑими (instrumental masculine neuter plural)
данꙑими (feminine instrumental plural)
данѣѥмь (locative masculine neuter singular)
данѣи (feminine locative singular)
даноую (dual locative masculine neuter)
даноую (dual feminine locative)
данꙑихъ (locative masculine neuter plural)
данꙑихъ (feminine locative plural)
данꙑи (masculine singular vocative)
даноѥ (neuter singular vocative)
данаꙗ (feminine singular vocative)
данаꙗ (dual masculine vocative)
данѣи (dual feminine neuter vocative)
дании (masculine plural vocative)
данаꙗ (neuter plural vocative)
данꙑѩ (feminine plural vocative)

Participe past passive masculine singular of дати (dati, “to give”).


болии

head

бол҄ии • (bolʹii)

cu-adj

бол҄ии • (bolʹii)

бол҄ии (canonical)
bolʹii (romanization)
бол҄ии (masculine nominative singular)
бол҄е (neuter nominative singular)
бол҄ьши (feminine nominative singular)
бол҄ьша (dual masculine nominative)
бол҄ьши (dual feminine neuter nominative)
бол҄ьше (masculine nominative plural)
бол҄ьша (neuter nominative plural)
бол҄ьшѧ (feminine nominative plural)
бол҄ьша (genitive masculine neuter singular)
бол҄ьшѧ (feminine genitive singular)
бол҄ьшоу (dual genitive masculine neuter)
бол҄ьшоу (dual feminine genitive)
бол҄ьшь (genitive masculine neuter plural)
бол҄ьшь (feminine genitive plural)
бол҄ьшоу (dative masculine neuter singular)
бол҄ьши (dative feminine singular)
бол҄ьшема (dative dual masculine neuter)
бол҄ьшама (dative dual feminine)
бол҄ьшемъ (dative masculine neuter plural)
бол҄ьшамъ (dative feminine plural)
бол҄ии (accusative masculine singular)
бол҄е (accusative neuter singular)
бол҄ьшѫ (accusative feminine singular)
бол҄ьша (accusative dual masculine)
бол҄ьши (accusative dual feminine neuter)
бол҄ьшѧ (accusative masculine plural)
бол҄ьша (accusative neuter plural)
бол҄ьшѧ (accusative feminine plural)
бол҄ьшемь (instrumental masculine neuter singular)
бол҄ьшеѭ (feminine instrumental singular)
бол҄ьшема (dual instrumental masculine neuter)
бол҄ьшама (dual feminine instrumental)
бол҄ьши (instrumental masculine neuter plural)
бол҄ьшами (feminine instrumental plural)
бол҄ьши (locative masculine neuter singular)
бол҄ьши (feminine locative singular)
бол҄ьшоу (dual locative masculine neuter)
бол҄ьшоу (dual feminine locative)
бол҄ьшихъ (locative masculine neuter plural)
бол҄ьшахъ (feminine locative plural)
бол҄ии (masculine singular vocative)
бол҄е (neuter singular vocative)
бол҄ьши (feminine singular vocative)
бол҄ьша (dual masculine vocative)
бол҄ьши (dual feminine neuter vocative)
бол҄ьше (masculine plural vocative)
бол҄ьша (neuter plural vocative)
бол҄ьшѧ (feminine plural vocative)
бол҄ии (masculine nominative singular)
бол҄еѥ (neuter nominative singular)
бол҄ьшиꙗ (feminine nominative singular)
бол҄ьшаꙗ (dual masculine nominative)
бол҄ьшии (dual feminine neuter nominative)
бол҄ьшеии (masculine nominative plural)
бол҄ьшаꙗ (neuter nominative plural)
бол҄ьшѧѩ (feminine nominative plural)
бол҄ьшаѥго (genitive masculine neuter singular)
бол҄ьшѧѩ (feminine genitive singular)
бол҄ьшоую (dual genitive masculine neuter)
бол҄ьшоую (dual feminine genitive)
бол҄ьшиихъ (genitive masculine neuter plural)
бол҄ьшиихъ (feminine genitive plural)
бол҄ьшоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
бол҄ьшии (dative feminine singular)
бол҄ьшиима (dative dual masculine neuter)
бол҄ьшиима (dative dual feminine)
бол҄ьшиимъ (dative masculine neuter plural)
бол҄ьшиимъ (dative feminine plural)
бол҄ии (accusative masculine singular)
бол҄еѥ (accusative neuter singular)
бол҄ьшѫѭ (accusative feminine singular)
бол҄ьшаꙗ (accusative dual masculine)
бол҄ьшии (accusative dual feminine neuter)
бол҄ьшѧѩ (accusative masculine plural)
бол҄ьшаꙗ (accusative neuter plural)
бол҄ьшѧѩ (accusative feminine plural)
бол҄ьшиимь (instrumental masculine neuter singular)
бол҄ьшеѭ (feminine instrumental singular)
бол҄ьшиима (dual instrumental masculine neuter)
бол҄ьшиима (dual feminine instrumental)
бол҄ьшиими (instrumental masculine neuter plural)
бол҄ьшами (feminine instrumental plural)
бол҄ьшиимь (locative masculine neuter singular)
бол҄ьшии (feminine locative singular)
бол҄ьшоую (dual locative masculine neuter)
бол҄ьшоую (dual feminine locative)
бол҄ьшиихъ (locative masculine neuter plural)
бол҄ьшиихъ (feminine locative plural)
бол҄ии (masculine singular vocative)
бол҄еѥ (neuter singular vocative)
бол҄ьшиꙗ (feminine singular vocative)
бол҄ьшаꙗ (dual masculine vocative)
бол҄ьшии (dual feminine neuter vocative)
бол҄ьшеии (masculine plural vocative)
бол҄ьшаꙗ (neuter plural vocative)
бол҄ьшѧѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

бол҄ьшоуѥмоу

comparative degree of великъ (velikŭ, “great, big”); greater, bigger; more abundant, more numerous


милостивъ

head

милостивъ • (milostivŭ)

cu-adj

милостивъ • (milostivŭ)

milostivŭ (romanization)
милостивъ (masculine nominative singular)
милостиво (neuter nominative singular)
милостива (feminine nominative singular)
милостива (dual masculine nominative)
милостивѣ (dual feminine neuter nominative)
милостиви (masculine nominative plural)
милостива (neuter nominative plural)
милостивꙑ (feminine nominative plural)
милостива (genitive masculine neuter singular)
милостивꙑ (feminine genitive singular)
милостивоу (dual genitive masculine neuter)
милостивоу (dual feminine genitive)
милостивъ (genitive masculine neuter plural)
милостивъ (feminine genitive plural)
милостивоу (dative masculine neuter singular)
милостивѣ (dative feminine singular)
милостивома (dative dual masculine neuter)
милостивама (dative dual feminine)
милостивомъ (dative masculine neuter plural)
милостивамъ (dative feminine plural)
милостивъ (accusative masculine singular)
милостиво (accusative neuter singular)
милостивѫ (accusative feminine singular)
милостива (accusative dual masculine)
милостивѣ (accusative dual feminine neuter)
милостивꙑ (accusative masculine plural)
милостива (accusative neuter plural)
милостивꙑ (accusative feminine plural)
милостивомь (instrumental masculine neuter singular)
милостивѭ (feminine instrumental singular)
милостивома (dual instrumental masculine neuter)
милостивама (dual feminine instrumental)
милостивꙑ (instrumental masculine neuter plural)
милостивами (feminine instrumental plural)
милостивѣ (locative masculine neuter singular)
милостивѣ (feminine locative singular)
милостивоу (dual locative masculine neuter)
милостивоу (dual feminine locative)
милостивѣхъ (locative masculine neuter plural)
милостивахъ (feminine locative plural)
милостивъ (masculine singular vocative)
милостиво (neuter singular vocative)
милостива (feminine singular vocative)
милостива (dual masculine vocative)
милостивѣ (dual feminine neuter vocative)
милостиви (masculine plural vocative)
милостива (neuter plural vocative)
милостивꙑ (feminine plural vocative)
милостивꙑи (masculine nominative singular)
милостивоѥ (neuter nominative singular)
милостиваꙗ (feminine nominative singular)
милостиваꙗ (dual masculine nominative)
милостивѣи (dual feminine neuter nominative)
милостивии (masculine nominative plural)
милостиваꙗ (neuter nominative plural)
милостивꙑѩ (feminine nominative plural)
милостиваѥго (genitive masculine neuter singular)
милостивꙑѩ (feminine genitive singular)
милостивоую (dual genitive masculine neuter)
милостивоую (dual feminine genitive)
милостивꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
милостивꙑихъ (feminine genitive plural)
милостивоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
милостивѣи (dative feminine singular)
милостивꙑима (dative dual masculine neuter)
милостивꙑима (dative dual feminine)
милостивꙑимъ (dative masculine neuter plural)
милостивꙑимъ (dative feminine plural)
милостивꙑи (accusative masculine singular)
милостивоѥ (accusative neuter singular)
милостивѫѭ (accusative feminine singular)
милостиваꙗ (accusative dual masculine)
милостивѣи (accusative dual feminine neuter)
милостивꙑѩ (accusative masculine plural)
милостиваꙗ (accusative neuter plural)
милостивꙑѩ (accusative feminine plural)
милостивꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
милостивѭ (feminine instrumental singular)
милостивꙑима (dual instrumental masculine neuter)
милостивꙑима (dual feminine instrumental)
милостивꙑими (instrumental masculine neuter plural)
милостивꙑими (feminine instrumental plural)
милостивѣѥмь (locative masculine neuter singular)
милостивѣи (feminine locative singular)
милостивоую (dual locative masculine neuter)
милостивоую (dual feminine locative)
милостивꙑихъ (locative masculine neuter plural)
милостивꙑихъ (feminine locative plural)
милостивꙑи (masculine singular vocative)
милостивоѥ (neuter singular vocative)
милостиваꙗ (feminine singular vocative)
милостиваꙗ (dual masculine vocative)
милостивѣи (dual feminine neuter vocative)
милостивии (masculine plural vocative)
милостиваꙗ (neuter plural vocative)
милостивꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

милостиваѥго

милостивоуѥмоу

милостивꙑимь

милостивѣѥмь

милостивꙑима

милостивꙑима

милостивꙑихъ

милостивꙑимъ

милостивꙑими

милостивꙑихъ

милостивꙑихъ

милостивꙑимъ

милостивꙑими

милостивꙑихъ